Giang Hãn Lĩnh, Ba Giang Thành.

Từ khi phụ tử Giang Phong trở về, không khí toàn Giang gia trở nên vô cùng sôi động, tất cả đệ tử Giang gia có thể nói là đoàn kết chưa từng thấy, nhiệt huyết chưa từng có.

Trận chiến Nhị Độ Quan đã được cải biên thành vô số phiên bản, trở thành truyền thuyết tồn tại ở Giang Hãn Lĩnh. Vô số phiên bản ấy, nhưng chung một điệu chính, đó là Tiểu Hầu gia đại phát thần uy, một mình trấn giữ cửa ải, đại chiến với trăm vạn đại quân Long gia ở Nhị Độ Quan!

Giết Long Chiếu Phong, diệt tàn dư Long gia, chấn nhiếp trăm vạn đại quân. Một mình dùng sức, ngăn cơn sóng dữ, phò trợ Đông Phương nhất tộc khỏi nguy nan.

Ngay cả Giang Hãn Hầu Giang Phong giờ phút này cũng không thể không thừa nhận rằng, tại Giang Hãn Lĩnh ngày nay, danh tiếng của nhi tử Giang Trần tuyệt đối đã vượt qua chính bản thân Giang Phong.

Giang Phong tự nhiên sẽ không vì chuyện nhỏ này mà ghen tỵ. Mỗi người cha đều mong con hơn mình. Mỗi người đàn ông, người duy nhất họ có thể chấp nhận mạnh hơn mình, chính là con trai mình. Bị con trai vượt qua, đó là niềm kiêu hãnh của mỗi người đàn ông!

Trong mười đại bộ lạc của Giang Hãn Lĩnh, Tử Kinh bộ đã bị tiêu diệt, ngày nay do Giang Vũ, con trai của Giang Đồng, chủ trì ở đó. Chín bộ lạc còn lại đều triệt để thần phục, ba ngày hai bữa phái người đến Ba Giang Thành để tỏ thái độ với Giang Phong, từng bộ lạc đều răm rắp nghe theo.

Điều này cũng không trách được bọn họ, ngay cả Long Đằng Hầu lừng danh thiên hạ cũng bị diệt vong trong chớp mắt. Những bộ lạc nhỏ bé như bọn họ, chẳng lẽ còn dám ngỗ nghịch ư?

Những mưu tính nhỏ nhặt trước đây, đều ngoan ngoãn ẩn mình trước sự thật.

Hiện giờ, phụ tử Giang Phong chính là bầu trời của Giang Hãn Lĩnh!

Dù phụ tử Giang Phong có nói muốn khởi binh tạo phản, thay thế Đông Phương gia tộc, thống trị toàn bộ Vương Quốc, thì họ cũng nhất định sẽ tụ họp hưởng ứng.

Theo họ, vương thất hiện nay suy yếu, trăm việc chờ chấn hưng, cho dù Đông Phương Lân lên ngôi, không có vài thập niên nghỉ ngơi lấy lại sức, cũng căn bản không thể vực dậy.

Ngược lại, Giang gia như mặt trời ban trưa, uy danh chấn động thiên hạ, lúc này mà thay thế Đông Phương nhất tộc, chắc hẳn chư hầu thiên hạ sẽ không có một ai dám chống đối, dám nói hai lời.

Nhưng phụ tử Giang Phong dường như căn bản không hề có ý nghĩ này. Đừng nói phát binh thay thế Đông Phương nhất tộc, ngay cả những phong thưởng hậu hĩnh của vương thất Đông Phương cũng bị phụ tử Giang Phong một mực từ chối.

Ngày đó, Giang Trần ném trả Chư Hầu Lệnh cho Đông Phương Lộc, cũng đã biểu lộ rõ thái độ, Giang gia hắn từ nay về sau ân đoạn nghĩa tuyệt với vương thất, sẽ không còn nghe theo hiệu lệnh của Đông Phương nhất tộc.

Mặc dù Đông Phương Lân lên ngôi là nhờ công lao của Giang gia. Nhưng Giang gia cũng không hề có ý muốn nhận phong thưởng. Phong thưởng chư hầu đệ nhất thiên hạ đều bị phụ tử Giang gia từ chối.

