(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1155: Chiêu Thân Vương
Vị cường giả này vừa lên tiếng, lập tức đã chặn đứng khí thế của mấy người kia.
"Trương lão, chúng tôi đều kính trọng ngài bởi đức cao vọng trọng. Bất quá, xin thứ lỗi cho sự nông cạn của chúng tôi, nhưng chúng tôi chưa từng nghe nói ngài là đại diện của hoàng thất."
"Phải đó, hoàng thất mang họ Yến, còn Trương lão họ Trương. Làm sao chúng tôi có thể tin rằng Trương lão có thể đại diện cho hoàng thất?"
Người của ba đại tông môn nhao nhao lên tiếng. Rõ ràng, bọn họ có chút kiêng dè hoàng thất. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ kiêng dè bất kỳ ai đại diện cho hoàng thất.
Trước mặt lợi ích tuyệt đối, trừ phi là Hoàng đế Yến gia đích thân hiện diện, bằng không, việc muốn họ chủ động từ bỏ lợi ích trước hoàng thất là điều gần như không thể.
Trương lão thản nhiên cười, dường như phản ứng của ba đại tông môn đều nằm trong dự liệu của ông. Ánh mắt ông điềm nhiên, khẽ liếc sang bên cạnh, trong mắt tràn ngập thâm ý.
"Thì ra ba đại tông môn các ngươi chỉ công nhận Hoàng tộc Yến gia, rất tốt, rất tốt. Chiêu Thân Vương, đã đại diện ba đại tông môn đều nói như vậy, nếu ngài còn không xuất hiện thì quả là không thể nào nói nổi!"
Cái gì?
Người của ba đại tông môn đều ngẩn người ra. Cách đó không xa, một nam nhân trung niên đứng cạnh Trương lão, bỗng nhiên bật cười ha hả: "Không ngờ vào thời khắc then chốt, ba đại tông môn lại tôn trọng hoàng thất ta đến vậy. Nếu đã như thế, bổn vương mà còn che giấu thân phận thì thật có lỗi với chư vị."
Khuôn mặt người này khẽ biến đổi, tựa như màn 'đại biến mặt' thông thường, đồng thời hai tay chấn động, lớp áo ngoài trực tiếp bị xé toạc, để lộ bộ thân vương trang phục lộng lẫy và quý giá.
Chiêu Thân Vương để bộ râu dài, toát lên khí độ phi phàm, toàn thân tỏa ra khí tức vương giả, không hề che giấu chút nào.
Chiêu Thân Vương chính là Ngự đệ Đại vương của Hoàng đế Xích Đỉnh Trung Vực, quyền thế ngập trời, có thể nói là nhân vật quyền lực thứ ba trong hoàng thất.
Ngoại trừ một vị lão tổ của hoàng thất, Hoàng đế Xích Đỉnh bệ hạ đứng đầu, thì quyền thế của Chiêu Thân Vương chỉ đứng sau Hoàng đế Xích Đỉnh.
Điều quan trọng nhất là, Xích Đỉnh Trung Vực vô cùng coi trọng vị Ngự đệ Đại vương này, rất nhiều việc trên giang hồ đều giao cho Chiêu Thân Vương quản lý.
Nhờ vậy, Chiêu Thân Vương cũng rất có uy tín trong số các đại tông môn.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là Chiêu Thân Vương sở hữu thiên phú võ đạo kinh người. Luận về võ đạo tu vi, cá nhân ông thậm chí không thua kém Hoàng đế Xích Đỉnh bệ hạ.
Chỉ có điều, Chiêu Thân Vương này lại quá say mê võ đạo, không hề có hứng thú với ngôi vị Hoàng đế. Hơn nữa, với thiên phú võ đạo cực cao cùng tài nguyên hùng hậu của Hoàng gia, điều này khiến ông trở nên hiển hách hơn cả Hoàng đế Xích Đỉnh trên phương diện võ đạo.
Vì vậy, về cơ bản, chỉ cần liên quan đến việc chinh phạt, đều do Ngự đệ Đại vương Chiêu Thân Vương này phụ trách.
Điều này cũng khiến Chiêu Thân Vương vô cùng có uy vọng tại Xích Đỉnh Trung Vực. Luận về danh tiếng hay uy tín, ông thậm chí còn cao hơn cả tông chủ của các tông môn kia.
