(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1300: Hoàng Nhi có tâm sự?
Sự phiền muộn tương tự cũng hiện hữu trong lòng Đông Diệp Đại sư của Thiên Âm tự. Tuy nhiên, Đông Diệp Đại sư dường như không đặc biệt mong chờ, thỉnh thoảng vẫn đưa mắt nhìn Giang Trần, trong Kim Cương pháp nhãn ấy lại tràn ngập sự dò xét đầy bất ngờ. Cứ như thể ông đang nhìn một quái vật vậy.
Ba ngày giảng giải Đan Đạo, Giang Trần đã trình bày nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, lồng ghép các diệu lý Đan Đạo vào bài giảng, không chỉ khơi dậy sự hưng phấn của mọi người mà còn nâng cao đáng kể tầm nhìn Đan Đạo của họ.
Sau ba ngày, dù là trong giới tán tu hay các tân khách từ khắp nơi, ai nấy đều thu hoạch không nhỏ. Đặc biệt là kiến thức Đan Đạo mà Giang Trần đã thể hiện trong phần giải đáp thắc mắc, càng khiến mọi người phải thán phục không thôi.
Không ai có thể phủ nhận, học thức Đan Đạo của Chân thiếu chủ này thật sự có thể sánh ngang một bộ bách khoa toàn thư Đan Đạo.
Sau khi kết thúc buổi giảng Đan Đạo, chính là lúc bước vào phần trọng yếu tiếp theo, cũng là phần mà mọi người vô cùng mong chờ: vị tiền bối đến từ Vạn Uyên Đảo sẽ giải đáp các vấn đề Võ đạo.
"Chư vị, ta tin rằng mọi người đã mong chờ phần tiếp theo từ rất lâu rồi. Ngày mai, vị cao nhân thần bí đến từ Vạn Uyên Đảo sẽ giá lâm Khổng Tước Thánh Sơn. Tuy nhiên, lão nhân gia người đã giải thích rõ ràng với ta rằng, ngài chỉ có thể giải đáp bảy vấn đề mà thôi. Nói cách khác, sẽ có bảy vị trong số chư vị ở đây trở thành người may mắn. Theo quy tắc cũ, bảy cơ hội này sẽ được phân chia như sau: một lần dành cho quý khách tông môn đến Lưu Ly Vương Thành lần này, còn sáu lần còn lại sẽ nhường cho bằng hữu giới tán tu. Như vậy, may ra mới không phụ danh xưng đại hội tán tu."
"Chỉ có điều, cơ hội hiếm có được thỉnh giáo Võ đạo từ cao nhân tiền bối như thế này, rốt cuộc nên phân chia ra sao, đây lại là một vấn đề lớn vô cùng nan giải."
"Mọi người đều biết, tiền bối Vạn Uyên Đảo tất nhiên có kiến thức Võ đạo vượt xa tu sĩ Nhân Loại Cương Vực chúng ta. Cơ hội được thỉnh giáo thế này, tuyệt đối là thứ hữu ngộ vô cầu. Vậy thì, cơ hội này nên dành cho ai đây? Nếu để cho tu sĩ bình thường, cơ hội này dù sao cũng có ch��t đáng tiếc. Bởi vì những vấn đề tu luyện mà tu sĩ bình thường gặp phải, ngay cả rất nhiều tu sĩ Hoàng cảnh, Đế cảnh ở đây cũng có thể giải đáp được rồi..."
Giang Trần nói đến đây thì ngừng lại một chút, rồi mới tiếp tục nói: "Bởi vậy, bản thiếu chủ vô cùng xoắn xuýt, danh ngạch này nên phân chia thế nào đây? Mọi người cứ nói lên ý kiến của mình xem, lần này đến tham gia đại hội tán tu, có tu sĩ Thánh cảnh, có tu sĩ Hoàng cảnh, lại càng có tiền bối Đế cảnh. Nếu dành hết cơ hội cho cường giả Đế cảnh, đối với Hoàng cảnh và Thánh cảnh lại là bất công. Nếu để tu sĩ Thánh cảnh, e rằng Đế cảnh và Hoàng cảnh lại sẽ không vui. Họ sẽ cảm thấy những vấn đề Võ đạo của võ giả Thánh cảnh căn bản không cần làm phiền tiền bối Vạn Uyên Đảo, vì chính họ cũng có thể giải đáp được. Vậy thế này đi, mọi người cứ thoải mái bày tỏ ý kiến. Bản thiếu chủ muốn lắng nghe xem ý kiến của mọi người thế nào."
