Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 12: Thiên tài mỹ nữ? Giang Trần bỏ qua

Bạch Chiến Vân, người thừa kế của Bạch Hổ Hầu, xưa nay vẫn luôn nổi tiếng ngang ngược hoành hành. Thế nhưng vị người thừa kế Giang Hãn Hầu này, ngay cả chuyện kinh thiên động địa như nói dối trong Đại Lễ Tế Trời cũng dám làm, chẳng phải là kẻ vô dụng, ăn chơi trác táng trong truyền thuyết sao? Từ bao giờ mà lại ngạo mạn đến vậy?

Giờ đây, hắn lại hoàn toàn không coi người thừa kế Bạch Hổ Hầu ra gì, quả là một sự việc động trời.

Phải biết rằng, trong một trăm lẻ tám lộ chư hầu, Giang Hãn Hầu chỉ xếp vào khoảng top 15. Thế nhưng Bạch Hổ Hầu lại là một trong bốn chư hầu lớn lừng lẫy uy danh của Đông Phương Vương Quốc, đứng trong top 4.

Giữa các chư hầu, mỗi thứ hạng đều thể hiện sự chênh lệch về thực lực. Không thể không nói, Giang Hãn Hầu và Bạch Hổ Hầu căn bản không cùng một đẳng cấp!

Hơn nữa, những chuyện đã làm trong đời Giang Trần, vì cái chuyện động trời ấy mà trong hai ngày nay cũng bị mọi người đào xới khắp nơi. Ai mà chẳng biết, Giang Trần là một kẻ ăn chơi trác táng, vô dụng?

Chính vì điều này, thái độ của mọi người đối với Giang Trần mới khiến họ vô cùng kinh ngạc.

"Ha ha ha, Giang Trần, ngươi không bị đánh chết, thì cũng bị đánh cho ngớ ngẩn rồi sao? Tốt, tốt, tốt, lần trước ngươi may mắn, không bị đánh chết. Hôm nay ta sẽ thay bệ hạ gánh vác việc này, đánh chết ngươi. Vừa vặn đi lĩnh thưởng."

Đúng lúc này, tại cửa Dược Sư Điện lại vang lên một trận ồn ào, một đám người trẻ tuổi vây quanh một thiếu nữ áo trắng bước vào.

Đám người trẻ tuổi đó vừa vào cửa, từng người liền nhao nhao lên tiếng: "Chúng ta muốn một cây Long Cốt Chí Dương Thảo, mau chóng mang tới. Nhạn Môn Hầu phủ của ta sẽ trả tiền."

"Hừ, đến lượt Nhạn Môn Hầu phủ các ngươi trả tiền sao? Cây Long Cốt Chí Dương Thảo này, Chu Tước Hầu phủ của ta đã định trước rồi!"

Đám thiếu niên trẻ tuổi này, từng người chen lấn xô đẩy muốn trả tiền, khiến sảnh lớn Dược Sư Điện lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt.

Giang Trần sờ mũi, thầm nghĩ đám người này tiền nhiều đến mức không có chỗ tiêu sao? Hôm nay đây là đang diễn tuồng gì vậy? Mấy tên này đã hẹn trước cùng đến tranh giành với mình sao?

Trông cũng không giống lắm. Giang Trần hắn cần Long Cốt Chí Dương Thảo, những người này cũng không thể nào biết được. Hơn nữa, Giang Trần cũng không nghĩ, bề ngoài mình hình như không có chỉ số gây thù chuốc oán cao đến thế, có thể khiến người thừa kế các lộ chư hầu đều muốn nhắm mũi nhọn vào hắn.

Trong chốc lát, ít nhất bảy tám người trẻ tuổi tranh nhau muốn giành mua Long Cốt Chí Dương Thảo, hơn nữa từng người đều thể hiện quyết tâm không ngừng nghỉ.

Lam trưởng lão lại trở nên khó xử, bà có Thất Khiếu Linh Lung Tâm, làm sao lại không nhìn ra đám thiếu niên này đang tranh giành ghen tuông chứ?

Thế nhưng, Long Cốt Chí Dương Thảo chỉ có một cây? Bán cho ai thì cũng sẽ đắc tội với một nhóm lớn người khác.

Những "Tiểu Thái Tuế" này, mỗi người đều là "Hỗn Thế Ma Vương", đắc tội với ai cũng đều là chuyện phiền toái. Huống chi lần này lại đắc tội với cả một đám người.

Lam trưởng lão nảy ra một ý tưởng, liếc nhìn Giang Trần một cái, rồi đã có chủ ý.

