(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1303: Số mệnh ràng buộc
Giang Trần không thể làm vậy, chàng tuyệt đối không thể nào một khoảnh khắc trước vừa trở mặt, khoảnh khắc sau lại muốn lão già kia đến trợ giúp mình.
Huống hồ, lão già này ngạo mạn khôn cùng, Giang Trần cảm nhận được sâu thẳm trong lòng lão ta khinh thường bất kỳ ai đến từ nhân loại cương vực.
Với loại "thượng bang nhân sĩ" tự cho mình là đúng này, Giang Trần căn bản không hề để mắt đến.
"Trần ca, lần này, chàng hãy nghe Hoàng Nhi được không?" Ánh mắt Hoàng Nhi chân thành đến mức dường như có thể xoa dịu mọi phẫn nộ của Giang Trần.
"Hoàng Nhi..." Giang Trần có chút vô lực cự tuyệt.
"Trần ca, chỉ duy nhất lần này thôi. Chàng hãy để Hoàng Nhi an bài lần này."
Giang Trần khẽ thở dài, nhưng lại không thể phản bác. Giờ phút này lòng chàng loạn như tơ vò, nhìn ánh mắt điềm đạm đáng yêu, tràn đầy ý cầu khẩn của Hoàng Nhi, Giang Trần không cách nào cự tuyệt.
Hoàng Nhi thấy Giang Trần không nói gì, liền biết tình lang của mình cuối cùng vẫn hiểu được nỗi khổ tâm của nàng.
"Hi lão, nếu người chịu phối hợp Hoàng Nhi, ước định giữa chúng ta sẽ có hiệu lực. Nếu người khư khư cố chấp, không thể nói trước, dù có khiến cả Yến gia rơi vào vực sâu, Hoàng Nhi cũng thề sống chết không tuân theo." Hoàng Nhi nhìn chằm chằm Hi lão, truyền âm nói.
Hi lão trong lòng tức giận. Ông ta thân là tộc lão Yến gia, địa vị cực cao. Nếu Hoàng Nhi không phải xuất thân dòng chính, lại là tiểu thư Yến gia, lại là nhân vật mấu chốt của Yến gia ở giai đoạn hiện tại, ông ta làm sao lại khách khí với nàng như vậy?
"Hoàng Nhi, lão phu hy vọng con có thể tuân thủ ước định. Nếu không, lão phu muốn hủy diệt Khổng Tước Thánh Sơn này, dễ như trở bàn tay. Con hẳn không nghi ngờ lão phu có thực lực này chứ?" Trong truyền âm của Hi lão, ẩn chứa sự uy hiếp.
Hoàng Nhi cũng không có ý định tranh chấp với Hi lão những điều này, chỉ thản nhiên truyền âm nói: "Hi lão, thực lực của người, Hoàng Nhi rất rõ. Nhưng thực lực và tiềm lực chân chính của Trần ca, người chưa hẳn tinh tường. Hoàng Nhi chỉ muốn nói cho người biết, nếu ép Trần ca đến bước đường cùng, hậu quả nhất định là ngọc đá cùng tan. Người có thể toàn thân trở ra hay không, cũng khó mà nói."
Hi lão trong lòng chấn động, hơi không tin liếc nhìn Giang Trần. Hừ lạnh nói: "Lão phu không tranh cãi với con. Tiểu tử này nếu thật sự mạnh như con nói, một ngày kia, cứ để hắn đến Vạn Uyên đảo đánh vào mặt lão phu. Nếu có ngày đó, lão phu để hắn đánh một cái vào cái mặt mo này thì có làm sao?"
Truyền âm xong, Hi lão cười lạnh một tiếng, toàn thân ông ta bỗng nhiên nổi lên từng đợt gợn sóng quỷ dị, hư không tiện thể như gợn sóng vô hình, lay động vài cái, trong gợn sóng đó, Hi lão đã biến mất không thấy tăm hơi.
Chỉ để lại một tiếng cảnh cáo hung dữ: "Hoàng Nhi, hãy tự giải quyết cho tốt, đừng cho lão phu lý do để ra tay tiêu diệt nơi đây."
Hi lão vừa đi, bốn phía hư không lại khôi phục bình tĩnh.
Trời đất tĩnh lặng một mảnh, dường như chuyện vừa rồi chỉ là một giấc mộng, như thực như hư.
