(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1313: Giao dịch
Kẻ này quả nhiên là một kiêu hùng có phong thái.
Trong lòng Giang Trần đã có một phán đoán sơ bộ về Hạo Thiên Đại Đế. Đương nhiên, tuy trong lòng có phán đoán như vậy, nhưng Giang Trần bề ngoài vẫn bất động thanh sắc, nét cười dịu dàng như cũ, trông có vẻ hiền hòa vô hại.
"Giang Trần Thiếu chủ, Thượng Quan Viêm Khanh từ Lưu Ly Vương Thành trở về, đã không ngừng tán dương người tuổi trẻ tài cao. Hôm nay vừa gặp, bổn tông mới biết lời đồn giang hồ quả nhiên không sai. Đến đây, mời vào trong. Bổn tông muốn khoản đãi Giang Trần Thiếu chủ một bữa tiệc tẩy trần thật thịnh soạn."
Hạo Thiên Đại Đế vô cùng hào sảng.
"Hạo Thiên Tông chủ, bữa tiệc tẩy trần ấy xin miễn. Bổn thiếu chủ hôm nay đến đây, thực sự có một số chuyện quan trọng hơn cần bàn bạc với Tông chủ. Nếu Tông chủ có thời gian rảnh, không bằng chúng ta tìm một nơi yên tĩnh, nói chuyện kỹ càng hơn?" Giang Trần đi thẳng vào vấn đề, không muốn chơi những lời khách sáo hư giả.
Hạo Thiên Đại Đế khẽ giật mình. Hắn đã từng tiếp đón không ít nhân vật có uy tín danh dự ở Thượng Bát Vực, và cả hai bên đều rất chú trọng đến quy cách lễ nghi tiếp đãi. Không ngờ, Thiếu chủ của Lưu Ly Vương Thành này lại hoàn toàn không để tâm đến những thứ đó. Điều này khiến Hạo Thiên Đại Đế có chút bất ngờ, đồng thời trong lòng cũng trở nên nghiêm nghị: "Giang Trần này tuổi còn trẻ, lại có thể xem nhẹ những lễ nghi phiền phức, không câu nệ tiểu tiết. Kẻ này quả nhiên là bậc anh tài có thể làm nên đại sự."
Hạo Thiên Đại Đế nghĩ trong lòng, ngoài miệng lại thuận thế cười nói: "Tốt lắm, bổn tông vốn dĩ rất coi trọng khách tùy chủ tiện. Giang Thiếu chủ không câu nệ tiểu tiết, đúng là phong thái của bậc võ giả chúng ta. Đi, bổn đế dẫn ngươi đến một nơi."
Hạo Thiên Đại Đế vung tay lên: "Các ngươi không cần đi theo nữa. Ta cùng Giang Thiếu chủ đến hậu sơn."
Mọi người trong Cửu Dương Thiên Tông đều khẽ giật mình. Giang Trần thấy bốn vị Đại Đế vẫn chăm chú đi theo, bèn cười nhạt một tiếng: "Các ngươi cứ ở lại cùng các cao tầng Cửu Dương Thiên Tông thân cận nhiều hơn đi. Ta cùng Hạo Thiên Đại Đế sẽ đi một mình."
"Thiếu chủ, người..." Thương Hải Đại Đế thoáng chút lo lắng. Hắn hiện tại đã tìm đến Giang Trần nương tựa, tự nhiên lo lắng đến sự an nguy của Giang Trần.
"Cứ như vậy đi." Giang Trần khoát tay, tỏ vẻ không để ý.
"Ha ha ha, quả nhiên l�� anh hùng xuất thiếu niên, Giang Thiếu chủ hào khí ngất trời, bổn đế vô cùng thưởng thức. Đi thôi!"
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Hạo Thiên Đại Đế và Giang Trần sánh bước bên nhau, cùng đi về phía sau núi.
Nửa canh giờ sau, hai người đã tiến sâu vào trong núi, nhìn thấy một thung lũng không người, một khe núi u tịch. Cảnh vật nơi đây đẹp đẽ, tĩnh mịch vô cùng, dạo bước không chê vào đâu được, mang đến cảm giác vui vẻ, thoải mái.
"Giang Thiếu chủ, nơi này thế nào?"
"Đúng vậy, cảnh trí đẹp đẽ u tĩnh, quả là một Động Thiên khác biệt." Giang Trần khen ngợi.