"Các vị Tiểu Hầu gia, nhận được sự ủng hộ của các vị. Bất quá, việc buôn bán của Dược Sư Điện chúng ta gần đây đều chú ý một quy tắc. Người đầu tiên muốn mua Long Cốt Chí Dương Thảo này, lại là vị người thừa kế Giang Hãn Hầu Giang Trần đây. Các vị nếu như muốn mua, chỉ có thể xin hắn nhượng lại mà thôi. Ai có thể thuyết phục được hắn, Dược Sư Điện chúng ta sẽ bán cho người đó. Đây là quy tắc, kính xin các vị thông cảm."

Thật là một chiêu họa thủy đông dẫn cao tay.

Như vậy, Dược Sư Điện của bọn họ xem như đã thoát thân rồi. Đẩy vấn đề nan giải cho Giang Trần.

Giang Trần nếu như không nhượng, đó là chuyện của Giang Trần, không phải chuyện của Dược Sư Điện bọn họ. Đắc tội với người, đó cũng là Giang Trần đi đắc tội với người.

Ngay lập tức, tất cả ánh mắt đều tập trung vào Giang Trần.

"Ồ? Sao lại là hắn?"

"Giang Trần? Kẻ nói dối bỉ ổi trong Đại Lễ Tế Trời kia sao? Hắn không phải đã chết rồi sao?"

"Đây là xác chết vùng dậy sao?"

"Chẳng lẽ tiểu tử này số lớn? Vậy mà không bị đánh chết?"

"Kỳ lạ, chuyện lạ mỗi năm đều có, năm nay lại đặc biệt nhiều."

"Này! Mặc kệ hắn chết hay chưa, cây Long Cốt Chí Dương Thảo này, ai cũng không thể tranh với ta!"

"Giang Trần, Giang Hãn Hầu của ngươi ở đây không có tiếng nói gì đâu. Thức thời thì sớm chút rời đi."

"Đúng v���y, ngươi một kẻ mang tội, còn dám ra đây làm càn sao?"

"Mau cút về chuẩn bị hậu sự đi!"

Chuyện Giang Trần không chết, chỉ có vài người ít ỏi biết. Cho nên, phản ứng của những người này thật sự không khiến Giang Trần cảm thấy bất ngờ.

Điều khiến Giang Trần cảm thấy bất ngờ chính là, bản thân mình lớn lên có đến mức gây thù chuốc oán như vậy sao? Sao mấy tên này, cả đám đều như đã đoán định hắn vậy?

Bỏ qua những ánh mắt uy hiếp, Giang Trần cười khổ nói: "Ta hôm nay ra ngoài không xem hoàng lịch sao? Gặp phải một kẻ ngu ngốc đã đủ phiền muộn rồi, sao đột nhiên lại chạy ra cả một đám ngu ngốc nữa?"

Hắn cũng không nói thêm lời vô nghĩa, ánh mắt chằm chằm vào Lam trưởng lão kia, lạnh lùng nói: "Lam trưởng lão, chiêu họa thủy đông dẫn này, dùng rất không tệ đấy! Ta không muốn nghe ngươi nói nhảm, Long Cốt Chí Dương Thảo, ngươi rốt cuộc bán hay không bán?"

Sắc mặt Lam trưởng lão trầm xuống: "Ngươi đây là đang uy hiếp ta sao? Nếu đã nói như vậy, chuyện này ta thật sự sẽ không quản!"

"Khoan đã!"

Bỗng nhiên, t�� phía sau đại sảnh, một người vội vàng đi ra, chính là Tam Điện Chủ kia.

Tam Điện Chủ mặt đen sạm, khiển trách: "Lam trưởng lão, ngươi làm sao lại thế này? Chút chuyện nhỏ như vậy, sao lại làm ầm ĩ lớn đến thế?"

"Dược Sư Điện ta buôn bán, cứ theo quy tắc làm ăn mà xử lý, ai đến trước, thì bán cho người đó!"

Lam trưởng lão ngây người ra, thầm nghĩ Tam Điện Chủ ngươi uống lộn thuốc rồi sao? Không thấy được những "Tiểu Thái Tuế" đang trừng mắt nhìn kia sao? Ngươi bán cho Giang Trần, sẽ không sợ những "Hỗn Thế Ma Vương" này ghi hận sao?

Hơn nữa, chỉ là một người thừa kế Giang Hãn Hầu, lại còn là một kẻ ăn chơi trác táng, con ông cháu cha không tiền đồ, có cần thiết phải làm như vậy không?

Tam Điện Chủ không để ý đến ánh mắt nghi hoặc của Lam trưởng lão, cười nói với Giang Trần: "Giang Tiểu Hầu, ngươi là người đầu tiên muốn mua Long Cốt Chí Dương Thảo, theo quy tắc của Dược Sư Điện chúng ta, tự nhiên là sẽ bán trước cho ngươi."

