(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1638: Hoàng Nhi giận dữ
Không khí tại hiện trường chợt trở nên vô cùng căng thẳng. Thanh Tang chỉ cười lạnh, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Yến Kim Nam, trong lòng thầm thấy sảng khoái.
Yến Thanh Tang tính ra, hắn và Hoàng Nhi có chung một tổ phụ. Quan hệ huyết mạch khá gần, là đường huynh muội.
Yến Thanh Tang đối với vận mệnh của đường muội này cũng vô cùng đồng tình. Chỉ là, chuyện này do Tộc trưởng gia tộc cùng với tổ phụ đại nhân của hắn tự mình định đoạt.
Thế nên, dù Yến Thanh Tang có đồng tình, cũng vô lực thay đổi điều gì.
Nhưng Yến Kim Nam lại chủ động khiêu khích Hoàng Nhi như vậy, Yến Thanh Tang hiểu rằng kẻ này là tự rước lấy nhục.
Thiên tài gia tộc tụ hội, Yến Kim Nam hắn có thể đứng vào hàng ngũ nào? Dám cả gan khiêu chiến Hoàng Nhi?
Nếu Hoàng Nhi không bị vận mệnh nguyền rủa, nàng tuyệt đối là thiên tài kiệt xuất nhất của gia tộc, ngay cả Yến Chân Hòe cũng chưa chắc có thể che mờ hào quang của nàng.
Còn Yến Kim Nam, hắn được coi là gì chứ?
Giang Trần cũng thầm giơ ngón cái tán thưởng Hoàng Nhi. Không thể không nói, Hoàng Nhi đã cho Giang Trần thấy được một khía cạnh khác của nàng.
Trước kia, khi Giang Trần ở cùng Hoàng Nhi, nàng luôn khách khí với mọi người, rất ít khi đỏ mặt tranh cãi, chứ đừng nói đến việc lạnh nhạt hay mở miệng uy hiếp ai.
Giờ phút này, chứng kiến khí thế này của Hoàng Nhi, Giang Trần cũng thầm thưởng thức.
Chỉ là, Giang Trần trong lòng cũng cẩn trọng, không giao lưu ánh mắt với Hoàng Nhi. Bởi vì, Giang Trần cảm nhận được, quanh thân Hoàng Nhi có hai luồng ánh mắt giám thị, vẫn luôn không rời.
Đúng lúc này, hai vị tộc lão của gia tộc cũng từ phía bên kia bước tới.
Hà lão vẻ mặt uy nghiêm nói: "Nhao nhao cái gì mà nhao nhao, các ngươi cứ thích tranh cãi như vậy sao? Việc gia đình bạo ngược trong gia tộc, có gì đáng vinh quang?"
Giọng điệu uy nghiêm của Hà lão khiến những người trẻ tuổi này ai nấy đều rụt đầu lại, không ai dám chống đối điều gì.
Hoàng Nhi lại thản nhiên nói: "Hà lão, Hoàng Nhi không hổ thẹn với lương tâm. Ta vừa xuất hiện, Yến Kim Nam này liền mở miệng châm chọc ta. Đúng vậy, ta Yến Thanh Hoàng bị vận mệnh nguyền rủa, đáng đời trở thành người chịu tội thay của gia tộc. Nhưng đó không phải là lý do để gia tộc cười nhạo ta. Các vị đừng quên, ta là người chịu tội thay cho chính các vị. Vận mệnh bị nguyền rủa của ta, cũng có một phần công lao của các vị!"
Hà lão có chút xấu hổ, mặt đen lại quát Yến Kim Nam: "Kim Nam, còn không mau xin lỗi Hoàng Nhi? Ngươi nói năng kiểu gì vậy? Hoàng Nhi vì gia tộc mà chịu nhiều uất ức như thế, các ngươi đừng quá càn rỡ!"
Yến Kim Nam thấy Hà lão không vui, cũng đành bất đắc dĩ, hơi miễn cưỡng chắp tay với Hoàng Nhi: "Xin lỗi."
Hoàng Nhi hừ nhẹ một tiếng, thản nhiên nói: "Ta đến tham gia gia yến, không biết gia tộc có còn cho phép hay không?"
"Ha ha, Hoàng Nhi, con bé này nói gì vậy chứ? Con là một thành viên của gia tộc, con chịu đến tham gia gia yến, chúng ta đương nhiên hoan nghênh rồi." Hà lão cười nói.
Hoàng Nhi gật đầu, không nói gì thêm, tìm một chỗ ngồi xuống.
