(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1619: Xung đột
Riêng Giang Trần thì vẫn luôn điềm nhiên tự tại, không hề vì cảnh tượng thân lâm trùng điệp vây hãm mà đánh mất sự bình tĩnh. Hắn chỉ nhàn nhạt đứng đó, thần thái tự nhiên, dường như không có chuyện gì đáng phải lo lắng hay sợ hãi.
Vẻ điềm tĩnh cùng khí độ ấy ngược lại khiến người khác không khỏi nghi ngờ, có lẽ địa vị của hắn thật sự không nhỏ.
Đến cả vị chưởng quỹ kia cũng bắt đầu đánh giá tỉ mỉ từ trên xuống dưới.
Chưởng quỹ cả đời kinh doanh, quen nhìn người, tự nhiên có một bộ thuật thức người. Chỉ là, người trước mắt này, hắn lại không thể nhìn thấu.
Thoạt nhìn, cách ăn mặc không quá lộng lẫy, không giống con cháu đại thế gia của Thần Quốc.
Thế nhưng, cái loại khí độ, sự trầm ổn cùng khí thế không thể xem nhẹ tỏa ra từ người này, lại đúng là rất giống con cháu các gia tộc lớn.
Trong khoảnh khắc, chưởng quỹ cũng không thể đưa ra quyết định.
Bắc Miện Ngũ Hùng là tán tu, địa vị trên giang hồ không hề thấp. Thế nhưng, cửa hàng của họ cũng tuyệt đối không thể vì Bắc Miện Ngũ Hùng mà dám đi đắc tội con cháu đại thế gia, nhất là con cháu đại thế gia của Thập Đại Thần Quốc.
Ai mà chẳng biết các thế lực lớn của Thập Đại Thần Quốc cực kỳ bao che khuyết điểm?
Nếu thật sự đắc tội con cháu đại thế gia, vậy phiền phức thật sự còn lớn hơn nhiều.
Bắc Miện Ngũ Hùng ch��� là khách quen của họ, chỉ vì họ tiêu phí ở đây tương đối nhiều mà thôi. Nếu thật sự muốn nói đến quan hệ sâu đậm cỡ nào, vậy cũng không thể nhắc tới.
Trong chốc lát, chưởng quỹ cũng có chút do dự.
Vị tu sĩ mũi ưng kia lại cười lạnh nhìn chằm chằm Giang Trần: "Tiểu tử, năm nay có nhiều kẻ giả mạo Thập Đại Thần Quốc lắm đấy, ngươi còn chưa xếp được hàng đâu. Có bản lĩnh thì xưng tên ra, nếu ta Bắc Miện Ngũ Hùng quả thật không chọc nổi, thì xám xịt rời đi là xong. Nếu là đồ giả mạo, vậy thì đừng nói trước, lão tử hôm nay thật sự muốn dây dưa với ngươi đến cùng!"
Những kẻ giang hồ này, suốt ngày lăn lộn trên giang hồ, gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói chuyện quỷ, loại bản lĩnh nói chuyện nơi đông người như vậy, có thể nói là cực kỳ thành thạo.
Lời này thoạt nghe rất hùng hồn, nhưng thực chất lại ẩn chứa huyền cơ. Nhìn như kiên cường, kỳ thực lại vô cùng xảo trá.
Giọng điệu đó rõ ràng nói rằng, nếu ngươi thật sự là nhân vật của Thập Đại Thần Quốc, ta Bắc Miện Ngũ Hùng liền nhận s��, vậy cũng không thành vấn đề.
Ngược lại, nếu ngươi không phải nhân vật của Thập Đại Thần Quốc, vậy xin lỗi nhé, hôm nay ngươi sẽ gặp phiền phức lớn hơn nhiều.
Nói trắng ra chính là bốn chữ: bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh.
Nhưng có thể nói những lời bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh một cách đường hoàng như vậy, có thể thấy Bắc Miện Ngũ Hùng này xưa nay đã làm loại chuyện này không ít.
