(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1634: Chủ động tiếp cận
Yến Kim Nam hạ mình đến mức đó khiến Giang Trần thật sự không khỏi chau mày. Tuy nhiên, chuyện như vậy hắn tự nhiên sẽ không can thiệp. Hắn chỉ lặng lẽ chú ý gã thanh niên gầy gò của Yến gia kia. Gã thanh niên này hiển nhiên bị ép buộc, sau khi cạn một vòng rượu, hắn li���n đặt ly xuống, ôm quyền nói: "Chư vị, tiểu đệ có chút việc riêng, xin lỗi không thể tiếp tục cùng chư vị được nữa."
Nói rồi, gã thanh niên gầy gò này đặt ly xuống, định rời bàn.
Yến Kim Nam thấy vậy, sắc mặt trầm xuống: "Thanh Tang, ngươi đang làm gì vậy?"
Gã thanh niên gầy gò này tên là Yến Thanh Tang, là một thiên tài trẻ tuổi của Yến gia. Địa vị của hắn trong gia tộc có lẽ còn không bằng Yến Kim Nam. Chẳng qua nhìn hắn tính cách khá ngay thẳng, thấy Yến Kim Nam mất mặt như vậy, dường như cũng không thể chịu đựng nổi, nên mượn cớ định rời đi.
"Kim Nam ca, mấy ngày nay tâm thần đệ có chút không tập trung, hình như có tâm ma quấy phá. Kính xin ca thông cảm, cho tiểu đệ cáo lui trước."
Yến Thanh Tang một bụng khó chịu, nhưng cũng biết trong hoàn cảnh này không tiện phát tác, đành nén cơn giận, hạ thấp tư thái nói ra.
Yến Kim Nam có chút giận dữ, vất vả lắm mới mời được Hạ Hầu Hi đến, làm như vậy là vì điều gì? Chẳng phải là để giữ gìn mối quan hệ sao? Để thiên tài Yến gia không còn bị vòng tròn thiên tài của Vĩnh Hằng Thần Quốc xa lánh, không đến mức bị gạt ra ngoài lề? Một phần khổ tâm của mình, mà tên Yến Thanh Tang này lại rõ ràng không phối hợp, gây rối trước mặt mọi người! Điều này khiến Yến Kim Nam trong lòng cực kỳ không vui.
"Ngồi xuống cho ta!" Yến Kim Nam quát lên bằng giọng ra lệnh.
Hạ Hầu Hi cười nhạt: "Yến Kim Nam, xem ra uy tín của ngươi trong Yến gia thật sự không tốt lắm nhỉ. Chuyện nội bộ Yến gia của ngươi còn không giải quyết xong, mời mọi người đến đây làm gì? Để xem trò cười của Yến gia các ngươi sao?"
Những người khác ồ lên cười rộ.
Lời này không nghi ngờ gì là giáng thêm đòn chí mạng, khiến sắc mặt Yến Kim Nam càng thêm khó coi.
Đệ tử các gia tộc khác tự nhiên là xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, đều nhìn Yến Kim Nam với vẻ cười như không cười, hiển nhiên không ai có ý định khuyên giải.
Yến Thanh Tang sắc mặt tái nhợt, đứng yên tại chỗ, ngực hơi phập phồng.
Hai đệ tử Yến gia khác cũng trừng mắt nhìn hắn, rõ ràng là đang gây áp lực.
Nội tâm Yến Thanh Tang cũng đang giằng xé, một lát sau, hắn khẽ thở dài một hơi: "Kim Nam ca, xin lỗi. Chư vị, xin lỗi."
Yến Thanh Tang một lần nữa chắp tay, rồi không quay đầu lại bước xuống lầu.
Yến Kim Nam tức giận bốc lên, đột nhiên đứng dậy, định đuổi theo. Đúng lúc này, cửa nhã gian bên phía Đa Văn Thần Quốc mở ra.
Diệp Châu của Đa Văn Thần Quốc lại dẫn theo một nhóm thiên tài của Thần Quốc đó bước ra.
Mỉm cười: "Thật náo nhiệt quá, hóa ra là chư vị thiên tài của Vĩnh Hằng Thần Quốc. Tại hạ Diệp Châu."