Yến Thanh Tang khẽ thở dài, cũng không nói gì, ngồi xuống bên cạnh Hoàng Nhi. Dù không giúp được Hoàng Nhi, nhưng hắn cũng sẽ không giống những người khác trong gia tộc, sợ Hoàng Nhi như rắn rết, tránh né đến mức không kịp.
Giang Trần tự nhiên cũng theo Yến Thanh Tang ngồi xuống.
Hà lão khóe miệng giật giật, liếc nhìn Yến Thanh Tang và Giang Trần đầy ẩn ý, nhưng những lời đã đến cổ họng lại vẫn không thốt ra.
"Thanh Tang đường ca, vị này là ai?" Hoàng Nhi bỗng nhiên liếc nhìn Yến Thanh Tang.
Yến Thanh Tang không ngờ Hoàng Nhi sẽ chủ động mở lời, vội cười nói: "Đây là một bằng hữu giang hồ ta kết giao, hắn có tạo nghệ sâu sắc về Cổ Ngọc. Ta mời hắn đến tham gia gia yến, cũng là muốn để hắn phổ cập thêm chút kiến thức về Cổ Ngọc cho mọi người. Mấy ngày nay ta đã thu hoạch rất nhiều."
Mọi người đã ngồi vào chỗ, Hà lão nhìn chằm chằm Giang Trần: "Tiểu huynh đệ, ngươi tên Thiệu Uyên phải không? Kiến thức Cổ Ngọc của ngươi là gia truyền sâu xa sao?"
"Vâng." Giang Trần khẽ khom người, "Gia đình có tiếng là học vấn uyên thâm, cộng thêm truyền thừa huyết mạch gia tộc, hai phương diện kết hợp, may mắn có chút thành tựu nhỏ nhoi."
"Ha ha, vậy thì Cổ Ngọc thịnh hội lần này, chẳng phải là cơ hội để ngươi đại triển thân thủ sao?" Giọng điệu Hà lão mang theo ý thăm dò nhàn nhạt.
"Thiệu mỗ thực sự vô cùng mong đợi thịnh hội lần này." Giang Trần đáp lời, không kiêu ngạo cũng không tự ti.
Yến Thanh Tang lại nói: "Hà lão, người cũng đừng vòng vo nữa. Ta biết người đang nghi ngờ bằng hữu này của ta. Không sao cả, Cổ Ngọc đại hội sắp bắt đầu rồi. Nếu ai trong các vị cảm thấy Yến Thanh Tang ta nhìn người không đúng, có thể cùng ta đánh cược một ván. Ai nếu có thể thu hoạch nhiều hơn ta tại Cổ Ngọc đại hội, ta nguyện ý thua người một ngàn vạn Thiên Linh thạch!"
Một ngàn vạn Thiên Linh thạch, đây quả là một khoản tiền lớn. Phải biết rằng, lần đầu tiên ba đại gia tộc của Đa Văn Thần Quốc treo thưởng truy sát Giang Trần, cũng chỉ là một ngàn vạn Thiên Linh thạch. Chỉ có điều bây giờ không ngừng tăng thêm, đã lên đến bốn, năm ngàn vạn.
Yến Thanh Tang vừa mở miệng, đã thốt ra lời kinh người.
Đề nghị một ván cược hào phóng một ngàn vạn như vậy, ngay cả Hà lão cũng có chút nghẹn họng nhìn trân trối.
"Thanh Tang, con tự tin đến vậy sao?" Tuyền lão cũng khẽ cười nhìn Yến Thanh Tang.
Yến Thanh Tang cười nói: "Ta chính là tự tin như vậy. Chỉ sợ bọn họ không dám cược với ta."
"Yến Kim Nam, ngươi chẳng phải vẫn luôn coi thường ta sao? Dám cá cược không? Một ngàn vạn Thiên Linh thạch, để ở đây cho ngươi thắng, ngươi có dám cược với ta không?"
Yến Kim Nam quả thực có chút động lòng, hắn tự hỏi, thực lực của mình vẫn nhỉnh hơn Yến Thanh Tang một chút. Nhưng nói đến Cổ Ngọc đại hội này, thực lực võ đạo dường như không phải yếu tố quyết định.
Trong lúc nhất thời, hắn cũng trầm ngâm.
Một ngàn vạn không phải số nhỏ, số tiền này Yến Kim Nam có thể lấy ra, nhưng sẽ khiến hắn bị thương gân động cốt.