Cũng may, Đông Phương nhất tộc cũng biết, họ căn bản không có thực lực để ảnh hưởng thái độ của Giang gia. Giang gia bằng lòng tiếp nhận thì họ dù vui mừng. Giang gia không muốn tiếp nhận thì họ cũng không dám ép buộc.

Ngày hôm nay, Giang Phong đang giải quyết công việc trong phủ, bỗng nghe Kim Sơn Hầu và Hổ Khâu Hầu đến chơi.

Kim Sơn Hầu và Hổ Khâu Hầu là bạn bè của Giang Phong khi ông còn là Giang Hãn Hầu, mối giao tình giữa họ rất sâu đậm. Hơn nữa, khi đối kháng với Long gia, hai nhà này cũng một mực kiên định đi theo Giang gia.

Tuy rằng cũng là do thời thế thúc đẩy, nhưng giao tình ba nhà vẫn tương đối sâu đậm.

"Ha ha, hai vị hiền đệ đến chơi, ta Giang Phong hôm nay chỉ là một kẻ bạch thân, hai vị hiền đệ sẽ không để ý chứ?" Giang Phong đùa cợt.

"Giang huynh, không chức quan thì một thân nhẹ nhõm, huynh đệ ngược lại hâm mộ huynh có được thời gian nhàn nhã này a." Kim Sơn Hầu thở dài.

Hổ Khâu Hầu cũng cười nói: "Nói đi nói lại, ta và Kim Sơn Hầu có được ngày hôm nay cũng là nhờ đại thế của Giang huynh. Thật hổ thẹn, hổ thẹn."

"Ha ha, huynh đệ trong nhà, không cần nói lời khách sáo nữa. Mời vào trong." Giang Phong cười sảng khoái, đối với hai người bạn này, ông vẫn rất hài lòng và rất vui mừng cho họ.

Vương Quốc đã trải qua biến cố lớn, hai nhà này nắm bắt cơ hội, chiêu mộ không ít nhân tài, thực lực đột nhiên tăng mạnh, lại nhờ vào thế lực của Giang gia, một lần hành động trở thành Tứ đại chư hầu mới.

"Giang huynh, nghe nói vương thất có ý định phong thưởng Giang gia làm đệ nhất chư hầu thiên hạ phải không? Lại không biết Giang huynh vì sao cự tuyệt? Huynh đệ chúng ta đã lăn lộn hơn nửa đời người, khó khăn lắm mới đi đến bước này, vừa vặn nên đồng tâm hiệp lực, gây dựng sự nghiệp lúc này chứ." Kim Sơn Hầu hỏi.

Hổ Khâu Hầu cũng gật đầu: "Nếu vị trí đệ nhất chư hầu này để người khác ngồi, ta và Kim Sơn Hầu đều không phục. Ngoại trừ Giang gia, ai có tư cách?"

Giang Phong cười nhạt một tiếng: "Hai vị hiền đệ, là Đông Phương Lân phái các ngươi đến phải không?"

Kim Sơn Hầu và Hổ Khâu Hầu cười cười, đều gật đầu.

"Giang huynh, Giang gia rốt cuộc có tính toán gì? Mong huynh hãy nói rõ ngọn nguồn. Huynh cũng biết đó, hiện tại Giang gia các ngươi nếu không lên tiếng, toàn bộ Vương Quốc vẫn là lòng người xao động, chẳng có chút lực lượng nào."

Giang Phong cười nhạt một tiếng: "Giang gia ta từ nay về sau sẽ không can thiệp vào tranh đoạt quyền lực của Đông Phương Vương Quốc nữa. Các ngươi trở về cũng có thể nói cho Đông Phương Lân, hãy an tâm làm quốc quân của hắn, đừng lo lắng Giang gia ta sẽ bắt chước Long gia. Nói lời đại bất kính, nếu có cái tâm này thì cũng không cần đợi đến bây giờ."

Kim Sơn Hầu cũng gật đầu: "Giang huynh nói phải, Quốc quân bệ hạ cũng không phải lo lắng điều này."