Diệp Châu?
Nghe thấy cái tên này, những người của Vĩnh Hằng Thần Quốc đều biến sắc, ngay cả Hạ Hầu Hi cũng không khỏi đứng dậy.
Diệp Châu, đây chính là thiên tài của Diệp gia, gia tộc mạnh nhất Đa Văn Thần Quốc. Hơn nữa, Diệp Châu này lại là một tồn tại nổi danh ngang hàng với tộc huynh của hắn, Hạ Hầu Tông. Ngay cả Hạ Hầu Hi, đứng trước Diệp Châu cũng phải nhún nhường ba phần.
"Ra là Diệp Châu đại ca." Hạ Hầu Hi thay đổi thái độ kiêu ngạo trước đó, ngữ khí lập tức trở nên cực kỳ khiêm tốn: "Tiểu đệ Hạ Hầu Hi, bái kiến Diệp Châu đại ca."
"Bái kiến Diệp Châu đại ca." Các thiên tài Vĩnh Hằng Thần Quốc đều đồng loạt ôm quyền.
Diệp Châu mỉm cười: "Chư vị huynh đệ, đều là người chốn giang hồ, hà tất phải đa lễ? Đáng tiếc Hạ Hầu huynh, Hạ Hầu Tông của Hạ Hầu gia tộc lần này không đến được. Từ biệt năm ấy, thực khiến tại hạ nhớ mãi."
Hạ Hầu Hi cười nói: "Tông đại ca cũng thường xuyên nhắc đến Diệp Châu đại ca, nói huynh là một trong số ít những tồn tại mà huynh ấy bội phục nhất trong thế hệ này của Thập Đại Thần Quốc."
Diệp Châu rõ ràng là người luôn giữ thái độ bình thản, không vì lời nói của Hạ Hầu Hi mà tự mãn, trái lại lãnh đạm cười nói: "Đó chẳng qua là lời nói nâng đỡ thôi."
Hai nhóm người này tụ lại với nhau, ngược lại đã che khuất cho Yến Thanh Tang rời đi. Yến Kim Nam tuy còn canh cánh trong lòng, nhưng địa vị hiện tại của hắn đã không còn tiếng nói trọng lượng, đứng một bên cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Giang Trần thấy hai nhóm người này tụ lại với nhau, cũng chẳng còn tâm trạng nghe họ hàn huyên. Hắn liếc nhìn Diệp Châu một cái, âm thầm ghi nhớ người này.
Sau đó, hắn đặt tiền thưởng xuống, tiêu sái rời đi.
Giang Trần nhanh chóng bước ra, đã thấy Yến Thanh Tang đi được vài dặm rồi. Giang Trần nhanh chóng đuổi theo.
"Huynh đài dừng bước."
Lúc này, Giang Trần cũng không còn rụt rè nữa. Nhanh chóng đuổi kịp, gọi Yến Thanh Tang lại.
Yến Thanh Tang đang sầu não không vui, bị Giang Trần gọi lại thì sững sờ: "Ngươi là ai?"
Giang Trần mỉm cười: "Vừa rồi tại Lộng Ngọc Lâu, chúng ta cùng ngồi uống rượu."
"Ngươi theo dõi ta?" Yến Thanh Tang trừng mắt, trên mặt hiện lên một tia tức giận. Yến Thanh Tang vốn được xem là người có tính tình không tệ, nhưng giờ phút này tâm trạng hắn thật sự không tốt. Lại gặp có người dám theo dõi mình, tự nhiên là lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
"Đừng hiểu lầm!"
Giang Trần vội vàng xua tay, cười nói: "Tại hạ mạo muội đuổi theo huynh đệ, chỉ là có một mối làm ăn lớn, muốn tìm một người đáng tin để liên thủ."
"Không có hứng thú." Yến Thanh Tang là đệ tử đ��i gia tộc, nào quan tâm chuyện làm ăn gì. Hắn giờ còn đang tức giận bất bình vì trò hề của Yến Kim Nam. Cảm thấy Yến gia hỗn độn đến tình trạng này, quả thực là bi kịch.
