(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1038: Khả Khả cô nương tới chơi
Thêm mấy ngày trôi qua, Giang Trần vẫn không có động tĩnh lớn nào.
Hắn biết rõ người của Trích Tinh Bang đang theo dõi mình, nhưng không nói ra, mỗi ngày chỉ dạo quanh khắp Đan Hỏa Thành. Đôi khi còn giả vờ đến chợ nô lệ một chuyến. Điều này khiến người ta có cảm giác như hắn đang cầu hiền như khát vậy.
Cách hành xử này của hắn khiến những ánh mắt theo dõi không khỏi cảm thấy khó nắm bắt trọng điểm.
Vì bị Trích Tinh Bang theo dõi, nên việc giao tiếp giữa Giang Trần và Lâm Yến Vũ đã chuyển sang thần thức, hoàn toàn không gặp trở ngại nào.
Lâm Yến Vũ đã thu thập được rất nhiều tin tức qua nhiều con đường khác nhau.
Những tin tình báo này đều liên quan đến Trích Tinh Bang, nhưng những tin tức thực sự có giá trị thì lại ít ỏi đến đáng thương.
Giang Trần cũng từng nghĩ đến việc thông qua Phệ Kim Thử để làm chút chuyện ngầm dưới đất, nhưng tại tổng đàn của Trích Tinh Bang, một nơi như vậy, chắc chắn có vô số cấm chế.
Phệ Kim Thử có thể xuyên qua lòng đất, nhưng không cách nào phá vỡ những cấm chế trùng trùng điệp điệp của họ.
Một thế lực cường đại như Trích Tinh Bang chắc chắn sẽ bố trí đủ loại cấm chế từ trên xuống dưới. Ngay cả dưới lòng đất cũng khẳng định có cấm chế bao phủ.
Vì vậy, Giang Trần đành gạt bỏ ý nghĩ này.
Lần trước Giang Trần gặp gỡ Bang chủ Trích Tinh Bang, Cái Tông Lâm, đó là một khởi đầu tốt. Thế nhưng yêu cầu được gặp Mộc Cao Kỳ của hắn vẫn chưa được thực hiện.
Điều này khiến Giang Trần vô cùng phiền muộn, đồng thời cũng nhận ra Trích Tinh Bang thận trọng đến mức nào trong chuyện này.
"Xem ra, muốn đưa Cao Kỳ rời khỏi Trích Tinh Bang, độ khó rất lớn. Trước tiên, phải gặp được Cao Kỳ, biết rõ tình hình hiện tại của hắn ra sao."
Vấn đề khó khăn lớn nhất của Giang Trần hiện tại chính là làm sao gặp được Mộc Cao Kỳ.
Người của Trích Tinh Bang không hề nhượng bộ, dù thế nào cũng không cho Mộc Cao Kỳ lộ diện. Tình huống này khiến Giang Trần có cảm giác như "chó cắn gai nhím, không thể nào hạ miệng".
Ban đầu ở Lưu Ly Vương Thành, Giang Trần sở dĩ có thể ra tay cướp đoạt trực tiếp từ Vạn Khôi Các là bởi vì Vạn Khôi Các không hề đề phòng hắn.
Hơn nữa, những nô lệ đó cũng không có giá trị tuyệt đối, Vạn Khôi Các cũng không ngờ rằng sẽ có người dám cả gan cướp bóc ngay tại Quảng trường Ngư Long.
Nhưng Trích Tinh Bang này thì khác, bọn họ đã sớm coi Mộc Cao Kỳ là trân bảo. Đương nhiên, việc phòng bị vô cùng nghiêm ngặt.
"Sư tôn, đệ tử cảm thấy, chúng ta vẫn nên bắt đầu từ những người bên trong Trích Tinh Bang." Lâm Yến Vũ đưa ra đề nghị cá nhân của mình.
"Ngươi có đề nghị gì?" Giang Trần vẫn khá xem trọng trí tuệ của Lâm Yến Vũ. Hơn nữa, Lâm Yến Vũ ở Đan Hỏa Thành này vẫn là một địa đầu xà.
