(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1550: Thái Thượng Tham Thiên Đạo
Dù cho những vị khách tề tựu nơi đây đều là cường giả Thiên Vị, nhưng khi nghe đến hai chữ "phúc lợi", ai nấy cũng khó tránh khỏi động lòng.
Nếu như ở thế tục này có ai đó có thể mang đến phúc lợi khiến họ phải động tâm, thì nhất định đó chính là Thiếu chủ Giang Trần của Lưu Ly Vương Thành.
“Chư vị, tại hạ có một đoạn tâm quyết mở đầu, các vị có thể xem qua một chút.”
Trong lúc nói chuyện, Giang Trần khẽ vươn tay, một cuộn da cừu liền xuất hiện trong lòng bàn tay, đó là một đoạn văn tự do chính Giang Trần tự tay viết lên.
Tuy nhiên, đoạn văn tự này ước chừng chỉ có vài trăm chữ, vỏn vẹn là phần mở đầu của một tâm quyết.
Giang Trần biết rõ trong số các cường giả Thiên Vị hiện diện, Hạc lão là người có đức cao vọng trọng nhất. Bởi vậy, hắn giao cuộn da cừu cho Tiết Đồng, ý bảo Tiết Đồng mang đến trước mặt Hạc lão.
Hạc lão thấy Giang Trần coi trọng mình như vậy, trong lòng cũng tự thấy thỏa mãn. Ông mỉm cười tiếp nhận cuộn da cừu, tiện tay lấy ra một vật khác, đó là một tấm phù lục, đưa cho Tiết Đồng: “Tiểu huynh đệ vất vả rồi, tấm phù lục này là một tấm Thiên Vị Ngự Giáp Phù. Xem như chút lễ mọn của lão phu, dùng để đáp tạ tiểu huynh đệ đã chiêu đãi hai ngày nay.”
Hai ngày qua, Giang Trần đã để Tiết Đồng phụ trách chính công việc chiêu đãi. Tiết Đồng là người rất ôn hòa, xử l�� mọi việc cũng vô cùng khéo léo, khiến người khác yêu mến.
Bởi vậy, Hạc lão có ấn tượng không tồi với hắn.
Tiết Đồng thấy Hạc lão lại tặng lễ vật cho mình, nhất thời có chút không tiện tiếp nhận.
Giang Trần cười ha hả nói: “Tiết Đồng, nếu là hậu ý của Hạc lão, ngươi cứ nhận lấy đi. Hạc lão ban thưởng dày, là phúc duyên của ngươi đấy. Ngươi nên ghi nhớ.”
Tiết Đồng lúc này mới cung kính tiếp nhận: “Vãn bối đa tạ Hạc lão ban thưởng dày.”
Hạc lão cười ha hả: “Giữa chủ và tớ các ngươi, đều khách khí như vậy sao. Lão phu đây, dù sao cũng phải có chút biểu hiện cho người trẻ tuổi chứ.”
Nói xong, Hạc lão cũng vui vẻ mở cuộn da cừu ra, chăm chú quan sát.
Vừa nhìn đến hai hàng đầu tiên, lông mày Hạc lão liền nhíu lại. Đôi mắt vốn tươi vui bỗng chốc tràn ngập tinh quang, chăm chú nhìn chằm chằm vào cuộn da cừu, phảng phất như nó ẩn chứa vô tận ảo diệu của trời đất, lập tức cuốn hút ông.
Sau khi đọc xong vài trăm chữ, lồng ngực Hạc lão cũng khẽ phập phồng. Sắc mặt ông từ thư thái chuyển sang ngưng trọng, phảng phất như đã phát hiện ra chuyện kinh thiên động địa nào đó.
Hạc lão không kìm được, lại đọc từ đầu một lần nữa.
Lần thứ ba, lần thứ tư... Hạc lão một hơi đọc liền chín lượt. Đến lúc này, ông mới lưu luyến không rời đưa cuộn da cừu cho Liễu Viên.
“Liễu Viên, ngươi ngộ tính không tệ, hãy xem kỹ thêm chút nữa đi.”
Ngữ khí của Hạc lão cũng vô cùng ngưng trọng. Có thể thấy, cuộn da cừu mỏng manh này lại như có một ma lực lớn lao, khiến cho một người vốn tiêu dao tự tại như Hạc lão cũng phải dao động cảm xúc mạnh mẽ.
