(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 121: Nói ngươi là ếch ngồi đáy giếng
Mặc dù Giang Trần không quá muốn gặp người Hắc Nguyệt Quốc, nhưng trong tình thế hiện tại, hắn cũng muốn tìm hiểu đôi chút động tĩnh khắp nơi. Biết đâu, hắn có thể moi được vài tin tức từ miệng vị sứ giả này?
"Sứ giả Hắc Nguyệt Quốc Tề Tham, bái kiến Giang thiếu gia." Vị sứ giả này có dáng người nhỏ bé, trông chẳng khác gì một tiểu nhân nơi phố phường, không hề có chút đặc điểm nổi bật nào.
Một người như vậy, dù có ném vào giữa dòng người, e rằng cũng chẳng thể tìm thấy.
Thế nhưng, mũi của người này hơi tẹt, còn hốc mắt lại trũng sâu hơn đôi chút. Xét về tướng mạo, quả thực mang vài nét đặc trưng của người Hắc Nguyệt Quốc.
"Giang thiếu gia?" Giang Trần cười mà như không cười.
"Hắc hắc, ta có nghe nói, Giang gia đã từ chối phong thưởng của Đông Phương nhất tộc, không muốn xưng hiệu đệ nhất chư hầu. Bởi vậy, nếu ta không đoán sai, Giang gia hiện giờ hẳn là thân phận bình dân. Xưng hô ngài là Giang thiếu gia, e rằng là hợp lý nhất chăng?"
Giang Trần cười nhạt một tiếng: "Ngươi đúng là một người thông minh. Chỉ có điều ta vẫn không hiểu rõ, ta Giang Trần, cùng Hắc Nguyệt Quốc các ngươi từng quen biết từ khi nào, mà phải phiền các ngươi đến bái phỏng?"
"Ta đến đây làm thuyết khách."
"Thuyết khách?" Giang Trần khẽ nhíu mày, "Chẳng lẽ ngươi cho rằng, Giang gia ta sẽ là kẻ phản bội quốc gia mình sao?"
"Hắc hắc! Lời tuy nói như vậy, nhưng Đông Phương nhất tộc đã ngày càng suy yếu, còn tìm đâu ra lý do để các ngươi tiếp tục trung thành chứ? Hơn nữa ta nghe nói, lúc trước tại vương đô, Đông Phương Lộc đã từ bỏ Giang gia các ngươi, hệt như vứt bỏ một quân cờ, căn bản không chút do dự."
Giang Trần cười nhạt một tiếng. Hoài bão của hắn to lớn, há nào lũ tiểu nhân này có thể thấu hiểu được?
"Chúng ta Hắc Nguyệt Quốc thì không như vậy. Điều Hắc Nguyệt Quốc coi trọng nhất chính là người có tài học. Giang gia, quả đúng là gia tộc hùng mạnh mà Hắc Nguyệt Quốc chúng ta tán thưởng nhất. Quốc quân chúng ta, nguyện ý dùng tước vị Nhất phẩm chư hầu để mời Giang gia đến Hắc Nguyệt Quốc ta phát triển! Đất phong ban tặng, lại gấp ba so với Giang Hãn Lĩnh của các ngươi! Tiền tài mỹ nữ, chỉ cần Giang gia các ngươi mở lời, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu."
"Tiền tài? Mỹ nữ?" Giang Trần khẽ cười hỏi.
"Đúng vậy, tài lực của Hắc Nguyệt Quốc chúng ta, căn bản không phải Đông Phương Vương Quốc có thể sánh bằng. Mỹ nữ Hắc Nguyệt Quốc, người muốn kiều diễm có kiều diễm; muốn thanh thuần thì có thanh thuần; chỉ cần ngài muốn có, Hắc Nguyệt Quốc chúng ta đều có thể tìm cho ngài. Tuyệt đối hơn hẳn công chúa Cung Ngọc, hay Đông Phương Chỉ Nhược kia, đẹp hơn, quyến rũ hơn nhiều!"
Giang Trần nhìn bộ dạng hắn thao thao bất tuyệt, cũng thấy buồn cười.
"Các ngươi cho rằng, nam nhi Giang gia ta, là vì tiền tài mỹ nữ mà sống sao?"
"Giang gia hùng mạnh, tất nhiên có khát vọng riêng của các ngươi. Nhưng nhân sinh trên đời, tiền tài mỹ nữ chính là minh chứng tốt nhất cho năng lực, là sự tô điểm tuyệt vời nhất cho quyền lực. Không có tiền tài mỹ nữ tô điểm, dù có đứng trên đỉnh cao quyền lực, thì có nghĩa lý gì?"
