(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1375: Ly khai
Tuy nhiên, sau một trận bực tức, hai vị Giáo chủ cũng đành phải chấp nhận sự thật. Sáu vị Đại Đế xông thẳng đến Nguyệt Thần Giáo, nếu đối đầu trực diện, cho dù Nguyệt Thần Giáo có thể dựa vào lợi thế địa hình mà miễn cưỡng cầm cự với đối phương, thì kết cục chắc chắn sẽ là lưỡng bại câu thương.
Mà nếu Từ Thanh Tuyền không ở Nguyệt Thần Giáo, đối phương dù có hung hãn đến mấy, người không có ở đây thì cũng đành bó tay.
"Lão Nhị, ngươi thấy sao?" Từ Thanh Tuyền là đệ tử của mạch Thanh Nguyệt, nên Đại Giáo chủ còn phải lắng nghe ý kiến của Nhị Giáo chủ.
Nhị Giáo chủ nói trong phiền muộn: "Đan Hỏa Thành đến cả chút liêm sỉ cuối cùng cũng không cần nữa, đã xé toang mặt mũi rồi, chúng ta còn có thể làm gì? Cứng rắn đối đầu sao? Cơ nghiệp của Nguyệt Thần Giáo phải đánh cược sao? Ai, tuy rằng tiểu tử Giang Trần này có chút đáng ghét, nhưng đề nghị của hắn lại đúng, suy cho cùng hôm nay, cũng chỉ có thể tạm gác cảm xúc lại một chút."
Đối đầu với Đan Hỏa Thành, Nguyệt Thần Giáo quả thực không có thực lực để cứng rắn chống lại. Dù nói là e ngại hay sợ hãi cũng vậy, các nàng quả thực không thể khai chiến với Đan Hỏa Thành.
"Thanh Tuyền, vi sư vô năng, không bảo vệ được con. May mà con có một ca ca lợi hại hơn, bất quá vi sư cũng sẽ không cảm kích hắn. Nếu không phải hắn, người của Đan Hỏa Thành cũng sẽ không dùng con để trút giận." Nhị Giáo chủ đến bây giờ, vẫn còn có chút canh cánh trong lòng, cảm thấy mọi phiền phức của Từ Thanh Tuyền đều do Giang Trần gây ra.
"Sư tôn, là Thanh Tuyền không tốt, liên lụy tông môn. Ngài đừng trách huynh trưởng con, dã tâm của Đan Hỏa Thành đối với Nguyệt Thần Giáo chúng ta, chưa bao giờ thay đổi. Cho dù không có chuyện của ca ca con, bọn họ cũng sẽ tìm cơ hội gây phiền phức cho Nguyệt Thần Giáo chúng ta."
Từ Thanh Tuyền tuy rằng bình thường thích đối nghịch với Giang Trần, nhưng đây chẳng qua là tính trẻ con của nữ nhi, sâu thẳm trong lòng, nàng vẫn xem ca ca Giang Trần là niềm vinh quang, cảm thấy vô cùng tự hào.
Bởi vậy, nghe sư tôn vẫn trách cứ Giang Trần, Từ Thanh Tuyền liền không nhịn được biện hộ vài câu cho ca ca.
Nếu là bình thường, Nhị Giáo chủ có lẽ sẽ lải nhải vài câu, thậm chí quát mắng Từ Thanh Tuyền.
Bất quá, giờ khắc này, ly biệt sắp đến, Nhị Giáo chủ lại bất đắc dĩ thở dài: "Ta biết con và hắn có tình thân ruột thịt, không nỡ nghe vi sư nói về hắn. Năm đó mẫu thân con ở bên cạnh, con cũng vậy, chẳng bao giờ nghe vi sư nói nửa lời không phải về bà ấy. Thôi đi, thôi đi, dù sao các con cũng là quan hệ huyết thống cốt nhục... Hắn cũng tất nhiên sẽ chăm sóc con thật tốt. Ai, dù vi sư không muốn thừa nhận, nhưng toàn bộ cương vực nhân loại, có thể dưới sự uy hiếp của Đan Hỏa Thành mà bảo vệ được con, thì cũng chỉ có Lưu Ly Vương Thành mà thôi."
Nhị Giáo chủ chỉ là mạnh miệng mà thôi, chứ cũng không hồ đồ.
Sự thật này, hẳn là nàng cũng biết rõ.