"Ta cược với ngươi." Bỗng nhiên, Hoàng Nhi bên cạnh Yến Thanh Tang nhàn nhạt mở lời.
Mọi người tại hiện trường đều khẽ giật mình, Hoàng Nhi? Nàng cá cược thế nào đây?
Hà lão cười khổ nói: "Hoàng Nhi, con thôi đi. Con làm sao mà cá cược được?"
Hoàng Nhi thản nhiên nói: "Ta muốn tham gia Cổ Ngọc thịnh hội."
Hà lão cứng người lại, việc này hắn chưa từng đề cập, cũng không thể nào đồng ý. Ông và Tuyền lão nhìn nhau, trong lúc nhất thời đều có chút không biết ứng đối thế nào.
Một lát sau, Hà lão mới chậm rãi lắc đầu: "Hoàng Nhi, những yêu cầu khác chúng ta có thể xem xét. Nhưng yêu cầu này, xin thứ cho hai lão già chúng ta không thể nào thỏa mãn."
Hoàng Nhi đạm mạc cười khẽ: "Các vị sợ ta bỏ trốn sao?"
Hà lão và Tuyền lão đều có chút xấu hổ, bọn họ thật sự lo Hoàng Nhi bỏ trốn. Dù sao, một khi Cổ Ngọc đại hội mở ra, chỉ những người đăng ký dự thi mới có tư cách vào trong. Còn những lão già như bọn họ, vì tuổi tác bị hạn chế, căn bản không thể tiến vào.
Đến lúc đó, nếu Hoàng Nhi thực sự giở trò gì, bọn họ thật sự là bó tay.
"Hoàng Nhi à, danh sách báo danh này đã được gửi đi rồi. E rằng không cách nào sửa lại được nữa." Tuyền lão khuyên nhủ.
Hoàng Nhi lắc đầu: "Các vị chưa từng trưng cầu ý kiến của ta mà đã định ra danh sách. Lần này ta nhất định phải đi, dù không có tên trong danh sách, ta cũng muốn đi."
"Hoàng Nhi, con đừng khiến chúng ta khó xử nữa." Hà lão có chút không vui.
"Từ trước đến nay gia tộc chưa từng đối xử tốt với ta, thỉnh thoảng khiến các vị khó xử, các vị cũng không thể trách Hoàng Nhi." Hoàng Nhi ngữ khí nhàn nhạt, "Bất quá các vị cứ yên tâm, ta chỉ muốn kiến thức Cổ Ngọc đại hội này. Nếu các vị sợ ta bỏ trốn, ta có thể thề."
"Hoàng Nhi à, bây giờ dù con dùng sinh tử danh nghĩa mà thề, chúng ta cũng không dám mạo hiểm đâu." Tuyền lão cười khổ nói.
Trong tình cảnh của Hoàng Nhi, dù có lập lời thề sinh tử, thì sao chứ? Kết quả tệ nhất cũng chỉ là một cái chết, cũng chẳng khác gì việc làm lô đỉnh luyện công cho Hạ Hầu Tông.
"Ha ha, vậy ta dùng danh tiếng cha mẹ mà thề." Hoàng Nhi thản nhiên nói, "Nếu lần này ta bỏ trốn khỏi Cổ Ngọc đại hội, nguyện cho phụ mẫu ta mãi mãi không được an bình trong luyện ngục."
Điều Hoàng Nhi quan tâm nhất, chính là cha mẹ nàng. Nếu không phải vì cha mẹ, nàng đã không trở về gia tộc.
Cha mẹ bị đánh vào luyện ngục, đây cũng là nỗi lo lắng duy nhất mà Hoàng Nhi không thể bỏ xuống.
Nếu không phải vì cha mẹ, Hoàng Nhi cũng quả quyết không thể nào đồng ý làm cái gọi là lô đỉnh luyện công kia.
Nếu không phải vì cha mẹ, nàng đã bỏ trốn khỏi Vạn Uyên đảo và sẽ không bao giờ quay về. Ngay cả khi Hi lão đích thân đến, Hoàng Nhi cũng hoàn toàn có thể dùng cái chết để phản kháng.
Nàng quay về, hoàn toàn là vì cha mẹ, vì đoạn huyết mạch tình thân này.
Thế nên, lời thề dùng cha mẹ nàng là đáng tin nhất. Trong lúc nhất thời, Hà lão và Tuyền lão đều cảm thấy vô cùng khó xử.