"Hơn nữa, dù Giang gia các ngươi có ở lại Đông Phương Vương Quốc, với vết xe đổ của Long gia đó, Đông Phương Vương Quốc cũng không thể ủy quyền cho các ngươi. Các ngươi có lẽ có thể hưởng thụ vinh hoa phú quý, nhưng tuyệt đối không thể nắm giữ quá nhiều quyền lực. Bốn chữ 'vị cực nhân thần' này, đối với các ngươi mà nói, đó chính là hy vọng xa vời!"
V�� sứ giả này nước bọt văng tung tóe, dáng vẻ tràn đầy tự tin.
Kiều Bạch Thạch đứng một bên, nghe xong đã sớm đầy bụng lửa giận. Tuy hắn đã rời khỏi Dược Sư Điện, nhưng suy cho cùng, vẫn là người của Đông Phương Vương Quốc.
Hắn có lẽ không hề ủng hộ vương thất, nhưng đối với quốc gia này, đối với mảnh đất đã sinh ra và nuôi dưỡng hắn, lại mang theo tình cảm sâu đậm.
Vị sứ giả Hắc Nguyệt Quốc này, thế mà hết lời ca tụng, lại hết lời xúi giục.
Điều này đối với Kiều Bạch Thạch mà nói, quả thực là một sự sỉ nhục vô cùng.
Trên thế giới này, bất kể là Võ Giả, hay người dân phố phường, đều có cảm giác gắn bó sâu sắc với quốc gia, với quê hương của mình.
Có lẽ quốc gia này có thể nội chiến, có thể thay đổi triều đại.
Nhưng, tất cả những điều đó đều là vấn đề nội bộ trong quốc gia.
Tuyệt không có nghĩa là họ có thể chấp nhận sự xâm lấn của nước khác, chấp nhận sự sỉ nhục từ ngoại bang.
Linh hồn Giang Trần tuy không có liên hệ với Đông Phương Vương Quốc, nhưng sau khi dung hợp ký ���c của Giang Trần tiền nhiệm, ít nhiều cũng có chút tình cảm hương hỏa.
Hơn nữa, ngay cả Giang Trần ở kiếp trước cũng căn bản không thể chấp nhận loại chuyện phản bội này.
Bởi vậy, những lời xúi giục của Hắc Nguyệt Quốc, trong tai hắn, căn bản chẳng khác nào trò cười. Hắn sở dĩ không quở trách, không từ chối, là vì muốn nghe xem người này còn có điều gì mới mẻ muốn hé lộ.
Thấy vị sứ giả kia dừng lại, Giang Trần cười hỏi: "Hết rồi sao? Chỉ có bấy nhiêu lý do thôi à?"
Vị sứ giả kia vẻ mặt cổ quái: "Những điều này chẳng lẽ còn chưa đủ sao?"
Giang Trần ha ha cười nói: "Để ta tổng kết chút nhé, Nhất phẩm chư hầu, tiền tài mỹ nữ, đúng không? Thế nhưng ngươi có từng nghĩ đến không, chỉ cần ta nguyện ý, những thứ này, ta ở Đông Phương Vương Quốc cũng có thể dễ dàng đạt được, thậm chí đạt được nhiều hơn nữa. Ngươi không biết điều đó sao?"
"Đông Phương Vương Quốc?" Vị sứ giả kia lộ ra một tia chế giễu, "Đông Phương Vương Quốc, Giang thiếu gia cảm thấy nó còn có tương lai sao? Vương thất cùng Long Đ���ng Hầu hai thế lực mạnh nhất va chạm, hầu như đều tiêu sạch cả rồi. Quốc gia này, hiện giờ đã là một cái thùng rỗng. Không có vài thập niên, căn bản không thể nào vực dậy được."
"Rồi sao nữa?" Giang Trần nhàn nhạt hỏi.
"Ha ha, Giang thiếu gia, ngài là cố tình giả vờ ngu ngơ khi đã hiểu rõ rồi sao?" Vị sứ giả kia cũng bật cười, "Vậy ta dứt khoát nói rõ mọi chuyện ra. Giang gia các ngươi, nếu quy thuận Hắc Nguyệt Quốc chúng ta, vinh hoa phú quý chắc chắn hưởng không sai; còn nếu ở lại Đông Phương Vương Quốc, thì rất có thể sẽ cùng Đông Phương Vương Quốc chôn vùi."