Giang Trần ánh mắt thâm trầm, nhìn hư không, trầm ngâm không nói.
"Trần ca, Hoàng Nhi lại liên lụy chàng, khiến lòng chàng không vui rồi." Trong giọng nói của Hoàng Nhi, có vài phần áy náy, nghĩ lại mình xuất hiện trong thế giới của Giang Trần, vẫn luôn mang đến phiền toái cho chàng.
"Nha đầu ngốc, sao lại nói những lời ngốc nghếch như vậy?" Giang Trần cười cười, "Giữa ta và nàng, còn nói gì ai liên lụy ai nữa? Nàng nói cho ta biết, lão nhân này, có phải muốn đưa nàng về Vạn Uyên đảo không?"
Hoàng Nhi trầm mặc.
"Hoàng Nhi, nàng nói cho ta biết, có phải không?" Giang Trần truy vấn.
"Trần ca, Vạn Uyên đảo đối với Khổng Tước Thánh Sơn mà nói, quá mức cường đại. Bất kể là Yến gia, hay là Hạ Hầu gia..." Hoàng Nhi nói xong, vành mắt liền có nước mắt lăn dài.
"Đừng nói nữa, Hoàng Nhi, ta mặc kệ Vạn Uyên đảo này mạnh đến đâu. Nàng nghĩ xem, ta sẽ để hắn mang nàng rời khỏi ta sao?" Giang Trần giận dữ, "Hắn không làm được, bất kể là ai đến, cũng không làm được!"
Hoàng Nhi lòng như đao cắt, khẽ tựa đầu vào vai Giang Trần. Giờ khắc này, nàng không muốn suy nghĩ bất cứ điều gì, chỉ muốn ở trong vòng tay của tình lang, cảm nhận hơi thở của người yêu.
"Hoàng Nhi, nàng hãy đáp ứng ta."
"Trần ca, Hoàng Nhi không thể đáp ứng chàng." Hoàng Nhi nhẹ nhàng nỉ non.
"Trần ca, số mệnh của Hoàng Nhi vẫn chưa đoạn tuyệt, cuối cùng vẫn phải trở về Vạn Uyên đảo. Chỉ là, Hoàng Nhi không ngờ, ngày này lại đến nhanh như vậy." Hoàng Nhi vô cùng thống khổ nói.
"Trần ca." Hoàng Nhi ngẩng khuôn mặt đẫm lệ, nghiêm túc nhìn Giang Trần, "Trần ca, đời này kiếp này của Hoàng Nhi, đều là người của chàng. Sống là nữ nhân của chàng, chết cũng là nữ nhân của chàng. Nhưng lần này, chàng nhất định phải nghe Hoàng Nhi, được không?"
Giang Trần có một cảm giác vô lực.
Chàng không sợ Hi lão kia, cũng không sợ cường giả Vạn Uyên đảo nào. Điều khiến chàng không thể chống đỡ được, không phải Hi lão cường đại, cũng không phải cái gọi là số mệnh Vạn Uyên đảo.
Mà là ánh mắt đau lòng gần chết, cùng lời cầu khẩn tha thiết của Hoàng Nhi.
Nếu mình không đáp ứng Hoàng Nhi, cứ cố chấp giữ lại, tất nhiên sẽ khiến cục diện càng thêm không thể vãn hồi. Điều này đối với Hoàng Nhi mà nói, tuyệt đối là điều nàng không muốn thấy nhất.
"Hoàng Nhi, chuyến đi này của nàng, ta không yên lòng chút nào." Giang Trần mở lòng nói.
"Trần ca, chàng đừng lo lắng. Trở lại Vạn Uyên đảo, thiếp sẽ bảo vệ tốt bản thân. Thiếp chờ chàng, mười năm, hai mươi năm, năm mươi năm, một trăm năm, thiếp cũng sẽ chờ chàng. Hạ Hầu gia tộc muốn thiếp làm lô đỉnh của bọn họ, nhất định phải để thiếp tu vi đạt tới Đế cảnh đỉnh phong, nửa bước Thiên Vị. Thiếp hiện tại mới tiếp cận Hoàng cảnh Cao giai. Dù cho ở Vạn Uyên đảo, dù cho các loại tài nguyên đều chất chồng lên người thiếp, không có năm mươi năm hay một trăm năm, cũng không thể đạt tới cấp độ đó." Hoàng Nhi không ngừng an ủi chàng.
