(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1128: Đường về
Chứng kiến mẫu thân đau lòng đến gần chết, Từ Thanh Tuyền cũng xót xa nói: "Các người đừng hỏi mẫu thân nữa. Khi Nguyệt Thần Giáo trục xuất tiểu ca ca, mẫu thân luôn bị giam lỏng, căn bản không thể gặp được nó. Nguyệt Thần Giáo tuyệt đối không cho mẫu thân tiếp xúc nó..."
Cứ thế, mọi manh mối đều bị cắt đứt.
Giang Phong lại chợt nói: "Mộng nhi, Nguyệt Thần Giáo liệu có... sau khi trục xuất thằng bé ra khỏi địa bàn, lại âm thầm phái người..."
Từ Mộng vội vàng lắc đầu: "Phong cách hành sự của Nguyệt Thần Giáo, nếu không có bận tâm, họ chắc chắn sẽ ra tay. Nhưng vì có Tuyền Nhi, họ sẽ không làm vậy. Vạn nhất chuyện này khiến Tuyền Nhi nảy sinh khúc mắc, họ sẽ được không bù mất. Đây cũng là lý do bấy lâu nay họ giam lỏng ta, hãm hại ta, nhưng không thể làm gì được ta."
"Vậy là tốt rồi, tốt rồi." Kỳ thực Giang Phong cũng vô cùng căm hận Nguyệt Thần Giáo. Chỉ là con gái giờ đã là Thánh Nữ của giáo, hắn không tiện buông lời phỉ báng trước mặt.
Giang Trần tiếp lời: "Chỉ cần tiểu đệ còn sống trên đời, chúng ta nhất định sẽ tìm được nó. Nhất định!"
Ngữ khí của Giang Trần chưa từng kiên định đến vậy.
Một khi đã biết gia đình này đáng lẽ phải có năm người, vậy thì tuyệt đối không thể thiếu bất kỳ ai.
Sau khi người nhà nhận lại nhau, không khí cũng trở nên vui vẻ hòa thuận. Vốn dĩ Từ Mộng còn lo lắng con gái sẽ có cảm xúc phức tạp, hoặc có những hành động khác lạ.
Kết quả lại khiến nàng vô cùng vui mừng, bởi con gái nàng rất hiểu chuyện.
Trong suốt ba ngày, họ ở tại đệ nhất phân đà, không hề bước chân ra khỏi nhà, tận hưởng niềm vui gia đình khó có được này.
"Mẫu thân, con đã hứa với sư tôn chỉ đi ba ngày. Giờ đây người... có định cùng phụ thân trở về Lưu Ly Vương Thành không?" Từ Thanh Tuyền biết rõ, vấn đề này sớm muộn cũng phải được đặt ra.
Từ Mộng cũng ngập ngừng, nếu có thể tự quyết, nàng chắc chắn sẽ chọn vĩnh viễn đi theo trượng phu, không bao giờ muốn đến Nguyệt Thần Giáo cái nơi quỷ quái này nữa.
Thế nhưng, con gái vẫn ở đây. Nếu mình cứ thế rời đi, con gái sẽ phải làm sao?
Từ Mộng yêu trượng phu, yêu nhi tử, nhưng đồng thời cũng yêu nữ nhi sâu sắc.
Giang Phong mỉm cười, nắm tay Từ Mộng: "Mộng nhi, chuyện này, ta và Trần Nhi đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi. Tạm thời ta và Trần Nhi sẽ trở về Lưu Ly Vương Thành. Nàng và Tuyền Nhi hãy quay về Nguyệt Thần Giáo."
Từ Mộng khẽ sững sờ, nàng cứ ngỡ trượng phu sẽ kiên quyết đưa mình đi.
"Cha, người hãy đưa mẫu thân đi. Chuyện Nguyệt Thần Giáo, con gái sẽ một mình gánh vác. Dù cho các nàng có muốn trách phạt con, cũng sẽ không quá mức. Vì cha mẹ, chịu chút trách phạt nào có đáng gì!" Ngữ khí của Từ Thanh Tuyền vô cùng kiên định.
"Hiện giờ chúng ta đưa mẫu thân đi, đó chẳng khác nào bỏ trốn, lén lút, khiến mẫu thân phải tủi hổ, cũng không ổn cho tình cảnh của muội. Phụ thân cũng không muốn cứ thế mà uất ức đưa mẫu thân rời đi một mình. Một ngày nào đó, con nhất định sẽ dẫn phụ thân, đường hoàng rước mẫu thân về từ Nguyệt Thần Giáo. Ai cũng không thể ngăn cản, ai cũng không dám ngăn cản!"
