(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 114: Đắc ý Dược Sư Điện cao tầng
Đa số các cao tầng Dược Sư Điện đều hưng phấn vì được hoàng thất coi trọng, và vui mừng vì Dược Sư Điện đã dẹp yên đối thủ Đan Vương Uyển.
Trong cuộc họp các cao tầng, Tứ Điện Chủ Vương Ly hưng phấn nói: "Đại Điện Chủ, hoàng thất hiện đang trải qua đại nạn, đây chính là lúc họ vô cùng muốn trọng dụng Dược Sư Điện chúng ta. Biết đâu chừng, địa vị của Dược Sư Điện chúng ta lần này sẽ được nâng cao một cách đáng kể. Chúng ta nên nhân cơ hội này, mở rộng quy mô lớn, đưa chi nhánh đến từng lãnh địa trong Vương Quốc. Ở đâu có chư hầu, ở đó sẽ có chi nhánh của Dược Sư Điện chúng ta. Cứ như vậy, Dược Sư Điện sẽ thẩm thấu khắp cả nước, thế lực khó lòng lay chuyển, thu nhập và địa vị đều sẽ tăng vọt."
Tứ Điện Chủ Vương Ly trẻ hơn Kiều Bạch Thạch một hai tuổi, được xem là trụ cột tương lai của Dược Sư Điện. Vốn dĩ, y có địa vị tương đương Kiều Bạch Thạch, cả hai đều được khảo sát cho vị trí Đại Điện Chủ tương lai.
Chỉ là, biểu hiện kinh diễm của Kiều Bạch Thạch đã khiến Vương Ly luôn buồn bực vì thất bại, không có không gian để phát huy tài năng.
Hôm nay, không còn Kiều Bạch Thạch, vị trí Đại Điện Chủ tương lai của Dược Sư Điện này cơ bản đã thuộc về Vương Ly.
Cho nên, Vương Ly gần đây hơi bành trướng, nghiễm nhiên tựa như vị thủ lĩnh tương lai của phái đoàn.
Từ cấp cao đến cấp thấp của Dược Sư Điện, rất nhiều cao tầng cũng chiều theo ý Vương Ly, công khai lẫn ngấm ngầm đều nịnh hót y, tạo thành một thế vây quanh, tụ tập bên cạnh Vương Ly.
Nghe Vương Ly nói vậy, mấy vị trưởng lão thi nhau phụ họa.
"Vương Điện Chủ nói không sai, Dược Sư Điện chúng ta nên nhân cơ hội này mở rộng, khuếch trương sức ảnh hưởng đến từng lãnh địa. Việc thành lập phân điện ở từng lãnh địa là rất cần thiết."
"Quả đúng là Vương Điện Chủ có tầm nhìn xa trông rộng, có khát vọng lớn lao." Vị Lam Trưởng lão nữ tính kia, trước nay vẫn luôn có quan hệ không tốt với Kiều Bạch Thạch. Lần trước khi nhắm vào Kiều Bạch Thạch, nàng ta cũng là người hăng hái nhất.
"Không như những kẻ khác, tự cho mình có chút công lao, liền không thèm để các cao tầng khác vào mắt. Loại người này, rời khỏi Dược Sư Điện, thật ra là may mắn của Dược Sư Điện chúng ta."
Lam Trưởng lão trong lòng đầy oán niệm, tuy Kiều Bạch Thạch đã đi rồi, nhưng lời lẽ vẫn độc địa, châm chọc, khiêu khích y.
Tuy Kiều Bạch Thạch đã rời đi, nhưng y vẫn còn hai người tâm phúc ở Dược Sư Điện. Lam Trưởng lão liền ghét lây cả tâm phúc của Kiều Bạch Thạch.
Lời nói này, tự nhiên là chỉ cây dâu mắng cây hòe.
Ngay cả Nhị Điện Chủ Nhạc Quần cũng vuốt bộ râu dài, cười ha hả nói: "Đại Điện Chủ, lần này Dược Sư Điện chúng ta gặp đại vận, quả nên mượn cơ hội này, mở rộng một chút đi ạ."
Tống Thiên Tinh mặt trầm xuống, mặc kệ đám người kia ngươi một câu, ta một câu bàn tán ồn ào.
Tâm tình hắn rất tệ, trong lòng cũng lạnh lẽo cả.
