(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1596: Tận diệt
Kẻ này quả thật vô cùng, hiển nhiên đã nghĩ thông suốt rằng người dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Giờ đây không phải lúc hắn cố chấp.
Thế nhưng, tuy hắn cúi đầu, Giang Trần lại không hề động tâm. Nhìn thấy vẻ thành khẩn bên ngoài của Khuông Dung, ẩn sâu bên trong là sự kiêu ngạo của đệ tử Bát đại thế gia, che giấu quá cứng nhắc.
Giang Trần tin tưởng vững chắc rằng, nếu mình thật sự tha cho kẻ này một con đường sống, hắn ta nhất định sẽ dùng mọi biện pháp để đối phó Giang Trần.
Dù sao, Giang Trần là kẻ duy nhất đã chứng kiến màn kịch trò thiên tài của hắn.
Đương nhiên, hiện tại Giang Trần vẫn chưa định ra tay ngay lập tức. Khuông Dung này, hiển nhiên vẫn còn giá trị lợi dụng. Nếu đối phương muốn chơi, Giang Trần dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, cứ thế mà chơi đùa cùng hắn.
Ngay lập tức, hắn lạnh nhạt cười: "Khuông Dung, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Ngươi ít nhất thông minh hơn Tuyên Nhuệ. Vậy ngươi thử đoán xem, điều ta muốn nhất lúc này là gì?"
"Điều ngươi muốn nhất?" Khuông Dung khẽ giật mình, nhìn chằm chằm Giang Trần một lát, đột nhiên như có điều suy nghĩ, lẩm bẩm tựa như nói: "Ta không biết thân phận cụ thể của các hạ. Nếu ngươi thật sự là thiên tài thí luyện của Đông Diên đảo, với thiên phú và thực lực của ngươi, lẽ ra không nên trở thành con mồi cho Bát đại thế gia chúng ta. Nhưng nếu ngươi không phải thí luyện giả của Đông Diên đảo, vậy ngươi làm thế nào mà tiến vào Hắc Yểm sơn mạch?"
Đây là điều Khuông Dung khó hiểu nhất. Nếu là thí luyện giả của Đông Diên đảo, người trước mắt này dựa vào đâu mà lại lợi hại đến vậy? Điều này quả thực đã làm đảo lộn thế giới quan của hắn... Giang Trần thản nhiên nói: "Ngươi đoán đúng rồi, ta chính là con mồi các ngươi muốn săn giết, con mồi trị giá năm điểm tích lũy."
Giang Trần giờ đây nhắc đến chuyện này, ngữ khí không còn chút nào xúc động phẫn nộ, chỉ còn sự lạnh nhạt.
Trong lòng Khuông Dung chùng xuống: "Ngươi... Ngươi vậy mà thật sự là thí luyện giả của Đông Diên đảo? Sao có thể như vậy? Hồi Xuân đảo vực bị mù lòa sao? Một thiên tài như thế, lại để ngươi ở Đông Diên đảo lâm vào cảnh hiểm nguy? Đây là bóp chết thiên tài, thật là phung phí của trời a!"
Mắt Khuông Dung lóe lên ánh sáng chói lọi: "Các hạ, đã như vậy, ta cảm thấy chúng ta càng cần phải nói chuyện. Ngươi ở Đông Diên đảo này, cho dù có giết sạch chúng ta, kết quả cuối cùng vẫn là khó thoát khỏi cái chết. Ngươi cũng biết, những thiên tài trẻ tuổi như chúng ta đều là nhân tài dự trữ của Bát đại gia tộc. Nếu có quá nhiều người chết ở một nơi nhỏ hẹp như Đông Diên đảo, cao tầng của Bát đại thế gia nhất định sẽ giận tím mặt, thậm chí san bằng Hắc Yểm sơn mạch này. Ngươi thử nghĩ xem, nếu thật sự đến bước đường này, dù thực lực ngươi có mạnh đến đâu, làm sao có thể thoát thân? Ngươi có tự tin thoát đi bình yên dưới sự truy sát của cao tầng Bát đại thế gia và tinh anh hộ vệ không?"
"Hơn nữa, ta nghe nói Đông Diên đảo này chỉ cho phép vào, không cho phép ra. Bốn phía Đông Diên đảo đều là cấm chế trí mạng, căn bản không ai có thể thoát ra được. Ngươi ngay cả chạy trốn cũng không thoát, đến lúc đó chẳng phải là cá trong chậu sao? Bát đại thế gia muốn bắt ngươi, chẳng phải là dễ như lấy đồ trong túi?"