"Hoàng Nhi, ta thật sự không thể giữ nàng lại sao?" Giang Trần từ khi chuyển thế đến nay, lần đầu tiên cảm thấy bất đ��c dĩ sâu sắc. Hết lần này đến lần khác, chàng gặp đủ loại nguy hiểm, đủ loại nan đề.
Nhưng chưa từng có lần nào, có thể khiến chàng dày vò, thống khổ đến như vậy.
Nói cho cùng, vẫn là thực lực không đủ mà thôi.
"Trần ca, thiếp ở Vạn Uyên đảo chờ chàng." Hoàng Nhi nắm lấy tay Giang Trần, "Chàng hãy đáp ứng thiếp, khi tu vi chưa đạt đến Đế cảnh, đừng đến Vạn Uyên đảo, ngàn vạn lần đừng đến!"
"Ta đáp ứng nàng. Nàng cũng biết, trước kia ta đã đáp ứng nàng rồi." Giang Trần ngữ khí chết lặng, nhưng trong lòng như đao cắt.
Lúc trước khi Hoàng Nhi lần đầu tiên kể về thân thế bí ẩn của mình, Giang Trần tuy rất đỗi kinh ngạc, nhưng lúc đó chàng không thể nào hiểu thấu đáo như vậy.
Giờ khắc này, chàng mới thật sự ý thức được, ba chữ Vạn Uyên đảo kia, đối với nhân loại cương vực mà nói, là một ngọn núi lớn không thể vượt qua đến mức nào.
"Trần ca, chàng có thể hiểu cho Hoàng Nhi không?"
"Hi lão lần này đến, không chỉ muốn đưa thiếp về, hắn còn nói cho thiếp biết, Thuấn lão quả nhiên đã âm thầm quay về Vạn Uyên đảo. Ông ấy... lão nhân gia đã rơi vào tay địch. Bắt cóc thiếp rời khỏi Vạn Uyên đảo, lưu lạc đến thế tục chi địa. Tội danh này rất nặng, nếu Hoàng Nhi không quay về, Thuấn lão sẽ không sống được. Chẳng những không sống được, còn có thể giống như phụ mẫu thiếp, bị giam cầm vào lao tù Luyện Ngục đáng sợ. Trần ca, Hoàng Nhi từ nhỏ không có tình yêu thương của cha mẹ, trước khi gặp được Trần ca, người duy nhất thương yêu thiếp chính là Thuấn lão..."
Giang Trần trong lòng đau đớn. Thiếu nữ đáng thương này, xuất thân cao quý như vậy, hết lần này đến lần khác lại mệnh khổ như thế. Những người nàng yêu thương nhất bên cạnh, đều gặp phải lời nguyền của vận mệnh.
"Thuấn lão, lão nhân gia ông ấy cũng bị giam cầm rồi sao..." Giang Trần miệng đầy đắng chát. Một nhân vật cường đại như Thuấn lão, ở Vạn Uyên đảo cũng bị giam cầm.
"Vâng, cho nên Hoàng Nhi phải trở về. Trần ca, Hoàng Nhi ở Vạn Uyên đảo chờ chàng. Chàng nếu không đến, thiếp sẽ mãi mãi chờ. Đợi đến khi thiếp không thể chờ đợi thêm được nữa thì thôi..." Hoàng Nhi ngữ khí lạnh nhạt, dường như đang nói một chuyện rất đỗi bình thường, nhưng trong sự lạnh nhạt ấy, lại lộ ra một sự kiên định khó tả.
Giang Trần dù có ngàn vạn lý do không muốn để Hoàng Nhi đi, cho dù chàng có ngàn vạn cách để tiêu diệt Hi lão kia, chàng cũng không có cách nào làm vậy.
Hi lão, rốt cuộc cũng là tộc nhân của Hoàng Nhi. Nếu tiêu diệt Hi lão, chẳng khác nào trực tiếp khiến Hoàng Nhi đoạn tuyệt hoàn toàn với gia tộc của nàng.
Cũng triệt để mất đi tính mạng của Thuấn lão, thậm chí mất đi hy vọng Hoàng Nhi cứu cha mẹ nàng thoát khỏi khổ hải.
Giang Trần không thể ích kỷ như vậy.
