(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1519: Giang Trần hiển uy
Thư Vạn Thanh nổi giận đùng đùng, nhưng lại bật ra tiếng cười quái dị khặc khặc: "Tiểu tử kia, lão phu có thể hiểu rằng, ngươi đang làm trò mèo gì đây? Hay là sợ bị bắt, phải chịu đựng những đau khổ vụn vặt, nên buông xuôi, muốn lão phu nổi giận mà một chiêu đánh gục ngươi sao?"
"Không thể không nói rằng, ngươi quá ngây thơ rồi. Rơi vào tay lão phu, ngươi muốn chết dễ dàng như vậy, ngươi nghĩ có khả năng sao?"
Giọng điệu của Thư Vạn Thanh đầy sự oán độc khó tả.
Theo lý mà nói, hắn và Giang Trần cũng không có thù không đội trời chung. Thế nhưng hắn cứ ghét bỏ Giang Trần, căm hận Giang Trần, chỉ cảm thấy thanh niên này khiến hắn ghét bỏ khôn tả.
Vì thế, hắn không tiếc tự hạ thân phận, phụ giúp Giáo chủ Phong Vân Giáo, thậm chí liều lĩnh, đi đánh lén vương tử bộ lạc Cổ Na của Khổ Man tộc, hòng gắp lửa bỏ tay người.
Trên thực tế, Thư Vạn Thanh ngay cả bản thân mình cũng không muốn thừa nhận, rằng việc hắn khó chịu với Giang Trần, thuần túy là do ghen ghét, cảm thấy Giang Trần trở thành lĩnh tụ nhân loại đã lấn át danh tiếng của hắn.
Hắn là cường giả Thiên Vị, hắn mới là lĩnh tụ nhân loại, hắn mới xứng đáng là sự tồn tại được chú ý nhất trên đời của Nhân tộc.
Dù hắn thờ ơ với vận mệnh Nhân tộc, nhưng hắn cũng hiểu rằng, một khi hắn đã xuất sơn, thì đại thế của Nhân tộc này nên xoay chuyển quanh hắn.
Dù hắn không muốn gánh chịu gánh nặng vận mệnh Nhân tộc, hắn cũng không hy vọng Giang Trần đến gánh chịu.
Bởi vì, việc Giang Trần trở thành lĩnh tụ Nhân tộc, gánh chịu vận mệnh Nhân tộc, đây là một loại xúc phạm, một loại vả mặt đối với một cường giả Thiên Vị như hắn.
Sẽ khiến người trong thiên hạ cảm thấy, cường giả Thiên Vị này không có tư cách, ngược lại một tiểu bối trẻ tuổi lại có tư cách sao?
Không thể không nói, đây là một loại tâm tính cực kỳ dị hợm. Bản thân mình không có tư cách, lại không cho phép người khác có tư cách, cướp mất danh tiếng của hắn, làm tổn hại thể diện của hắn.
Giang Trần thần sắc đạm mạc, khóe miệng lại mang theo một tia cười khinh miệt. Hiển nhiên, cái gọi là cường giả lánh đời của Nhân tộc này, khiến hắn vô cùng thất vọng.
Trước kia, Giang Trần còn có chút kỳ vọng, cảm thấy Cương vực nhân loại rộng lớn như vậy, chắc chắn có một đám cường giả lánh đời. Thế nhưng từ trên người Thư Vạn Thanh này, mọi kỳ vọng và tin tưởng của Giang Trần chợt trở nên vô cùng nhạt nhẽo và vô vị.
Nếu cường gi�� lánh đời trong thiên hạ đều có cái loại đức hạnh này, Giang Trần hy vọng, bọn họ chết sớm siêu thoát.
Ngược lại, Hạ Hầu Kinh kia tiến lên một bước, ánh mắt đầy thâm ý nhìn qua Giang Trần.
"Giang Trần, lần trước ngươi ở Lưu Ly Vương Thành gài bẫy ta một vố; hôm nay, bổn giáo chủ ở địa bàn Phong Vân Giáo cũng gài bẫy ngươi một vố. Coi như huề nhau. Bất quá, ngươi nợ ta nhiều mạng tâm phúc như vậy, món nợ này, ta cần phải tính toán rõ ràng."
Nói đến hận, Hạ Hầu Kinh đối với Giang Trần hận thù, tuyệt đối vượt xa Thư Vạn Thanh.
Thư Vạn Thanh chỉ thuần túy ghét bỏ và bài xích, còn Hạ Hầu Kinh, thì là mối huyết hải thâm cừu thực sự.