Hai người nhìn nhau, lén lút bàn tán hồi lâu. Bọn họ hiển nhiên nhận ra thái độ kiên quyết của Hoàng Nhi, nếu không đồng ý, e rằng Hoàng Nhi đến lúc đó sẽ xông v��o cấm địa Cổ Ngọc đại hội.
Đến lúc đó, vạn nhất Hoàng Nhi bị giết chết tại chỗ, thì làm sao báo cáo với gia tộc?
Thế nên, bọn họ cũng rất khó đưa ra quyết định này.
Nếu đồng ý với nàng, bọn họ lại lo lắng Hoàng Nhi xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Vạn nhất trong Cổ Ngọc đại hội lại xảy ra điều gì bất trắc, thì biết báo cáo thế nào?
"Hoàng Nhi, con đã lập lời thề độc, chúng ta tự nhiên tin tưởng con. Thế nhưng Cổ Ngọc đại hội đó cũng có một số hiểm nguy. Con đối với gia tộc mà nói, thật sự quá trọng yếu. Chúng ta thật sự không dám mạo hiểm đâu."
Hoàng Nhi đạm mạc nói: "Cổ Ngọc đại hội chẳng phải là khai thác Cổ Ngọc sao? Chứ đâu phải săn giết thí luyện, các vị lo lắng điều gì?"
Yến gia tổng cộng có sáu suất tham dự, muốn cấp cho Hoàng Nhi một suất, kỳ thực không phải vấn đề lớn.
Thương nghị hồi lâu, Hà lão mới thở dài một tiếng: "Hoàng Nhi, hai lão già chúng ta lần này đành nghe theo vậy, trên đường đi không khỏi lo lắng. Ai, con nên nhớ kỹ lời thề độc của mình, không được chạy trốn. Cũng phải chú ý an toàn, không được xảy ra chuyện gì. Nếu không thể đáp ứng hai điểm này, chúng ta tuyệt đối không cho con đi."
"Ta đáp ứng." Hoàng Nhi thản nhiên nói.
Giang Trần ngồi cách Yến Thanh Tang một chỗ, ngay cạnh Hoàng Nhi, nhìn thấy cảnh này, trong lòng cũng mừng khôn xiết. Hắn vốn cho rằng Hoàng Nhi không thể nào tham gia Cổ Ngọc đại hội này.
Không ngờ, Hoàng Nhi lại dùng phương thức này mà giành được một cơ hội. Cứ như vậy, cả hai cùng tiến vào Cổ Ngọc đại hội, cơ hội gặp nhau đã tới rồi!
Các tộc lão đã lên tiếng, những người khác đương nhiên không có lời nào để nói. Mặc dù chắc chắn có người bị thay thế suất tham dự, trong lòng không thoải mái, nhưng không ai dám đứng ra phản đối vào lúc này.
Hoàng Nhi, hiện tại còn khó đắc tội hơn bất kỳ một vị tộc lão nào.
"Được rồi, cứ quyết định như vậy, dùng bữa đi." Hà lão khoát tay, gia yến bắt đầu.
Trong gia yến, Yến Thanh Tang mấy lần muốn để Giang Trần bộc lộ tài năng cho mọi người, nhưng Hà lão và Tuyền lão dường như không có ý định cho cơ hội đó.
Dù trong lòng Yến Thanh Tang có chút khó chịu, nhưng sâu thẳm nội tâm lại dồn nén một hơi, lần này nhất định phải đột nhiên nổi tiếng, để cho những kẻ mắt chó coi thường người này phải nhìn cho kỹ, rằng Yến Thanh Tang hắn xuất sắc hơn bọn họ tưởng tượng, ánh mắt cũng cao hơn bọn họ rất nhiều!
Về phần ván cược một ngàn vạn, Yến Thanh Tang bỗng nhiên hắc hắc cười: "Hoàng Nhi, trước con nói muốn cược với ta, là thật hay giả?"
"Đương nhiên là thật, Thanh Tang ca, tiền tài đối với Hoàng Nhi mà nói là vật ngoài thân, có thua cho ca, Hoàng Nhi cũng không đau lòng." Hoàng Nhi khẽ cười một tiếng.
"Tốt, tốt! Còn có ai dám cá cược không?" Yến Thanh Tang vẻ mặt hăng hái, rất có tư thế khinh thường các thiên tài trẻ tuổi đời sau của gia tộc.
Yến Kim Nam tức giận không chịu được: "Nhìn cái dáng đắc ý của ngươi kìa, ta cược với ngươi!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free, phàm kẻ nào mạo nhận, ắt gặp quả báo.