"Đệ tử cảm thấy, chúng ta nên tập trung điều tra mấy người có thể tiếp cận Bang chủ Trích Tinh Bang. Tốt nhất là những người có thể tự do ra vào tổng đàn của Trích Tinh Bang." Lâm Yến Vũ đề nghị.
"Yến Vũ, Bang chủ Trích Tinh Bang, Cái Tông Lâm, hắn có ai đặc biệt để tâm không? Chẳng hạn như con cái, đệ tử thân truyền gì đó?" Giang Trần hỏi.
"Sư tôn, Cái Tông Lâm đang ở độ tuổi tráng niên, hắn chưa có đệ tử thân truyền nào. Còn về con cái, Trích Tinh Bang làm công tác giữ bí mật này vô cùng tốt. Đệ tử tuy đã điều tra, nhưng vẫn không có tin tức minh xác nào."
Không có đệ tử thân truyền, mà con cái ruột thịt thì ngay cả Lâm Y���n Vũ cũng không điều tra ra được.
Có thể thấy, Trích Tinh Bang này làm công tác giữ bí mật vô cùng nghiêm ngặt. Giang Trần cũng có thể hiểu được điều này. Dù sao Trích Tinh Bang là một bang phái, khác với tông môn hay gia tộc.
Giữa các bang phái, cách thức sinh tồn thường nguyên thủy hơn, tranh giành cũng tàn khốc hơn. Vì vậy, người trong bang phái sẽ không dễ dàng để lộ chuyện riêng tư của mình.
Một khi mối quan hệ riêng tư bị lộ, nó có thể trở thành mục tiêu tấn công của kẻ thù.
Vì vậy, với một bang chủ như Cái Tông Lâm, việc hắn đã lập gia đình hay có con cái ruột thịt hay không, trừ khi là người có mối quan hệ cực kỳ thân cận, bằng không căn bản không thể biết rõ.
Một bang phái lớn như vậy, tổ chức lại nghiêm mật đến thế, điều này càng khiến Giang Trần đánh giá Trích Tinh Bang cao hơn một bậc. Trích Tinh Bang này, nếu đặt ở Lưu Ly Vương Thành, tuyệt đối có thể sánh ngang với một số thế lực đại phiệt tương đối mạnh. Thế gia thế lực hoàn toàn không có tư cách để so sánh với Trích Tinh Bang.
Giang Trần đang mải suy nghĩ thì chợt nghe thấy tiếng bước chân ngoài hành lang. Hơn nữa, đó là những bước chân quen thuộc và nhỏ nhẹ.
"Nàng sao lại đến đây?" Giang Trần không cần nhìn cũng đoán được người đến là cô nương Khả Khả có chút tính cách của Tinh Thần Phường.
Cốc cốc cốc
Tiếng gõ cửa vang lên từ phòng Giang Trần.
"Mời vào." Giọng Giang Trần nhàn nhạt truyền ra.
Cửa được đẩy ra, cô nương Khả Khả với vẻ thanh tú động lòng người đứng ở cửa, ánh mắt nhìn Giang Trần hơi chút né tránh, sắc mặt đỏ bừng, cứ như đôi tình lữ tư định chung thân đang lén lút gặp gỡ vậy.
"Cô nương Khả Khả?" Giang Trần nhướng mày, "Sao nàng lại đến đây?"
Mặc dù Giang Trần biết Trích Tinh Bang có người theo dõi mình, nhưng cô nương Khả Khả này đến đây rốt cuộc có chuyện gì? Thế nhưng trong lòng Giang Trần lại không hề từ chối. Hắn biết rõ, việc cô nương Khả Khả đến đây chắc chắn là theo ý của Trích Tinh Bang. Mặc kệ ý đồ đối phương là gì, Giang Trần ngược lại không thấy mâu thuẫn.
Có lẽ đối phương muốn thăm dò hắn, nhưng Giang Trần cũng có thể thông qua cô nương Khả Khả để thăm dò Trích Tinh Bang.
Một điều đáng mừng nữa là, đối phương vừa theo dõi, lại vừa phái người đến tận cửa, ít nhất điều đó nói rõ một điểm: Trích Tinh Bang vẫn còn cảm thấy hứng thú với hắn.