"Ngươi định tính toán thế nào?" Giang Trần ngữ khí đạm mạc.
"Ngươi cảm thấy, mang đầu của ngươi, đi đến trước trận doanh đại quân Lưu Ly Vương Thành, sẽ ra sao?" Hạ Hầu Kinh cười quái dị hỏi.
"Ngươi không dám giết ta." Giang Trần lắc đầu, "Giết ta, dựa vào đám ô hợp Phong Vân Giáo các ngươi, có thể đối kháng Khổ Man tộc sao?"
Hạ Hầu Kinh cười ha ha: "Ai nói ta muốn đối phó Khổ Man tộc? Ta dựa vào cái gì mà phải đối phó Khổ Man tộc?"
Giang Trần ánh mắt khẽ nheo lại: "Như thế nói đến, ngươi từ Vạn Uyên đảo tới Cương vực nhân loại, thuần túy là để phá hoại Cương vực nhân loại? Sinh tử của Nhân tộc, ngươi hoàn toàn không để tâm."
"Ngươi nói đúng. Ta là hậu duệ Thượng Cổ tiên dân, đại biểu cho Nhân tộc chính thống. Các ngươi những kẻ ở Cương vực nhân loại này đều là tiện chủng bị loại bỏ từ Thượng Cổ, nếu các ngươi không chết, thì phục hưng Nhân tộc chính thống làm sao được?" Hạ Hầu Kinh ngữ khí, lộ ra có chút kích động.
"Chính thống? Một đám đào binh, một đám kẻ nhu nhược, cũng xứng tự xưng chính thống. Quả nhiên là khiến người ta cười đến rụng cả răng." Giang Trần lắc đầu.
"Được rồi, nói nhảm cũng không cần nhiều lời. Có bản lĩnh gì, cứ phóng ngựa tới." Giang Trần thản nhiên, như thể tình cảnh trước mắt chẳng có gì đáng lo ngại với hắn.
Chứng kiến Giang Trần cái bộ dạng này, Hạ Hầu Kinh càng tức giận đến bốc hỏa.
"Tiểu tử, ngươi sắp chết đến nơi rồi, còn không biết hối cải." Hạ Hầu Kinh kỳ thật cũng không cố ý muốn cùng Giang Trần đấu khẩu.
Mục tiêu của hắn, thật ra là bắt giữ Giang Trần.
Với cục diện đang có lợi này, Hạ Hầu Kinh tự nhận muốn giết chết Giang Trần, không tốn chút sức lực nào. Thế nhưng, đối với bọn họ mà nói, Giang Trần còn sống có giá trị hơn nhiều so với Giang Trần đã chết.
Hạ Hầu Kinh ném cho Thư Vạn Thanh một ánh mắt, Thư Vạn Thanh ngầm hiểu.
Ngay lúc đó, Thư Vạn Thanh tiến lên một bước, bước chân di chuyển, tựa như ảo ảnh, trong chốc lát, vậy mà huyễn hóa ra bảy tám Thư Vạn Thanh.
"Tiêu tán phân thân?"
Tà Ác Kim Nhãn của Giang Trần đột nhiên lóe lên, liền nhìn thấu thủ đoạn của Thư Vạn Thanh.
Chỉ là, uy áp Thiên Vị cường đại của Thư Vạn Thanh, lập tức tựa như một ngọn núi lớn, ép hắn suýt nữa không thở nổi.
"Tiểu tử, hãy nhận thức rõ sự yếu kém của ngươi đi!" Thanh âm Thư Vạn Thanh vang lên từ bốn phương tám hướng.
Uy áp Thiên Vị tựa như sức mạnh thiên địa thần bí to lớn kia, khống chế sự vận hành của mọi vật chất trong hư không.
Từng luồng khí thần thức cường đại, bắn vào thức hải của Giang Trần.
Mục tiêu của Thư Vạn Thanh này rất rõ ràng, chính là từ thần hồn và thân thể mà song trọng áp bách Giang Trần, phá tan ý chí của Giang Trần, khiến Giang Trần không đánh mà bại.
Giang Trần quả nhiên đáng gờm!
Hắn đã sớm liệu trước, nhìn thấy Thư Vạn Thanh thôi thúc tiêu tán phân thân đồng thời, Giang Trần giơ tay lên, từng đạo kỳ quang từ lòng bàn tay hắn phun trào ra.
Ngay sau đó, từng đạo kỳ quang này, như một cuộn tranh rộng lớn hùng vĩ, ào ạt sóng dậy mở ra.