Người đi trà nguội, hắn không lấy làm lạ. Kiều Bạch Thạch bị những kẻ này coi thường, chế nhạo, hắn cũng không lấy làm lạ.
Kỳ lạ chính là, đám người này vậy mà một chút nhạy cảm chính trị cũng không có, cứ một mực đòi mở rộng.
Dược Sư Điện phát triển mấy trăm năm, từ trước đến nay chẳng lẽ không có cơ hội mở rộng? Vì sao lại không mở rộng?
Là vì cấm kỵ!
Chuyện Long Đằng Hầu mới xảy ra bao lâu? Đám người này đã quên rồi ư?
Sau này hoàng thất, sẽ để một thế lực nào đó vô hạn mở rộng ư? Sẽ để một thế lực nào đó xâm nhập vào mọi lĩnh vực của Vương Quốc ư?
Đây là nói chuyện hoang đường viển vông, cũng gần như là muốn tìm chết!
Cho dù là Dược Sư Điện, dù không nắm giữ quân quyền, thì cũng không được phép. Một thế lực có sức ảnh hưởng quá lớn, dần dà, tất sẽ gây ra xung đột với vương quyền.
Long Đằng Hầu chính là ví dụ rõ ràng nhất. Đã có ví dụ Long Đằng Hầu này, Đông Phương nhất tộc còn sẽ tiếp tục để một thế lực nào đó vô cùng mở rộng ư? Đó mới là chuyện lạ.
Đáng tiếc chính là, đám người này, vậy mà không một ai nhìn thấu cái đạo lý đơn giản ấy. Đầu óc họ chỉ đầy nhiệt huyết, chỉ nghĩ đến mở rộng.
Thấy Tống Thiên Tinh không nói lời nào, Nhị Điện Chủ Nhạc Quần cười nói: "Lão Đại, mọi người đều rất nhiệt tình, ngài cũng nói đôi lời đi ạ?"
Tống Thiên Tinh trong lòng đầy phiền muộn, mặt đen sầm lại, ánh mắt lạnh lùng quét một vòng: "Sự nhiệt tình của các ngươi tăng vọt, ta có thể hiểu được. Hôm nay ta chỉ nói hai chuyện."
"Thứ nhất, ta muốn hỏi các ngươi, Long Đằng Hầu thân là chư hầu đệ nhất thiên hạ, tại sao lại bị tiêu diệt?"
"Thứ hai, Kiều Bạch Thạch đã rời đi, ai trong số các ngươi có thể thế chỗ trống của y? Ai có bản lĩnh giải quyết những chuyện hậu quả còn lại? Ta ở đây cũng nói thẳng, ai có bản lĩnh thế chỗ trống của Kiều Bạch Thạch, ai có thể giải quyết chuyện khắc phục hậu quả việc y rời đi, ta sẽ lập người đó làm Đại Điện Chủ kế nhiệm."
Tống Thiên Tinh nói xong, dang tay ra: "Các ngươi hãy thảo luận đi."
Chứng kiến phản ứng của Tống Thiên Tinh, dường như có chút không vui, cái khí thế cuồng nhiệt trong hiện trường bỗng dịu đi một chút.
Nhạc Quần cố gắng cười nói: "Muốn nói Long Đằng Hầu bị tiêu diệt, ấy cũng là do vận số. Ai mà ngờ được, trăm vạn đại quân, vậy mà sẽ bị một mình Giang Trần khuất phục chứ?"
"Đúng vậy, có lẽ Long Đằng Hầu số không có vận khí đế vương."
"Chuyện này, thật đúng là có điểm quỷ dị. Ta lúc ấy còn cảm thấy, Long gia thống nhất Vương Quốc là xu thế tất yếu. Không ngờ, kết cục cuối cùng lại là như thế này."
"Ha ha, điều này đối với Dược Sư Điện chúng ta mà nói, lại là đại sự tốt."
Những cao tầng này bàn tán chuyện Long gia đều rất dễ dàng. Hoàn toàn không có cái khí thế giương cung bạt kiếm như lần trước nhắm vào Kiều Bạch Thạch, muốn giao y cho Long Chiếu Phong xử lý.
Chỉ là, Tống Thiên Tinh nghe những câu trả lời này, lông mày lại càng nhíu chặt hơn.
Hắn nhíu mày, nhìn về phía Tứ Điện Chủ Vương Ly: "Lão Tứ, ngươi nói xem, chuyện Long Đằng Hầu bị tiêu diệt, ngươi có lĩnh ngộ gì?"
