(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1645: Thắng ván bài mưu tương lai
"Canh lão, xin lỗi, chúng ta không có nghĩa vụ phải hợp tác với ngài."
"Đúng vậy, chúng ta đã tự điều tra rồi, không có tiếp xúc hay qua lại gì với Hạ Hầu Hi."
"Canh đạo hữu, mấy thế lực của Húc Nhật Thần Quốc chúng ta cũng chưa từng tiếp xúc với Hạ Hầu Hi. Tuy nhiên, có người đã gặp Hạ Hầu Hi vài canh giờ trước khi đi ra. Nhưng Hạ Hầu Hi hành tung thần bí, dường như muốn tránh khỏi tai mắt của mọi người."
"Canh đạo hữu, đừng quá căng thẳng. Mấy ngàn người cùng hoạt động, chắc chắn sẽ có chút ngoài ý muốn."
Dù sao chuyện không xảy ra trên đầu mình, mọi người đương nhiên sẽ không quá để ý. Đạo hữu chết thì chết, nghèo thì nghèo, đây là sự thật trong thế giới võ đạo.
Kẻ khác đã chết, đó là chuyện của người khác, không đến lượt bọn họ bận tâm. Căn bản không thể nào quan tâm, nói không chừng còn có kẻ hả hê cười cợt.
Dù sao, mười đại Thần Quốc vốn không có mối quan hệ hòa hợp êm thấm, sự cạnh tranh và mâu thuẫn giữa họ khiến mối quan hệ trở nên vô cùng vi diệu.
Do đó, đối với cái chết của Hạ Hầu Hi, rất nhiều người ở mười đại Thần Quốc thực chất đều mang tâm lý xem náo nhiệt.
Cũng giống như việc ba đại thế gia của Đa Văn Thần Quốc từng gặp chuyện kinh ngạc ở Đông Diên đảo, sự việc này trong giới mười đại Thần Quốc đều bị coi là trò cười.
Ngay lúc hiện trường có chút căng thẳng, bỗng nhiên có một người từ trong đám đông bước ra.
Người đó rụt rè tiến đến trước mặt Canh lão, nói: "Canh tiền bối, vừa nãy khi ra ngoài, ta thấy một chiếc nhẫn trữ vật trong bụi cỏ. Tiện tay nhặt lên, không biết là của ai, cứ nghĩ là ai đó đánh rơi. Không biết chiếc Nhẫn Trữ Vật này, có phải là..."
"Đem tới đây cho ta xem." Canh lão nghe vậy, lập tức nóng ruột.
Nhẫn Trữ Vật bị đánh rơi trên mặt đất, nếu thật là của Hạ Hầu Hi, vậy nhất định là lành ít dữ nhiều, thậm chí là không còn khả năng sống sót.
Người kia hiển nhiên là đệ tử của một tiểu thế lực, run rẩy dâng chiếc Nhẫn Trữ Vật lên. Canh lão nhìn thấy chiếc nhẫn, sắc mặt đột nhiên biến đổi.
Đây chính là kiểu dáng Nhẫn Trữ Vật chỉ Hạ Hầu gia tộc mới có. Cầm trên tay kiểm tra, quả nhiên là của Hạ Hầu Hi.
Trong chốc lát, sắc mặt Canh lão đại biến, tức giận đùng đùng.
"Ai, là kẻ nào làm? Có gan thì đứng ra! Kẻ yếu hèn, kẻ yếu hèn, giết người mà không dám nhận, đây là kẻ yếu hèn sao? Có gan thì đ��ng ra cho lão phu xem mặt!"
Canh lão tức giận đùng đùng, cũng chẳng lựa lời mà nói nữa.
Vào lúc này, người kinh hãi nhất không ai qua được Yến Thanh Tang. Hắn mới rời đi được bao lâu? Để Thiệu Uyên huynh đệ một mình đối mặt Hạ Hầu Hi, hắn thực ra còn rất áy náy. Vì vậy hắn rất quan tâm. Nhìn thấy Giang Trần đi tới, trong lòng hắn cũng vui vẻ.
Nhưng giờ phút này, tất cả niềm vui sướng của hắn đều hóa thành cuồng hỉ xen lẫn khiếp sợ trong lòng.
Hắn lén lút tiến đến trước mặt Giang Trần, truyền thức hỏi: "Là ngươi làm phải không?"
Giang Trần vẻ mặt mờ mịt: "Cái gì? Ngươi đang nói gì vậy?"
Yến Thanh Tang sững sờ, lập tức nhớ ra điều gì đó, khóe miệng tràn ra một nụ cười quái dị. Hắn hiểu rằng Giang Trần đang giả ngu. Mặc dù nội tâm vẫn còn khiếp sợ, nhưng Yến Thanh Tang không hỏi thêm nữa, biểu cảm cũng trở lại tự nhiên, không tiếp tục truy vấn.
Tuy nhiên, sâu trong nội tâm hắn lại cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Hạ Hầu Hi kia hung hăng càn quấy vô cùng, Yến Thanh Tang nói không căm ghét là giả. Nếu tên này chết rồi, Yến Thanh Tang đương nhiên là vỗ tay khen hay.
Hắn cũng không nhịn được muốn nói với Yến Kim Nam: "Đây chính là kẻ mà các ngươi một lòng muốn nịnh bợ sao? Cứ như vậy chết một cách không rõ ràng trong tay kẻ khác?"