Giang Trần thở dài: "Hóa ra cái gọi là thiên tài của Thập Đại Thần Quốc, mỗi người đều kiêu căng tự phụ như vậy sao? Đáng tiếc một mối làm ăn lớn của ta, lại không thể tìm thấy một người biết nhìn hàng."
Yến Thanh Tang nghe hắn cảm thán, lại cười lạnh nói: "Ngươi có mối làm ăn lớn gì?"
Yến Thanh Tang từ trên xuống dưới đánh giá Giang Trần, thấy hắn ăn mặc như một tán tu. Chỉ là một tán tu, có thể có bao nhiêu chuyện làm ăn? Trong lòng Yến Thanh Tang liền có chút nghi ngờ.
"Huynh đài có hứng thú nghe không?" Giang Trần mỉm cười nói: "Liên quan đến Cổ Ngọc thịnh hội sắp tới."
Yến Thanh Tang nhàn nhạt lắc đầu: "Không có hứng thú."
Nói xong, hắn lại lắc đầu, quay người bỏ đi.
"Nực cười, tuy tại hạ không rõ lai lịch của bằng hữu, nhưng cảnh tượng vừa rồi ở Lộng Ngọc Lâu lại đúng lúc lọt vào mắt ta. Địa vị của các hạ trong gia tộc dường như rất bình thường nhỉ? Mà địa vị của gia tộc quý vị, trong giới của các ngươi, hình như cũng quá tầm thường rồi phải không? Các hạ vì thế mà tức giận bất bình, chẳng lẽ không muốn nắm lấy cơ hội này để thay đổi địa vị của mình trong gia tộc, thay đổi địa vị của gia tộc mình trong giới này sao?"
Giang Trần nói trúng tim đen, nắm bắt tâm lý của Yến Thanh Tang, chỉ vài câu đã khiến hắn dừng bước.
"Ngươi có ý gì?" Yến Thanh Tang lạnh lùng nhìn chằm chằm Giang Trần.
"Cổ Ngọc thịnh hội lần này, Lam Yên đảo vực vô cùng coi trọng, các khu vực được mở ra đều là bảo địa từ thời Thượng Cổ. Người của Thập Đại Thần Quốc các ngươi tụ tập tại đây, chẳng lẽ không phải nghĩ đến việc tầm bảo sao?"
"Là thì sao?"
"Vậy thì đúng rồi, tại hạ có một bộ tổ truyền thần thông, đối với việc xem xét Cổ Ngọc nắm chắc cực cao. Chỉ là, ta là một tán tu, nếu như sau khi tiến vào mà đạt được quá nhiều kỳ ngộ, căn bản không thể toàn thân trở ra được. Vì vậy, tại hạ muốn tìm một thế lực lớn có thể hợp tác. Hơn nữa, người hợp tác còn phải phẩm chất đoan chính. Dù sao, tại hạ không muốn mượn tay hổ lột da, cuối cùng lại bị nuốt chửng không còn một mảnh xương."
Những lời này của Giang Trần, từ khi xuống lầu hắn đã tính toán kỹ càng rồi.
Yến Thanh Tang càng thêm cẩn thận đánh giá Giang Trần.
"Xem xét Cổ Ngọc? Ngươi có bản lĩnh như vậy, chẳng phải Lam Yên đảo vực này sẽ bị ngươi đào rỗng sao? Lời này của ngươi, chỉ lừa được trẻ con ba tuổi!"
"Ha ha, những thần thông này của tại hạ cũng là tổ truyền. Các đời trước đều không thể học được. Không ngờ trong tay ta lại lĩnh ngộ được. Ta ra đời tu luyện thời gian ngắn ngủi, cơ hội thực chiến không nhiều lắm. Nhưng cũng đã thành công tìm được vài lần. Bằng hữu nếu không tin, chúng ta có thể tùy tiện tìm một tiệm Cổ Ngọc nào đó để thử xem?"
Yến Thanh Tang trầm ngâm hỏi: "Xác suất thành công của ngươi là bao nhiêu?"
"Người bình thường đánh bạc Cổ Ngọc đều dựa vào vận khí, vào cảm giác. Người có chút đạo hạnh cao, có lẽ có xác suất tìm đư���c là một phần nghìn. Mà bộ thần thông gia truyền của ta, dường như cũng có liên quan đến huyết mạch gia tộc. Cho nên, xác suất thành công nằm trong khoảng từ một phần mười đến một phần trăm."