"Ồ? Xin chỉ giáo."
"Chuyện đã đến nước này, cũng chẳng có gì phải giấu giếm nữa. Đông Phương Vương Quốc các ngươi nội loạn, tin tức đã sớm truyền về Hắc Nguyệt Quốc. Hôm nay, đại quân các lộ chư hầu của Hắc Nguyệt Quốc đã tập kết, trong vòng mười ngày, liền sẽ khởi hành chinh phạt Đông Phương Vương Quốc. Với quốc lực hiện tại của Đông Phương Vương Quốc các ngươi, lấy gì để ngăn cản đại quân Hắc Nguyệt Quốc?"
"Quốc quân chúng ta cũng nghe n��i, Giang gia các ngươi, có một môn bản lĩnh tác chiến dùng Kiếm Điểu. Đây cũng là lý do quốc quân chúng ta coi trọng Giang gia các ngươi. Một Đông Phương Vương Quốc rộng lớn như vậy, hôm nay có thể lọt vào mắt xanh của bệ hạ nhà ta, cũng chỉ có Giang gia các ngươi mà thôi."
"Nói như vậy, Giang gia ta, cũng phải cảm tạ quốc quân các ngươi vài phần kính trọng sao?"
"Cảm ơn gì chứ, cũng không hẳn. Nếu có thể đồng tâm hiệp lực, vì bệ hạ nhà ta mà cống hiến, cùng nhau cường thịnh, đó mới là chính đạo. Bệ hạ nhà ta có khát vọng thật lớn, ý chí thống nhất thiên hạ. Chinh phạt Đông Phương Vương Quốc chỉ là bước đầu tiên. Mục tiêu cuối cùng của ngài, là thống nhất liên minh 16 nước. Nếu có được sự trợ giúp của Giang gia, đại kế của quốc quân bệ hạ, chắc chắn như hổ thêm cánh."
"Đến lúc đó, bệ hạ nhà ta sẽ trở thành Đại Đế thống nhất giang sơn. Mà Giang gia, cũng chắc chắn trở thành hào cường thế gia lưu danh thiên cổ."
"Giang thiếu gia, hảo nam nhi chí tại thiên hạ, tin rằng một bậc trượng phu như ngài, hẳn biết phải lựa chọn thế nào chứ? Là lưu danh sử xanh, hay cam chịu uất ức cùng một vương quốc suy tàn mà chết theo? Thiết nghĩ ngài không cần phải suy nghĩ nhiều đâu!"
Phải nói rằng, Tề Tham này khẩu tài thật không tồi. Mỗi câu nói, đều ẩn chứa một loại sức mạnh kỳ diệu để phô trương.
Chỉ có điều, phần khẩu tài này của hắn, trước mặt Giang Trần, lại hoàn toàn không có tác dụng.
Nhất thống giang sơn cũng được, lưu danh thiên cổ cũng được, những điều này suy cho cùng cũng chỉ là dã tâm khát vọng của phàm nhân thế tục mà thôi. Chí hướng của Giang Trần hắn, căn bản không nằm ở đó.
"Giang thiếu gia, lời ta cần nói cũng đã nói xong rồi, ngài cân nhắc một chút nhé?" Tề Tham cười ha hả nói.
"Nghe qua, quả thực rất không tồi."
Giang Trần ha ha cười, bỗng nhiên chậm rãi đi ra ngoài: "Tề Tham đúng không? Ngươi có thấy cái miệng giếng bên ngoài cửa này không?"
"Thấy rồi, trước khi vào cửa ta đã thấy." Tề Tham ngạc nhiên.
"Vậy ngươi đã từng nghe qua một câu chuyện, tên là 'ếch ngồi đáy giếng' chưa?" Giang Trần lại hỏi.
"Ếch ngồi đáy giếng? Đây là câu chuyện vỡ lòng của nhi đồng mà? Làm sao ta lại chưa từng nghe qua?"
Giang Trần nhẹ gật đầu, vẻ mặt rất hài lòng: "Vậy thì tốt. Nói như vậy, ngươi bây giờ, cũng giống như con ếch dưới đáy giếng kia vậy. Ngươi miêu tả cả buổi, bao nhiêu cái kế hoạch vĩ đại mà ngươi tự cho là, kỳ thật cũng chỉ là một mảnh trời đất nhỏ bé vừa bằng miệng giếng mà thôi."
"Ngươi... Giang thiếu gia, ngài đây là ý gì?" Tề Tham biến sắc.