Thật sự là một lựa chọn không dễ chút nào.
"Tỉnh Đại Đế, ngài là vị tiền bối có địa vị đức cao vọng trọng nhất trong giới tán tu tại đại hội lần này. Hay là ngài nói trước một chút?" Giang Trần nhìn Tỉnh Đại Đế.
Tỉnh Đại Đế cười nói: "Nói thật, lão phu cũng vô cùng ngưỡng mộ cao nhân Vạn Uyên Đảo. Chân thiếu chủ khó xử, lão phu cũng có thể hiểu được. Theo ý kiến của lão phu, cơ hội được thỉnh giáo hiếm có này, cần phải nhường cho tu sĩ cấp cao. Từ xưa đến nay, quy tắc của thế giới tu luyện đều là cường giả được ưu tiên. Tin rằng các bằng hữu giới tán tu có mặt hôm nay cũng có thể hiểu được ý của lão phu. Chỉ có điều, nếu như cường giả Đế cảnh đều muốn độc chiếm hết tất cả lợi ích, e rằng thái độ đó sẽ quá khó coi. Bởi vậy, lão phu có đề nghị thế này."
"Mời Tỉnh Đại Đế cứ nói." Giang Trần đang ước gì Tỉnh Đại Đế có đề nghị hay, giúp hắn giải quyết vấn đề khó khăn không nhỏ trong việc lựa chọn này.
Giang Trần hắn không muốn đắc tội thiên hạ tán tu.
"Sáu cơ hội này, sẽ được quyết định bằng cách rút thăm trong số các Đế cảnh tán tu có mặt. Tuy nhiên, dựa theo nguyên tắc của Chân thiếu chủ, đại hội tán tu lại muốn quan tâm đến nhiều người hơn. Bởi vậy, chúng ta cũng không thể chỉ hưởng lợi mà không có cống hiến gì. Lão phu đề nghị, cường giả Đế cảnh nào giành được cơ hội giao lưu cùng cao nhân tiền bối Vạn Uyên Đảo, thì cần phải thể hiện một chút thành ý. Cũng xem như là chú trọng nguyên tắc công bằng."
"Ồ? Thành ý gì vậy?" Giang Trần hiếu kỳ hỏi.
"Mỗi một vị Đế cảnh tán tu giành được cơ hội, sau khi được tiền bối Vạn Uyên Đảo chỉ điểm, cũng phải mở đàn giảng bài, giải đáp một trăm vấn đề Võ đạo khó cho tán tu hậu bối. Chân thiếu chủ, ngài thấy sao?"
Được chỉ điểm từ tiền bối Vạn Uyên Đảo, rồi lại cống hiến cho nhiều hậu bối giới tán tu hơn, đây quả là một đề nghị vô cùng hay.
Sáu vị Đế cảnh tán tu có cơ hội, nếu mỗi người đều giải đáp một trăm vấn đề Võ đạo khó cho tán tu hậu bối, thì tổng cộng sẽ có sáu trăm lần cơ hội.
Quần thể được hưởng lợi lập tức trở nên rộng lớn hơn.
"Chư vị, mọi người thấy thế nào?" Giang Trần nhìn sang các cường giả Đế cảnh khác.
"Đề nghị của Huy lão ca rất hay, chúng ta đều tuyệt đối ủng hộ."
"Đúng vậy, vốn dĩ phải như thế, kiến nghị của Tỉnh Đại Đế vô cùng hợp lý."
"Chân thiếu chủ, cứ làm theo lời Tỉnh Đại Đế đi thôi. Lão nhân gia người luôn công bằng trong mọi việc, lần này lại có thể cân nhắc đến lợi ích của những võ tu hậu bối chúng ta, cũng xem như vô cùng khó được. Chúng ta ủng hộ ngài ấy!"
"Đúng vậy, sáu cơ hội đổi lấy sáu trăm cơ hội, cũng xem như phúc hậu rồi, chúng ta đều không có ý kiến gì."
Trong số các tán tu cấp thấp, tự nhiên không còn ai có thể phản đối điều gì. Quả thực, tư cách phát biểu ý kiến, nếu nhường cơ hội tốt như vậy cho bọn họ, vậy thì tuyệt đối là lãng phí.
Tu vi cấp bậc chưa tới, cũng chẳng thể cùng tiền bối Vạn Uyên Đảo nói chuyện được đâu. Chẳng lẽ lại lấy những vấn đề thô thiển như vậy mà chạy đi hỏi cao nhân tiền bối Vạn Uyên Đảo sao?
