(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1025: Bức ta đánh các ngươi
Giang Trần vốn dĩ không muốn gây sự, nhưng hắn cũng không phải loại người cam chịu nhẫn nhịn. Mấy tên tiểu nhân vật như vậy, lại dám la lối om sòm trước mặt hắn, điều này cũng khiến trong lòng Giang Trần thoáng dấy lên một tia lửa giận. Nếu là bình thường, Giang Trần chỉ đến trọ, trong lòng không vướng bận điều gì, có lẽ hắn đã cười xòa bỏ qua sự mạo phạm này. Thế nhưng những ngày này, hắn vẫn luôn lo lắng chuyện của phụ thân, mà hôm nay mấy tên gia hỏa này lại hết lần này đến lần khác không có mắt, muốn chọc ghẹo hắn. Điều này không nghi ngờ gì đã khơi dậy cơn giận của Giang Trần.
"Cút ra ngoài à?" Giang Trần giận đến bật cười, "Ta ngược lại muốn xem, ngươi làm cách nào để ta cút ra ngoài."
"Mẹ kiếp, thằng nhóc mồm mép còn cứng lắm!"
"Anh em đâu, xông lên, phế nó đi."
"Đừng nương tay, nếu có chết tàn phế gì, cứ tính hết lên đầu ta!"
Thu chấp sự biết rõ đám tay chân này không phải thiện nam tín nữ gì. Vốn dĩ Phi Mã Khách sạn không có những loại người hỗn tạp này. Mấy tháng nay, Phi Mã Khách sạn xuất hiện rất nhiều thay đổi, khiến không khí nơi đây trở nên cực kỳ tệ hại, hôm nay lại còn công khai xảy ra cảnh ẩu đả với khách nhân. Thu chấp sự vừa đau lòng vừa lo lắng, liền kêu lên: "Bằng hữu à, lùi một bước trời cao biển rộng. Nếu không, ngài cứ về phòng tránh một chút đi."
Giang Trần cười nhạt một tiếng: "Lùi một bước e rằng ta vẫn không ra khỏi khách sạn này được, chi bằng ta dứt khoát tiến thêm một bước vậy."
Giang Trần nói xong, cất bước, quả nhiên thật sự tiến về phía trước. Mấy võ giả dữ tợn cười rộ lên, thoáng nhìn nhau, trao đổi vài ánh mắt, đột nhiên tâm ý tương thông, cùng lúc xông về phía Giang Trần. Không thể không nói, những kẻ này xem ra thường xuyên đánh nhau, tư thế quần ẩu vô cùng hoàn mỹ. Vừa ra tay đã phong tỏa mọi đường đi, vây Giang Trần vào giữa.
Giang Trần cười nhạt một tiếng, bỗng nhiên nhấc chân. Một bóng người nhanh đến mức khiến người ta gần như không nhìn rõ bỗng vụt qua giữa sân. Ngay sau đó —— Bốp bốp bốp bốp bốp bốp! Liên tiếp sáu tiếng tát tai rõ mồn một vang lên trong đại sảnh. Khoảnh khắc sau đó, sáu tiếng kêu thảm thiết truyền đến, sáu võ giả hung thần ác sát kia, cứ thế như những bao cát mà bay ra ngoài cửa đại sảnh. Rầm rầm rầm! Những thân thể như bao cát kia rơi xuống đất, ngã lăn chỏng chơ. Kẻ ôm mặt, người xoa mông, từng tên một trông chật vật không tả xiết.
Cảnh tượng này khiến Thu chấp sự trợn mắt há hốc mồm. Vừa rồi khi sáu võ giả kia đồng thời ra tay, hắn gần như đã hình dung ra cảnh tượng máu thịt be bét, thậm chí là huyết quang văng khắp nơi. Thế mà kết quả lại khiến hắn suýt chút nữa kinh ngạc đến rớt hàm, sáu tên tay chân hung thần ác sát kia, cứ thế như bao cát mà bị người ta mỗi tên một cái tát, toàn bộ văng ra ngoài cửa. Đừng nói là phản kháng, ngay cả phản ứng cũng không kịp.