Lần trước khi truy sát Giang Trần, nếu không phải Chiêu Thân Vương đang bế quan tu luyện, ông nhất định đã đích thân phụ trách việc này. Dù sao, với địa vị và chức trách của ông tại Xích Đỉnh Trung Vực, ông vốn dĩ nên là người chịu trách nhiệm.
Chiêu Thân Vương vừa hiện thân, vẻ mặt của các đại diện ba đại tông môn đều đại biến. Lần này, ba đại tông môn đều cử cao tầng đến, tông chủ của họ không đích thân xuất mã.
Chính vì tông chủ không đích thân xuất mã, nên trước mặt Chiêu Thân Vương, ba đại tông môn càng thiếu đi quyền lực lên tiếng.
Trong lúc nhất thời, đại diện ba đại tông môn đều á khẩu không trả lời được, nhìn nhau, lòng đầy phiền muộn.
"Chư vị, bổn vương đến đây là vì vận mệnh của Xích Đỉnh Trung Vực. Các ngươi đều là tông môn thuộc Xích Đỉnh Trung Vực, nên hiệp trợ vương thất, khai quật bảo vật, cùng chung tay tạo nên sự nghiệp trung hưng vĩ đại cho Xích Đỉnh Trung Vực."
"Chiêu Thân Vương, ngài che giấu quá kỹ rồi!" Vị đại diện Thiên Ưng Tông uất ức tột độ, giọng nói có chút bực bội mà thật thà.
"Nếu biết Thân vương ngài đích thân đến đây, chúng tôi còn chen chân vào làm gì nữa?"
"Bảo vật này vốn dĩ đều tùy duyên số, nếu Thân vương đại nhân đã một hơi nuốt trọn, thì chúng tôi ít ra cũng nên được húp chút nước chứ?"
Những người khác căn bản không có lời nói nào có trọng lượng. Lúc này, nếu muốn nói gì, thì chỉ có ba đại tông môn Tam phẩm kia mới có tư cách.
Chiêu Thân Vương cười ha hả: "Được, bổn vương làm chủ. Nếu bảo vật xuất thế, chỉ cần bảo vật chính thuộc về hoàng thất, thì tất cả bảo vật phụ sinh, ba đại tông môn các ngươi đều có thể được chia một phần. Còn về những bằng hữu khác tham gia, sẽ tùy tình hình mà định đoạt..."
Chiêu Thân Vương nói đến đây, ngữ khí bỗng nhiên trầm xuống: "Bất quá, những ai không phải người của Xích Đỉnh Trung Vực ta, vậy thì xin thứ lỗi. Chuyện nơi đây không liên quan gì đến chư vị. Hoặc là các ngươi ngoan ngoãn khoanh tay đứng nhìn, hoặc là lập tức rời khỏi nơi này."
Ngữ khí của Chiêu Thân Vương vô cùng bá đạo. Dù sao, đây là địa bàn của Xích Đỉnh Trung Vực, và với tư cách là Thân vương hoàng thất của Xích Đỉnh Trung Vực, ông có đủ tư cách để làm điều đó.
Lời Chiêu Thân Vương vừa dứt, các cường giả hoàng thất khác đều nhao nhao đứng bên cạnh ông, tiếp thêm thanh thế cho Chiêu Thân Vương.
Trong lúc nhất thời, không khí tại hiện trường trở nên vô cùng ngưng trọng.
Đại diện ba đại tông môn nhìn nhau, hiển nhiên vẫn còn chút không cam lòng. Chỉ là, trước mặt Chiêu Thân Vương lúc này, trừ phi tông chủ của ba đại tông môn họ có mặt, bằng không, việc muốn họ ra tay phản kháng Chiêu Thân Vương, họ lại không có đủ can đảm. Trừ phi ba tông liên thủ, may ra còn có một chút hy vọng.
Chỉ là, quyền uy của hoàng thất Xích Đỉnh vẫn còn đó. Việc muốn họ công khai đối kháng hoàng thất, họ quả thực không dám nảy sinh ý nghĩ như vậy.
Lúc này, nếu muốn đối kháng hoàng thất, tuyệt đối phải xé rách mặt, liều một phen sống chết. Ba đại tông môn liên thủ, đối đầu với phe hoàng thất, có lẽ có thể chiếm được một chút ưu thế.
