(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1054: Đại Đế giận dữ thiên hạ kinh sợ
Trong lúc Giang Trần đang nói chuyện, chàng liền vung tay ném hai cuộn nhiệm vụ về phía Vương Học Thông và Thanh Phượng Đan Vương. Đoạn, chàng tiện tay cầm lấy một cuộn khác, cười lạnh cất lời: "Còn cái này nữa, ừm, đây là cái thứ gọi là Thượng Cổ phù lục đúng không? Ta nhìn không lầm, đây chỉ là một tấm da hổ thôi. Tuy nhìn qua đúng là chất liệu tốt để chế phù lục, nhưng làm giả thì cũng làm cho có tâm một chút chứ? Chí ít là mực chu sa trên đó còn chưa khô, chạm vào tay vẫn còn dính màu đỏ. Thứ rác rưởi ngu xuẩn như vậy, ngươi cũng dám gọi là Thượng Cổ phù lục ư? Còn muốn ta giúp phục chế ư? Ngươi chắc chắn thứ ngươi cầm không phải cái băng vệ sinh của mẹ ngươi chứ?"
Nhất thời, cả trường vang lên một tràng cười ồ. Ai nấy đều thầm nghĩ, vị Thiệu Uyên Tổng Lôi Chủ này trêu chọc người quả là độc đáo. Mắng mỏ người đến mức này, thật khiến người ta không biết phải phản ứng ra sao.
Băng vệ sinh... Đây chính là vật chỉ phụ nữ dùng trong kỳ kinh nguyệt. Mọi người thoáng mường tượng ra, liền cảm thấy một cỗ tà khí dâng trào.
Giang Trần quăng thứ đồ vô dụng kia về phía Cao phó điện chủ rồi nói: "Cao phó điện chủ, có lẽ ngài cho rằng ta hơi lo chuyện bao đồng, khiến lôi đài treo thưởng này hết lần này đến lần khác xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Ta chỉ muốn hỏi một câu, đối mặt những kẻ quấy rối lộ liễu thế này, ngài muốn ta phải xử trí ra sao?"
Cao phó điện chủ nhận lấy tấm da hổ, sắc mặt cũng vô cùng khó coi.
Đúng lúc này, Thanh Phượng Đan Vương cũng nổi trận lôi đình mắng mỏ: "Kẻ ngu nào dám nói đây là Thượng Cổ đan phương? Mau ra đây, để lão tử xem rốt cuộc đầu ngươi là đầu người hay đầu heo! Cao phó điện chủ, đây rõ ràng là cố ý gây rối! Tịnh Phần Điện không thể không có nguyên tắc như vậy. Hết lần này đến lần khác bị gây rối, còn có ngừng nghỉ không đây?!"
Trước đó Thanh Phượng Đan Vương không hề đưa ra lời lẽ quá khích, nhưng lần này, ông hiển nhiên đã thực sự nổi giận. Việc làm giả đan phương ngu xuẩn như vậy, quả thực là sự sỉ nhục với Đan đạo, điều mà Thanh Phượng Đan Vương tuyệt đối không thể chấp nhận.
Ông không hề thiên vị Giang Trần, mà là xuất phát từ bản năng chán ghét.
Trong mắt Thanh Phượng Đan Vương, Đan đạo là một việc thần thánh, bị kẻ khác lợi dụng theo cách này, tuyệt đối không thể tha thứ.
Đã làm giả thì cũng nên có chút thành ý, làm cái trò ngu xuẩn như vậy, Thanh Phượng Đan Vương càng thêm giận dữ không thôi.
Vương Học Thông cũng cười khổ không dứt: "Thật là vô lý, đây là trận pháp kiểu gì chứ? Ngay cả kiến thức cơ bản về trận pháp cũng không hiểu, thật vô lý, quá vô lý."
Cao phó điện chủ sắc mặt âm trầm, lạnh lùng nhìn những kẻ vừa rồi còn đầy vẻ căm phẫn kia rồi nói: "Mấy người các ngươi, là cố ý đến đây gây rối phải không?"
Mấy tên kia bỗng chốc luống cuống, chúng vốn chỉ là lũ người hạ lưu, nói thẳng ra là những tên du côn đường phố. Bị người của Nam Cung Bình dùng tiền mua chuộc, chỉ vài lời lừa gạt đã chạy đến đây gây rối.