"Ha ha, Giang Thiếu chủ, ngươi xem cái cây này, mười mấy năm trước, nó vẫn còn là một cây non. Hôm nay, mười năm trôi qua, đã cao vút như che trời. Sự biến thiên của thế sự, thật như thay đổi khôn lường, biến hóa liên tục, khiến người ta phải kính sợ a. Nghĩ đến Giang Thiếu chủ ngươi, mười năm trước vẫn còn ở một nơi xa xôi của Vạn Tượng Cương Vực trải qua những tháng năm thiếu niên, vậy mà hôm nay đã trở thành người chúa tể phong vân Thượng Bát Vực, một bước chân cũng có thể khiến cả nhân loại cương vực chấn động ba lần."
Hạo Thiên Đại Đế cảm khái vô cùng.
Giang Trần nhất thời không nhìn thấu tâm tư của Hạo Thiên Đại Đế, nhưng vẫn cười nhạt một tiếng: "Hạo Thiên Tông chủ, chuyện xưa năm đó nếu muốn nhắc lại, e rằng sẽ rất dài dòng. Bổn thiếu chủ hôm nay đến đây, không phải để ôn lại chuyện cũ."
"Ha ha, đúng vậy, đúng vậy. Những chuyện nhỏ nhặt đã qua, nói đi nói lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Lưu Ly Vương Thành cũng tốt, Cửu Dương Thiên Tông cũng tốt, đều là thế lực lớn ở Thượng Bát Vực. Nếu vì một vài chuyện nhỏ mà dây dưa không dứt, quả thực là không khôn ngoan. Trước đây Thần Lôi Thái Thượng và Vu Cống Thái Thượng nhất thời xúc động phẫn nộ, cũng mong Giang Thiếu chủ đừng để trong lòng."
Giang Trần cười nói: "Trước khi đến, ta đã ngờ rằng sẽ có những chuyện này. Bất quá, bổn thiếu chủ vẫn dứt khoát đến đây. Đúng như lời Tông chủ nói, là địch không bằng là bạn."
"Phải nên như thế." Hạo Thiên Đại Đế gật đầu.
"Hạo Thiên Tông ch��, người là người hào sảng, ta Giang mỗ cũng không thích quanh co lòng vòng. Ý đồ đến của ta, xin cứ nói thẳng."
Hạo Thiên Đại Đế nghiêm mặt: "Xin cứ nói thẳng, không sao cả."
"Ta đến đây là muốn cùng Hạo Thiên Đại Đế làm một cuộc giao dịch." Giang Trần cười thần bí.
"Giao dịch?" Hạo Thiên Đại Đế có chút khó hiểu, "Xin Giang Thiếu chủ nói rõ hơn một chút."
"Hạo Thiên Tông chủ hẳn biết, Bất Diệt Thiên Đô và ta có thù sâu như biển. Mà quý tông và Bất Diệt Thiên Đô dường như cũng không quá thân mật. Hai bên giáp giới, luôn tranh đấu không ngừng. Tính ra như vậy, ít nhất chúng ta cũng được xem là có chung kẻ địch, nói như vậy, Hạo Thiên Tông chủ không phản đối chứ?" Giang Trần cười hỏi.
Hạo Thiên Đại Đế trầm ngâm một lát, gật đầu: "Cửu Dương Thiên Tông ta và Bất Diệt Thiên Đô, quả thực không thể nói là hòa thuận. Cũng quả thực có một số tranh chấp. Bất quá, nếu nói là kẻ địch, thì vẫn chưa đến mức bất cộng đái thiên."
Giang Trần cười cười: "Bên cạnh giường mình, há có thể để người khác ngủ say? Cửu Dương Thiên Tông và Bất Diệt Thiên Đô hai bên giáp giới, đừng nói với ta là các ngươi không hề có ý niệm muốn chiếm đoạt lẫn nhau?"
Hạo Thiên Đại Đế cười nói: "Dã tâm thì cứ là dã tâm, sự thật thì cứ là sự thật. Hai tông chúng ta, ai cũng có dã tâm này. Nhưng sự thật là, cả hai tông đều không có thực lực chiếm đoạt đối phương, cũng không thể phát động một cuộc đối kháng ở cấp bậc đó."
Hạo Thiên Đại Đế khéo léo vô cùng, cẩn trọng, hoàn toàn không để Giang Trần có cơ hội.
Giang Trần thực sự bình tĩnh vô cùng, mỉm cười nói: "Được rồi, đã như vậy, ngược lại là Giang mỗ có chút tự mình đa tình rồi. Giang mỗ vốn cho rằng, trên cơ sở này, Lưu Ly Vương Thành sẽ có cơ hội hợp tác với Cửu Dương Thiên Tông."
