(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1347: Đông Phương Chỉ Nhược
Thấy Giang Trần vẫn còn do dự, Vô Song Đại Đế lại một lần nữa hết lòng khuyên nhủ: "Thiếu chủ, vẫn còn nhiều thời gian. Nếu Khổng Tước Đại Đế phúc duyên thâm hậu, ắt sẽ có đạo lý tự bảo toàn mình. Nếu phúc duyên không đủ, ngài bây giờ có đi vào, e rằng cũng đã quá muộn. Bố cục nhân loại cương vực ngày nay thoạt nhìn bình yên, kỳ thực lại vô cùng hiểm nguy. Trên người ngài đang gánh vác sự cân bằng của cả nhân loại cương vực."
Vô Song Đại Đế không hề nói ngoa.
Địa vị chiến lược của Giang Trần hiện giờ tuyệt đối quan trọng hơn Khổng Tước Đại Đế lúc trước. Dù sao, địa vị của hắn không chỉ là chủ nhân Lưu Ly Vương Thành, mà còn liên quan đến rất nhiều tông môn thân cận với Lưu Ly Vương Thành. Hiện tại, các thế lực lớn trong toàn bộ nhân loại cương vực cơ bản được chia làm ba phe rõ rệt.
Một phe thân cận với Lưu Ly Vương Thành của hắn. Một phe thân cận với Đan Hỏa Thành. Và một phe hiện tại vẫn chưa định hướng, chưa quyết định sẽ đứng về bên nào.
Nếu bây giờ hắn xảy ra bất kỳ sai lầm nào, đừng nói là gặp chuyện chẳng lành ở Phong Ma chi địa, cho dù chỉ bị nhốt ở đó, Lưu Ly Vương Thành cũng sẽ lập tức rơi vào đại loạn.
Đến lúc đó, những người thân, bạn bè, đồng môn, và thuộc hạ của hắn, hoặc sẽ tan đàn xẻ nghé, hoặc sẽ bị Đan Hỏa Thành dễ dàng trấn áp, không còn gì phải lo lắng.
Giang Trần thất thần nhìn quanh trận pháp, trầm tư rất lâu trong mâu thuẫn nội tâm.
Nếu đi vào, hắn sẽ hoàn thành nghĩa vụ cá nhân với Khổng Tước Đại Đế, nhưng cái giá phải trả có thể là toàn bộ lợi ích của giới tu chân.
Nếu không đi, lại là thành toàn công nghĩa thiên hạ, là giữ vững đại cục. Mà nghĩa vụ cá nhân giữa hắn và Khổng Tước Đại Đế chưa chắc đã phải hy sinh.
Nếu Khổng Tước Đại Đế còn ở đây, ông ấy nhất định cũng không muốn Giang Trần đi vào.
Một lúc lâu sau, Giang Trần khẽ thở dài: "Mạch lão ca, huynh nói đúng. Nếu ta đi vào, Khổng Tước Đại Đế biết được, cũng tất nhiên sẽ trách ta không hiểu đại cục, trách ta đã phụ lời nhắc nhở của ông ấy. Đi thôi, đã biết Khổng Tước Đại Đế tiến vào Hoang Man Chi Địa, ít nhất đã biết nơi ông ấy đến. Bất kể sống chết, rồi sẽ có một ngày, ta sẽ tìm được ông ấy."
Giang Trần đã đưa ra quyết định, trong lòng cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Bệ hạ, người nhất định sẽ hiểu quyết định của ta." Giang Trần hướng về Hoang Man Chi Địa thi lễ, rồi phân phó Vô Song Đại Đế: "Mạch lão ca, ba người n��y, xử lý sạch sẽ đi."
Mạch Vô Song không nói hai lời, mỗi tay một người, oanh ba tên tù binh thành tro bụi.
Trận chiến xảy ra tại Thiên Quế Vương Quốc đã được đám tán tu điên cuồng truyền bá. Gần như với tốc độ dịch bệnh, nó nhanh chóng lan rộng.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, tin tức đã truyền khắp toàn bộ nhân loại cương vực.
Giang Trần từ Hoang Man Phong Ấn Chi Địa trở về, đi ngang qua Đông Phương Vương Quốc, thấy nơi đây giờ đã hoang tàn khắp chốn, đổ nát không chịu nổi.