"Có ý gì ư? Thiếu gia nhà ta nói ngươi là ếch ngồi đáy giếng, thế mà còn nghe không hiểu sao? Ngay cả điều này cũng không hiểu, ngươi làm sao mà làm thuyết khách được chứ?" Kiều Bạch Thạch cười lạnh, tiến lên một bước, quát lớn.
"Ếch ngồi đáy giếng?" Tề Tham nhịn không được cười ra tiếng, "Giang thiếu gia, ngài cũng không khỏi quá đề cao mình rồi sao? Giang gia ngài tuy có chút bản lĩnh, nhưng cũng chỉ là có chút danh tiếng ở Đông Phương Vương Quốc mà thôi. Hắc Nguyệt Quốc ta cường đại, căn bản không phải Đông Phương Vương Quốc các ngươi có thể sánh bằng."
"Cường đại?" Giọng Giang Trần có chút thổn thức, nhớ lại kinh nghiệm kiếp trước, khẽ thở dài một tiếng: "Những tồn tại cường đại đến đâu, ta cũng từng chứng kiến. Chỉ tiếc, nói diệt là diệt, đó cũng là đã diệt vong rồi."
Kiếp trước, Giang Trần có phụ thân là Thiên Đế, hắn là con trai Thiên Đế, chưởng quản Chư Thiên vạn giới. Thì đã sao? Chẳng phải nói không còn thì sẽ không còn đó ư?
Hắc Nguyệt Quốc, dù cường đại đến mấy cũng chẳng qua là một Vương Quốc thế tục mà thôi. Tự biên tự diễn, khoe khoang vũ lực trước mặt Giang Trần hắn, đó quả thực chỉ là một trò cười.
Tề Tham làm sao biết được tâm tình Giang Trần lúc này, rằng hắn đã trải qua một luân hồi của kiếp trước kiếp này? Lại há có thể lĩnh ngộ được nỗi bi thương vô tận và sự tiêu điều trong giọng nói của Giang Trần?
Cười lạnh một tiếng, chống nạnh nói: "Giang thiếu gia, lời ta cần nói đã chuyển tới rồi. Nếu như ngài thật sự cố chấp không chịu hiểu ra, ngày khác đại quân Hắc Nguyệt Quốc ta vừa đến, thì sẽ không còn chỗ cho ngài cò kè mặc cả nữa đâu."
Giang Trần hồi tưởng lại chuyện cũ kiếp trước, trong lòng vương vấn một nỗi bi thương, rồi chợt nghe thấy lời đe dọa đầy bất mãn của Tề Tham.
Sắc mặt hắn trầm xuống: "Tề Tham, về nói với quốc quân các ngươi. Giang gia ta, tuy nói không có liên hệ với Đông Phương nhất tộc. Nhưng mảnh đất này, dù sao cũng đã sinh ra Giang gia, nuôi dưỡng Giang gia. Bước chân dơ bẩn của Hắc Nguyệt Quốc các ngươi, dám cả gan đặt thêm một bước nữa, tất sẽ khiến các ngươi có đi mà không có về!"
Không phải Giang Trần kiêu ngạo, cũng không phải Giang Trần có lòng trung thành gì với Đông Phương vương tộc.
Mà là bản chất bên trong Giang Trần, có một loại cảm xúc. Đó là một loại kiêu hãnh, một loại tình cảm hoài cổ.
Mảnh đất này, đã nuôi dưỡng Giang gia đời đời. Mà thân thể Giang Trần hắn, cũng được mảnh đất này nuôi dưỡng mà trưởng thành.
Nói cho cùng, trong huyết nhục, đã hòa nhập vào mảnh đất này.
Có lẽ chẳng bao lâu nữa hắn sẽ rời đi, nhưng tuyệt không cho phép những bước chân tà ác đến chà đạp mảnh đất này. Đây không đơn thuần là xâm lược, mà càng là sự mạo phạm đối với tình cảm sâu sắc trong nội tâm Giang Trần!
Hơn nữa, Tề Tham này nói xa nói gần, lại để lộ ra một luồng khí thế uy hiếp, càng khiến Giang Trần cực kỳ khó chịu. Ngay cả tông môn thế lực cường đại hơn Hắc Nguyệt Quốc áp bức, Giang Trần cũng chưa từng khiếp sợ.
Một Hắc Nguyệt Quốc, dù có mạnh hơn Đông Phương Vương Quốc, Giang Trần há lại sẽ bị bọn chúng uy hiếp được?
Quả bút nhẹ lay động, tinh hoa câu chữ gửi trọn nơi truyen.free.