Dừng lại một chút, Tam Điện Chủ lại quay sang những người thừa kế chư hầu khác nói: "Chư vị, thật ngại quá, Dược Sư Điện chúng ta có thể đứng vững ở Đông Phương Vương Quốc là nhờ vào biển chữ vàng, dựa vào danh dự và quy tắc. Các vị có thể để mắt đến Dược Sư Điện chúng ta, bản Điện Chủ cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Bất đắc dĩ cây Long Cốt Chí Dương Thảo này, tạm thời chỉ có một cây. Chúng ta chỉ có thể bán cho Giang Tiểu Hầu đến trước nhất. Còn về việc Giang Tiểu Hầu có nguyện ý nhượng lại cho các vị hay không, bản điện cũng không tiện can thiệp rồi."

"Bất quá nơi đây là Dược Sư Điện, kính xin chư vị nể mặt một chút, không nên ở đây làm càn." Giọng điệu của Tam Điện Chủ hơi có chút nhấn mạnh.

Dược Sư Điện, cũng không phải nơi ai muốn làm càn là có thể làm càn.

"Cái gì?"

Cái này Tam Điện Chủ điên rồi sao? Hắn lại đem Long Cốt Chí Dương Thảo bán cho Giang Trần?

Ở đây người thừa kế chư hầu nào lại không hiển hách hơn, quyền thế lớn hơn người thừa kế Giang Hãn Hầu sao? Tam Điện Chủ này là uống lộn thuốc rồi sao?

Điều càng khiến bọn họ kinh ngạc đến rớt cả cằm chính là, Tam Điện Chủ kia mặt mày hớn hở, cười nói với Giang Trần: "Giang Tiểu Hầu, có nhiều điều đắc tội, kính xin vào trong uống trà, để Dược Sư Điện ta có thể bày tỏ chút áy náy."

Như vậy, đám "Tiểu Thái Tuế" này hoàn toàn choáng váng.

Từ bao giờ, kẻ ăn chơi trác táng vô dụng hoàn toàn không có cảm giác tồn tại trong Tiềm Long thi hội này, đột nhiên lại được hoan nghênh như vậy ở Dược Sư Điện?

Mà ngay cả thiếu nữ áo trắng bị vây quanh kia, cũng lần đầu tiên chuyển ánh mắt đến trên người Giang Trần.

Nàng này, chính là ái nữ của Long Đằng Hầu, chư hầu đệ nhất Đông Phương Vương Quốc -- Long Cư Tuyết.

Đám người thừa kế chư hầu này từng người chen lấn xô đẩy, thật ra cũng chỉ là vì nịnh bợ Long Cư Tuyết này mà thôi. Mua Long Cốt Chí Dương Thảo này là để lấy lòng nàng, giải Thiên Hàn Chi Sát kia.

Giang Trần lại không có chút nào hứng thú với đám nam nữ si tình này. Khi hắn thoáng nhìn thấy Giang Chính phía sau Tam Điện Chủ, liền đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cười nhạt một tiếng: "Phiền trước tiên đóng gói số Linh Dược ta muốn này. Còn về tiền bạc..."

Tam Điện Chủ vội vàng nói: "Chuyện tiền bạc, để sau hãy nói, trước mời trà, trước mời trà."

Đồ vật rất nhanh đã được đóng gói xong, đưa đến tay Giang Trần. Hắn liền muốn cùng Tam Điện Chủ đi vào trong. Hắn làm sao lại không biết, Tam Điện Chủ ân cần như vậy, tự nhiên là muốn sớm chút định đoạt hợp đồng Thần Tú Tạo Hóa Đan.

Bằng không thì Tam Điện Chủ này sao lại bỏ qua một đám người thừa kế chư hầu, hết lần này đến lần khác bán Long Cốt Chí Dương Thảo cho hắn? Lại còn giữ thể diện lớn cho hắn?

"Khoan đã, Giang Trần huynh đệ." Một người trẻ tuổi áo mũ chỉnh tề, dung mạo tuấn lãng, từ trong đám đông bước ra: "Tại hạ là Dịch Thái Sơ, người thừa kế Huyền Vũ Hầu, khẩn cầu huynh đệ nhượng lại Long Cốt Chí Dương Thảo cho ta. Ta nguyện ý trả gấp đôi giá, kết giao với các hạ làm bằng hữu, được không?"

Không thể không nói, cách nói chuyện làm việc của Dịch Thái Sơ này khéo léo hơn Bạch Chiến Vân, người thừa kế Bạch Hổ Hầu rất nhiều.