Nói thẳng ra là đến đây hãm hại.
Còn về hậu quả? Với đầu óc chẳng mấy sáng sủa của chúng, căn bản không thể nghĩ sâu xa đến vậy. Chúng cho rằng dù sự việc có bại lộ, cùng lắm cũng chỉ là chịu vài trận đòn mà thôi.
Rõ ràng, những lợi lộc mà người của Nam Cung Bình ban cho chúng, chắc chắn vượt xa vài trận đòn roi.
Thế nên, mấy tên này mới dám không chút do dự xông đến đây giương oai, lại còn không kiêng nể gì. Bởi vì nhiệm vụ chúng được giao, chính là đến gây rối, khiến Giang Trần mất mặt.
Hơn nữa, kẻ mua chuộc chúng còn cam đoan, kết quả tệ nhất cũng chỉ là bị đánh vài trận. Thậm chí có thể không cần đánh, chỉ cần đuổi chúng ra ngoài là xong.
Ngay lập tức, Cao phó điện chủ đã lộ vẻ mặt lạnh lùng, vậy mà mấy tên kia vẫn không hiểu nhìn sắc mặt người khác, cứ lớn tiếng kêu la: "Đây là lời gì vậy? Chúng ta rõ ràng đến treo thưởng nhiệm vụ, sao lại gọi là gây rối? Các ngươi đây là cấu kết chèn ép khách hàng!"
"Đúng vậy, các ngươi không hiểu thì cứ nói chúng ta gây rối, đây chẳng phải là che giấu trình độ thấp kém của các ngươi sao?"
"Hừ, lôi đài treo thưởng cũng chỉ đến thế này thôi!"
Không thể không nói, mấy tên này đầu óc quả thực ngu xuẩn, căn bản không nhận thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.
Đây cũng là điểm xảo quyệt của Nam Cung Bình, hắn căn bản không nói cho chúng biết sự nghiêm trọng của sự việc. Hắn không chỉ muốn bọn chúng đến gây rối Giang Trần, mà còn muốn chúng làm mất mặt Tịnh Phần Điện.
Bởi vì Nam Cung Bình rất thù dai, hắn thậm chí còn ghi hận cả Tịnh Phần Điện.
Còn về sống chết của mấy tên này? Hắn căn bản không để tâm. Dù sao hắn chỉ phái người đi làm, mọi chuyện đều đã được giấu kín.
Dù Tịnh Phần Điện có biết rõ là Nam Cung Bình đứng sau giật dây, cũng chẳng tìm được bất cứ chứng cứ nào.
Không thể phủ nhận, chiêu này của Nam Cung Bình cực kỳ thâm độc, cũng rất đáng ghê tởm. Vừa khiến Tịnh Phần Điện ghê tởm, vừa khiến Giang Trần ghê tởm, quan trọng nhất là khiến toàn bộ lôi đài treo thưởng cũng phải ghê tởm lây.
Cao phó điện chủ sắc mặt trầm hẳn, trong mắt lóe lên sát khí, vung tay ra lệnh: "Đem chúng xuống, chém!"
Tịnh Phần Điện cũng chẳng phải nơi từ bi hỷ xả gì, hết lần này đến lần khác bị khiêu khích, giới hạn của Tịnh Phần Điện hiển nhiên đã bị phá vỡ hoàn toàn.
Trong lòng Cao phó điện chủ thầm ghi hận Nam Cung Bình.
Chuyện này, nhất định là Nam Cung Bình giở trò, nhưng hắn cũng biết, Nam Cung Bình chắc chắn đã giấu kín mọi chứng cứ, dù có điều tra cũng không thể tìm ra điều gì.
Hơn nữa, Cao phó điện chủ cũng không muốn cứ thế mà trở mặt với Nam Cung gia tộc.
Vì vậy, ông mới ra lệnh trực tiếp tiêu diệt mấy kẻ này, tránh để dây dưa thêm rắc rối.
Các võ giả Tịnh Phần Điện đã sớm nhìn chằm chằm, kìm nén một bụng tức giận. Nghe Cao phó điện chủ ra lệnh, còn ai dám chần chừ? Từng người xông tới, vững vàng trói chặt năm tên kia lại.