Liễu Viên kinh ngạc, trịnh trọng dùng hai tay tiếp nhận.
Hắn thấy phản ứng của Hạc lão như vậy, cũng đoán được cuộn da cừu này e rằng không hề tầm thường.
Lần thứ nhất, lần thứ hai...
Ban đầu Liễu Viên đọc qua hai lần, nhưng vẫn còn nửa hiểu nửa không. Hiển nhiên, nội dung trong cuộn da cừu này đối với hắn mà nói, có chút thâm ảo khó hiểu.
Hắn đọc với tốc độ rõ ràng không nhanh bằng Hạc lão.
Sau khi đọc lần thứ nhất, hắn vẫn còn mơ hồ. Đến lần thứ hai, tốc độ ��ọc của hắn càng chậm hơn, mỗi khi đọc một câu, hầu như phải hao phí một khoảng thời gian khá dài mới có thể tiếp tục đọc câu thứ hai...
Cứ như thế, sau lần đọc thứ hai, thời gian vậy mà đã trôi qua gần nửa canh giờ.
Những người khác thấy Liễu Viên đọc cố sức như vậy, đều giật mình. Họ vô cùng hiếu kỳ rốt cuộc trên cuộn da cừu này viết gì? Sao lại có thể khiến một cường giả như Liễu Viên đọc khó khăn đến thế?
Dưới gầm trời này, lại có thứ văn tự khó hiểu đến mức ấy ư?
Ba lượt trôi qua, Liễu Viên lúc này mới chợt hiểu ra, nhận thấy mình đã chiếm quá nhiều thời gian, ánh mắt tràn ngập vẻ không nỡ mà đưa cho Chu Vân bên cạnh.
Chu Vân hơi ngượng ngùng gãi gãi mái tóc lộn xộn như cỏ tranh: “Ta không xem nữa đâu, Liễu huynh có bản lĩnh và học thức hơn ta nhiều mà còn phải xem lâu như vậy. Ta cái người thô kệch này, chỉ sợ càng xem càng không hiểu. Liễu huynh, khi nào huynh xem hiểu rồi, hãy nói cho huynh đệ biết trên đây rốt cuộc viết gì nhé?”
Liễu Viên vô cùng thận trọng mở lời: “Đây là một bộ tâm quyết, nhưng nội dung ẩn chứa bên trong vô cùng thâm ảo, ta có thể hiểu được một chút, song vẫn chưa thể thông hiểu đạo lý. Tuy nhiên, ta mơ hồ cảm nhận được, bộ tâm quyết này hẳn là một bộ tâm pháp cảm ứng thiên địa pháp tắc, cấp độ cực cao.”
“Cao đến mức nào?” Chu Vân hiếu kỳ hỏi.
Liễu Viên có chút không chắc chắn, quay đầu hỏi Hạc lão: “Hạc lão, ngài thấy sao?”
Hạc lão mỉm cười: “Đợi mọi người đều xem xong, hãy cùng nghe ý kiến của mỗi người. Lão phu có một điều có thể khẳng định, bộ tâm pháp này tuyệt đối đã vượt xa bất kỳ tâm pháp nào mà chúng ta từng tu luyện từ trước đến nay. Dù chỉ là khúc dạo đầu vài trăm chữ, nhưng những Thiên Địa diệu lý ẩn chứa bên trong quả thực vô cùng tinh diệu. Có lẽ, đây là một bộ tâm quyết từ thời Thượng Cổ, thậm chí là thời Hoang Cổ.”
Hạc lão hiểu rất rõ, trong thời đại này, không ai có thể sáng tạo ra một bộ tâm quyết như vậy.
Số người tại hiện trường không ít, mỗi người truyền tay đọc một lượt, ai nấy đều hao tốn không ít thời gian. Cứ thế, một hai canh giờ lặng lẽ trôi qua.
Giang Trần, với tư cách chủ nhân, lại không hề sốt ruột, thong thả nhấm nháp loại rượu ngon do chính mình điều chế, vô cùng tự tại và thích ý.
Hắn đang đợi, đợi phản ứng của những người này sau khi xem xong.