Ngữ khí của Giang Trần càng thêm kiên quyết, trong sự kiên quyết ấy toát ra một cỗ bá khí mà không ai có thể nghi ngờ.
Giang Phong cũng gật đầu: "Mộng nhi, đây là lời hứa của Trần Nhi, cũng là lời hứa của ta. Ngày đó sẽ không còn xa. Vì danh dự của nàng, vì Tuyền Nhi không bị liên lụy. Để gia đình chúng ta có thể gặp gỡ đường hoàng, chúng ta nhất định phải quang minh chính đại giải quyết mọi chuyện."
Từ Mộng tuy không nỡ chia xa trượng phu như thế, nhưng cuối cùng nàng vẫn hiểu rõ đại cục. Nàng biết rằng, vào lúc này nếu cứ quấn quýt không rời, cố chấp đi cùng trượng phu, nhất định sẽ liên lụy đến con gái, hơn nữa còn khiến mọi chuyện trở nên hỗn loạn.
Về phần việc trực tiếp ngả bài, thì đừng nói đến thân phận của Giang Trần tạm thời chưa thể công bố. Ngay cả khi có công bố, một vị Thiếu chủ Khổng Tước Thánh Sơn liệu có thể khiến Nguyệt Thần Giáo lui nhường được một bước hay không, thì điều đó vẫn còn là một ẩn số.
Điều quan trọng nhất là, một khi thân phận Thiếu chủ Khổng Tước Thánh Sơn của hắn bị bại lộ, trên đường Giang Trần trở về Lưu Ly Vương Thành, chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự truy sát điên cuồng từ Đan Hỏa Thành.
Mà từ Tà Nguyệt Thượng Vực trở về Lưu Ly Vương Thành, nơi đầu tiên phải đi qua chính là Đan Hỏa Thành.
Từ Mộng lưu luyến không rời, nước mắt rơi lã chã khi từ biệt.
Tuy nhiên, tâm trạng ly biệt lần này lại tốt hơn nhiều so với lần chia ly cách đây hai mươi ba năm. Dù sao, lần chia ly này là để chuẩn bị cho ngày đoàn tụ tốt đẹp hơn về sau.
Sau khi tiễn biệt mẫu thân và tiểu muội, tâm trạng Giang Trần cũng phảng phất chùng xuống một chút.
Đưa ra lựa chọn này, kỳ thực hắn cũng có phần bất đắc dĩ. Làm một người con, tự nhiên mong cha mẹ không phải chia ly như vậy.
Thế nhưng, vì đại cục, hắn chỉ có thể chờ đợi thời cơ thích hợp.
Tuy nhiên Giang Trần sẽ không ngồi yên chờ đợi, hắn quyết định phải hành động nhanh chóng. Trong vòng ba đến năm năm, hắn nhất định phải khiến cha mẹ đoàn tụ, nhất định phải khiến cả gia đình đoàn viên.
Vô Song Đại Đế hiển nhiên cũng biết chuyện gia đình Giang Trần, thấy Giang Trần có chút chùng lòng, bèn khuyên nhủ: "Lão đệ, lão ca cũng chẳng biết khuyên chú thế nào cho phải. Bất cứ khi nào cần lão ca ra mặt, cứ việc mở lời. Không chỉ có ta, đến lúc đó lão ca còn sẽ mời thêm một đám cự đầu giới tán tu, chúng ta cùng nhau tạo áp lực lên Nguyệt Thần Giáo."
Được Vô Song Đại Đế khích lệ như vậy, tâm trạng Giang Trần cũng phấn chấn hơn: "Mạch lão ca yên tâm, chuyện nhỏ này còn chưa đủ để đánh gục ta. Việc này ta cũng không có gì hối tiếc, bởi đã tìm thấy gia phụ, tìm thấy mẫu thân. Cũng đã để họ biết rằng đối phương vẫn còn sống trên đời. Một chút tiếc nuối nhỏ nhoi, ta cuối cùng rồi sẽ tìm cách bù đắp. Mạch lão ca, đã trì hoãn nhiều năm như vậy, chắc hẳn huynh cũng nóng lòng rồi. Ngày mai, chúng ta sẽ trở về Lưu Ly Vương Thành!"
Tỉnh Tam Gia nghe nói Giang Trần và nhóm người của hắn có ý định rời đi, cũng cảm thấy hụt hẫng vô cớ. Nếu được, hắn đương nhiên mong muốn họ có thể thường trú tại Sương Nguyệt Thành.
Nhưng hắn cũng biết điều này là không thực tế.