"Hoàng Nhi, đợi ta!" Giang Trần trong lòng có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng lại chỉ có thể cô đọng lại thành bốn chữ vô cùng đơn giản này, mà trong bốn chữ này, lại ẩn chứa lời hứa hẹn nặng nhất của Giang Trần.
"Trần ca, khi thiếp không ở bên, chàng nhất định phải thật vui vẻ. Đừng vì Hoàng Nhi là một chi��c lá cây mà vứt bỏ cả rừng cây. Chàng không chỉ là người Hoàng Nhi yêu dấu nhất, cũng là người cha mẹ chàng yêu dấu nhất. Chàng còn có cha mẹ, còn có muội muội, còn có đệ đệ, còn có thân nhân, còn có nhiều thuộc hạ đi theo chàng..."
Hoàng Nhi vô cùng hiểu lòng người, lúc này, nàng vẫn còn nghĩ cho Giang Trần, an ủi chàng.
Giang Trần trong lòng cảm động.
Hai người tâm ý tương thông, ôm nhau dưới ánh trăng, nhưng lại không nói gì thêm.
Chuyện đến nước này, nói gì cũng bằng không.
Ngày hôm sau, Hi lão theo yêu cầu của Hoàng Nhi, ngược lại vô cùng phối hợp. Tuy rằng bày ra vẻ mặt khó chịu, nhưng rõ ràng đã đi theo đến hiện trường Long Hổ Phong Vân Hội.
Hi lão hiện thân, khí tràng cường đại, lập tức khiến tất cả cường giả tại hiện trường đều hít một hơi khí lạnh.
Khí chất cường đại của cường giả Thiên Vị, không cần cố ý hiển lộ điều gì, lại đều có một loại khí tràng khiến lòng người kinh hãi.
Ngược lại là Giang Trần, chết lặng nhìn một màn này. Chàng vốn dĩ không trông mong Hi lão này có thể làm được chuyện tốt lành gì, lão nhân này có lộ diện hay không, chàng căn bản không quan tâm.
Chỉ là, đây là một mảnh tâm ý Hoàng Nhi giúp chàng, dù chàng có khó chịu Hi lão đến mấy, cũng không nên cự tuyệt.
Cứ như vậy, ngược lại giảm bớt cho Giang Trần không ít chuyện.
Lão nhân này tuy rằng vô cùng kiêu căng, nhưng dường như có một loại ác thú vị. Bị một đám Đại Đế cường giả vây quanh, rất hưởng thụ cảm giác cao cao tại thượng này.
Những tán tu được cơ hội kia, từng người một tiến lên lĩnh giáo, lão nhân này tuy rằng mỗi người đều muốn châm chọc khiêu khích, nhưng dưới sự giám sát của Hoàng Nhi, rốt cuộc vẫn cực kỳ không tình nguyện đưa ra một phen chỉ điểm.
Toàn bộ quá trình, Giang Trần vẫn lạnh nhạt đứng ngoài quan sát, không lộ ra chút vui sướng nào, cũng không lộ ra chút bất mãn nào.
Ngược lại là bảy vị Đại Đế đạt được chỉ điểm kia, từng người một mặt mày hớn hở, cảm thấy chuyến đi này không tệ chút nào.
Sau khi hoàn tất, lão nhân này trực tiếp hóa thành một đạo lưu quang, biến mất trong hư không. Ngay cả bóng lưng cũng không để lại.
"Hoàng Nhi, lão phu đã hoàn thành ước định. Ngày mai, là lúc khởi hành. Hy vọng con đừng giở trò gì." Lão già ném một đạo truyền âm cho Hoàng Nhi.
"Chân thiếu chủ, ngươi giỏi lắm đó. Vị tiền bối này Thần Long thấy đầu không thấy đuôi, ngươi làm sao lại mời được ông ấy đến đây vậy?"
"Đúng vậy, không ngờ Chân thiếu chủ lại có mối quan hệ rộng rãi như thế. Vạn Uyên đảo trong truyền thuyết, vậy mà cũng chịu phái người vượt giới tuyến đến đây."
Một đám Đại Đế đều chậc chậc sợ hãi thán phục, mà vị trưởng lão Thiên Hà Cung kia, lại khẽ nhíu mày, hiển nhiên cục diện phát triển như ván cờ này, khiến ông ta có chút trở tay không kịp.
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của Truyen.free.