Năm tên này chẳng qua là lũ du côn đường phố, có thể có bao nhiêu bản lĩnh? Dưới sự ra tay của các võ giả Tịnh Phần Điện, chúng căn bản không có chút sức phản kháng nào.
Nghe nói bị chặt đầu, từng tên lúc này mới như tỉnh mộng, biết rõ mình đã gây ra họa lớn đến nhường nào.
"A, xin tha mạng, đừng giết ta!"
"Đừng giết ta, ta là người vô tội!"
"Ta xin thú nhận, là người khác sai khiến ta làm!"
"A a, vạn lần đừng giết ta, trên ta còn có mẹ già tám mươi, dưới có con thơ ba tuổi..."
Một tràng gào khóc thảm thiết vang lên, khiến bầu không khí lôi đài treo thưởng bỗng chốc trở nên vô cùng quỷ d���.
Cao phó điện chủ tức giận đến mức toàn thân run rẩy, vốn là lôi đài treo thưởng đang tốt đẹp, thoáng chốc bị biến thành ra nông nỗi này, dù khách hàng không rời đi, đây cũng sẽ trở thành một vết nhơ của Tịnh Phần Điện.
Lôi đài treo thưởng liên tục bị kẻ khác gây rối, đây không nghi ngờ gì là một loại sỉ nhục gián tiếp đối với Tịnh Phần Điện của ông.
Ông phất tay: "Mang chúng xuống!"
Cao phó điện chủ còn gọi một tâm phúc đến, dặn dò: "Ngươi hãy đến Nam Cung gia tộc, truyền lời ta đến Nam Cung tộc trưởng, bảo ông ta quản cho chặt tên hỗn đản Nam Cung Bình kia. Chuyện không quá ba lần, nếu còn có lần nữa, Nam Cung gia tộc hắn hãy chuẩn bị đón nhận cơn thịnh nộ của Tịnh Phần Điện ta đi!"
"Vâng!"
Tên tâm phúc kia vừa định rời đi, Vô Song Đại Đế lại bỗng nhiên cất tiếng: "Khoan đã."
Tên tâm phúc kia giật mình, nhưng vẫn dừng lại: "Đại Đế có gì phân phó?"
"Thuận tiện giúp lão phu nhắn thêm một câu, nói cho Nam Cung Tuấn biết thái độ của chúng ta. Nếu hắn không có động thái gì, đợi lôi đài treo thưởng kết thúc, lão phu sẽ đích thân đến Nam Cung gia tộc tìm hắn tính sổ."
Mọi người nghe vậy, đều kinh hãi.
Vô Song Đại Đế đây là muốn tìm Nam Cung gia tộc gây sự đây mà!
Tên tâm phúc kia nghe xong lời này, vội vàng nhìn về phía Cao phó điện chủ, muốn xem thái độ của ông ra sao.
Cao phó điện chủ trước mặt Vô Song Đại Đế, sao dám không đồng ý?
Ông khoát tay, nói: "Cứ theo ý Vô Song Đại Đế mà nói."
Quả nhiên vẫn là Vô Song Đại Đế bá khí, có người thầm reo mừng. Xem ra lần này Nam Cung gia tộc gặp xui xẻo rồi, chọc giận Vô Song Đại Đế, đây tuyệt đối không phải thứ mà Nam Cung gia tộc có thể gánh vác nổi.
Dù Nam Cung gia tộc có thế lực cấp Đế chống lưng, nhưng dù sao bản thân cũng không phải thế lực cấp Đế. Trước mặt Vô Song Đại Đế, Nam Cung gia tộc vẫn chẳng đáng nhắc tới.
Đắc tội Vô Song Đại Đế, Nam Cung gia tộc tuyệt đối không có trái ngọt mà ăn.
Chỉ là ngoài sự hả hê của mọi người, họ không khỏi lại thầm nghĩ: "Vị thiếu niên này rốt cuộc có lai lịch gì? Một mình khống chế hai tổng lôi đ��i, không chỉ Thanh Phượng Đan Vương và Vương Học Thông đại sư nể mặt hắn, mà ngay cả Vô Song Đại Đế cũng che chở hắn như vậy? Chẳng lẽ hắn là vãn bối của Vô Song Đại Đế?"
"Địa vị của thiếu niên kia chắc chắn không nhỏ, nếu không Tịnh Phần Điện sao có thể để một mình hắn khống chế hai tổng lôi đài?"