"Thôi được, những gì nên hỏi ngu huynh cũng đã nói rồi. Từ nay về sau, huynh đệ chúng ta chỉ ôn chuyện cũ, không bàn chuyện triều chính nữa."

"Ha ha, Giang huynh, đừng vội, còn một chuyện nữa, chúng ta cũng là nhận ủy thác của người khác."

"Chuyện gì?"

"Là thế này. Mấy ngày trư���c, Đại Điện Chủ Tống Thiên Tinh của Dược Sư Điện đã thiết yến khoản đãi hai huynh đệ chúng ta, hôm nay hắn mang theo một nhóm người, muốn đến bái phỏng Giang huynh. Nhưng lại sợ mạo muội, cho nên đã nhờ hai chúng ta đến dò hỏi, Giang huynh liệu có nhàn hạ tiếp kiến họ một chút không?"

Kim Sơn Hầu kỳ thực cũng không muốn làm chuyện nhân tình này, nhưng bất đắc dĩ Dược Sư Điện danh tiếng lớn, địa vị ở đó, hắn cũng không muốn đắc tội. Hơn nữa, lần này Tống Thiên Tinh thái độ rất khiêm tốn, lại bày rượu khoản đãi, lại tặng lễ, lại đưa đan dược, khiến bọn họ có chút mất mặt mũi.

"Tống Thiên Tinh?" Giang Phong ngẩn người, "Họ muốn gặp, e rằng là Trần Nhi chứ?"

Kim Sơn Hầu không ngừng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, họ muốn bái kiến hiền chất Giang Trần. Còn khuyến khích hai tiểu tử nhà ta và Hổ Khâu Hầu đến nói tình. Nhưng hai tiểu tử đó tinh quái, chỉ lo từ chối. Bất đắc dĩ, hai lão già chúng ta đây đành mặt dày mở lời với Giang huynh."

Giang Phong không nói gì thêm, đặt ly trà trong tay xuống: "Chuyện của Trần Nhi, ta không tiện thay nó làm chủ. Hơn nữa nó cũng đã bế quan hơn nửa tháng rồi. Chỉ e cũng không nhanh như vậy xuất quan. Chuyến đi của Dược Sư Điện đó, đã đến Ba Giang Thành rồi ư?"

"Vâng, đều đã đến. Đang ở trong khách sạn. Xem ra họ rất có thành ý, nếu hiền chất Giang Trần bế quan, để họ chờ một chút, chắc cũng không sao."

"Nếu đã như vậy, vậy cứ để họ đợi trước đã. Khi nào Trần Nhi xuất quan, nói thật ta cũng không rõ ràng." Giang Phong nói là tình hình thực tế.

Kim Sơn Hầu và Hổ Khâu Hầu đều cười gật đầu, đối với phụ tử Giang Phong, họ cũng có một cảm giác không thể nhìn thấu. Tuy rằng từng cùng sinh cùng tử, nhưng tình hình thực tế phát triển đến bước này, họ nhận ra rằng nhiều chuyện đã không thể tùy ý như trước nữa.

Tuy Giang Phong giờ đây là một kẻ bạch thân, còn hai người họ là chư hầu quyền cao chức trọng. Nhưng, trước mặt Giang Phong, dường như hai người họ mới là thường dân bạch thân, còn Giang Phong lại là chư hầu quyền cao chức trọng.

Tham gia trận Nhị Độ Quan, chứng kiến kỳ tích của Giang Trần. Cho dù là những chư hầu từng trải sóng gió lớn như họ, muốn làm phai mờ những biểu hiện kinh người của Giang Trần cũng là điều không thể. Bởi vậy, sự câu nệ của họ cũng là điều không thể tránh khỏi.

...

Giờ phút này, Giang Trần đã bế quan hơn nửa tháng. Kể từ lần trước đột phá Đại sư mười một mạch chân khí, hắn vẫn luôn tìm tòi, điều chỉnh phương thức tu luyện.

"Cái gọi là mười hai mạch chân khí, vì sao tất cả Võ Giả đều dừng bước ở mười một mạch chân khí? Không ai có thể tiến vào mười hai mạch chân khí rồi lại trùng kích Linh Đạo?"

