(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 105: Không ai bì nổi
“Ha ha ha ha…” Từ Chấn đắc ý phi phàm, ngửa mặt lên trời thét dài. Tiếng gào thét ẩn chứa một loại lực lượng ám sóng kỳ lạ, từng đợt sóng xung kích lạ lùng không ngừng khuếch tán. Trong phạm vi trăm mét quanh hắn, những con Thanh Dực Kiếm Điểu không kịp thoát thân liên tục phát ra tiếng kêu thê lương, từng con rơi xuống.
“Linh khí chấn động, đây là Linh Đạo cường giả!” Trên Nhị Độ Quan, sắc mặt Câu Ngọc công chúa cũng đột nhiên biến đổi. Ngay sau đó, nàng triệu một con Kim Dực Kiếm Điểu đến, phi thân nhảy lên, vọt đến bên cạnh Giang Trần.
Nghe được bốn chữ “Linh Đạo cường giả” ấy, ngay cả Giang Phong, Giang Hãn Hầu vốn dũng mãnh vô úy, cũng kinh hãi tột độ. Ông cũng triệu một con Kim Dực Kiếm Điểu, lao xuống quan đến.
Phải biết rằng, Giang Phong là người ngông nghênh, ngay cả Long Chiếu Phong, vị chư hầu đứng đầu, cũng không thể áp đảo ông. Thế nhưng, khi nghe đến bốn chữ Linh Đạo cường giả, ông cũng khó tránh khỏi thất thố như vậy.
Trong các quốc gia phàm tục, Linh Đạo cường giả chính là sự tồn tại trong truyền thuyết.
Không cần Câu Ngọc công chúa nhắc nhở, giờ phút này Giang Trần kỳ thật cũng đã đoán được, hai người đến này nhất định là Linh Đạo cường giả của Tử Dương Tông.
Từ Chấn hiển nhiên đang phô trương thực lực. Mỗi bước hắn tiến lên, uy áp Linh Đạo lại tăng thêm một ph��n, khiến đại quân Kiếm Điểu bốn phía nhao nhao tán loạn, không ngừng rút lui.
Mặc dù Giang Trần cách người này hai ba trăm mét, nhưng mỗi bước Từ Chấn đi, đều hữu ý vô ý dùng uy áp Linh Đạo để áp bức hắn.
Loại áp bức vô hình này không phải đao quang kiếm ảnh, nhưng lại đáng sợ hơn bất kỳ đao quang kiếm ảnh nào.
Giang Trần rõ ràng cảm nhận được phụ thân bên cạnh mình, hô hấp bắt đầu trở nên dồn dập, hàm răng trên dưới thậm chí không nhịn được mà run lên bần bật.
Câu Ngọc công chúa cũng chẳng khá hơn chút nào. Tuy nàng có khả năng kiềm chế tốt hơn một chút, nhưng dáng vẻ bờ vai run rẩy của nàng vẫn tố cáo tình cảnh gian nan hiện tại.
Ngược lại, Giang Trần với mười mạch chân khí, dưới sự trợ giúp của trạng thái cực hạn của "Bàn Thạch Chi Tâm", lại dễ dàng chịu đựng được.
Tuy nhiên, Giang Trần rất rõ ràng, nếu cứ tiếp tục như vậy, để tên kia đi thêm vài bước nữa, e rằng phụ thân và Câu Ngọc công chúa sẽ sụp đổ ngay tại chỗ.
Lập tức, hắn thét dài một tiếng, giọng nói vang dội như sấm mùa xuân, lớn ti���ng quát: “Tà ma ngoại đạo, khoe khoang cái gì?”
Tiếng gầm này của Giang Trần ẩn chứa đại thần thông hàng phục Tâm Ma. Chỉ một tiếng gầm, đã giúp phụ thân và Câu Ngọc công chúa thoát khỏi sự khống chế của Tâm Ma.
Mà cỗ lực lượng này, khi va chạm với khí thế của Từ Chấn, tuy không thể ngang bằng, nhưng cũng triệt tiêu hơn nửa.
“Ồ?” Thanh sam công tử Dư Giới khẽ lộ ra một tia kinh ngạc, lập tức chau mày: “Từ Chấn, muốn động thủ thì mau lên đi.”
“Vâng!” Từ Chấn cười u ám: “Tiểu tử, ngươi lại có thể điều khiển những Kiếm Điểu này chiến đấu, quả là có chút cổ quái. Chỗ dựa của ngươi là ai? Hãy nói tên họ ra đi!”
Giang Trần lông mày khẽ động, nhưng lại lạnh lùng nhìn Từ Chấn, lười biếng không thèm trả lời.