Thế nhưng, sau một hồi sống mái với nhau, bọn họ nhất định phải diệt trừ tất cả những người có mặt tại hiện trường, kể cả Chiêu Thân Vương.
Việc diệt trừ Chiêu Thân Vương ngay tại Xích Đỉnh Trung Vực, chưa nói đến liệu họ có làm được hay không. Ngay cả khi có thể, với gan dạ của họ, cũng chưa chắc dám hành động như vậy.
Một khi việc này bị tiết lộ ra ngoài, ba đại tông môn phản bội hoàng thất, tuyệt đối sẽ trở thành tai họa cho Xích Đỉnh Trung Vực. Với thế lực cường đại của hoàng thất, họ nhất định sẽ không chút do dự trấn áp ba đại tông môn.
Ba đại tông môn liên thủ, có lẽ có thể đối kháng với hoàng thất trong chốc lát. Thế nhưng đến cuối cùng, cả hai bên đều tổn thương nặng nề, điều đó không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho ba đại tông môn lẫn Xích Đỉnh Trung Vực.
Nghĩ đến đây, ba vị đại diện tông môn đều ủ rũ, hiển nhiên, họ đều ý thức được rằng mình căn bản không có bất kỳ át chủ bài nào để trở mặt.
"Trương lão, phiền ngài kiểm kê lại những người có mặt. Nếu không phải người của Xích Đỉnh Trung Vực, hoặc là mời họ rời đi, hoặc là... chính là muốn đối địch với Xích Đỉnh Trung Vực của ta."
Trương lão vội vàng gật đầu: "Vâng."
Trương lão vốn dĩ là một nhân vật lừng lẫy tại Xích Đỉnh Trung Vực. Hơn nữa ông còn đại diện cho ý chí của Chiêu Thân Vương, nên khi ông muốn ra mặt kiểm kê, căn bản không ai dám phản kháng.
Chứng kiến Trương lão kiểm kê nhân số, Giang Trần trong lòng khẽ động, vội vàng vẫy tay về phía Trương lão: "Trương lão, ta ở chỗ này, bọn họ không cho ta vào."
Giang Trần trước đó đã bắt giữ người kia và giả mạo thân phận của hắn, giờ phút này vẫn chưa bị bại lộ. Bởi vậy, hắn nảy ra một ý, chủ động lên tiếng.
Trương lão nhìn thấy hắn, nhíu mày: "Tiểu Trình, ngươi không phải đến rất sớm sao? Chạy đông chạy tây đến tận nơi nào vậy? Sao giờ này mới đến?"
Giang Trần giả mạo người họ Trình này, biết rõ Trương lão đang nói chuyện với mình, lập tức cười khổ một tiếng: "Trương lão, đừng nhắc đến nữa, trên đường đi ta bị người phục kích, suýt chút nữa đã không thể gặp được Thân vương đại nhân và ngài rồi."
Chiêu Thân Vương thấy bên cạnh mình lại có thêm một người, cũng không để tâm. Dù sao, người mà Giang Trần giả mạo cũng chỉ là một nhân vật bình thường, một kẻ đến góp cho đủ số mà thôi.
Bất quá, nghe được có người phục kích người của hoàng thất, Chiêu Thân Vương nhíu mày: "Ai phục kích ngươi?"
Giang Trần cười khổ nói: "Còn ai vào đây nữa? Kim Châm Mỗ Mỗ, và cả Diệu công tử, đều là người của Thúy Hoa Hiên chủ."
Giang Trần thấy mọi người đều vui vẻ quên béng Thúy Hoa Hiên chủ, đành phải gõ một hồi cảnh báo cho những người này.
Nhắc đến sống chết của những người này, Giang Trần căn bản không thèm để ý. Thậm chí hắn còn ước gì bọn họ toàn quân bị diệt. Thế nhưng, so với Ma Đế của Ma tộc, những người này căn bản chưa thể xem là mối đe dọa lớn.
Vì vậy, trước khi bọn họ tự diệt lẫn nhau, Giang Trần cũng không mong những người này cứ mờ mịt không rõ, không hề đề phòng Thúy Hoa Hiên chủ.
Chỉ cần cho những người này một lời nhắc nhở, khiến họ đề phòng Thúy Hoa Hiên chủ, như vậy mới có thể tạo ra cảnh 'ngao cò tranh nhau', để Giang Trần có thể ngư ông đắc lợi.