Mãi đến lúc này, vị cường giả Thiên Vị cuối cùng cũng đã xem xong phần mở đầu của cuốn sách.
Cuộn da cừu lại quay về trong tay Hạc lão. Hạc lão một lần nữa cẩn thận xem qua, rồi thở dài: “Giang Trần Thiếu chủ quả là vừa ra tay đã tiện bút kinh người!”
Giang Trần cười nhạt nói: “Hạc lão, ngài cảm thấy, phần mở đầu này thế nào?”
“Lão phu vừa rồi đã nói rồi, bộ tâm quyết này tuyệt đối vượt xa trình độ hiện thời, nhất định là tâm pháp do tiền nhân Thượng Cổ để lại, thậm chí là từ thời Hoang Cổ.”
“Hảo nhãn lực!” Giang Trần vỗ tay cười nói, “Hạc lão không hổ là Hạc lão, chỉ riêng nhãn lực này thôi đã là nhân tài kiệt xuất trong Nhân Loại Cương Vực. Thực không dám giấu diếm, cuốn sách này là do một vị cao nhân truyền thụ cho ta khi còn nhỏ.”
Về thân thế của Giang Trần, kỳ thực ở Nhân Loại Cương Vực đã không còn là bí mật. Còn việc tại sao Giang Trần lại nghịch thiên đến vậy, cũng đã gần như có một kết luận chung.
Đó chính là thuyết pháp do Giang Trần tự mình đưa ra, rằng khi còn nhỏ hắn đã từng được cao nhân chỉ điểm.
Còn về việc vị cao nhân này là ai, không ai biết, cũng không ai điều tra ra được.
Đương nhiên, về điểm này, không ai nghi ngờ gì cả. Nếu Giang Trần không được cao nhân chỉ điểm, đó mới thực sự đáng ngờ.
Một vương tử của chư hầu thế tục bình thường, nếu không có cao nhân chỉ điểm, làm sao có thể vô duyên vô cớ quật khởi đến trình độ này?
Vô cớ mà học được nhiều thủ đoạn và cơ duyên như vậy từ đâu?
Dù cho Giang Trần có là người kế nhiệm được Khổng Tước Đại Đế bí mật bồi dưỡng đi chăng nữa, thì với năng lực của Khổng Tước Đại Đế cũng khó lòng bồi dưỡng ra được.
Còn về Lưu Ly Vương Thành, Giang Trần cũng chỉ mới đến vài năm trước. Ngay cả trước khi trở thành Thiếu chủ Lưu Ly Vương Thành, hắn đã đột nhiên nổi danh rồi.
Suy tính như vậy, mọi người đều cảm thấy việc Giang Trần khi còn nhỏ được cao nhân chỉ điểm là chuyện hết sức bình thường. Đây cũng là thuyết pháp hợp tình hợp lý nhất.
Hạc lão trong lòng khẽ động, đôi mắt bừng sáng, hỏi: “Vị cao nhân chỉ điểm Giang Trần Thiếu chủ đây, tuyệt đối là một tiền bối cao nhân phi phàm. Giang Trần Thiếu chủ quả nhiên là phúc duyên thâm hậu. Chỉ là, bộ tâm quyết này, còn có toàn bộ cuốn sách không?”
Phần mở đầu này, liền như một con côn trùng đang bò lổm ngổm trong lòng Hạc lão, khiến cho tâm cảnh vốn tĩnh lặng như giếng nước của ông cũng phải rung động, lòng ngứa ngáy khó chịu.
Giang Trần cười nói: “Có toàn bộ cuốn sách.”
Hạc lão không thể ngồi yên, cũng chẳng màng đến thể diện, xúc động nói: “Nếu có toàn bộ cuốn sách, Giang Trần Thiếu chủ có thể cho lão phu mượn đọc một lần được không?”
Chỉ xem một phần mở đầu, tuy biết rõ là bảo vật, nhưng xem mỗi phần mở đầu thì không có tác dụng gì, không thể hình thành một thứ có tính hệ thống, muốn tu luyện cũng không thể được.
Bởi vậy, nhất định phải thấy toàn bộ cuốn sách mới có ích.
Ánh mắt của những người khác cũng tràn đầy khát khao chờ đợi.