Giang Trần cũng không nói lời quá mức hoàn hảo.
"À?"
Yến Thanh Tang dường như có chút hứng thú: "Ngươi xác định không nói mơ chứ?"
"Mắt thấy mới là thật." Giang Trần cười nhạt nói.
"Được, ta ngược lại muốn xem, ngươi thật sự có bản lĩnh cao minh như vậy sao?" Yến Thanh Tang thật sự không tin, hắn rất muốn tận mắt chứng kiến.
"Tiệm Cổ Ngọc này do ngươi chọn, tránh để ngươi nói ta giăng bẫy lừa gạt ngươi." Giang Trần để tạo lòng tin cho Yến Thanh Tang, lại càng thêm dứt khoát thẳng thắn.
Yến Thanh Tang gật đầu: "Được, theo ý ngươi. Ta sẽ chọn."
Không biết vì sao, thấy Giang Trần tự tin như vậy, Yến Thanh Tang lại không hiểu sao nảy sinh ba phần tin tưởng. Ngay lập tức, hai người đi về phía phố Cổ Ngọc.
Tại Kỳ Tích Chi Thành, phố Cổ Ngọc là nơi dễ tìm nhất.
Yến Thanh Tang không đi những tiệm lớn, mà tìm vài cửa tiệm nhỏ, tùy tiện chọn một nhà.
"Cứ chỗ này đi."
Giang Trần gật đầu: "Được thôi, nếu ngươi cảm thấy không ổn, bất cứ lúc nào cũng có thể đổi."
"Cứ tiệm này đi." Yến Thanh Tang cười nhạt nói: "Nếu ngươi có thể tìm được một miếng ngọc quý trong một trăm khối Cổ Ngọc, ta sẽ phục ngươi."
"Có lẽ không cần nhiều đến vậy, ba mươi khối là đủ rồi. Nhưng, những khối Cổ Ngọc nguyên thạch này phải do ta chọn."
"Tự nhiên là ngươi chọn." Yến Thanh Tang nhanh chóng đồng ý.
Cứ thế, hai người đi dạo bên trong cửa tiệm này. Giang Trần không nhanh không chậm, từ tốn tìm kiếm. Dù sao, những khối Cổ Ngọc nguyên thạch ẩn chứa truyền thừa Hoang Cổ, bản thân đã không có nhiều. Đôi khi ngay cả trong một triệu khối nguyên thạch, cũng chưa chắc có một khối chứa đựng truyền thừa Hoang Cổ. Bởi vậy, quá trình chọn lựa không hề dễ dàng như vậy.
Giang Trần lướt qua một vòng, rồi lại thêm một vòng.
"Những nguyên thạch này, chất lượng đều quá bình thường rồi. Lão bản, có hàng mới không?" Giang Trần hỏi.
"Bên trong có khu khách quý, nhưng giá nguyên thạch bên trong cao gấp ba lần bên ngoài." Vị chưởng quỹ kia nói.
"Vào xem." Yến Thanh Tang chủ động lên tiếng.
Dưới sự chỉ dẫn của tiểu nhị, hai người bước vào khu khách quý. Khu khách quý này, khác với sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài, nơi đây tương đối ít người hơn rất nhiều. Tuy nhiên, số lượng nguyên thạch trong khu khách quý cũng không ít. Chỉ là, số người chọn lựa không khoa trương như bên ngoài.
Giang Trần thấy những nguyên thạch này, khẽ gật đầu, rồi bước tới chọn lựa. Lần này, Giang Trần lại không còn kén chọn nữa. Sau nửa canh giờ chuyên chú chọn lựa tại chỗ, hắn lấy ra hai mươi khối nguyên thạch.
"Cứ hai mươi khối này đi!"
"Bằng hữu, nguyên thạch khu khách quý này, ba ngàn Thiên Linh thạch một khối."
"Cứ lấy chúng đi, gói kỹ hết lại." Yến Thanh Tang rất dứt khoát. Với tư cách đệ tử Yến gia, số tiền này hắn căn bản không để vào mắt.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận duy nhất tại đây.