Đã sớm không còn dáng vẻ của Đông Phương Vương Quốc trong ký ức năm xưa.
Duy chỉ có một cố nhân, Đông Phương Chỉ Nhược, ngược lại vẫn sinh sống tại vương đô của Đông Phương Vương Quốc.
Mười năm trôi qua, Đông Phương Chỉ Nhược đã từ một tiểu nha đầu "đậu nha" năm nào, trưởng thành thành một đại cô nương duyên dáng yêu kiều.
Mười năm này, dựa theo phương pháp của Giang Trần, sức khỏe của tiểu cô nương hiển nhiên đã được cải thiện. Vì không còn tu luyện nữa, nên phản phệ của Thái Âm Chi Thể cũng dần tiêu trừ.
Đông Phương Chỉ Nhược ngày nay, ngược lại còn khỏe mạnh hơn trước kia.
Chỉ là, mười năm này, Đông Phương Chỉ Nhược cũng sống không vui vẻ gì. Phụ hoàng mà nàng yêu thương nhất đã sớm rời xa nàng, còn cô cô hiểu nàng nhất cũng đã đi xa xứ.
Nàng còn có một ca ca, nhưng đó lại là quốc quân của Đông Phương Vương Quốc. Chỉ là, giữa huynh muội họ, thực sự không có tình cảm đáng kể nào.
Đông Phương Chỉ Nhược ngày nay, chỉ là một bình hoa trong Đông Phương Vương Quốc, hơn nữa địa vị còn không bằng thời kỳ lão quốc quân năm xưa.
Điều này khiến nàng thường xuyên sầu não về thân thế, cảm thấy mình còn sống, ngược lại có chút dư thừa.
"Thế nhưng mà, ta không thể chết được. Giang Trần ca ca năm đó vì cứu ta, bị phụ hoàng đánh một gậy. Nếu ta chết rồi, sẽ có lỗi với Giang Trần ca ca."
Giờ phút này, Đông Phương Chỉ Nhược đang ở trong hoa viên của mình, nhẹ giọng trò chuyện với từng khóm hoa, cây cỏ, dáng vẻ ôn nhu, giống như hình ảnh ngây thơ đáng yêu của nàng mười hai mười ba tuổi năm nào.
Giang Trần đứng từ xa ngoài hoa viên, nhìn dáng vẻ ngây thơ của Đông Phương Chỉ Nhược, những ký ức năm xưa cũng hiện lên trong lòng.
Hắn chợt cảm thấy Đông Phương Chỉ Nhược này thật đáng thương.
"Thiếu chủ, cô gái này là cố nhân của ngài sao?" Mạch Vô Song truyền âm hỏi.
Giang Trần khẽ gật đầu: "Năm đó khi ta mới bước chân vào tu đạo, từng cứu nàng một mạng. Nàng là cháu gái ruột của Câu Ngọc. Khi ấy ta cảm thấy nàng không thể tu luyện, nên không mang nàng theo, cho rằng để nàng ở lại chốn thế tục có lẽ sẽ hạnh phúc hơn. Nhìn lại bây giờ, ta đã sai lầm rất nhiều."
Vô Song Đại Đế khẽ thở dài: "Nhìn nàng ta quả thực có chút u sầu không vui. Bị đè nén như vậy, e rằng có hại cho thân thể."
Hiển nhiên, Vô Song Đại Đế cũng nhìn ra Đông Phương Chỉ Nhược có thể trạng yếu đuối.
Giang Trần gật đầu: "Ta định đưa nàng đến Khổng Tước Thánh Sơn, giao cho cô cô ruột của nàng. Cuối cùng có người thân chăm sóc, có lẽ nàng có thể sống vui vẻ hơn một chút."
Giang Trần nói xong, mỉm cười, bước vào hoa viên, cười nói: "Chỉ Nhược công chúa, nói chuyện với hoa cỏ, chẳng hay có phải đang buồn chán không?"
Thân thể mềm mại của Đông Phương Chỉ Nhược khẽ chấn động, đây là đại viện Vương Cung, sao có thể có người lạ xâm nhập?
Khoan đã!
Đông Phương Chỉ Nhược đột nhiên cảm thấy, giọng nói này dường như rất quen thuộc.