“Tiểu tử, Từ gia ta kiên nhẫn có hạn. Hỏi lại ngươi một câu, chỗ dựa của ngươi là ai!?”
Nếu là võ giả thế tục, Từ Chấn tuyệt đối sẽ không hỏi nửa lời, mà sẽ trực tiếp ra tay, thi triển đại thần thông chém giết đối phương, để lấy lòng Long Cư Tuyết.
Chỉ là, thủ đoạn thần kỳ điều khiển Kiếm Điểu của Giang Trần khiến Từ Chấn vừa hiếu kỳ, lại có chút tham lam. Đồng thời, hắn cũng ngầm lo lắng, vạn nhất đối phương cũng là người có lai lịch lớn, tùy tiện chém giết lúc này thì sảng khoái, nhưng về sau phiền toái có lẽ sẽ không dứt.
“Chỗ dựa của ta là ai, tại sao ta phải nói cho ngươi biết?” Giang Trần thản nhiên nói.
“Giang Trần, ngươi đừng có ngông cuồng! Hai vị này đều là thiên tài đệ tử của Tử Dương Tông, ngươi một võ giả phàm tục lại dám tranh cãi, thật sự là tự tìm đường chết!” Long Cư Tuyết mặt tràn đầy hận ý, nói với Từ Chấn: “Từ sư huynh, Giang Trần này chỉ là một đệ tử chư hầu nhỏ bé, thủ đoạn điều khiển chim này hẳn là ngẫu nhiên đạt được trong lúc thí luyện ở địa quật vô tận. Phủ Long Đằng Hầu chúng ta đã tìm hiểu rõ gốc gác của Giang gia bọn họ qua bao đời, hắn tuyệt đối không có chỗ dựa nào cả!”
Với thực lực hiện tại của Long Cư Tuyết, nàng không thể giết Giang Trần. Vì vậy, nàng muốn mượn lực lượng của hai vị sư huynh này để chém giết Giang Trần.
Đồng th��i, vành mắt nàng đỏ hoe, nhìn sang Dư Giới công tử áo xanh bên cạnh: “Dư sư huynh, Giang Trần này đã giết cha ta, giết huynh trưởng ta, giết rất nhiều người của Long gia. Kẻ này nếu không trừ diệt, tất sẽ trở thành Tâm Ma của tiểu muội. Tiểu muội hôm nay là một cô gái yếu ớt không cha không anh, không nơi nương tựa, tất cả đều trông cậy sư huynh làm chủ cho tiểu muội rồi.”
Long Cư Tuyết diễn rất tài tình, nói xong nói xong, nước mắt cứ thế tuôn rơi, như lê hoa đái vũ, khiến Dư Giới nhìn thấy không nhịn được muốn ôm chầm lấy vai nàng, nhẹ nhàng an ủi một phen.
“Sư muội, muội yên tâm! Tại khu vực 16 quốc này, mặc kệ hắn có chỗ dựa là ai, không có gì là Tử Dương Tông chúng ta không thể chọc vào. Thằng nhóc này giết cha anh muội, tương đương với giết người của Tử Dương Tông ta. Hôm nay, ngu huynh sẽ làm chủ cho muội!” Dư Giới không ngăn nổi nước mắt mỹ nhân, vỗ ngực hứa hẹn.
Nói xong, Dư Giới đạp mạnh chân, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, dường như chỉ một bước đã đến trước mặt Từ Chấn.
“Từ sư đệ, ngươi lùi xuống. Chuyện này, ta sẽ tiếp nhận!” Ngữ khí của Dư Giới lạnh ngạo. Mặc dù cùng là đệ tử Tử Dương Tông, nhưng Dư Giới có một cảm giác ưu việt rõ rệt trước mặt Từ Chấn.
Từ Chấn tuy có chút bất ngờ, nhưng vẫn thức thời lui xuống, tiện thể tâng bốc một câu: “Giết gà hà cớ phải dùng dao mổ trâu? Đã Dư sư huynh muốn tự mình ra tay với tên tiểu tử này, có thể chết dưới tay Dư sư huynh c��ng là phúc khí mà tiểu tử này đã tu luyện từ kiếp trước.”
Dư Giới mặt không biểu cảm, không phản ứng gì với lời tâng bốc của Từ Chấn.
Mà là mắt lạnh lẽo giương lên, hàn quang bắn ra, nhìn Giang Trần cách xa mấy trăm mét: “Ngươi tên là Giang Trần? Hiện tại ta cho ngươi hai lựa chọn. Lựa chọn thứ nhất, nói cho ta biết bí mật điều khiển những Kiếm Điểu này, ta có thể cho ngươi chết thống khoái; lựa chọn thứ hai, ngươi thà chết không nói. Ta sẽ từ từ hành hạ đến chết ngươi, rồi giết phụ thân ngươi, sau đó đem người phụ nữ bên cạnh ngươi cưỡng hiếp rồi giết, sau đó nữa sẽ đến gia tộc của ngươi, giết sạch tất cả mọi người trong cửu tộc, từng bước từng bước một.”