Cái này... Trong mắt Thu chấp sự hiện lên một tia dị sắc. Trong ánh mắt đó, vừa có căng thẳng, vừa có kiêng kị, lại có lo lắng. Tiểu nhị Tiểu Uông thì càng xem đến sắc mặt trắng bệch, miệng đắng chát. Vẻ mặt không thể tin nổi, trừng mắt nhìn Giang Trần, biểu cảm trên mặt khó chịu không tả xiết. Giang Trần như cười như không nhìn Tiểu Uông: "Ta đi Nam về Bắc, khách sạn cũng đã gặp không ít. Loại tiểu nhị như ngươi, còn hơn cả chưởng quầy, đúng là lần đầu tiên ta gặp. Thôi được, nếu ngươi muốn làm chưởng quầy đến vậy, ta dứt khoát thành toàn cho ngươi. Còn có tay chân nào không, kêu hết ra đây đi."
Tiểu Uông vốn dĩ là kẻ ỷ mạnh hiếp yếu, thấy Giang Trần dung mạo không mấy nổi bật, vừa ra tay đã bộc phát ra lực lượng kinh người như vậy, tự nhiên khiến hắn sợ đến són ra quần. Viện binh? Thật ra vẫn còn cứu binh, nhưng cho dù gọi cứu binh đến, e rằng vẫn không đánh lại người trước mắt này. Trong lòng Tiểu Uông vừa khiếp đảm vừa thầm mắng: "Cái tên khốn kiếp này từ đâu chui ra vậy? Lực lượng đáng sợ như thế, lại còn cố làm ra vẻ dung mạo không mấy nổi bật, giả heo ăn thịt hổ đâu có ai giả vờ như thế chứ!" Tiểu Uông vô cùng phiền muộn, khó khăn lắm mới làm ra vẻ ta đây một lần, khó khăn lắm mới muốn ra oai một phen, lại không ngờ, kết quả lại đụng phải miếng sắt cứng.
Hắn lắp bắp, mặt mũi đỏ bừng vì nghẹn: "Bằng hữu... Bằng hữu, đừng... đừng xúc động chứ. Ta... Ta là em vợ của Đổng chưởng quầy Phi Mã Khách sạn..."
"Đổng chưởng quầy?" Giang Trần cười nhạt một tiếng.
"Đúng, đúng, chính là Đổng Thăng Đổng chưởng quầy." Tiểu Uông nhắc đến anh rể mình, ngực không tự chủ được ưỡn ra. Dường như cái tên của anh rể có một loại ma lực, có thể ban cho hắn dũng khí, khiến hắn tràn đầy sức mạnh, tràn đầy quyết tâm.
Giang Trần đạm mạc cười cười: "Đổng Thăng? Không quen."
"Ngươi... Ngươi không biết Đổng Thăng? Ngay cả Đổng đại chưởng quầy ngươi cũng không nhận ra? Điều này sao có thể chứ?" Tiểu Uông trợn tròn mắt, hiển nhiên cảm thấy điều này thật sự khó tin. Ngươi ngay cả Ngưu Ngũ Hoa Nhị chưởng quỹ cũng biết, vậy mà lại không biết Đổng Thăng đại chưởng quỹ, ngươi có ý định sỉ nhục người ta sao?
"Tại sao ta nhất định phải biết hắn?" Giang Trần khó hiểu.
Kẻ đáng đánh đã đánh, cơn giận cũng đã hả. Tiểu Uông này tuy mồm mép rất lanh, nhưng Giang Trần ngược lại không có ý định đánh luôn cả hắn. Đánh những kẻ kia là bởi vì bọn chúng ra tay trước. Tiểu Uông này mồm tuy tiện, nhưng Giang Trần ngược lại không đánh luôn hắn. Thu chấp sự thấy tình hình như vậy, cũng biết người trẻ tuổi dung mạo tầm thường trước mắt này không dễ chọc. Sợ Tiểu Uông lại gây họa vì cái miệng của mình, vội vàng từ trong quầy đi ra. Ánh mắt và ngữ khí đều vô cùng thành khẩn: "Bằng hữu, ta là thường trực chấp sự của Phi Mã Khách sạn hôm nay. Ngài tìm Ngưu Ngũ Hoa Nhị chưởng quỹ, Thu mỗ sẽ dẫn ngài đi."