Nàng đột ngột quay đầu lại, liền thấy một khuôn mặt cười hiền hòa, đường nét rõ ràng, quen thuộc mà lại có chút xa lạ.
"A? Ngươi... Ngươi là Giang Trần ca ca?" Đông Phương Chỉ Nhược che miệng khẽ thốt.
"Ngươi còn nhận ra ta sao?" Giang Trần mỉm cười.
Đông Phương Chỉ Nhược ban đầu hơi giật mình, lập tức giãy dụa cởi bỏ đôi giày dưới chân, rồi lao về phía Giang Trần, vọt thẳng vào lòng hắn.
"Giang Trần ca ca, Chỉ Nhược nhất định không phải đang nằm mơ, đúng không ạ?" Dường như mỗi cô gái, trong tình huống này, đều thích hỏi như vậy.
Giang Trần vỗ vỗ lưng Đông Phương Chỉ Nhược, trong lòng không một chút tà niệm, hỏi: "Chỉ Nhược, ngươi ở đây, có phải sống không vui không?"
Đông Phương Chỉ Nhược nghe vậy, lập tức như một đứa trẻ bị tủi thân, nước mắt tuôn như mưa.
"Được rồi, đừng khóc. Ta đưa ngươi đi tìm cô cô. Ngươi nguyện ý đi, ta sẽ lập tức đưa ngươi đi. Ngươi chỉ cần gật đầu, hoặc lắc đầu."
Đông Phương Chỉ Nhược vội vàng gật đầu, không ngừng gật đầu.
"Con nguyện ý, con nguyện ý."
Giang Trần cười ung dung, trực tiếp mang theo Đông Phương Chỉ Nhược, hóa thành một đạo độn quang, phóng ra khỏi Đông Phương Vương Quốc.
Đi ngang qua Thiên Quế Vương Quốc, Giang Trần dừng lại một lát, căn dặn vài điều, rồi hướng về Đan Càn Cung.
Trở lại Đan Càn Cung, mọi người thấy Giang Trần lại dẫn về một nữ tử, có chút kỳ quái. Giang Trần tùy tiện giải thích vài câu, liền gọi Vân Trung Minh Hoàng đến bên cạnh: "Vân Trung, cô nương này là cháu gái của Câu Ngọc, thị vệ thân cận của ta. Ngươi trước hãy đưa nàng về Lưu Ly Vương Thành."
Mặc dù Đông Phương Chỉ Nhược không nỡ rời xa Giang Trần, nhưng nghe nói sẽ đi tìm cô cô, nàng cũng không phản đối. Nàng cũng là một cô gái nhu thuận, thấy Giang Trần ngày nay nói chuyện làm việc, ẩn ẩn có khí tượng của bậc quân vương. Dù không hiểu rõ tình hình, nhưng nàng cũng biết, Giang Trần ca ca bây giờ chắc chắn không còn như trước. Bản thân nàng không thể tùy hứng làm phiền hắn được nữa.
Sau khi tiễn Đông Phương Chỉ Nhược, Giang Trần một mình gọi Vô Song Đại Đế, huynh đệ họ Canh, cùng Đan Trì cung chủ và trưởng lão Vân Niết đến.
"Chư vị, gọi các vị đến đây là có chuyện muốn bàn." Giang Trần ngữ khí ngưng trọng, "Ta nói thẳng đây, Mạch lão ca, Đan Càn Cung hôm nay trùng kiến tông môn, lực lượng vẫn còn rất yếu. Ta có một thỉnh cầu."
"Thiếu chủ, có gì phân phó, ngài cứ việc nói."
"Việc trùng kiến Đan Càn Cung, quá trình nhất định gian nan. Không có một cường giả Đế cảnh tọa trấn, sức hiệu triệu cũng sẽ không đủ. Tiền đồ của Đan Càn Cung tuy rộng lớn, nhưng trước mắt mà nói, cần một cường giả tọa trấn. Mạch lão ca là người ta yên tâm nhất để lựa chọn..."
"Thiếu chủ muốn ta tọa trấn Đan Càn Cung sao?" Vô Song Đại Đế cười hỏi.
"Không đơn thuần là tọa trấn Đan Càn Cung, mà còn muốn thống nhất Vạn Tượng Cương Vực, sáp nhập, thôn tính Xích Đỉnh Trung Vực, đem hai vực này sáp nhập thành một. Trở thành một thế lực lớn."