Khẩu khí của Dư Giới không phải thương lượng, mà là mệnh lệnh.
Là đệ tử dưới trướng của một trong cửu đại trưởng lão Tử Dương Tông, bất kể là thân phận hay thực lực, trong các vương quốc thế tục, hắn đều là sự tồn tại như thần, điều đó cho phép hắn có tư cách nhìn xuống như vậy.
Nói cách khác, tuy Giang Trần có khả năng điều khiển Kiếm Điểu, nhưng trong mắt Dư Giới, đây cũng chỉ là một võ giả thế tục hơi có chút kỳ quái mà thôi.
Võ giả thế tục rốt cuộc cũng chỉ là võ giả thế tục. Trong mắt những đệ tử tông môn cao cao tại thượng, quen nhìn xuống chúng sinh này, võ giả thế tục đều là những con kiến hôi.
“Giang Trần, Dư sư huynh của ta có đức hiếu sinh, cho ngươi một cơ hội lựa chọn. Thức thời thì mau giao ra bí mật điều khiển chim. Nếu không, cửu tộc Giang gia ngươi, từng người một đều khó thoát khỏi cái chết.” Từ Chấn ở một bên hô lên.
“Đức hiếu sinh?” Giang Trần lạnh lùng nhìn hai đệ tử Tử Dương Tông này: “Ta ngược lại thấy hiếu kỳ, cái gọi là đệ tử tông môn, chẳng lẽ tất cả đều giống các ngươi dối trá, giống các ngươi mà lỗ mũi chỉ lên trời sao? Lựa chọn? Ngươi cho rằng ngươi là ai? Ta tại sao phải lựa chọn?”
“A? Không chọn?” Dư Giới giận quá hóa cười: “Chẳng lẽ ngươi cho rằng một võ giả thế tục như ngươi có thể tưởng tượng đến việc nghịch tập thiên tài tông môn của ta sao?”
Từ Chấn cũng khinh thường cười n��i: “Ý nghĩ hão huyền!”
“Thiên tài?” Giang Trần cũng bật cười. Trước mặt hắn, trên thế giới này ai dám tự xưng thiên tài? Có thiên tài nào có thể hiểu thiên đạo hơn hắn Giang Trần sao?
“Thế lực tông môn, hưởng thụ tài nguyên thiên hạ, hưởng thụ sự ủng hộ của chúng sinh. Lẽ ra phải giữ gìn thái bình thiên hạ, tạo phúc cho muôn dân trăm họ! Thế mà nhìn sắc mặt từng người các ngươi, dối trá, tham lam, kiêu ngạo, bá đạo… Ta muốn hỏi một câu, toàn thân từ trên xuống dưới các ngươi, có chút nào xứng với hai chữ ‘tông môn tử đệ’ này không?”
Giang Trần ngữ khí lạnh lùng, nghiêm nghị nói: “Nếu như cái gọi là thiên tài, cái gọi là đệ tử tông môn, tất cả đều là loại hàng như các ngươi! Vậy thì cứ để Giang Trần ta, kéo từng người các ngươi xuống khỏi thần đàn, đạp nát bấy dưới chân! Loại hàng như các ngươi nếu cũng được gọi là thiên tài, đó chính là một sự vũ nhục to lớn đối với thiên đạo!”
Giang Trần thật sự nổi giận.
Kiếp trước hắn là Thiên Đế chi tử tôn quý, đã gặp vô số thiên tài đỉnh cấp. Mỗi thiên tài trên người, ít nhiều đều có một ít tính cách đặc biệt.
Nhưng mà, như hai đệ tử tông môn trước mắt này, toàn thân từ trên xuống dưới không tìm thấy nửa phần ưu điểm nào, lại dám tự xưng thiên tài!
Hơn nữa, còn dùng khẩu khí phán xét để buộc hắn Giang Trần phải lựa chọn, điều này không nghi ngờ gì đã chạm đến sự tự tôn sâu thẳm ẩn giấu trong nội tâm Giang Trần!
Đây là sự tự tôn được thừa hưởng từ kiếp trước, khi hắn là Thiên Đế chi tử!
Lời Giang Trần vừa dứt, cánh tay đã chậm rãi nâng lên, mũi tên từ xa nhắm thẳng Dư Giới, đột nhiên bắn ra một mũi!