"Ha ha, Giang Thiếu chủ, cánh cửa hợp tác của Cửu Dương Thiên Tông luôn rộng mở. Bất quá Chân Thiếu chủ không phải là muốn mượn nhờ lực lượng của Cửu Dương Thiên Tông ta để đối phó Bất Diệt Thiên Đô đấy chứ?" Hạo Thiên Đại Đế cười nói, "Đại sự bậc này, không thể đùa giỡn được."
"Lưu Ly Vương Thành ta, sớm muộn gì cũng sẽ ra tay với Bất Diệt Thiên Đô. Dù không có Cửu Dương Thiên Tông, diệt Bất Diệt Thiên Đô cũng chẳng phải vấn đề. Bổn thiếu chủ mời Hạo Thiên Tông chủ, vốn là muốn chia một ít lợi ích, dùng điều này để mở rộng lợi ích chung, củng cố quan hệ song phương. Xem ra, Hạo Thiên Tông chủ dường như không mấy hứng thú nhỉ."
Hạo Thiên Đại Đế vẫn bất động thanh sắc, với tư cách là Tông chủ một tông, hiển nhiên ông ta không thể dễ dàng đưa ra quyết định khinh suất như vậy.
Vạn nhất Giang Trần này chỉ là đang thăm dò ông ta thì sao?
"Vậy thì chúng ta nói chuyện một cuộc giao dịch khác vậy." Giang Trần cười cười, "Ta nghe nói quý tông là một đại tông luyện khí từ thời Thượng Cổ, có truyền thừa trận pháp luyện khí Thượng Cổ? Có rất nhiều thủ đoạn luyện khí Thượng Cổ, cùng sự tụ tập của các Luyện Khí Đại Sư?"
"Ừm, nói đến luyện khí, Cửu Dương Thiên Tông ta thật sự không tự coi nhẹ mình. Tại Thượng Bát Vực, luyện khí Cửu Dương Thiên Tông ta xếp thứ hai, không ai dám tự nhận mình là thứ nhất." Hạo Thiên Đại Đế không phủ nhận.
"Phi kiếm, có thể luyện chế không?" Giang Trần nhàn nhạt cười hỏi.
"Đương nhiên." Hạo Thiên Đại Đế cười to nói, "Luyện chế phi kiếm cũng chẳng phải việc gì khó khăn."
"Phi kiếm này không tầm thường, cần dung nhập Thiên Vẫn Chân Thiết. Tay nghề phải cực kỳ tinh xảo." Giang Trần cười nói, "Không có trận pháp luyện khí, e rằng khó có thể thao tác."
Hạo Thiên Đại Đế kinh ngạc: "Thiên Vẫn Chân Thiết? Loại thiết này có thể luyện chế thành vật tinh xảo như phi kiếm sao?"
"Đương nhiên." Giang Trần cười cười.
Hạo Thiên Đại Đế cười khổ: "Thiên Vẫn Chân Thiết rất khó dung luyện, ngay cả bổn đế cũng không có mấy phần nắm chắc để dung luyện khối Thiên Vẫn Chân Thiết này, chớ nói chi là dung nhập vào trong phi kiếm."
"Khối Thiên Vẫn Chân Thiết này của ta, so với Thiên Vẫn Chân Thiết bình thường càng khó dung luyện hơn. Bởi vậy, nhất định phải mượn nhờ trận pháp luyện khí mới được."
Hạo Thiên Đại Đế nhìn Giang Trần, trong mắt mang theo một chút suy tư.
"Giang Thiếu chủ, trận pháp luyện khí... đây cũng không phải là chuyện tốn kém bình thường." Ngữ khí của Hạo Thiên Đại Đế có chút vi diệu.
"Điều đó ta biết rõ." Giang Trần cười cười, "Cửu Dương Thiên Tông đã là truyền thừa Thượng Cổ, hẳn là có trận pháp luyện khí chứ? Không biết Hạo Thiên Tông chủ có thể cho mượn không?"
"Mượn?" Hạo Thiên Đại Đế sững sờ, "Chẳng lẽ Giang Thiếu chủ định tự mình động thủ?"
"Nếu Hạo Thiên Tông chủ chịu trượng nghĩa ra tay, vậy thì còn gì tốt bằng." Giang Trần cười nói, "Hạo Thiên Tông chủ, ta tính thẳng thắn, xin cứ nói thẳng. Nếu Hạo Thiên Tông chủ giúp ta luyện chế ra bộ phi kiếm này, bổn thiếu chủ nguyện dùng một viên Tùng Hạc Đan để tạ ơn."
Tùng Hạc Đan?
Trong lòng Hạo Thiên Đại Đế không khỏi thắt lại.
"Giang Thiếu chủ vẫn còn Tùng Hạc Đan ư?" Trong mắt Hạo Thiên Đại Đế lóe lên một tia sáng nhiệt liệt. Đối với Tùng Hạc Đan, bất cứ cường giả nào cũng không thể miễn dịch.