Loại cơ hội tốt như vậy, phần lớn tán tu đều không dám nghĩ tới việc tranh giành. Để cho cường giả Đế cảnh, họ cũng thấy đó là điều đương nhiên.
Mà Chân thiếu chủ cùng Tỉnh Đại Đế có thể quan tâm đến lợi ích của mọi người, đã là rất phúc hậu rồi.
Giang Trần thấy không có ai có ý kiến phản đối, cũng vô cùng cao hứng nói: "Rất hay, sắp xếp như vậy thì không còn gì tốt hơn."
"Chư vị đại biểu thế lực tông môn, các ngài cũng có một cơ hội. Cơ hội lần này, chúng ta cũng sẽ quyết định bằng phương thức rút thăm."
Hai mươi mốt vị Đế cảnh tán tu, cùng các đại biểu thế lực tông môn. Về phía các thế lực tông môn, không chỉ có nhất phẩm tông môn mà còn có nhị phẩm tông môn, tam phẩm tông môn.
Chỉ có điều những đại biểu nhị phẩm tông môn cùng tam phẩm tông môn kia, hiển nhiên không dám tranh giành cơ hội này với các bá chủ nhất phẩm tông môn.
Bởi vậy, cuối cùng chỉ có vài thế lực tham gia rút thăm.
Việc rút thăm diễn ra vô cùng công bằng, sáu cơ hội về phía tán tu lần lượt được rút ra. Tỉnh Đại Đế, bá chủ giới tán tu này, lại cũng không trúng.
Tuy nhiên Tỉnh Đại Đế quả là hào hiệp, đã là dựa theo quy tắc thì dù không trúng ngài cũng không thể nói gì được.
Thật may mắn cho Hỏa Viêm Đại Đế, ngài lại trúng một cơ hội.
Nhược Y Đại Đế cũng không trúng, năm cơ hội còn lại thì lần lượt thuộc về các Đế cảnh tán tu khác. Trong đó có Diệp Kiếm Lỗi Đại Đế, vị Đế cảnh tán tu từng là người đầu tiên đồng ý giao dịch với Giang Trần, ngài cũng may mắn nằm trong sáu suất này.
Về phía thế lực tông môn, cơ hội may mắn này lại rơi vào tay Thiên Thiền Cổ học viện. Điều này khiến Tố Y vô cùng mừng rỡ.
Sau khi rút thăm kết thúc, Giang Trần cười nói: "Chúc mừng chư vị đã giành được cơ hội này. Ngày mai, mỗi vị chư vị đều có nửa canh giờ để thỉnh giáo. Vào giờ này ngày mai, xin mời chư vị chờ đợi tại đây. Nếu tiền bối Vạn Uyên Đảo có hứng thú đến hiện trường, cố nhiên là tốt. Nếu không có hứng thú, bản thiếu chủ chắc chắn sẽ giữ ngài ấy lại trong Khổng Tước Thánh Sơn, đến lúc đó, còn phải xin mời chư vị dời bước một chuyến."
Nơi đây cách sơn môn Khổng Tước Thánh Sơn cũng không xa, dù sao đều là người tu luyện, đến Khổng Tư��c Thánh Sơn môn cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.
"Chân thiếu chủ, Khổng Tước Thánh Sơn chúng ta, thật sự có tiền bối Vạn Uyên Đảo giá lâm sao?" Hoài Sơn Nhị Tiêu tràn đầy mong đợi.
Mạch Vô Song tuy không hỏi, nhưng ánh mắt ấy, ít nhiều vẫn còn chút hiếu kỳ.
Giang Trần cười khẽ: "Chuyện Vạn Uyên Đảo, thiên cơ bất khả tiết lộ. Ba vị không cần bận tâm."
Nghe Giang Trần nói vậy, bọn họ cũng liền biết điều, không dám tiếp tục hỏi thêm.
Đừng nói là ba người họ, toàn bộ người Khổng Tước Thánh Sơn đều có chút kinh ngạc, Khổng Tước Thánh Sơn thật sự ẩn giấu cao nhân tiền bối Vạn Uyên Đảo sao?
Giang Trần cũng không vạch trần, duy trì sự thần bí này.
Người Vạn Uyên Đảo thì đúng là có, chỉ có điều không phải cao nhân tiền bối nào, mà chính là Hoàng Nhi. Nếu Thuấn lão có ở đây, thì cũng xem như là tiền bối Vạn Uyên Đảo.