Hưu!
“Đây, chính là lựa chọn của Giang Trần ta!”
Giang Trần thét dài một tiếng, tất cả Kim Dực Kiếm Điểu đang sẵn sàng ứng chiến, dường như có thần giao cách cảm, đều hung hãn không sợ chết bay đến trước Giang Trần, không ngừng xoay quanh, kết thành từng bức tường Kiếm Điểu!
“Giang Trần, ngươi đây là muốn chết!” Dư Giới nhìn mũi tên nhanh như sao băng, nhưng lại vẫn bất động. Giữa hai mắt hắn, một tia hỏa quang sáng tắt huyễn ảo.
Trong chớp mắt, Dư Giới vung tay lên, một đạo hàn quang hóa thành một bàn tay hư ảnh, từ xa tóm lấy mũi tên kia.
Két sát!
Tiếng gãy vỡ thanh thúy truyền ra, mũi tên hóa thành bột mịn, bay lả tả rơi xuống.
Linh Đạo cường giả, chỉ một kích tùy tiện, vậy mà đã nghiền nát mũi tên kim loại ngàn rèn trăm luyện này thành tro bụi!
“Giang Trần, hôm nay ngươi hẳn phải chết! Trời cao đất rộng, không ai có thể cứu được ngươi!”
Dư Giới khẽ động chân, cả người hắn thoáng chốc như một gợn sóng màu lục phiêu du, hư hư thật thật, thực thực huyễn huyễn, giống như tơ liễu lay nhẹ, lại như hoa lau bay loạn.
Chỉ thấy vô số tàn ảnh trong hư không, đột nhiên, một đạo ánh sáng xanh xẹt qua trước mắt Giang Trần. Giây tiếp theo, Dư Giới dường như đã phá vỡ pháp tắc không gian, đột ngột xuất hiện trong phạm vi 10 mét quanh hắn.
“Ta giết ngươi, chỉ cần một ngón tay là đủ!” Giọng Dư Giới lạnh lùng, đầu ngón tay hắn đâm tới, hàn quang bắn ra, như thể tinh tú lạnh lẽo trên trời vỡ vụn, chiếu rọi ra vầng sáng khiến người ta kinh hồn táng vía.
Khí lạnh bức người, như là bùa đòi mạng từ địa ngục, vậy mà gắt gao khóa chặt trán Giang Trần.
Giang Trần chỉ cảm thấy hô hấp dồn dập vô cùng. Ngay lúc này, một con Kim Dực Kiếm Điểu đến sau mà lại tới trước, lao thẳng vào luồng Lưu Quang từ ngón tay kia!
Phanh!
Hàn quang nổ bắn ra, Linh lực đáng sợ bắn trúng con Kim Dực Kiếm Điểu. Bộ Kim Dực mà đao kiếm không thể phá vỡ, dưới lực công kích của một ngón tay kia, vậy mà lập tức nổ tung, hóa thành một khối máu đen, vung đầy trời.
Con Kim Dực Kiếm Điểu này, vậy mà hung hãn không sợ chết, dùng thân mình để thế mạng!
Ngay lúc này, tất cả Kim Dực Kiếm Điểu đều phát ra tiếng gào thét thê lương, nhưng lại vô cùng kiên quyết vây quanh Giang Trần, từng vòng, từng vòng, bao vây Giang Trần chật như nêm cối!
Dưới sự tác động của tiếng ai minh của chúng, Ngân Dực Kiếm Điểu cũng động. Hàng ngàn Ngân Dực Kiếm Điểu cũng nhao nhao lao tới, như những đống cát chất chồng, không ngừng chồng chất lên.
Sau một khắc, số lượng đông đảo nhất là Thanh Dực Kiếm Điểu, vậy mà cũng động, như thủy triều cuồn cuộn, đổ về cùng một hướng.
Cảnh tượng này khiến tất cả những người đang theo dõi trận chiến trên Nhị Độ Quan đều trợn mắt há hốc mồm.
Cảnh tượng này, chắc chắn sẽ để lại trong ký ức đời sau của họ một ấn tượng không thể phai mờ.
“Đám súc sinh lông lá, tất cả chết hết cho ta!”
Dư Giới hất tay áo, công kích Linh lực mạnh mẽ lập tức cuộn lên một luồng Cương Phong như vòi rồng, cuốn bay toàn bộ Kiếm Điểu đang lao đến bên người hắn.
Một tầng, một tầng, rồi lại một tầng tường phòng ngự, trước sự chấn động Linh lực của Dư Giới, vậy mà chỉ có thể làm chậm lại chút ít bước tiến của hắn!
Tàng Thư Viện xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ độc quyền của chương truyện này.