Có lẽ, là hứng thú với ba gốc Thiên cấp Linh Dược mà hắn đã từng để lộ ra.
"Tiên sinh, ta có thể vào không?" Giọng Khả Khả rụt rè e lệ, có chút chần chừ hỏi.
"Ha ha, nàng cứ tự nhiên." Giang Trần cũng không tỏ ra quá mức nhiệt tình.
Cô nương Khả Khả bước vào, cẩn thận đóng cửa lại. Nàng khẽ chạy đến cạnh một chiếc ghế, rồi thận trọng ngồi xuống bên mép ghế.
"Ta cứ nghĩ rằng hình tượng của ta trong lòng cô nương Khả Khả đã tệ hại lắm rồi. Không ngờ, cô nương Khả Khả vậy mà lại đến tận nhà tìm ta? Ta có thể coi đây là vinh hạnh của mình không?"
Giang Trần cười ha hả mở lời, ngữ khí cố ý mang theo vài phần trêu ghẹo, cũng là để khuấy động không khí, tránh cho cô nương Khả Khả này quá mức câu nệ.
Cô nương Khả Khả hai tay đan vào nhau, các khớp ngón tay đều có chút trắng bệch.
Dường như trầm ngâm rất lâu, nàng mới lấy hết dũng khí nói: "Tiên sinh, ta dò hỏi được ngài ở đây, nên cố ý đến để giải thích với ngài."
Giải thích?
Giang Trần không nhịn được cười: "Cô nương Khả Khả vẫn luôn tận chức tận trách, dường như không có gì đáng để giải thích cả."
"Không phải." Mặt Khả Khả càng đỏ hơn, cảm xúc có chút kích động nói: "Ta đến là để xin lỗi về thái độ ngày đó của ta với tiên sinh. Thật ra... thật ra những điều tiên sinh nói ngày hôm đó, rất nhiều đều vô cùng có lý. Nhưng trong lòng ta thật sự rất bội phục. Chỉ là... ta là tiểu nhị của Tinh Thần Phường. Nếu ta không nói theo lời Tinh Thần Phường, bọn họ có thể đuổi việc ta bất cứ lúc nào."
Giang Trần nhìn thiếu nữ trước mặt, trong lòng lại không hoàn toàn tin tưởng sự áy náy này. Có lẽ đây là một thiếu nữ tính cách khá chính trực, có cá tính riêng.
Nhưng rõ ràng, sự áy náy này có pha chút giả dối.
Nàng nói nàng dò hỏi được mình ở đây, điều này rõ ràng là một lời nói dối. Nàng có thể biết mình ở đây hoàn toàn là nhờ vào việc Trích Tinh Bang đã theo dõi liên tục.
Thế nhưng Giang Trần cũng không vạch trần, mà chỉ cười nhạt một tiếng: "Giờ đây bàn luận có lý hay không đã không còn ý nghĩa thực tế. Mặc dù ta đối với Đan sư Tiên Thiên Mộc Linh thân thể khá hứng thú, nhưng cái giá mà Trích Tinh Bang các ngươi đưa ra, ta căn bản không thể nào đáp ứng. Cô nương Khả Khả nếu đến để chào hàng, ta chỉ có thể nói, nàng lại phải về tay không rồi."
Thấy đối phương không thành thật, Giang Trần cũng dùng chiêu "lùi một bước để tiến hai bước".
"Tiên sinh, như ngài đã nói, Trích Tinh Bang chúng ta đã đầu tư rất nhiều vào Mộc đại sư, quả thật có ý muốn đẩy hắn ra ngoài."
Ngữ khí của cô nương Khả Khả ngược lại trở nên rất thẳng thắn thành khẩn: "Thế nhưng, chúng ta có ý định ra tay, không có nghĩa là sẽ tùy tiện bán hắn để kiếm tiền. Ngược lại, chúng ta có một giới hạn rất cao, nếu không đạt được giới hạn này, chúng ta cũng không thể nào tùy tiện giao Mộc đại sư ra."