Từng cuộn đồ quyển thần bí, trải ra trong hư không.
Cuộn đồ quyển này phảng phất vô biên vô hạn, không ngừng khuếch trương trong hư không, tạo ra từng tầng không gian sai lệch.
"Chuyện gì xảy ra?"
Mọi người lập tức cảm thấy tình hình trước mắt biến đổi, khi bọn họ kịp nhận ra, thì đã phát hiện hư không xung quanh đã trở nên thần bí khó lường, bị cuốn vào một tầng không gian sai lệch do đồ quyển thần bí kia tạo thành.
Tầng không gian sai lệch này, phảng phất từng mê cung đan xen vào nhau mà thành, tạo thành một không gian dị thứ nguyên. Không gian này không có lối ra, cũng không có cửa vào.
Phảng phất là một không gian thứ nguyên nối liền đến tận cùng vũ trụ.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người, kể cả Thư Vạn Thanh, đều thần sắc đại biến, như những con cừu non lạc đường, trong mắt mỗi người đều hiện lên nỗi sợ hãi không rõ.
"Mọi người không nên hoảng hốt!" Thư Vạn Thanh hét lớn một tiếng, "Đây là Không Gian Trận Pháp, một loại huyễn thuật mê hoặc tai mắt người!"
Thư Vạn Thanh dù sao cũng là người kiến thức rộng rãi, sự bối rối chỉ thoáng qua trong chốc lát. Rất nhanh, hắn liền khôi phục tỉnh táo, nhắc nhở mọi người.
Hạ Hầu Kinh cũng bình tĩnh, hạ lệnh: "Mọi người tỉnh táo, đừng chạy loạn khắp nơi, để tránh bị tiểu tử kia phục kích!"
Hạ Hầu Kinh phi thường thông minh, biết rõ trong lúc bối rối này, thật ra là đã trúng kế của Giang Trần. Trước mắt đang ở trong một không gian hoàn toàn xa lạ, nếu chạy loạn, ngoài việc bị Giang Trần phục kích, tuyệt đối sẽ không có khả năng thứ hai.
Tất cả mọi người, đều không hẹn mà cùng hướng về một phương vị mà dựa sát vào nhau.
Lấy Hạ Hầu Kinh và Thư Vạn Thanh làm trung tâm, những người khác thì tạo thành vòng bảo vệ xung quanh.
Thư Vạn Thanh ánh mắt sắc bén, thần thức không ngừng khuếch tán, điều tra sơ hở của trận pháp không gian này, tìm kiếm lối thoát.
"Thư đạo hữu, trận pháp này là chuyện gì xảy ra? Đã nhìn ra mánh khóe gì chưa?" Hạ Hầu Kinh tuy nhiên kiến thức rộng rãi, nhưng trong lúc nhất thời vẫn còn có chút mất bình tĩnh.
Thư Vạn Thanh trầm giọng nói: "Đây là Không Gian Trận Pháp, lợi dụng những đồ quyển này, tạo ra một mê cung không gian. Những đồ quyển này, thoạt nhìn đều giống hệt nhau, khiến người ta căn bản không cách nào phân biệt. Nếu như không thể phân biệt những đồ quyển này, chúng ta sẽ mãi mãi bị khống chế trong mê cung này."
"Không còn cách nào khác sao? Ví dụ như, cưỡng ép phá vỡ?" Hạ Hầu Kinh hiển nhiên không còn kiên nhẫn, ngay trước khoảnh khắc vừa rồi, mục tiêu của hắn còn rất rõ ràng, đó là sống bắt Giang Trần.
Chỉ trong chớp mắt, thế cục này đã đại biến, ngược lại là bọn họ bị Giang Trần làm khó. Sự xoay chuyển 180° này khiến Hạ Hầu Kinh trên tâm lý hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Giang Trần ở bên ngoài trận pháp, lại căn bản không cho phép bọn h�� được thoải mái.
Thánh Long Cung trong tay, thần thức thôi thúc, dây chuyền phong ấn trong thức hải lập tức dâng lên một đạo linh quang, mũi tên của Giang Trần theo đạo linh quang kia, đột nhiên bắn đi.
Vút!
Mũi tên xé không gian, cuốn theo tiếng rồng ngâm Phong Lôi, gào thét lao tới.
Phập!
Một trưởng lão Thiên Cương đứng ở rìa, căn bản không kịp trốn tránh, liền bị mũi tên này bắn trúng Nê Hoàn cung, mang theo một đoàn huyết vụ, trực tiếp xuyên thủng!