Bất quá, Long Cốt Chí Dương Thảo Giang Trần có tác dụng riêng, tự nhiên là không thể nhượng lại.

"Thật ngại quá, cây Long Cốt Chí Dương Thảo này ta có chỗ dùng, không thể nhượng lại được rồi. Dịch huynh có nhiều thời gian rảnh rỗi, lại cũng nhàm chán đến mức vì cái gọi là giai nhân mà bôn ba sao?"

Nói xong, Giang Trần cười như không cười liếc nhìn Long Cư Tuyết kia một cái. Trong lòng lại vô cùng không đồng tình. Người phụ nữ này lại để một đám người thừa kế chư hầu vì nàng mà tranh giành ghen tuông, bản thân lại không nói một lời. Loại phụ nữ này, hoặc là yêu thích hư vinh, hoặc là tâm thuật bất chính. Mặc dù xinh đẹp như hoa, thì có thể làm được gì?

Ở kiếp trước, những người phụ nữ cấp bậc này, ngay cả tư cách làm thị nữ cho Giang Trần hắn cũng không có.

Dịch Thái Sơ hơi có chút xấu hổ, bất quá dù sao vẫn còn có chút tu dưỡng, suy nghĩ lại, dường như đã hiểu ra điều gì. Bỗng nhiên không nói một lời, quay ra ngoài bước đi.

Long Cư Tuyết chứng kiến Dịch Thái Sơ rời đi, trong lòng đối với Giang Trần lại càng thêm khó chịu. Nàng rất hưởng thụ đám thiếu niên này vì nàng mà tranh đấu. Sao vây quanh trăng, mới có thể làm nổi bật nàng thành tiêu điểm vạn người chú ý.

Thế nhưng Giang Trần này, lại như thế phá hỏng bầu không khí, quả thật đáng giận.

Ghê tởm nhất chính là, Giang Trần này, từ đầu đến cuối rõ ràng không hề liếc nhìn nàng một cái. Đây có giống phong cách của tên công tử bột ăn chơi hoang đường vô độ mà người ta vẫn đồn đại sao?

Nếu đổi lại trước kia, người thừa kế chư hầu cấp bậc Giang Trần này, Long Cư Tuyết ngay cả liếc mắt cũng không thèm. Thế nhưng hôm nay, trong trường hợp này, tâm lý kỳ quái của phụ nữ lại khiến nàng cảm thấy rất không cam lòng, cảm thấy Giang Trần này là cố ý phá hoại danh tiếng của nàng.

Thậm chí, nàng cảm thấy, Giang Trần cố ý thể hiện vẻ hào phóng phóng khoáng, lạnh lùng ngạo mạn, nhưng thật ra là dùng một thủ đoạn khác, để hấp dẫn sự chú ý của Long Cư Tuyết nàng.

"Một người thừa kế tiểu chư hầu, một kẻ phế vật không đáng nhắc tới, lại chơi trò ra vẻ cao thâm này sao? Hừ, ta cũng muốn xem, ngươi Giang Trần có thể không xấu mặt trước mặt Long Cư Tuyết ta không?"

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, Long Cư Tuyết khẽ động thân hình, mỗi bước chân đều như nở hoa sen, đi về phía Giang Trần.

"Ngươi là Giang Trần đúng không?" Giọng Long Cư Tuyết trong trẻo vang lên, "Theo ta được biết, Linh Dược cấp bậc này, ngươi không dùng đến đâu. Những thế huynh này tranh mua Long Cốt Chí Dương Thảo, là vì giúp ta thoát khỏi Thiên Hàn Chi Sát. Lại không biết ngươi tranh mua Long Cốt Chí Dương Thảo này, có thể làm được cái gì?"

Lời nói của Long Cư Tuyết tuy không đặc biệt khó nghe, nhưng đã rất rõ ràng rồi. Cây Long Cốt Chí Dương Thảo này, với cấp bậc của ngươi Giang Trần, căn bản không dùng đến.

Nếu như ngươi Giang Trần tranh mua cũng là vì nịnh bợ Long Cư Tuyết ta, vậy thì nên biết điều mà nhận lấy.

Giang Trần không hiểu gì cả, nhìn người phụ nữ tự mãn này, cười như không cười nói: "Vậy ngươi cảm thấy ta dùng để làm gì?"

"Ta mặc kệ ngươi dùng để làm gì. Nếu như ngươi là muốn đưa cho ta, phần thành ý này ta nhận. Ta sẽ ghi nhớ ngươi Giang Trần này."

Long Cư Tuyết ngữ khí lạnh nhạt: "Nếu như không phải. Như vậy, ta cũng sẽ ghi nhớ ngươi Giang Trần này."

Đây quả thực là uy hiếp trắng trợn rồi.

Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free