Lúc này thái độ của chưởng quỹ cũng trở nên mập mờ, nói với giọng nửa vời: "Bằng hữu, tiểu điếm ở Hoàng Oanh Cốc cũng coi như có chút danh tiếng, là cửa hàng lâu đời mấy trăm năm rồi. Bằng hữu nếu thật là người của Thập Đại Thần Quốc, đến tiểu điếm ta, tiểu điếm cũng coi như bồng tất sinh huy. Đừng nói chỉ một khối Lam Yên Cổ Ngọc, là mười khối, trăm khối, cũng xin được hiếu kính các nhân sĩ của thượng bang. Nhưng không biết bằng hữu là ai?"
Đây đều là những lời thăm dò, chính là muốn Giang Trần làm rõ thân phận.
Lần này, tất cả khách nhân trong tiệm đều buông thứ đang chọn lựa trong tay xuống, chuyên tâm xem n��o nhiệt. Một số người đứng gần Giang Trần chủ động lùi lại, giữ khoảng cách đầy đủ với Giang Trần.
Cứ như vậy, Giang Trần và Hoa Minh, lẻ loi trơ trọi đứng giữa khu vực trung tâm, trông vô cùng đột ngột, vô cùng chướng mắt.
Trong lòng Hoa Minh cũng run rẩy không thôi. Dù sao hắn cũng là thiếu niên, từ trước tới nay chỉ quanh quẩn ở Hoàng Oanh Cốc, sống trong tình cảnh nửa ăn xin nửa hỗn tạp. Trong mắt mọi người, hắn giống như một con chó hoang bẩn thỉu, chưa từng có ai thèm liếc mắt nhìn hắn một cái.
Nhưng giờ đây, hắn lại đứng giữa sự chú ý của vạn người, bị nhiều người như vậy nhìn ngó. Mặc dù trong lòng sợ hãi muốn chết, nhưng rõ ràng hắn vẫn cố gắng chịu đựng.
"Ta Hoa Minh một tiểu ăn mày này, khi nào lại được đứng ở cấp độ này? Khi nào lại bị nhiều người như vậy chú ý? Vị huynh đài này bất kể có lai lịch thế nào, ta nhất định sẽ cùng hắn chống đỡ đến cùng! Ta Hoa Minh có một cái mạng nát này, cho dù chết ở đây, cũng không uổng công cả đời được huy hoàng một lần rồi!"
Ý chí của Hoa Minh cũng kiên định hẳn lên.
Hắn cảm thấy, cả đời hắn đều sống trong sự khinh miệt của người khác, cả đời đều uất ức không nói nên lời. Đừng nói đạt được tôn trọng, ngay cả đối xử như người bình thường hắn cũng chưa từng được hưởng.
Mà giờ khắc này, vì vị huynh đài này, Hoa Minh hắn được mọi người chú ý, điều hắn nhận được không còn là sự khinh miệt, mà là một ý nghĩa khác!
Cái cảm giác được người khác nhìn thẳng vào, thậm chí là được coi trọng này, khiến toàn thân huyết dịch của Hoa Minh như muốn sôi trào lên. Hắn cảm thấy, cho dù bây giờ có chết đi, đời này cũng cuối cùng đã được ngẩng cao đầu một lần rồi!
Giang Trần nhàn nhạt liếc nhìn chưởng quỹ một cái, còn về phần Bắc Miện Ngũ Hùng, hắn lại lười không thèm nhìn tới.
Lúc này, khóe miệng Giang Trần nở một nụ cười nhạt nhẽo.
"Chưởng quỹ, nếu ta nói ta không phải người của Thập Đại Thần Quốc, e rằng hôm nay phải nằm mà rời khỏi quý điếm sao?"
Giang Trần sao lại không nhìn ra, điệu bộ của đối phương, nhìn như khách khí, nhưng thực chất lại ẩn chứa lời lẽ sắc bén.
"Các ngươi mở cửa tiệm buôn bán, là làm ăn như vậy sao? Nếu như đổi lại một khách nhân khác trong tiệm, có phải một khắc sau các ngươi sẽ khiến hắn thi thể chia lìa không?"
"Tiểu tử, ngươi đã nói một tràng xàm ngôn rồi. Hôm nay nếu ngươi không chứng minh được mình là người của Thập Đại Thần Quốc, thì ngươi cứ tự nhận xui xẻo đi." Tu sĩ mũi ưng kia cười lạnh.
Giang Trần không nhịn được bật cười, nhún vai: "Đây coi là uy hiếp sao?"