Vương Ly biết rõ đây là Đại Điện Chủ khảo nghiệm mình, cũng không dám xem thường, suy nghĩ một lát mới mở miệng: "Long gia bị tiêu diệt, nói là số mệnh, cũng có vài phần đạo lý. Mặt khác cũng cho thấy, Hoàng tộc Đông Phương truyền thừa đế vương mấy trăm năm, vận số quả thực mạnh hơn Long gia rất nhiều. Hơn nữa, sự thật chứng minh, lập trường kiên định của Đại Điện Chủ lúc trước là chính xác, là có tầm nhìn xa trông rộng."
Vương Ly thuận tiện vỗ mông ngựa Tống Thiên Tinh. Lúc trước mọi người muốn giao Kiều Bạch Thạch cho Long Chiếu Phong, thỏa hiệp với Long gia, thậm chí là chịu thua.
Cuối cùng là Tống Thiên Tinh một mình chống lại mọi ý kiến, sau khi Thuấn lão lên tiếng, hắn đã chống lại áp lực đòi thỏa hiệp, chịu thua Long gia của đám người này.
Sự thật chứng minh, hành động không thỏa hiệp với Long gia lúc ấy là vô cùng sáng suốt.
Bằng không mà nói, hiện tại Dược Sư Điện có còn được hoàng thất coi trọng hay không, thật khó nói.
Sau khi vỗ mông ngựa xong, Vương Ly tự cho là đã trả lời vô cùng thỏa đáng. Chỉ là Tống Thiên Tinh lại âm thầm lắc đầu, Vương Ly này quả nhiên không bằng Kiều Bạch Thạch, hơn nữa là kém xa.
Hắn nêu vấn đề thứ nhất này là muốn răn đe đám người này, thông qua sự thật về Long gia để cảnh cáo bọn họ, không nên nghĩ đến việc mở rộng.
Việc kinh doanh có thể mở rộng, nhưng địa bàn tuyệt đối đừng mở rộng, thế lực tuyệt đối đừng mở rộng.
Đáng tiếc, không ai có thể lĩnh ngộ ý đồ của hắn.
Đột nhiên, một vị trưởng lão ngồi ở góc khuất phía bên phải giơ tay lên: "Đại Điện Chủ, ta có thể nói vài lời không?"
Vị trưởng lão giơ tay lên này họ Ứng, là một trong số ít tâm phúc của Kiều Bạch Thạch. Trong khoảng thời gian này, y đã bị các cao tầng khác cô lập, dần dần có xu thế bị gạt ra rìa.
Nghe y muốn lên tiếng, những người khác mang theo nụ cười nhạt nhẽo, một bộ dạng như đang xem trò vui, chế giễu.
"Ứng Trưởng lão, Đại Điện Chủ có hỏi ngươi đâu, ngươi làm ra vẻ tích cực như vậy, muốn thể hiện cái gì?" Lam Trưởng lão giọng điệu chua ngoa nói.
"Lam Trưởng lão, nếu như nhớ không lầm, ngươi cũng chính là một trưởng lão, thứ hạng cũng chẳng cao hơn ta là bao. Tựa hồ ta có muốn lên tiếng hay không, còn chưa đến lượt ngươi khoa tay múa chân đấy chứ? Ta không hiểu ngươi bành trướng cái gì?" Vị Ứng Trưởng lão kia liếc Lam Trưởng lão một cái, giọng điệu vô cùng khinh thường.
"Ngươi... Ngươi... Lão nương không thèm chấp nhặt với ngươi." Lam Trưởng lão thở phì phò ngồi xuống.
"Ứng Trưởng lão, ngươi có cao kiến gì, hãy nói xem."
Tống Thiên Tinh nhớ tình xưa nghĩa cũ, biết rõ Ứng Trưởng lão này là tâm phúc của Kiều Bạch Thạch. Yêu ai yêu cả đường đi, hắn đối với Ứng Trưởng lão cũng có cảm tình không tệ.
"Đại Điện Chủ, ta là người khá thô lỗ, nếu nói ra có đ��c tội mọi người, kính xin Đại Điện Chủ lượng thứ nhiều." Ứng Trưởng lão xem ra, là có một bụng lời muốn nói.