Giang Trần trải qua nửa tháng tìm tòi, lĩnh ngộ, đã dần dần chạm đến một tia huyền cơ. Đây không phải vấn đề tư chất, mà là vấn đề pháp tắc tu luyện của thế giới này.

Cái gọi là mười hai mạch chân khí, dừng bước ở mười một mạch chân khí, thiếu đi một mạch này, tựa như thiếu mất một vậy. Cái "Một" này, bao hàm vạn vật.

Cái "Một" này, chính là sự khác biệt giữa tiểu đạo và đại đạo. Trên thực tế, cái "Một" này, cũng không phải vô duyên vô cớ mà biến mất, mà là cái "Một" này đã biến thành vô cùng khả năng.

Thì ra là giữa cảnh giới Chân Khí và Linh Đạo, tồn tại vô số loại khả năng, bao hàm vạn vật. Có người, trên cái "Một" này, đau khổ truy cầu viên mãn, nhưng cuối cùng không đạt được. Có người khác, trên cái "Một" này, bỗng nhiên đốn ngộ, cuối cùng phá kén thành bướm, thành tựu Linh Đạo.

Cái "Một" này, chính là cây cầu từ Chân Khí cảnh đến Linh Đạo. Cây cầu ấy, ngươi không thể nhìn thấy, cũng không thể chạm vào. Đi qua được, là đại đạo vô cùng, trăm ngàn năm tuổi thọ. Đi không qua, vẫn là phàm thai tục thể, không thoát khỏi bể khổ thế tục.

"Thật đáng cười, thật đáng tiếc. Võ Giả của thế giới này, đều cho rằng 'Mười hai mạch chân khí' là một tầng cảnh giới, đây là nhận thức sai lầm, là chướng ngại chân chính trong võ học. Đây là vấn đề mà ngay cả thiên phú cũng không giải quyết được."

Nếu Giang Trần không có ký ức kiếp trước, không học hỏi Thiên Nhân, e rằng cũng không thể lĩnh ngộ điểm này. Trên thực tế, khi ngươi lĩnh ngộ được cái "Một" cuối cùng, bản thân đã chẳng khác nào tiến vào "Mười hai mạch chân khí", bản thân cũng đã viên mãn, bản thân đã bước lên cây cầu ấy rồi.

Cái "Một" này, nói hẹp ra, đích thực là "Mười hai mạch chân khí", nhưng theo võ đạo chân ý mà nói, lại là cây cầu võ đạo, là khoảng cách giữa phàm tục và tiên cảnh Thiên Uyên. Trên mỗi người khác nhau, cây cầu ấy lại bất đồng. Trên mỗi người khác nhau, cây cầu ấy có vô hạn khả năng bất đồng.

Lĩnh ngộ được điểm này, Giang Trần có một cảm giác rộng mở sáng tỏ. Suy cho cùng, cái "Một" này, chính là miêu tả bản thể, chính là một sự lắng đọng đối với võ đạo phàm tục, là một sự thăng hoa đối với võ đạo phàm tục, là nghi thức cáo biệt để truy cầu cấp độ sinh mệnh cao hơn.

Nói một cách thông tục hơn, chính là đặt nền móng cuối cùng để tiến vào Linh Đạo. Cuối cùng, chân khí Hóa Linh, dù ngươi là mười một mạch chân khí, hay là mười hai mạch chân khí, cuối cùng tất cả chân khí đều sẽ hóa thành một đan điền, hóa thành một Linh Hải.

Linh Hải này mới là mục tiêu thực sự của cường giả Chân Khí cảnh.

Cho nên, những thiên tài cố chấp tìm kiếm "Mười hai mạch chân khí" kia, cuối cùng hoặc là thất bại, hoặc là lạc lối rồi quay đầu, chuyển sang trùng kích Linh Đạo. Bởi vì, mười hai mạch chân khí này, căn bản chính là một khái niệm sai lầm. Đó là một loại võ đạo chân ý, là một loại võ đạo cảm ngộ.

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, là món quà dành tặng độc giả.