"Sư tôn, con..." Từ Thanh Tuyền từ trước đến nay chưa từng nghe Nhị Giáo chủ nói những lời lẽ ấm áp như vậy, trong phút chốc, từng chút từng chút chi tiết từ nhỏ đến lớn theo sư tôn học nghệ đều hiện lên trong đầu. Vị sư tôn đối với người ngoài thì gần như lãnh khốc này, hóa ra vẫn cưng chiều nàng.
Dù nàng xưa nay nghiêm khắc gần như hà khắc, đôi khi lời nói cũng rất khó nghe, gần như cay nghiệt.
Thế nhưng, đối với đệ tử này của mình, nàng thật sự đã dốc hết tâm huyết bồi dưỡng.
Ân sư sâu nặng, khiến Từ Thanh Tuyền có cảm giác muốn khóc, mắt đỏ hoe.
"Thôi được rồi, đừng làm vẻ yếu đuối. Người con gái giang hồ, phải có khí độ của người con gái giang hồ. Cứ khóc lóc sướt mướt mãi thì ra thể thống gì? Thôi được, việc này không nên chậm trễ, con chuẩn bị một chút, rồi lập tức lên đường đi."
Nhị Giáo chủ cau mày, thúc giục nói.
Từ Thanh Tuyền lòng như cắt: "Sư tôn, Thanh Tuyền thật sự không muốn bỏ lại tông môn mà tự mình rời đi. Đệ tử cũng không nỡ rời xa sư tôn."
"Đồ vô liêm sỉ, con cứ ở lại chỗ này, muốn vi sư phải làm sao? Dâng nộp con sao? Hay là huyết chiến đến cùng vì con? Con nói xem?"
Nhị Giáo chủ giận tím mặt, quát lớn.
"Nếu dâng nộp con đi, Nguyệt Thần Giáo ta từ nay về sau, còn có đệ tử nào trung thành với tông môn nữa? Huyết chiến đến cùng vì con, nền tảng của Nguyệt Thần Giáo, thì làm sao đối kháng được liên thủ của Đan Hỏa Thành, Thiên Hà Cung và Thiên Âm Tự?"
Những lời này của Nhị Giáo chủ, lại xuất phát từ góc độ thực tế.
Trong cục diện hôm nay, Từ Thanh Tuyền ở lại tông môn, quả thực không tốt bằng rời khỏi tông môn.
Từ Thanh Tuyền che mặt nức nở, trong lòng cũng đau khổ đến cực độ. Nàng có một loại cảm giác cắn rứt, cảm thấy mình đã làm liên lụy sư tôn, làm liên lụy tông môn.
"Con còn lo lắng cái gì nữa? Có phải con muốn làm ta tức chết không?" Nhị Giáo chủ thở phì phò nói, "Xưa nay vi sư đã dạy con thế nào? Gặp chuyện, con không thể quyết đoán hơn một chút, kiên quyết hơn một chút sao? Tính trẻ con như con, trong thế giới cạnh tranh võ đạo tàn khốc này, làm sao sống sót được?"
Từ Thanh Tuyền biết rõ sư tôn thật sự muốn đuổi nàng đi, trong lòng tuy khó chịu, nhưng cũng đành phải bái lạy nói: "Sư tôn, đệ tử nghe lời ngài, lập tức rời đi. Bất kể con đi đến đâu, Từ Thanh Tuyền con vĩnh viễn là đệ tử Nguyệt Thần Giáo, là đệ tử của sư tôn. Điều này, vĩnh viễn sẽ không thay đổi."
Nhị Giáo chủ trong lòng ấm áp, nhưng trên mặt lại không biểu tình, phất phất tay, vẻ mặt nôn nóng và mất kiên nhẫn, cứ như đang đuổi ruồi vậy.
Từ Thanh Tuyền đối với tính cách của sư tôn mình, tự nhiên là hiểu rõ.
Lập tức hướng Nhị Giáo chủ bái vài cái, quay người đi ra ngoài.
Nhị Giáo chủ nhìn bóng lưng Từ Thanh Tuyền biến mất khỏi tầm mắt, trong lòng lập tức trống rỗng, cứ như cả người bị rút cạn, tâm tình lập tức chìm xuống đáy cốc.
Từ Thanh Tuyền từ nhỏ là do nàng bồi dưỡng lớn lên, trên người Từ Thanh Tuyền, Nhị Giáo chủ đã ký thác rất nhiều lý tưởng và kỳ vọng.