Thu chấp sự hiển nhiên đã nhận ra, nếu cơn giận của vị này bùng phát, e rằng Phi Mã Khách sạn sẽ gặp đại phiền toái. Thu chấp sự có một loại trực giác, người trẻ tuổi dung mạo tầm thường trước mắt này, sở hữu một loại lực lượng rất kỳ quái, cỗ lực lượng này có lẽ có thể trực tiếp thiêu rụi Phi Mã Khách sạn thành tro bụi. Cũng không biết có phải ảo giác hay không, nhưng Thu chấp sự từ trước đến nay đều vô cùng tự tin vào trực giác của mình. Vì vậy, hắn không muốn vì một chút chuyện nhỏ mà rước đại họa đến cho Phi Mã Khách sạn.
"Thu chấp sự, ta kính trọng ngươi là người biết nhìn xa trông rộng. Ta muốn tìm là Ngưu Ngũ Hoa, đối với những người khác không có hứng thú, cũng không cần thiết phải quen biết. Nếu ngươi biết Ngưu Ngũ Hoa ở đâu, xin hãy dẫn đường. Yên tâm, ta nhất định sẽ không để ngươi phí công một chuyến."
Giang Trần cười nhạt một tiếng. Thu chấp sự chỉ đơn thuần không muốn gây phiền toái cho Phi Mã Khách sạn, cười khổ một tiếng: "Bằng hữu, đây chỉ là công việc bổn phận của ta, không có chuyện phí công hay không phí công. Mời."
Tiểu Uông đập bàn, mặt đầy vẻ giận dữ: "Khoan đã!"
Thu chấp sự ánh mắt phát lạnh, nhìn chằm chằm Tiểu Uông: "Tiểu Uông, ngươi còn muốn ngang ngược đến bao giờ?"
Tiểu Uông giờ đây đầy rẫy nghi kỵ, hắn thậm chí cảm thấy, người trẻ tuổi dung mạo không mấy nổi bật này, nói không chừng là Thu chấp sự mời đến để diễn trò. "Thu chấp sự, người này đến Phi Mã Khách sạn của ta làm càn, bất kính với Phi Mã Khách sạn, còn làm bị thương người của chúng ta. Ngươi cứ thế mà đưa hắn đi, điều này há chẳng phải quá qua loa sao? Rốt cuộc ngươi còn là người của Phi Mã Khách sạn không? Cùi chỏ quay ra ngoài rồi à?" Ngữ khí của Tiểu Uông càng lúc càng bất lịch sự.
Thu chấp sự sắc mặt trầm xuống: "Thật là vô lý." Hắn là một quân tử thành thật, hiển nhiên không muốn cùng tiểu tử lưu manh như Tiểu Uông đấu võ mồm ở đây. Hít một hơi thật sâu, quay người nói với Giang Trần: "Bằng hữu, tên này ỷ sủng mà kiêu, chưa từng chịu khổ. Chúng ta đi thôi, chớ chấp nhặt với hắn làm gì."
Lời này giọng rất thấp, Tiểu Uông muốn nghe lén cũng không nghe thấy. Giang Trần lại cởi mở cười cười: "Ta ngược lại không có hứng thú chấp nhặt với hắn, cũng không có hứng thú thay Phi Mã Khách sạn các ngươi quản giáo cấp dưới." Nói xong, Giang Trần cũng cùng Thu chấp sự sải bước đi ra đại môn Phi Mã Khách sạn.
Tiểu Uông hổn hển: "Thằng nhóc, có gan thì đừng đi!"
Giang Trần dừng bước, thấy Thu chấp sự dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn mình, trong lòng cũng cười khổ, thở dài: "Thu chấp sự, ta nể ngươi vài phần mặt mũi."