Giang Trần cười ha hả nói: “Lần này mời mọi người đến, phúc lợi lớn lao đó chính là ở đây. Cuốn sách này, tiền bối truyền thụ cho ta gọi là 《Thái Thượng Tham Thiên Đạo》, là một bộ tâm quyết chỉ dẫn tu luyện, cảm ngộ thiên địa pháp tắc, truy cầu Vô Thượng Thiên Đạo. Nghe nói, tác giả của cuốn sách này chính là một tồn tại đã vượt qua cấp độ Thiên Vị rất xa. Mà cuốn sách này, càng là những cảm ngộ của chính người đó sau khi đột phá Thiên Vị năm xưa. Nó thông tục dễ hiểu, vô cùng thích hợp cho cường giả Thiên Vị tu luyện, có ý nghĩa chỉ dẫn sâu rộng.”
Bộ 《Thái Thượng Tham Thiên Đạo》 này, đương nhiên là trí nhớ Giang Trần mang theo từ kiếp trước.
Bộ tâm quyết này, trong ký ức kiếp trước của Giang Trần, thuộc về loại tâm quyết cấp độ khá ổn. Quan trọng nhất, nó vô cùng thích hợp cho cường giả Thiên Vị tu luyện.
Trong Chư Thiên Đại Thế Giới, 《Thái Thượng Tham Thiên Đạo》 cũng là một trong những cuốn sách nổi danh, là một trong những bài văn mà cường giả Thiên Vị nhất định phải đọc để tu luyện.
Muốn nói về cấp độ, ở Chư Thiên Đại Thế Giới nó chắc chắn không phải là cao nhất. Nhưng với tư cách là một bộ tâm quyết cho cảnh giới Thiên Vị, nó được truyền bá rộng rãi, hơn nữa lại tương đối thông tục dễ hiểu.
Bởi vậy, ở Chư Thiên Đại Thế Giới, nó cũng được xem như một cuốn sách giáo khoa.
Không nghi ngờ gì nữa, tại Thần Uyên Đại Lục này, không thể nào có bộ 《Thái Thượng Tham Thiên Đạo》, cho nên Giang Trần mới có thể lấy nó ra.
Lời nói của hắn càng khiến lòng mọi người ngứa ngáy khó tả.
Cấp độ sinh mệnh cao hơn cường giả Thiên Vị rất nhiều, rốt cuộc là tồn tại vĩ đại đến mức nào? Cường giả Thiên Vị là những người mới bắt đầu窥 Thiên Đạo (nhìn trộm Thiên Đạo), đã nhận được sự tán thành của thiên địa pháp tắc, đạt được sự phù hộ của Thiên Vị.
Bọn họ cũng biết, cường giả Thiên Vị chỉ là cấp độ sinh mệnh đầu tiên trên con đường cảm ngộ thiên đạo, phía trên đó chắc chắn còn có những tồn tại cao cấp hơn rất nhiều.
Chỉ là, với kiến thức và trí tưởng tượng của họ, cũng không cách nào hình dung được cấp độ sinh mệnh cao hơn đó, rốt cuộc là loại tồn tại đáng sợ nào.
Hôm nay, nghe Giang Trần nói như vậy, làm sao mọi người có thể không động lòng?
Bộ 《Thái Thượng Tham Thiên Đạo》 này, nếu thật sự thần kỳ đến thế, chẳng phải c�� thể chỉ dẫn bọn họ tiến xa hơn trên con đường Thiên Vị hay sao?
Thế giới võ đạo, vĩnh viễn không có điểm dừng.
Cho dù là cường giả Thiên Vị, sự truy cầu của họ cũng không hề thay đổi, vĩnh viễn chỉ có tiến lên, tiến lên!
Chỉ là, bất kỳ võ giả nào, tiềm lực đều có hạn. Khi tiềm lực đạt đến một trình độ nhất định, muốn đột phá thì độ khó sẽ vô cùng lớn.
Thậm chí, có một số người đã đạt đến cấp độ nhất định, trải qua cả ngàn hai ngàn năm cũng không cách nào đạt được nửa bước đột phá.
Đây chính là bình cảnh, mỗi người đều có bình cảnh, có những bình cảnh thậm chí sẽ trở thành giới hạn không thể vượt qua trong suốt cả đời!
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho truyen.free.