Từ Thanh Tuyền cũng một mực rất không chịu thua kém, không cô phụ kỳ vọng của nàng. Trong số các Thánh Nữ, Từ Thanh Tuyền cơ hồ đứng hàng thứ nhất, không gì tranh cãi.
Thế nhưng hôm nay, nàng lại phải trơ mắt nhìn Từ Thanh Tuyền rời khỏi Nguyệt Thần Giáo.
Nỗi thống khổ ấy, có thể tưởng tượng được.
"Lão Nhị, ngươi rất thấu hiểu đại nghĩa, khiến người bội phục. Thanh Tuyền rời đi một chút, cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Cứ xem như để nàng ra ngoài du ngoạn lịch lãm rèn luyện đi." Đại Giáo chủ khuyên nhủ.
"Đại Giáo chủ, để ngài chê cười rồi." Nhị Giáo chủ cảm xúc có chút sa sút, khẽ thở dài.
Giang Trần biết được Nhị Giáo chủ nguyện ý buông tay, cũng mừng rỡ.
Nhìn vành mắt Từ Thanh Tuyền hơi đỏ lên, Giang Trần khẽ nói: "Thanh Tuyền, muội trọng tình trọng nghĩa, đối với tông môn, đối với Nhị Giáo chủ, đã đủ hết lòng hết sức rồi."
Từ Thanh Tuyền ngừng khóc thút thít, mắt đỏ hoe nói: "Tông môn và sư tôn nuôi dưỡng con nhiều năm như vậy, con lại muốn vào thời điểm này rời đi, ô ô..."
"Lùi một bước biển rộng trời cao mà. Muội rời đi, đối với muội, đối với Nguyệt Thần Giáo đều là chuyện tốt. Có câu nói thế này mà? Hôm nay ly biệt, là để về sau gặp lại càng tốt hơn."
Giang Trần an ủi muội muội cùng cha cùng mẹ này.
Từ Thanh Tuyền trợn tròn đôi mắt to, trên hàng mi dài còn vương vấn giọt nước mắt: "Những lời này là ai nói vậy? Nói thật hay quá."
Giang Trần cười khổ, hắn làm sao nhớ rõ lời này là ai nói? Kiếp trước hắn từng nghe qua những lời này, rốt cuộc ai nói, hắn làm sao có thể biết được?
"Thôi được rồi, Thanh Tuyền, thời gian không còn sớm nữa. Sáu vị Đại Đế kia, chắc cũng sắp đến rồi. Chúng ta nên rời đi trước, nếu không sẽ đụng độ với bọn họ."
Giang Trần hiện tại tay không tấc sắt, tự nhiên sẽ không ở lại Nguyệt Thần Giáo chờ sáu người kia mà liều mạng một cách mạnh bạo.
Nguyệt Thần Giáo cũng khẳng định không muốn xé toang mặt mũi với người của Đan Hỏa Thành.
Từ Thanh Tuyền tuy không nỡ rời đi, nhưng cũng biết tình thế bức bách, không thể không rời đi. Sau khi sắp xếp lại tâm tình, nàng sửa sang lại đồ đạc một chút, rồi theo Giang Trần rời khỏi Nguyệt Thần Giáo.
Từ Thanh Tuyền trước kia cũng thường xuyên rời khỏi Nguyệt Thần Giáo, nhưng khu vực đi lại đều không tính là xa. Lần rời đi này, rốt cuộc muốn đi đâu, trong lòng nàng đều không có chủ ý.
Đến Lưu Ly Vương Thành?
Có lẽ, đây là nơi tốt nhất để đi rồi.
Ít nhất, đến Lưu Ly Vương Thành, tình cảm với sư tôn, sẽ có những tình cảm khác bù đắp, ví dụ như tình thân; cha mẹ ở Lưu Ly Vương Thành, ca ca lại là Thiếu chủ Lưu Ly Vương Thành.
Giang Trần mang theo Từ Thanh Tuyền, hai người sau khi hơi cải trang một chút, liền vội vã lên đường.
Rời khỏi tổng bộ Nguyệt Thần Giáo một ngày, trên đường đi, Giang Trần đưa Từ Thanh Tuyền đến một nơi hẻo lánh ẩn nấp, nói nhỏ: "Bọn họ đến rồi."