"Cô nương Khả Khả, những lời này dường như không hợp để nói với ta lúc này thì phải? Ta đã từ bỏ ý định thu mua rồi." Giang Trần cười nói.
"Tiên sinh định từ bỏ sao?" Cô nương Khả Khả lập tức lộ ra một tia thất vọng, "Tiếu tổng quản của chúng ta phái ta đến, chính là muốn hỏi thăm xem ý nguyện thu mua của tiên sinh rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào. Nếu tiên sinh thực sự có nguyện vọng thu mua rất mãnh liệt, về mặt giá cả, khẳng định vẫn có thể thương lượng lại."
"Thương lượng lại cũng chẳng ích gì. Với cái giá mà Trích Tinh Bang đưa ra, cho dù có giảm đi một nửa, ta cũng không thể nào chi trả được."
Giang Trần quả thực không có tâm tư quay lại việc thu mua, hắn cũng không muốn rơi vào tiết tấu của đối phương, để đối phương cứ liên tục đưa mồi nhử trước mặt mình.
"Tiên sinh..." Khả Khả khẽ cắn môi son, đỏ mặt nói, "Khả Khả muốn hỏi thêm một câu, tiên sinh thật sự đến từ Vạn Uyên đảo sao? Ta nghe người ta nói, Vạn Uyên đảo là một Thánh Địa trong truyền thuyết. Cường giả đỉnh cấp của Thần Uyên Đại Lục đều lấy việc tiến vào Vạn Uyên đảo làm vinh hạnh. Ta nghe nói ở đó ngay cả một người bình thường nhất cũng lợi hại hơn cả cường giả Thánh cảnh của chúng ta?"
Giang Trần cười một tiếng: "Cái này thì chỉ là nghe đồn sai lệch mà thôi. Vạn Uyên đảo tuy vô cùng lợi hại, nhưng ở khắp nơi cũng không thiếu võ giả bình thường. Võ đạo từ nhập môn đến Trúc Cơ, vẫn phải bắt đầu từng bước một từ những nơi cơ bản nhất."
"Vậy tiên sinh ở Vạn Uyên đảo thuộc về giai tầng nào? Tiếu tổng quản của chúng ta nói, tiên sinh ra tay hào phóng kinh người, lai lịch chắc chắn không tầm thường. Hắn suy đoán, tiên sinh ở Vạn Uyên đảo cũng có thân phận không kém. Vì vậy, Tiếu tổng quản đoán rằng, nếu tiên sinh thực sự rất muốn thu mua, nhất định sẽ trả cái giá mà chúng ta đã đưa ra."
Có thể thấy, nàng cũng đang thăm dò Giang Trần.
"Vạn Uyên đảo dù có khắp nơi là tài phú, nhưng cũng không phải người ngu. Cái giá mà Trích Tinh Bang các ngươi mở ra này, dù ta có tính toán giỏi đến mấy cũng không thể nào chấp nhận." Giang Trần ngữ khí lạnh nhạt, "Vượt quá điểm mấu chốt và nguyên tắc giao dịch của ta, ta chỉ có thể từ bỏ, không có lựa chọn nào khác."
"Cô nương Khả Khả nếu đến để thuyết phục ta chấp nhận mức giá của các ngươi để thu mua Mộc đại sư, vậy thì có thể trở về bẩm báo rồi." Giang Trần xua tay, làm ra một tư thế tiễn khách.
"Tiên sinh, giá tiền vẫn có thể thương lượng lại. Mục đích cuối cùng của Trích Tinh Bang chúng ta vẫn là vì tối đa hóa lợi ích. Tin rằng tiên sinh cũng có thể lý giải điều này. Khả Khả nhận ủy thác của Tiếu tổng quản, chính là đến để giao tiếp nhiều hơn với tiên sinh, nếu tiên sinh vẫn còn ý muốn, chúng ta vẫn có thể tiếp tục đàm phán."
Có thể thấy, Trích Tinh Bang này cũng không muốn để mất bất kỳ khách hàng tiềm năng nào.
Tất cả nội dung bản dịch này đều được đăng tải độc quyền trên truyen.free.