"A? Sáp nhập, thôn tính Xích Đỉnh Trung Vực?" Vô Song Đại Đế nghe vậy, hơi có chút bất ngờ.
"Xích Đỉnh Trung Vực tất nhiên sẽ loạn, đợi đến khi bọn họ loạn gần đủ, chúng ta sẽ thừa thế mà can thiệp. Một lần hành động đoạt lấy, giải quyết dứt khoát. Hoàng thất nhà Yến ở Xích Đỉnh Trung Vực đã bị chúng ta phá hủy. Hiện tại, họ đang cần một lực lượng cường đại để làm ô dù. Chỉ cần thực lực chúng ta đủ mạnh, họ nhất định sẽ tín ngưỡng chúng ta thành kính hơn cả tín ngưỡng nhà Yến. Thế giới võ đạo, cuối cùng vẫn là kẻ mạnh được ủng hộ."
Những lời này của Giang Trần khiến Vô Song Đại Đế tim đập thình thịch.
Khai cương phá thổ, kiến công lập nghiệp, đích thực là một việc vô cùng hấp dẫn. Trước đây, với tư cách một tán tu, hắn không có vốn liếng loại này, cũng không có ý nghĩ này.
Giờ đây ý niệm đó vừa nhen nhóm, bản thân hắn cũng cảm thấy vô cùng phấn khích.
"Tốt, Thiếu chủ, ta đồng ý với ngài. Huynh đệ họ Canh, hai vị thì sao?"
"Tất nhiên sẽ phò tá Mạch lão ca." Huynh đệ họ Canh đáp lại rất sảng khoái.
"Đan Trì cung chủ, ý ngài thế nào?" Giang Trần cười hỏi.
"Giang Trần Thiếu chủ đã sắp xếp như vậy, ắt hẳn có thâm ý, Đan Trì tự nhiên là vui mừng không kịp." Đan Trì cung chủ cười nói.
Giang Trần nói với Mạch Vô Song: "Mạch lão ca, huynh chỉ là tọa trấn tạm thời. Ngày khác Đan Càn Cung chấn hưng rồi, huynh còn có sắp xếp khác, đến lúc đó, huynh cũng đừng có ý nghĩ nào khác nhé."
Vô Song Đại Đế cười ha hả: "Ta sống ngần ấy tuổi rồi, lẽ nào lại không nhìn thấu chút hư danh phù lợi này? Đừng lo, ta chỉ phụ trách tọa trấn, sẽ không tranh giành địa vị với Đan Trì cung chủ, ha ha ha."
Mọi người đều bật cười ha hả.
Sau khi bàn bạc xong xuôi việc này, Giang Trần còn gọi Hòe Sơn Nhị Tiêu đến: "Tiêu Vân, Tiêu Phong, truyền lệnh của ta, nói rằng bổn Thiếu chủ sẽ cùng Đan Trì cung chủ trùng kiến Đan Càn Cung. Những tán tu Đại Đế từng tham gia Long Hổ Phong Vân Hội trước kia, xin mời bọn họ đến đây một chuyến. Cứ nói rằng lời hứa ngày ấy đã có manh mối rồi."
Giang Trần vẫn còn nợ những tán tu Đại Đế kia Tùng Hạc Đan, món nợ nhân tình này luôn phải trả. Lần này vừa vặn mượn thế để những người này đến ủng hộ.
Một vật tốt như Tùng Hạc Đan không thể lãng phí vô ích. Ít nhất cũng phải khiến những người này làm thêm vài việc cho mình.
Chẳng hạn như, đi xem Nguyệt Thần Giáo...
Có lẽ, sau khi việc ở Đan Càn Cung kết thúc, đã đến lúc lên đường đi Nguyệt Thần Giáo rồi. Chuyện của cha mẹ hắn, cuối cùng cũng cần một câu trả lời thỏa đáng.
Với danh vọng và địa vị của hắn ngày nay, việc trở lại Nguyệt Thần Giáo sẽ mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Nhân cơ hội này gọi cả những lão gia hỏa kia đến, khai thác sức lao động của họ nhiều hơn. Xem ra, vì Tùng Hạc Đan, những lão già này nhất định sẽ rất vui vẻ mà bôn ba.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả và dịch giả tại đó.