Khuông Dung này quả thật có tài hùng biện. Trong thời gian ngắn như vậy, hắn có thể đưa ra nhiều lý lẽ thoái thác đến thế, hơn nữa lời lẽ hùng hồn, có lý có cứ.
Thế nhưng, những lời ấy lọt vào tai Giang Trần, lại căn bản không thể khuấy động dù chỉ nửa phần gợn sóng.
Giang Trần hờ hững lướt nhìn Khuông Dung một cái, sát ý trong mắt chẳng những không giảm bớt, ngược lại còn ẩn ẩn gia tăng.
Khuông Dung thấy cảnh này, toàn thân co rụt lại, thầm nghĩ chẳng phải mình đã nói có lý có cứ sao? Tại sao kẻ này lại thờ ơ?
Chẳng lẽ, kẻ này thật sự to gan lớn mật đến vậy?
"Khuông Dung, ngươi đây là đang tạo cớ để ta giết ngươi sao?" Ngữ khí Giang Trần âm hàn.
Khuông Dung giật mình, vội vàng nói ngay: "Không không không, các hạ, rốt cuộc ngươi nghĩ gì? Ngươi cứ việc nói ra, chỉ cần có thể dùng đến ta Khuông Dung, tùy ngươi yêu cầu!"
"Ta phải rời khỏi Đông Diên đảo." Giang Trần ngữ khí nhàn nhạt, "Nếu ngươi có thể tìm được một phương pháp phù hợp, ta sẽ không ngại tha cho ngươi một mạng."
"Rời khỏi Đông Diên đảo?" Khuông Dung mừng rỡ như điên: "Việc này nào có gì khó? Chỉ cần ngươi cải trang thành tùy tùng của ta, đến lúc đó có thể dễ dàng rời đi. Mặc dù mục đích ch��nh của chúng ta lần này là săn giết, nhưng nếu ta nói đã nhìn trúng tiềm năng của ngươi, muốn thu dụng cho riêng mình, cũng không phải là không thể chấp nhận."
Đề nghị này, trong khoảnh khắc nào đó, quả thực khiến Giang Trần tim đập thình thịch.
Thế nhưng, đề nghị hấp dẫn này, sau khi Giang Trần suy tư một phen, lại kiên quyết cự tuyệt. Đề nghị này thoạt nhìn rất tốt đẹp, nhưng có một điểm trí mạng, đó chính là một khi làm như vậy, vận mệnh của mình sẽ không còn tự chủ được nữa. Hoàn toàn nằm trong tay kẻ khác.
Nếu Khuông Dung này chỉ cần hơi lộ ra một chút sơ hở, hoặc đưa ra một ám chỉ nhỏ, mọi chuyện đều có thể trở nên tồi tệ. Đến lúc đó, mình sẽ trở thành miếng mồi ngon trong miệng Bát đại thế gia, dù Giang Trần có tự tin đến mấy, cũng không có lòng tin thoát thân trước một đám cường giả Thiên Vị Lục Trọng.
Hơn nữa, đúng như kẻ này nói, Đông Diên đảo tuy lớn nhưng lại không thể rời đi. Đến lúc đó, đối phương thực sự sẽ như bắt rùa trong hũ, dễ như trở bàn tay.
Bản thân mình có thể chạy thoát được bao xa, rốt cuộc Đông Diên đảo cũng chỉ lớn chừng đó. Không thể rời khỏi Đông Diên đảo, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay đối phương.
Giang Trần nhận thức rất sâu sắc về điều này, hắn cảm thấy, bất luận thế nào, vận mệnh nhất định phải nằm trong tay mình. Dù có phải mạo hiểm một chút, điều đó cũng đáng giá.
Nếu cứ theo lời đối phương, thoạt nhìn dường như ít rủi ro hơn, nhưng lại có rất nhiều yếu tố bất định. Chỉ cần một khâu mắc sai lầm, vận mệnh của hắn chẳng khác nào hoàn toàn không nằm trong tay mình.
Một giao dịch như vậy, Giang Trần sẽ không làm.
Khuông Dung thấy Giang Trần ban đầu có chút động lòng, nhưng ngay lập tức lại không biểu lộ gì, biết rõ mình đã thuyết phục thất bại, liền có chút nóng nảy.