Chỉ có điều, Thuấn lão rời xa Hoàng Nhi cũng đã gần mười năm rồi. Suốt mười năm này, Thuấn lão vẫn bặt vô âm tín.
Trong phủ Thiếu chủ, Hoàng Nhi hiển nhiên cũng đã biết nội dung của đại hội tán tu lần này.
Giờ khắc này, trời đã tối mịt, người người đều yên tĩnh. Trong đình viện, chỉ còn lại hai người Giang Trần và Hoàng Nhi. Lúc này trăng tròn đang rọi sáng vằng vặc, ánh nguyệt quang thanh lạnh rải khắp đình viện, bóng cây lốm đốm, thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng côn trùng kêu, mang lại một chút không khí khác lạ cho đêm trường tịch liêu này.
"Hoàng Nhi, tay nàng hơi lạnh, đừng để bị cảm nhé." Giang Trần nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai mềm mại của Hoàng Nhi, cảm nhận dáng người uyển chuyển của nàng.
Điều mà Giang Trần không ngờ tới là, Hoàng Nhi lại khẽ run lên một cái, dù nàng cố gắng kiềm chế để sự run rẩy ấy rất nhỏ, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt Giang Trần.
"Hoàng Nhi, đêm lạnh rồi, vào nghỉ ngơi đi thôi."
Giang Trần theo bản năng cởi áo khoác, khoác lên người Hoàng Nhi.
Hoàng Nhi ngẩng đầu lên, đôi mắt trong suốt như suối nước giờ khắc này tràn đầy thâm tình, tràn đầy sự bất ngờ, nhưng ẩn sâu trong đó lại có một tia đau thương thoáng qua không dễ nhận ra.
Giang Trần khẽ rên một tiếng: "Hoàng Nhi, nàng có phải có tâm sự gì không?"
Hoàng Nhi không trả lời, đôi mắt sáng vẫn chăm chú nhìn Giang Trần: "Trần ca, ngày mai phần giảng giải Võ đạo, huynh định làm thế nào?"
Giang Trần cười hì hì: "Chẳng làm sao được, ta chỉ có thể tự biên tự diễn thôi."
"Nhưng mà, những vấn đề Võ đạo khó của các cường giả Đế cảnh kia, huynh có thể giải quyết sao?" Hoàng Nhi khẽ run rẩy, trên mặt lộ vẻ thân thiết: "Trần ca, mấy ngày nay, huynh vất vả rồi. Huynh biết không? Hoàng Nhi lo lắng nhất chính là huynh mỗi ngày quá vất vả, huynh gánh vác quá nhiều trọng trách trên vai."
Hoàng Nhi khẽ thở dài: "Nếu có thể, Hoàng Nhi thật muốn cùng Trần ca vứt bỏ hết thảy, tự tại tìm một nơi, sống một đoạn đời chỉ thuộc về hai người chúng ta. Trần ca, huynh nói ý niệm này của ta có phải quá ích kỷ không?"
Giang Trần nghe những lời ấy, trong lòng chợt đau nhói khôn nguôi. Một cảm giác day dứt dâng lên, khoảng thời gian này, người anh nợ nhiều nhất, kỳ thực chính là Hoàng Nhi.
Mấy năm qua, huynh bôn ba bên ngoài, luôn là Hoàng Nhi thay huynh quán xuyến Thiếu chủ phủ, mọi việc đều được quản lý đâu ra đó, khiến huynh không có bất kỳ lo lắng nào về sau.
Nghĩ đến đây, Giang Trần cũng động tình, nắm chặt bàn tay nhỏ bé mềm mại của Hoàng Nhi: "Hoàng Nhi, chính ta mới ích kỷ, luôn là nàng thay ta sẻ chia nhiều như vậy, nhưng ta lại thủy chung không thể an tâm ở bên nàng."
"Trần ca, huynh đừng nói vậy, huynh đã đồng hành cùng cuộc đời ta r���t nhiều, rất nhiều năm rồi. Năm đó từ Vạn Tượng Cương Vực sát phạt đến Lưu Ly Vương Thành, rồi từ Lưu Ly Vương Thành trở về Hoang Man Cấm Địa... Những ngày tháng ấy, những niềm vui ấy, Hoàng Nhi vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên, vĩnh viễn không bao giờ..."
Bản dịch tinh tuyển này là thành quả độc quyền của truyen.free.