"Ngươi có thể nghĩ như vậy." Đối phương hung hăng trừng mắt Giang Trần.
"Được thôi, vậy ta đây tự nhận xui xẻo. Những bản lĩnh mà các ngươi cho là có thể khiến ta xui xẻo, cứ lấy ra cho bản công tử kiến thức một chút." Giang Trần hoàn toàn không coi lời uy hiếp của đối phương là chuyện gì.
Hắn cũng biết, mình càng khiếp đảm, đối phương nói không chừng sẽ càng ngang ngược càn rỡ.
Vị chưởng quỹ kia tự nhiên không muốn xung đột xảy ra trong tiệm của mình. Mà nhìn người trẻ tuổi kia, đối mặt uy hiếp lại không hề nao núng.
Trong lòng hắn cũng không thể quyết định. Người trẻ tuổi kia rốt cuộc là giả vờ bình tĩnh, hay là thật sự có thực lực hùng hậu?
Nếu xung đột này xảy ra, vạn nhất đối phương thật sự là người của Thập Đại Thần Quốc, vậy cửa hàng này của hắn về sau cũng không cần mở nữa.
"Khoan đã." Chưởng quỹ kia vội vàng nói, "Tranh chấp này, suy cho cùng là ân oán giữa hai nhà các ngươi. Tiểu điếm không tiện nhúng tay vào. Những khách nhân vô tội này cũng không nên bị liên lụy. Các ngươi nếu muốn dựa vào vũ lực giải quyết, có thể đến Hoàng Oanh Cốc xin sinh tử đấu. Tư đấu ở tiểu điếm, Hoàng Oanh Cốc e rằng sẽ không đồng ý!"
Vị chưởng quỹ này, xét cho cùng vẫn là một người làm ăn.
Thấy xung đột càng lúc càng gay gắt, hắn xem xét tình thế, cũng biết xung đột này xảy ra trong tiệm của mình, bất kể kết quả thế nào, đều bất lợi cho tiệm của hắn.
Giang Trần nghe vậy, cũng cười ha ha.
Vị chưởng quỹ này quả nhiên xảo trá, muốn thông qua cách này để rũ bỏ trách nhiệm.
"Chưởng quỹ, việc này e là ngươi sai rồi. Suy cho cùng, tranh chấp này là do tiệm của ngươi x��� sự bất công mà ra. Ngươi nghĩ những lời này có thể khiến ngươi rũ bỏ trách nhiệm sao?"
Đối phương càng muốn rũ bỏ trách nhiệm, Giang Trần lại càng không cho hắn được như ý.
Chưởng quỹ kia thấy thái độ của Giang Trần hung hăng dọa người, trong lòng càng thêm hồ nghi: "Người trẻ tuổi kia chẳng lẽ thật sự có lai lịch lớn, nếu không sao lại không hề sợ hãi như vậy?"
Nếu như người trẻ tuổi kia là giả vờ, thì diễn xuất này cũng không khỏi quá hoàn mỹ.
Tu sĩ mũi ưng kia trong lòng cũng có chút không vui. Hắn vốn trông cậy vào chủ quán sẽ toàn lực ủng hộ mình, không ngờ còn chưa đến thời khắc mấu chốt, tiệm này đã rũ bỏ trách nhiệm, hoàn toàn không đáng tin cậy.
"Đến Hoàng Oanh Cốc sinh tử đấu, ngươi có dám không?" Tu sĩ mũi ưng kia trong lòng dâng lên lửa giận, ác niệm nổi lên. Bắc Miện Ngũ Hùng bọn hắn, chưa từng phải chịu thiệt thòi như vậy.
Giang Trần lại bất động như núi, thản nhiên nói: "Ta không có hứng thú đi xa như vậy, các ngươi có thủ đoạn gì cứ thi triển ngay tại đây đi. Phía Hoàng Oanh Cốc có truy cứu, cũng sẽ không chỉ truy cứu một mình các ngươi. Ta còn không sợ, các ngươi sợ gì chứ?"
Lần này, ngay cả Bắc Miện Ngũ Hùng cũng không thể nào dò ra được lai lịch của Giang Trần nữa.
Ngay cả sự truy cứu của Hoàng Oanh Cốc cũng không sợ, người trẻ tuổi kia rốt cuộc có địa vị lớn đến mức nào chứ?