Sáu vị Đại Đế, nhanh như điện chớp, tiến vào địa bàn Nguyệt Thần Giáo, như vào chốn không người, hoàn toàn không để ý bất kỳ lễ nghi phép tắc nào, hoành hành ngang ngược, cứ như nơi này là hậu hoa viên của từng người bọn họ.
Giang Trần cùng Từ Thanh Tuyền áp chế tu vi và thần thức, cho dù thần thức của sáu vị Đại Đế kia quét qua, cũng sẽ chỉ phát hiện đây là hai tu sĩ "tu vi bình thường".
Quan trọng nhất là, sáu cường giả cảnh giới Đại Đế này, bọn họ lần này phụng mệnh đến đây là bí mật hành động, căn bản không ai biết rõ ý đồ của bọn họ.
Bởi vậy, bọn họ căn bản không lo lắng sẽ đi nhầm chuyến.
Chính vì ôm tâm lý đó, nên trên đường đi, bọn họ cũng không quá mức cẩn thận điều tra. Bởi vậy khi đi ngang qua Giang Trần cùng Từ Thanh Tuyền, bọn họ cũng chỉ cho là một đôi tu sĩ bình thường của Tà Nguyệt Thượng Vực, căn bản không để trong lòng.
Bởi vì trên đường đi, những tu sĩ lẻ tẻ kiểu này, bọn họ đã gặp quá nhiều, làm sao có cảm giác gì được?
Sáu vị Đại Đế cảnh đồng thời tiếp cận, cái uy thế đó, vẫn là phi thường đáng sợ.
Toàn bộ Tà Nguyệt Thượng Vực, cơ hồ từ khoảnh khắc sáu vị Đại Đế cảnh này nhập cảnh, liền lâm vào một loại khủng hoảng khó hiểu.
"Ca ca đáng ghét, chính là sáu tên khốn kiếp này sao?" Từ Thanh Tuyền trợn tròn đôi mắt to, nhìn về phương hướng sáu vị Đại Đế cảnh đi xa, trong mắt cũng có một tia kiêng kỵ.
"Chính là bọn họ, trong đó có người của Đan Hỏa Thành, có của Thiên Âm Tự, và cả Thiên Hà Cung nữa."
"Đều là đến vì ta sao?" Từ Thanh Tuyền tuy rằng đã biết đáp án, nhưng vẫn không nhịn được hỏi. Nàng luôn có một loại cảm giác tội lỗi, cảm thấy mình đã làm liên lụy tông môn.
"Có thể nói có một nửa là đến vì muội. Nhưng cũng là Đan Cực Đại Đế muốn mượn cơ hội này để chèn ép Nguyệt Thần Giáo các ngươi. Rốt cuộc, Đan Hỏa Thành là muốn thông qua việc chèn ép các ngươi, khiến Nguyệt Thần Giáo các ngươi phải thần phục hắn."
Từ Thanh Tuyền hàm răng nghiến chặt: "Cứ để hắn mơ mộng hão huyền đi! Nguyệt Thần Giáo chúng ta truyền thừa đã lâu, thà chết chứ cũng sẽ không làm phụ thuộc của Đan Hỏa Thành hắn!"
Từ Thanh Tuyền trong phương diện truyền thừa, mức độ nhận đồng với tông môn rất cao. Mỗi tông môn Nhất phẩm, đối với thiên tài trong tông môn, từ nhỏ đã bắt đầu tẩy não, bắt đầu quán triệt ý thức truyền thừa.
Ở phương diện này, Từ Thanh Tuyền hiển nhiên cũng đã bị tẩy não. Nàng xem truyền thừa của tông môn là vô cùng thần thánh.
Giang Trần cười ha ha: "Yên tâm, Nguyệt Thần Giáo thân là tông môn Nhất phẩm, đối phó sáu vị Đại Đế này, tuyệt đối không thành vấn đề. Đi, ta dẫn muội đi gặp một người. Nhìn thấy hắn, muội có lẽ có thể giải tỏa cơn tức. Nếu thật chưa hết giận, cũng có thể đánh cho hắn một trận, phát tiết một chút."
"Ai?" Từ Thanh Tuyền khẽ giật mình.
"Lát nữa muội sẽ thấy." Giang Trần mang theo Từ Thanh Tuyền, tiếp tục lên đường.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy ủng hộ bằng cách đọc tại đây.