"Cứ nói đừng ngại. Tất cả mọi người là đồng liêu, có gì mà đắc tội hay không đắc tội? Đều là vì tiền đồ và vận mệnh của Dược Sư Điện." Tống Thiên Tinh đặt ra tông giọng.
"Tốt, vậy ta cứ nói thẳng đây. Ta cho rằng, Đại Điện Chủ hỏi chuyện Long Đằng Hầu, mọi người thảo luận tới lui, ngay cả một vấn đề cốt lõi cũng không thảo luận đến. Long Đằng Hầu tại sao lại bị tiêu diệt? Chính là bốn chữ —— thế đại chấn chủ!"
"Những năm này, Long gia khổ tâm kinh doanh, móng vuốt vươn rất dài, nhúng tay vào rất nhiều lãnh địa chư hầu. Bởi vậy, Long gia vây cánh đông đảo, sức ảnh hưởng cực lớn. Kết quả cuối cùng chính là sức ảnh hưởng vượt quá hoàng thất, đã dẫn đến tai họa này."
Ứng Trưởng lão không ngừng lại, tiếp tục nói: "Mà vừa rồi bọn họ cả đám đều nói muốn mượn cơ hội này, xây dựng chi nhánh Dược Sư Điện đến từng lãnh địa chư hầu. Ta muốn nói chính là, sự lạc quan mù quáng này, không phải vì tiền đồ của Dược Sư Điện, căn bản chính là muốn tìm chết. Là đẩy Dược Sư Điện vào vực sâu diệt vong."
Ứng Trưởng lão nói đến đây, mắt Tống Thiên Tinh đột nhiên sáng lên. Lúc trước hắn vẫn luôn rất thất vọng, vì không ai lĩnh ngộ được điểm này.
Như vậy xem ra, Ứng Trưởng lão là người hiểu chuyện. Quả nhiên là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã". Vị Ứng Trưởng lão này thân thiết với Kiều Bạch Thạch, quả nhiên là có thực học.
"Nếu như Dược Sư Điện nhúng tay vào từng lãnh địa, ta tin tưởng, thời điểm hoàng thất ra tay với Dược Sư Điện cũng sẽ không còn xa. Long gia chính là vết xe đổ. Dược Sư Điện chúng ta có lịch sử lâu đời, các đời tổ sư có rất nhiều Đại Hiền Giả, chẳng lẽ họ không nghĩ đến việc mở rộng? Không nghĩ đến việc xây dựng chi nhánh đến từng lãnh địa chư hầu ư? Vì sao họ không làm như vậy? Là vì họ đều là người hiểu chuyện! Là vì họ hiểu được, việc kinh doanh chính là việc kinh doanh, không muốn gây ra phiền toái không cần thiết, không muốn cố gắng nâng sức ảnh hưởng lên đến mức cao hơn cả hoàng thất. Đây không phải mở rộng, đây chính là muốn tìm chết!"
Ứng Trưởng lão nói đến đây, cười lạnh một tiếng, thở dài một hơi thật dài, phảng phất như bao nỗi uất ức mấy ngày nay, thoáng chốc đều được trút ra hết.
Y đặt mông ngồi xuống: "Những gì ta nói là như vậy, nếu có đắc tội xin chớ trách."
Nhìn ra được, Ứng Trưởng lão này cũng đã nghĩ thông, không còn sợ đắc tội người khác nữa. Dù sao cũng đã bị gạt ra rìa, cần gì phải tiếp tục nhún nhường? Có gì nói nấy, việc gì phải cố kỵ người khác?
Không thể không nói, lời nói này của y tuy không hề giữ lại chút tình cảm nào, nhưng có tính cảnh tỉnh. Mặc dù các cao tầng ở đây cố ý hay vô ý cô lập y, nhưng không thể không thừa nhận, lời nói này xác thực đã vạch trần đúng chỗ hiểm cốt lõi mà họ không ngờ tới.
Đúng vậy, Long Đằng Hầu chính là vết xe đổ.
Tứ Điện Chủ Vương Ly mặt âm trầm lại, ý tưởng mở rộng này là do y đề xuất. Ứng Trưởng lão nói như vậy, không nghi ngờ gì là vả vào mặt y.
"Ứng Trưởng lão, lời này của ngươi, chẳng phải có chút giật gân quá rồi sao?" Vương Ly không vui.
Bản chuyển ngữ này, từ đầu chí cuối, đều là thành quả lao động dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.