Tỉnh Tam Gia tuy vẫn chưa biết rõ thân phận cụ thể của Giang Trần, nhưng lúc này hắn cũng đã lờ mờ đoán được đôi điều. Hắn hiểu rõ Thiệu huynh đệ này nhất định là một nhân vật có địa vị lớn.
Bằng không cũng sẽ không khiến Vô Song Đại Đế cam tâm tình nguyện làm nền cho hắn đến vậy.
Giang Trần đối với Tỉnh Tam Gia này, ban đầu không hề có ch��t hảo cảm nào. Thậm chí suýt nữa đã xử lý Tỉnh lão tam này. Tuy nhiên, sau này không đánh không quen, cả hai đã kết thành bằng hữu.
"Tam gia, ta và ông không đánh không quen, cũng coi như có một mối giao tình. Lời khách sáo ta sẽ không nói nhiều nữa, về sau chuyện của ông, Thanh Tuyền Thánh Nữ nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Cố đội, giờ chú đã là nghĩa tử của Vô Song Đại Đế, e rằng không ai trong Nguyệt Thần Giáo dám dễ dàng đắc tội chú. Tuy nhiên, tính cách của chú vẫn cần phải rộng lượng hơn một chút. Hãy kết giao nhiều bằng hữu hơn. Điều này đối với chú sẽ luôn có lợi, không có hại." Giang Trần lại quay đầu nói với Cố Tâm Đường.
Cố Tâm Đường giờ đây cũng đã rõ, vị Thiệu công tử này mới chính là người cốt cán trong chuyến đi này. Ngay cả nghĩa phụ Vô Song Đại Đế cũng đối với Thiệu công tử này lời gì cũng nghe theo răm rắp.
Bởi vậy, đối với lời khuyên và cảnh báo của Giang Trần lần này, hắn không hề coi như gió thoảng bên tai, mà vô cùng nghiêm túc gật đầu tiếp nhận.
"Nếu có chuyện gì, hãy đi tìm Thanh Tuyền Thánh Nữ." Giang Trần lại lần nữa dặn dò.
Bất kể là Tỉnh Tam Gia hay Cố Tâm Đường, trong chuyện này đều đã bỏ ra không ít công sức. Bọn họ vốn dĩ là người của Thanh Nguyệt nhất mạch, nên việc đi tìm Thanh Tuyền Thánh Nữ cũng là lẽ dĩ nhiên.
Thanh Tuyền nể mặt song thân, nhất định sẽ ra tay tương trợ.
Sau đó Giang Trần lại lấy ra hai viên Tùng Hạc Đan, mỗi người một viên, nói: "Hai viên đan này, các chú mỗi người một viên. Ghi nhớ kỹ, tuyệt đối đừng tiết lộ loại thuốc này cho bất kỳ ai. Nếu không ắt sẽ gặp phải họa sát thân. Ta sẽ không nói cho các chú đây là loại đan dược gì. Các chú tạm thời cũng chưa dùng đến. Có lẽ mấy ngàn năm sau, khi dương thọ sắp cạn, mà vẫn còn dừng lại ở Hoàng cảnh không tiến lên được, phục dụng viên thuốc này có thể giúp các chú kéo dài tuổi thọ ít nhất một ngàn năm."
Cảnh giới Hoàng cảnh có thể kéo dài tuổi thọ thêm một ngàn năm ư?
Ánh mắt Cố Tâm Đường và Tỉnh Tam Gia đều trở nên phức tạp, hô hấp cũng theo đó mà trở nên dồn dập.
"Các chú không hề nghe lầm, chính là Hoàng cảnh. Không phải Thánh cảnh. Ghi nhớ kỹ, đừng tiết lộ. Nếu không..." Giang Trần không nói thêm gì nữa, chỉ vỗ vỗ vai bọn họ.
"Vâng." Tỉnh Tam Gia và Cố Tâm Đường đều trịnh trọng gật đầu. Bọn họ hiểu rõ giá trị của viên đan này. Cảnh giới Thánh cảnh có một loại đan dược gọi là Vạn Thọ Đan.
Những năm gần đây vô cùng lưu hành trong thế giới võ đạo.
Thế nhưng, loại đan dược dành cho cảnh giới Hoàng cảnh như vậy thì từ trước tới nay chưa từng nghe nói đến. Hôm nay họ coi như đã được mở rộng tầm mắt. Không ngờ, cảnh giới Hoàng cảnh vậy mà cũng có loại đan này.
Như vậy, giá trị của loại đan này, e rằng là vô giá, căn bản không thể mua được bằng tiền chăng?