Không chút do dự, một mũi tên xuyên thấu, tại chỗ ngã gục.
Thân thể ầm ầm ngã xuống, khiến mấy cao tầng Phong Vân Giáo bên cạnh hắn, mỗi người đều kinh hoàng biến sắc. Hiển nhiên, cảnh tượng này đã tạo thành cú sốc tâm lý cực lớn đối với bọn họ, khiến bọn họ cảm nhận được một loại tuyệt vọng rằng sinh mệnh như trứng chồng chất sắp đổ, bất cứ lúc nào cũng có thể bị nghiền nát.
"Lại một tên nữa!"
Thanh âm Giang Trần, từ trong hư không, cuồn cuộn truyền ra.
Thánh Long Cung lần nữa được thôi thúc.
Mũi tên như sao băng, vút vút vút!
Lần này Giang Trần, lại liên tục bắn ra ba mũi tên. Ba mũi tên này tựa như những con sóng biển cuộn trào, lớp sóng này nối tiếp lớp sóng kia, lớp sóng trước đẩy lớp sóng sau.
Lực công kích có thể nói là phi thường kinh người.
Tuy nhiên những người này sớm có chuẩn bị, nhưng vì không gian thực sự quá chật hẹp, nhiều người như vậy, cơ hồ đều chen chúc trong một không gian nhỏ hẹp.
Khiến cho những người đứng khá gần trung tâm, căn bản không có cơ hội xê dịch, xoay sở!
Phập, Phập!
Mặc dù có một mũi tên bị một Pháp vương may mắn né tránh được. Nhưng hai trưởng lão bên cạnh vị Pháp vương này, cơ hồ đồng thời bị mũi tên này bắn trúng.
Giống như trưởng lão trước đó, không chút nghi ngờ. Một mũi tên đoạt mạng!
Bốn mũi tên liên tục này, cướp đi ba sinh mạng. Cảnh tượng đáng sợ này, khiến đám cao tầng Phong Vân Giáo đang tụ tập, mỗi người đều như chim sợ cành cong, tứ tán ra.
Ngay cả Thư Vạn Thanh cũng phải kêu lên: "Mọi người phân tán ra một chút, đừng tụ tập quá sát nhau. Càng đứng gần nhau, mục tiêu của hắn càng nhiều, cơ hội trúng mục tiêu lại càng lớn!"
Nhiều người như vậy tụ tập cùng một chỗ, dù đối phương có bắn loạn xạ, cũng rất dễ dàng trúng mục tiêu. Dù sao, đạo lý "mục tiêu lớn vì đông người" này, vô cùng đơn giản.
Kỳ thật không cần Thư Vạn Thanh nhắc nhở, những cao tầng Phong Vân Giáo này đã tự động tản ra phía ngoài. Kẻ thông minh thì một mực tìm chỗ ẩn nấp bên cạnh người khác.
Kẻ đần độn hơn một chút thì như ruồi không đầu, chạy loạn khắp nơi.
Trong lúc nhất thời, lòng người bàng hoàng.
Hạ Hầu Kinh giận dữ thở hổn hển, Thư Vạn Thanh cũng mặt mày tối sầm lại. Hiển nhiên, bị một người trẻ tuổi như thế trêu đùa, xỏ mũi, bọn hắn nhất thời cũng khó mà chấp nhận được.
"Giáo chủ, không thể cứ thế này được. Nếu cứ tiếp tục thế này, những người này, cũng không đủ cho tiểu tử kia săn giết!" Thư Vạn Thanh đối với sống chết của những người Phong Vân Giáo này, kỳ thật cũng chẳng hề để tâm.
Nhưng, nếu cứ thế này kéo dài, ngay cả Thư Vạn Thanh cũng cảm giác được một mối uy hiếp không rõ. Mũi tên này cường đại đến mức gần như có thể uy hiếp tính mạng của hắn.
Nếu chỉ là vài mũi tên, trong trạng thái bình thường, Thư Vạn Thanh tuyệt đối không hề e ngại.
Thế nhưng, với thế cục như hiện tại, bọn hắn tựa như những con thú bị nhốt trong lồng, không gian và chiến cuộc đều cực kỳ bất lợi đối với bọn họ.
Dưới tình huống như vậy, nếu như không phá vòng vây sớm, bọn hắn rất có thể sẽ gặp phải uy hiếp sinh tử.
Mọi nỗ lực biên dịch này, kính mời quý độc giả tìm đọc duy nhất tại Tàng Thư Viện.