"Các hạ, nếu ngươi cảm thấy đề nghị này của ta không ổn, ngươi có ý kiến gì, chúng ta cũng có thể thương lượng. Nếu chỉ là muốn rời khỏi Đông Diên đảo, Khuông mỗ ta nhất định có rất nhiều biện pháp."
Giang Trần tin rằng hắn có biện pháp, nhưng lại không tin con người Khuông Dung. Ngay cả khi Khuông Dung thề độc rằng sẽ không tìm phiền phức cho hắn, nhưng chỉ cần hắn hơi đưa ra một ám chỉ nhỏ, để người khác nhìn ra dù chỉ nửa điểm sơ hở, Giang Trần chắc chắn sẽ chết không có chỗ chôn.
Giang Trần âm thầm lấy lại bình tĩnh, tự nhủ: "Ta đã sớm định ra kế hoạch rồi, Khuông Dung này chỉ là một yếu tố ngoài ý muốn. Ta bắt Khuông Dung chỉ là để moi móc thông tin, chứ không phải để nghe hắn thuyết khách. Ta phải giữ vững bản tâm mới đúng."
Tư tưởng của Giang Trần lại một lần nữa trở nên sáng tỏ.
"Khuông Dung, những lời vô nghĩa này của ngươi ta đều không muốn nghe. Điều tốt nhất ngươi có thể làm là hợp tác, nói rõ từng người của Bát đại thế gia đã tiến vào đây, mạng lưới quan hệ giữa bọn họ, và cả mối quan hệ giữa các Bát đại thế gia với nhau. Nếu nói rõ ràng, có lẽ ta sẽ cân nhắc không giết ngươi."
Giang Trần cuối cùng cũng kiên định bản tâm, không còn nghĩ ngợi lung tung những chuyện khác.
Một khi đã quyết định cải trang thành Tuyên Nhuệ để rời đi, việc tạm thời thay đổi kế hoạch là điều đại kỵ.
Khuông Dung nghe Giang Trần nói vậy, biết rõ mình đã hoàn toàn thất bại trong việc thuyết ph���c. Người trước mắt này, quả thật là dầu muối không ngấm, cực kỳ khó đối phó.
Trong chốc lát, Khuông Dung cũng phiền muộn không thôi.
"Ta đã nhìn ra, ngươi chẳng qua là muốn moi móc tình báo từ miệng ta. Chờ khi giá trị lợi dụng của ta biến mất, ngươi vẫn sẽ giết ta."
Ngữ khí Khuông Dung lộ vẻ sầu thảm: "Đã như vậy, nói cũng là chết, không nói cũng là chết, sớm muộn gì cũng chịu một nhát đao đó, ta cần gì phải phối hợp ngươi?"
Khuông Dung đã ngộ ra.
Giang Trần khẽ cười một tiếng: "Nói vậy, ngươi cũng không muốn trân trọng cơ hội này?"
Khuông Dung chán nản lắc đầu: "Không cần nói nữa, ngươi cứ ra tay đi. Ngươi giết càng nhiều, nghiệp chướng càng sâu, cao tầng Bát đại thế gia càng có khả năng cảnh giác. Ngươi muốn trốn thoát khỏi Đông Diên đảo ư, nằm mơ đi."
Giang Trần cũng không hề nản lòng, bỗng nhiên ánh mắt điềm nhiên, nhìn về phía trước: "Được rồi, đồng bạn của ngươi cũng đã đến. Vừa vặn, ta sẽ đưa bọn họ đến làm bạn cùng ngươi."
Biểu cảm Khuông Dung đọng lại: "Ngươi... Ngươi nếu giết bọn họ, cả đời này ngươi chắc chắn sẽ trở thành tử địch của Khuông gia Đa Văn Thần Quốc."
"Sao? Hai người đó cũng là tộc nhân của ngươi sao?" Giang Trần tùy ý cười, "Vậy thì tốt quá, ta sẽ đưa các ngươi những người cùng tộc cùng họ cùng tiến lên đường, chuyến đi Hoàng Tuyền sẽ không cô đơn đâu!"