"Các chú đừng xem thường viên đan này, loại thuốc này căn bản không cách nào sản xuất đại trà. Nó hoàn toàn khác biệt với Vạn Thọ Đan kia. Chi phí sản xuất của Vạn Thọ Đan thậm chí không bằng một phần vạn của viên thuốc này. Quan trọng nhất là, nguyên liệu của viên thuốc này căn bản là có thể ngộ mà không thể cầu. Bởi vậy, loại đan này, dùng một viên là mất đi một viên."
Hai người đều trở nên nghiêm nghị, càng thêm thấu hiểu giá trị trân quý của viên đan này.
Nói một cách không hoa mỹ, đây chính là đan dược cứu mạng!
Giang Trần không nói thêm gì nữa, chỉ phất tay, từ biệt Sương Nguyệt Thành.
Vợ chồng Vô Song Đại Đế, phụ tử Giang Phong và Giang Trần, cùng với Lưu Chấn. Tổng cộng đội ngũ năm người này, về thực lực lại có sự chênh lệch rất lớn. Long Tiểu Huyền thì không muốn lặn lội đường xa, nên đã chọn ẩn giới tàng hình, giấu mình trên người Giang Trần, tiếp tục cuộc sống lười biếng.
Một đội ngũ như vậy cũng lộ ra vẻ cực kỳ thú vị.
Thực lực của Lưu Chấn là thấp nhất trong số những người này. Tuy nhiên điều đó không hề ảnh hưởng đến địa vị của hắn. Giang Trần đối với Lưu Chấn có sự nể trọng đặc biệt.
Giang Phong cũng không vì đã tìm được nhi tử mà bỏ bê người huynh đệ kết nghĩa này, ngược lại còn vô cùng chiếu cố Lưu Chấn.
Trên đường đi, tâm trạng của Lưu Chấn vô cùng phức tạp, vừa phấn khởi lại vừa cảm khái.
Thử nghĩ mà xem, nếu lúc trước không kiên trì cứu huynh đệ Giang Phong, cuộc đời của Lưu Chấn e rằng sẽ hoàn toàn khác biệt. Chẳng những phải sống cả đời trong sự tự trách, mà còn vĩnh viễn không cách nào kết giao được với những đại nhân vật như Vô Song Đại Đế và Giang Trần.
Nghĩ đến đây, Lưu Chấn không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Rời khỏi Tà Nguyệt Thượng Vực, đoàn người đi ngang qua lãnh địa Đan Hỏa Thành. Giang Trần không có ý định ghé lại Đan Hỏa Thành, mà chỉ dẫn đội ngũ đi thẳng qua.
Ước chừng hơn một tháng sau, họ đi tới khu vực khá gần trung tâm của Thượng Bát Vực. Đến được nơi đây, về cơ bản đã là địa điểm nằm giữa Đan Hỏa Thành và Lưu Ly Vương Thành.
"Mạch lão ca, đây hẳn là Hạ Vũ Thượng Vực, địa bàn của Hạ Vũ Thiên Kiếm Tông phải không? Ta đã nhận thù lao của Hạ Vũ Thiên Kiếm Tông rồi, nhưng viên đan dược kia vẫn chưa luyện chế xong cho họ. Hay là chúng ta thuận đường ghé thăm Thiên Kiếm Tông một chuyến? Dù sao cũng sẽ không mất quá bảy ngày thời gian."
Giang Trần không muốn trở thành một kẻ thất tín.
Vô Song Đại Đế giờ đây tâm tình vô cùng nhẹ nhõm, bởi hắn biết thương thế của đạo lữ đã ổn định, chỉ là bệnh căn vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn, nhưng đây cũng không phải là chuyện có thể vội vàng trong một hai ngày.
Lập tức ông ta ha ha cười lớn: "Đến đó rồi tính, Thiên Kiếm Tông này cũng được coi là một tông môn nổi tiếng ở Thượng Bát Vực, ghé thăm cũng không tệ."
Gần đây, Lỗ Trưởng Lão của Hạ Vũ Thiên Kiếm Tông đang chịu áp lực rất lớn. Bởi vì ông ta đã trao ra thù lao, nhưng viên Thượng Cổ Hình Ý Đan vẫn chưa tới tay.
Ông ta hầu như đã chuẩn bị báo cáo lên Tịnh Phần Điện để xin hủy giao dịch, đồng thời truy sát kẻ lừa đảo Thiệu Uyên rồi.
Thế nhưng ngay hôm nay, Hạ Vũ Thiên Kiếm Tông lại bất ngờ nghênh đón Đan Vương Thiệu Uyên. Sau khi nghe được tin tức này, trái tim vốn treo lơ lửng của Lỗ Trưởng Lão cuối cùng cũng triệt để trở về đúng vị trí.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức và trân trọng.