Giờ này khắc này, người kích động nhất không ai qua được Hoa Minh. Hoa Minh người nhỏ nhưng quỷ quyệt, hắn sao lại không nhìn ra, cả Bắc Miện Ngũ Hùng lẫn chủ quán đều đã có chút kiêng kỵ rồi.
Trong lòng Hoa Minh kích động biết bao. Hắn cảm thấy, những năm qua mình phải chịu khinh miệt, hôm nay một ngày thu hoạch huy hoàng này, có thể nói là bù đắp lại tất cả rồi.
Cố nén kích động trong lòng, hắn lớn tiếng nói: "Mấy người các ngươi, thật sự là không biết điều. Cố chủ nhà ta là hạng người có địa vị thế nào, những thủ đoạn ức hiếp kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh của các ngươi, đặt lên đầu người khác thì được, chọc đến cố chủ nhà ta, đây chẳng phải là động thổ trên đầu Thái Tuế sao? Thế nào? Thật sự muốn cùng cố chủ nhà ta so tài cao thấp sao?"
Hoa Minh không hề khom lưng, hắn sống đến lớn như vậy, từ trước đến nay chỉ học được hai chuyện: một là cười làm lành mặt, hai là nói lời hay.
Thế nhưng, hôm nay hắn đã học được chuyện thứ ba, đó chính là ưỡn ngực nói lời, nói lời hãnh diện.
Cảm giác này, thật tốt biết bao!
Mà đúng lúc này, con đường ngoài cửa hàng đã chật kín người. Hiển nhiên, chuyện xem náo nhiệt này, truyền bá còn nhanh hơn ôn dịch.
Một đội Chấp Pháp Giả, lúc này cũng đẩy đám đông ra, chen vào trong.
Một đội trưởng dẫn đầu liếc nhìn cả hai bên, rồi hỏi vị chưởng quỹ kia: "Khang chưởng quỹ, có chuyện gì vậy?"
Vị chưởng quỹ kia cũng đành phải cắn răng theo lao. Hiện tại hắn là người không tình nguyện xảy ra xung đột nhất. Dù sao, người làm ăn lấy hòa khí sinh tài làm trọng.
Thấy Chấp Pháp Giả đến, hắn mặt mày tươi cười nói: "Khâu đội trưởng, ngài đến chủ trì công đạo thì còn gì tốt hơn nữa..."
Chưởng quỹ hợp tình hợp lý kể lại sự việc đã xảy ra một lần.
Khâu đội trưởng kia nghe xong, lông mày cũng hơi nhíu lại. Hiển nhiên hắn cũng nghe ra, cội nguồn của việc này vẫn là do chủ quán ngay từ đầu đã không xử lý tốt.
Nhìn lại người trẻ tuổi kia, khí độ hiên ngang, trông có khí chất bất phàm.
Ngay lập tức cũng không dám thiên vị, tiến lên chắp tay hành lễ, không kiêu ngạo không tự ti hỏi: "Bằng hữu, việc này nhắc đến cũng chỉ là chút xích mích nhỏ, không bằng nghe ta khuyên một l���i, cứ thế bỏ qua, được không?"
Giang Trần thản nhiên nói: "Vậy khối nguyên thạch kia đâu?"
"Ai lấy trước thì được trước, quả thật là ngươi lấy trước, tự nhiên ngươi có quyền ưu tiên. Bất quá vẫn phải thanh toán theo hóa đơn, được không?"
"Tiền ta đã trả rồi." Giang Trần liếc nhìn chưởng quỹ kia một cái.
"Đã trả rồi, đã trả rồi."
Khâu đội trưởng liếc nhìn Bắc Miện Ngũ Hùng: "Mấy người các ngươi, cũng lùi một bước đi. Hoàng Oanh Cốc nhiều năm kinh doanh không dễ, đừng muốn gây chuyện."
Khâu đội trưởng cũng là người hiểu chuyện, tán tu thì bọn họ ở Hoàng Oanh Cốc rất dễ đắc tội, thế nhưng người trẻ tuổi không rõ lai lịch này, bọn họ chưa chắc đã chọc vào được.
Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu phiên bản dịch thuật trọn vẹn của tác phẩm này.