Trong mắt Khuông Dung, cuối cùng cũng hiện lên một tia sợ hãi. Lần này nếu cả ba người Khuông gia đều chết ở Đông Diên đảo, vậy mặt mũi của Khuông gia sẽ mất sạch. E rằng địa vị của Khuông gia trong Bát đại thế gia cũng sẽ hoàn toàn bị lung lay.
Việc như thế này, chỉ riêng nghĩ đến thôi, Khuông Dung đã sởn hết cả gai ốc.
Chỉ là hắn hiện tại đã bị chế trụ, căn bản không thể động đậy. Yết hầu tuy có thể gầm rống, nhưng dưới cách âm tráo của Giang Trần, căn bản không thể lọt ra ngoài.
"Các hạ, xin tha cho bọn họ, ngươi muốn ta nói gì, ta sẽ nói cái đó." Khuông Dung quả nhiên vẫn phải khuất phục.
Giang Trần khẽ cười một tiếng: "Hiện tại đã quá muộn rồi. Nếu ta thả bọn họ, món nợ này cuối cùng vẫn sẽ tính lên đầu ta, Tuyên Nhuệ."
Nếu Khuông Dung này mất tích trên đường truy sát "Tuyên Nhuệ", cuối cùng Giang Trần lại cải trang thành Tuyên Nhuệ đi ra ngoài, vậy Khuông gia cuối cùng vẫn sẽ tìm ra Tuyên Nhuệ, hỏi tội hắn.
Chuyện như thế này, Giang Trần dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra được.
Tục ngữ có câu, chặt cỏ phải diệt tận gốc.
Hơn nữa, hai người kia cũng biết Khuông Dung đã đi truy sát "Tuyên Nhuệ", vậy nếu thả hai người này đi, chẳng khác nào thả hai mối họa tiềm ẩn trở về.
Chuyện như vậy, Giang Trần tuyệt đối không cho phép xảy ra.
Lập tức, Giang Trần không chút khách khí, triệu hồi ra hai Mê Thần Khôi Ngẫu, đều là cấp độ Thiên Vị, phục kích hai gã thiên tài Khuông gia kia.
Hai thiên tài này, trong hoạt động săn giết lần này, đều là đồng đội của Khuông Dung, cũng là thủ hạ của hắn, nghe theo chỉ huy của Khuông Dung. Về mặt thực lực, tự nhiên không bằng Khuông Dung.
Hai Mê Thần Khôi Ngẫu ra tay, dễ dàng bắt sống cả hai người.
Cứ như vậy, ba thiên tài Khuông gia, lại bị giam giữ trong góc nhỏ hẹp này. Họ nhìn nhau, mỗi người đều mang theo vẻ bất đắc dĩ trong sợ hãi.
"Khuông Dung, ngươi câm miệng trước đi." Giang Trần trực tiếp đánh ngất Khuông Dung, rồi lạnh nhạt nhìn sang hai người kia.
"Các ngươi nghĩ, ta muốn giết các ngươi bây giờ, có khó không?"
Hai người kia vội vàng lắc đầu, đều rất thức thời.
"Các ngươi đã rơi vào tay ta, chẳng phải nên nghe theo lời ta sao?" Giang Trần điềm nhiên hỏi.
"Vâng vâng, ngươi muốn biết gì? Cứ việc hỏi, cứ việc ra lệnh."
"Phải, các ngươi thức thời hơn Khuông Dung nhiều. Vậy thì, từng người một đến đây. Ta hỏi một câu, các ngươi đáp một câu, từng lượt. Nhớ kỹ, đừng có giở trò lừa bịp, nếu câu trả lời của các ngươi không giống nhau, dù chỉ một chút sai khác, thì đừng trách ta trở mặt."
Cách thức thẩm vấn cách ly như thế này, kỳ thật cũng không hiếm thấy. Nhưng dùng trong trường hợp này, hiển nhiên là vô cùng thích hợp.
Quả nhiên, hai người kia bị Giang Trần dùng chiêu này, đều trở nên thành thật.
Mặc kệ Giang Trần hỏi gì, bọn họ đều thành thật trả lời.
Giang Trần cũng sợ bọn họ thông cung, nên đã tách bọn họ ra để thẩm vấn. May mắn thay, hai người này khá trung thực, nội dung trả lời đều không sai biệt lắm.
Cứ như vậy, mọi chi tiết mà Giang Trần muốn biết, cùng tất cả tư liệu về Bát đại thế gia trong lần này, trên cơ bản đều được hắn nắm rõ ràng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.