Quả nhiên, nghe được bốn chữ "Thúy Hoa Hiên chủ" này, lông mày Chiêu Thân Vương cũng nhíu lại: "Thúy Hoa Hiên chủ? Các vị, trên đường đi có ai từng gặp Thúy Hoa Hiên chủ không?"
Tất cả mọi người đều mờ mịt lắc đầu. Hiển nhiên, ai nấy đều đã sớm quên bẵng Thúy Hoa Hiên chủ. Rõ ràng, mọi người cũng không cho rằng Thúy Hoa Hiên chủ có thể mang đến uy hiếp gì cho họ.
Bị Giang Trần nhắc nhở như vậy, mọi người mới giật mình tỉnh ngộ. Tất cả đều là do Thúy Hoa Hiên chủ dẫn dắt mà đến, thế nhưng vào thời khắc mấu chốt này, Thúy Hoa Hiên chủ lại biến mất một cách kỳ lạ.
Sắc mặt Chiêu Thân Vương chợt trở nên cực kỳ khó coi: "Tiểu Trình, ngươi nói là Kim Châm Mỗ Mỗ và Diệu công tử đánh lén ngươi sao? Hai người này, chẳng phải không nên có mặt ở đây sao?"
"Thuộc hạ cũng cảm thấy kỳ lạ, Thúy Hoa Hiên chủ kia dường như đang bày một ván cờ rất lớn. Thuộc hạ đoán rằng hắn hẳn có âm mưu gì đó. Bằng không, giờ này khắc này, Thúy Hoa Hiên chủ sao có thể biến mất không dấu vết?" Giang Trần không ngừng dẫn dắt suy nghĩ của những người này.
Chiêu Thân Vương gật đầu, vẻ mặt ngưng trọng: "Thúy Hoa Hiên chủ này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì? Bổn vương đã nhận được rất nhiều tin báo nói rằng Thúy Hoa Hiên chủ có ý đồ phản bội hoàng thất Xích Đỉnh ta. Xem ra, kẻ này quả nhiên là bụng dạ khó lường. Lúc này mà lẩn trốn không xuất hiện, nhất định là có âm mưu gì."
Trương lão cũng gật đầu: "Thân vương đại nhân, có cần phái người đi tìm kiếm một phen không?"
Chiêu Thân Vương suy nghĩ một lát, rồi vẫn lắc đầu: "Thôi đi, kẻ này có tu vi Hoàng cảnh lục trọng, đang tiếp cận đột phá Hoàng cảnh thất trọng. Người bình thường đi thì cũng chỉ là chịu chết. Chúng ta không muốn phân tán thực lực. Cần phải xử lý chính sự ở đây đã."
Giang Trần nghe Chiêu Thân Vương nói vậy, trong lòng thầm mắng.
Lập tức hắn tiếp tục bồi thêm một câu: "Thân vương đại nhân, trận pháp lối vào bên ngoài đã bị phong tỏa hoàn toàn. Hiện giờ đường ra vào cũng không còn thông. Thuộc hạ có một dự cảm, rằng tất cả chúng ta đều đã bị Thúy Hoa Hiên chủ ám toán."
Thấy Chiêu Thân Vương vẫn còn chủ quan, Giang Trần đành phải tung ra thêm một ít tin tức quan trọng nữa.
"Ngươi nói cái gì?" Chiêu Thân Vương nghe vậy, đột nhiên biến sắc.
"Thuộc hạ nói câu nào cũng là thật." Giang Trần vội vàng đáp.
Lời vừa nói ra, đừng nói Chiêu Thân Vương, ngay cả người của ba đại tông môn khác cũng đều hoảng sợ biến sắc. Tất cả mọi người không phải kẻ ngu, nếu thông đạo ra vào đều bị phá hủy, vậy có nghĩa là gì?
Có nghĩa là tất cả bọn họ, đều đã bị người ta tính toán cho vào tròng. Có nghĩa là người ta đây là giăng bẫy 'bắt rùa trong hũ', muốn hốt gọn tất cả bọn họ trong một mẻ.
Chỉ là, Thúy Hoa Hiên chủ này, hắn có khẩu vị lớn đến vậy sao? Ba đại tông môn, hoàng thất Xích Đỉnh, và cả người của các tông môn Tứ phẩm khác, tất cả đều nằm trong tính toán của hắn sao?
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.