Nhất thời, vô số suy đoán về Giang Trần luẩn quẩn trong lòng mọi người.
Trải qua hai lần gây rối liên tiếp như vậy, lôi đài treo thưởng ngày hôm nay ít nhất đã phế đi một nửa. Tính chung cả ngày, tổng số tiền nhiệm vụ trên tất cả các lôi đài đều bị giảm giá, chỉ còn khoảng bảy phần mười so với trước.
Điều này khiến phía Tịnh Phần Điện vô cùng tức giận, nhưng lại không thể phát tiết cơn tức giận này ra đâu được.
Nam Cung Tuấn, tộc trưởng Nam Cung gia tộc, đang ở nhà liên tục hắt hơi mấy cái, lòng đầy nghi hoặc bất an, thì nhận được tin tức từ Tịnh Phần Điện.
Nam Cung Tuấn cả người hoảng loạn. Hắn biết rõ đứa con nghịch tử của mình thích gây sự, nhưng tuyệt đối không ngờ tới, tiểu tử này lại dám đến lôi đài treo thưởng để quấy rối.
Hơn nữa, gây rối một lần chưa đủ, lại còn hai lần liên tiếp.
Nhất thời, Nam Cung Tuấn thực sự có chút cảm thấy bế tắc.
Qua giọng điệu của sứ giả Tịnh Phần Điện, có thể nghe ra Tịnh Phần Điện lần này đã thực sự nổi giận. Tịnh Phần Điện có tức giận thì cũng thôi, Nam Cung Tuấn tự nghĩ vẫn có thể giải quyết được.
Thế nhưng, điều khiến hắn kinh hãi nhất chính là lời nhắn kèm theo của Vô Song Đại Đế.
Ý tứ đó đã quá rõ ràng. Nam Cung Tuấn hắn nếu không tự mình ra mặt dàn xếp, không đưa ra lời giải thích thỏa đáng, thì đợi lôi đài treo thưởng vừa kết thúc, Vô Song Đại Đế sẽ đích thân đến Nam Cung gia tộc hắn để gây sự.
Nam Cung Tuấn nghĩ đến đây, toàn thân không khỏi rùng mình một cái.
"Nhanh, triệu tập tất cả các tộc lão trong gia tộc, nhanh lên, phải nhanh!"
Lệnh triệu tập khẩn cấp được ban ra, tất cả tộc lão Nam Cung gia tộc đều tề tựu trong vòng một khắc đồng hồ, ai nấy đều không hiểu đầu đuôi ra sao.
Tộc trưởng yên lành sao lại ban lệnh triệu tập khẩn cấp? Gia tộc đâu có kẻ thù bên ngoài xâm lấn, cũng chẳng thấy biến cố lớn nào xảy ra.
Nam Cung Tuấn sắc mặt tái nhợt, nói: "Chư vị, ta xin lỗi mọi người, việc dạy con vô phương, đã gây ra đại họa..."
Đám tộc lão thấy vị Tộc trưởng vốn cường thế nay lại có thái độ nhún nhường đến lạ, ai nấy đều khó hiểu. Trong tâm họ tự hỏi, điều gì đã khiến Nam Cung Tuấn phải hạ thấp mình đến vậy?
"Tộc trưởng, Nam Cung Bình lại gây ra họa gì?"
"Đâu có gì đại sự? Ở Đan Hỏa Thành ta, gây ra chút chuyện cũng chẳng nhằm nhò gì."
"Tộc trưởng, Bình thiếu gia gặp rắc rối không phải một hai lần. Nếu không có gì đại sự, Tộc trưởng tự mình quyết định xử lý là được."
"Đúng vậy, Nam Cung gia tộc chúng ta ở Đan Hỏa Thành có địa vị, người khác ít nhiều cũng phải nể vài phần mặt mũi chứ."
Nam Cung Tuấn lắc đầu thở dài: "Lần này thì khác..."
Nam Cung Tuấn ấp úng, nhưng rồi cũng kể lại toàn bộ sự tình đã trải qua. Vừa kể xong, tất cả các tộc lão đều biến sắc, ai nấy trợn mắt há hốc mồm, ánh mắt tràn đầy vẻ bối rối.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ đội ngũ Tàng Thư Viện, nguyện vọng lan tỏa văn chương kỳ ảo.