Thu chấp sự thở dài: "Nếu bằng hữu ngài quen Ngưu chưởng quầy, thì xem như nể Ngưu chưởng quầy vài phần mặt mũi đi. Tiểu Uông này là một tên khốn nạn, nhưng hắn hỗn đản như vậy, thật ra là Đổng Thăng Đổng chưởng quầy cố ý sắp xếp hắn đến đây quấy rối. Nói trắng ra là, chính là để cô lập Ngưu chưởng quầy, muốn Ngưu chưởng quầy nhường lại phần trăm lợi nhuận kinh doanh của mình. Cứ như vậy, Đổng Thăng Đổng đại chưởng quầy sẽ trở thành ông chủ duy nhất của Phi Mã Khách sạn."
"Nói vậy Phi Mã Khách sạn có hai ông chủ?"
"Không chỉ hai, trên thực tế thì nhiều hơn. Nhưng có sức ảnh hưởng nhất chính là hai vị này. Đổng Thăng Đổng đại chưởng quầy có bốn phần lợi nhuận. Ngưu chưởng quầy cũng có bốn phần. Hai phần còn lại thì do mấy ông chủ khác cùng nhau nắm giữ."
"Thu chấp sự hẳn cũng có một phần chứ?" Giang Trần như cười như không hỏi, hắn nhìn ra được, Thu chấp sự này rất quan tâm đến việc kinh doanh của Phi Mã Khách sạn. Nếu không có lợi ích của mình trong đó, hắn đâu cần phải lo lắng, để tâm như vậy. Cái việc em vợ Đổng đại chưởng quầy ở đây gây rối, nếu không liên quan đến mình, hắn hoàn toàn không cần phải lên tiếng đắc tội em vợ của Đổng đại chưởng quầy.
"Bằng hữu có nhãn lực thật tốt. Nhưng không biết, Ngưu chưởng quầy cùng bằng hữu ngài, có quan hệ thế nào?" Thu chấp sự hiếu kỳ hỏi.
"Không có quan hệ gì cả." Giang Trần lắc đầu, "Nhưng nói không chừng sau ngày hôm nay, cũng sẽ có chút quan hệ thì sao."
Lời nói này khiến Thu chấp sự như lọt vào sương mù, kinh ngạc nhìn Giang Trần mà khó hiểu ý nghĩa.
Đi theo Thu chấp sự, khoảng hai phút sau, họ đã đến phủ đệ riêng của Ngưu Ngũ Hoa, Ngưu Nhị chưởng quỹ. Xem ra Ngưu Ngũ Hoa này đã kiếm được không ít tiền. Phủ đệ riêng này được xây dựng rất có tâm tư, vô cùng phồn hoa, có thể thấy đây là một công trình đã hao phí rất nhiều tâm huyết để quy hoạch và kiến tạo. Người của Ngưu phủ thấy Thu chấp sự dẫn theo một người lạ đến, ít nhiều cũng có chút đề phòng. Hiển nhiên, cục diện Phi Mã Khách sạn hiện tại rất phức tạp, thậm chí có thể nói là sóng gió đao quang kiếm ảnh.
"Thu chấp sự, ngài từ xưa nay vô sự bất đăng Tam Bảo điện, hôm nay đây là có chuyện gì?" Thống lĩnh hộ vệ của Ngưu phủ cũng họ Ngưu.
"Ngưu thống lĩnh, vị bằng hữu kia nói muốn tìm Ngưu chưởng quầy. Tại Phi Mã Khách sạn có chút hiểu lầm với Tiểu Uông, Thu mỗ sợ chuyện rắc rối lớn hơn, nên dẫn hắn trực tiếp đến tìm Ngưu chưởng quầy, có gì mạo muội xin thứ lỗi." Thu chấp sự nói chuyện làm việc đều rất có chừng mực.
Ngưu thống lĩnh rất cảnh giác đánh giá Giang Trần: "Bằng hữu, ngài quen chưởng quầy nhà ta sao?"
Giang Trần cười cười: "Ta không biết hắn, hắn cũng chưa từng biết ta. Nhưng có một món đồ, có lẽ hắn sẽ nhận ra."
Giang Trần nói xong, thuận tay lấy ra một chiếc hộp: "Đem chiếc hộp này mang vào cho Ngưu chưởng quầy xem thử."
Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.