"Tạm thời thì không có, bất quá trong vòng mười năm, chắc chắn có thể dâng lên." Giang Trần nhàn nhạt cười.
"Ha ha, nói như vậy, Giang Thiếu chủ là đang buôn bán lời hứa suông rồi." Hạo Thiên Đại Đế nửa đùa nửa thật, "Giang Thiếu chủ, ta nghe nói, ngươi còn có một loại Đế Lăng Đan?"
Giang Trần lắc đầu: "Một viên Tùng Hạc Đan, đây là con át chủ bài của bổn thiếu chủ. Hạo Thiên Đại Đế có thể làm hay không, một lời có thể quyết định. Nếu thực sự không được, ta sẽ nghĩ biện pháp khác."
Giang Trần không có tâm tư cùng Hạo Thiên Đại Đế cò kè mặc cả.
Hạo Thiên Đại Đế suy nghĩ một lát, lại nhìn Giang Trần, tựa hồ cũng nhận ra, người trẻ tuổi trước mắt này đủ sức ngồi ngang hàng với ông ta, không phải là người ông ta có thể dễ dàng nắm thóp hay đắn đo.
Chẳng cần nói chi khác, chỉ riêng việc người trẻ tuổi kia dám một thân một mình đi cùng ông ta đến tận phía sau núi này, cũng đủ thấy được phách lực và thủ đoạn của kẻ này.
Muốn nói trên người người trẻ tuổi kia không có một chút lực lượng nào, liệu hắn có dám làm như thế?
Hạo Thiên Đại Đế trong lòng suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn gật đầu: "Cuộc giao dịch này, bổn đế đã đáp ứng. Trong vòng mười năm, một viên Tùng Hạc Đan. Giang Thiếu chủ không được nuốt lời."
"Nếu quá mười năm, ta bồi thường ngươi một viên Tùng Hạc Đan, và một viên Đế Lăng Đan."
"Không được đổi ý thật chứ?" Hạo Thiên Đại Đế đại hỉ.
"Đầu đội ba thước có thần minh, tự nhiên sẽ không đổi ý." Giang Trần nhàn nhạt cười.
"Tốt, sảng khoái!" Hạo Thiên Đại Đế cười ha ha, "Làm giao dịch với Giang Thiếu chủ quả là sảng khoái. Bằng hữu này của ngươi, bổn đế kết giao rồi!"
"Chuyện Bất Diệt Thiên Đô, Hạo Thiên Tông chủ cũng có thể cân nhắc một chút. Vài ngày tới, ta sẽ ra tay với Xích Đỉnh Trung Vực. Bất Diệt Thiên Đô tất nhiên sẽ nghe tin mà lập tức hành động. Đến lúc đó, nếu Cửu Dương Thiên Tông có thể kiềm chế được Bất Diệt Thiên Đô, bổn thiếu chủ sẽ hứa quý tông một viên Tùng Hạc Đan."
Đề nghị của Giang Trần khiến Hạo Thiên Đại Đế tim đập thình thịch.
"Chỉ là kiềm chế thôi ư? Không phải tử đấu?" Hạo Thiên Đại Đế mắt sáng ngời, hỏi.
"Chỉ cần kiềm chế, không cho bất kỳ ai của Bất Diệt Thiên Đô tiến vào Xích Đỉnh Trung Vực, thì xem như kiềm chế thành công."
"Việc này nhận lời được. Bất Diệt Thiên Đô muốn đến Xích Đỉnh Trung Vực, nhất định phải đi qua địa bàn của Cửu Dương Thiên Tông chúng ta. Dù muốn đi đường vòng, cũng phải vòng rất xa. Chuyện này, bổn tông có thể nhận lời ngươi."
"Quân tử nhất ngôn." Giang Trần cười nhìn Hạo Thiên Đại Đế.
"Một lời đã định!" Hạo Thiên Đại Đế cười ha ha, hai người vỗ tay làm chứng.
Muốn Hạo Thiên Đại Đế hạ quyết tâm tử chiến với Bất Diệt Thiên Đô, ông ta chắc chắn sẽ không dễ dàng đồng ý. Ông ta là một kiêu hùng, tự nhiên không muốn làm đầy tớ cho Lưu Ly Vương Thành.
Nhưng chỉ là kiềm chế nhân mã của Bất Diệt Thiên Đô, điều này cũng không khó. Dù sao, bản thân Cửu Dương Thiên Tông vẫn mạnh hơn Bất Diệt Thiên Đô một chút.
Dòng chữ dưới đây là sự khẳng định giá trị bản dịch, được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.