Tuy nhiên, trong trường hợp này, Yến Thanh Tang cuối cùng không nói gì.
Canh lão tức giận đùng đùng, nhưng căn bản không làm nên chuyện gì. Không có manh mối, không có thông tin, không có chứng cứ, những thí sinh khác đều có thể là hung thủ giết chết Hạ Hầu Hi.
Hơn nữa có một điểm, hung thủ kia rất xảo quyệt, rõ ràng có thể kiềm chế không lấy Nhẫn Trữ Vật của Hạ Hầu Hi, mà chọn cách vứt bỏ.
Nếu như ai nhặt được, nói không chừng còn có thể bị đổ tội.
Canh lão liếc nhìn kẻ dâng Nhẫn Trữ Vật lên, tên này sợ hãi rụt rè, dù nhìn theo phương diện nào cũng không giống một người có thể giết Hạ Hầu Hi.
Ông ta mặt đen lại nói với người này: "Ngươi tên là gì?"
"Tiểu nhân Diên Khánh."
"Được rồi, lão phu đã biết. Ngươi lui xuống đi." Canh lão thu hồi Nhẫn Trữ Vật, nhưng căn bản không biểu lộ chút ý định gì.
Người kia thấy tình hình này, cũng không còn trông mong nhận được khen thưởng từ Canh lão nữa, liền xám xịt rời đi. Hắn sợ mình đi chậm, nói không chừng lão nhân này sẽ trở mặt với hắn.
Cái chết của Hạ Hầu Hi tuy gây ra một làn sóng lớn. Nhưng điều này cũng tạo nên sự chấn động tại Đông Diên đảo như vậy, dù sao, người chịu thiệt quá đông, hơn nữa chuyện này, Lam Yên đảo vực trước đó cũng đã cảnh cáo, nhắc nhở rồi.
Người Yến gia, tuy trong lòng đầy nghi ngờ, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ cung kính, không dám lúc này gây ra rắc rối với Hạ Hầu gia tộc.
Dưới sự dẫn dắt của Hà lão và Tuyền lão, đội ngũ Yến gia cũng chuẩn bị rời đi.
Yến Thanh Tang vội vàng kéo Giang Trần lại: "Thiệu Uyên huynh đệ, ngươi đi cùng ta."
Giang Trần vốn dĩ muốn tiếp cận Yến gia, liền thuận nước đẩy thuyền: "Không cần do dự, tùy ngươi đi thôi."
Yến Thanh Tang cười hắc hắc, khiêu khích liếc nhìn Yến Kim Nam: "Bây giờ chúng ta đi xem ai thu hoạch lớn hơn, thế nào?"
"Ai sợ ai chứ?"
Giang Trần vội vàng truyền thức cho Yến Thanh Tang: "Ngươi cứ để hắn lấy ra trước, ngươi lấy ra sau. Đừng để lộ hết những thứ tốt. Chỉ cần có thể thắng bọn họ là được."
Giang Trần đã khai thác được gần ba trăm khối Cổ Ngọc nguyên thạch. Giang Trần phỏng đoán, chỉ cần vượt qua hai mươi khối là tuyệt đối có thể ổn định thắng được Yến Kim Nam và những người đó.
Những người này trên phương diện Cổ Ngọc hoàn toàn không có chút thiên phú nào, bọn họ mà thắng được Yến Thanh Tang mới là lạ.
Yến gia nhanh chóng tìm được một cửa hàng gia công nguyên thạch.
Khi Yến Thanh Tang lấy ra gần mười lăm khối thu hoạch, Yến Kim Nam lập tức triệt để bại trận. Lần này Yến Kim Nam cũng thu hoạch được số lượng nguyên thạch rất nhiều, nhưng đa số đều là phế vật không có giá trị.
Ngược lại hắn cũng tìm được gần mười khối nguyên thạch chứa Hoang Ngọc. Chỉ tiếc, mười khối Hoang Ngọc này sau khi được khai thác ra, cũng chỉ có tư chất bình thường, nhiều lắm là tính vào hàng trung phẩm.
Những người khác, số lượng còn không bằng Yến Kim Nam.
Còn Yến Thanh Tang, lại có trọn vẹn mười lăm khối Cổ Ngọc nguyên thạch. Với số lượng này, đương nhiên dễ dàng thắng ba người kia rồi.
Cứ thế, ba mươi triệu Thiên Linh thạch đã nằm gọn trong tay mà không cần lo lắng.
Yến Kim Nam và những người khác cằn nhằn càu nhàu, nhưng cuối cùng vẫn không dám quỵt nợ. Dù sao, gia pháp của gia tộc rất nghiêm khắc.
Ngươi có thể thua, nhưng không thể thua mất phong độ.
Nhìn thấy Yến Thanh Tang thu hoạch lớn như vậy, Hà lão và Tuyền lão cũng vô cùng kinh ngạc, nhìn nhau, trong mắt tràn đầy một tia nghi hoặc.
Trở về nơi ở, hai lão già này lập tức gọi Yến Thanh Tang đến.
"Thanh Tang à, lần thịnh hội khai thác Cổ Ngọc này, thành tích của con rất tốt. Chúc mừng con, vừa đạt được thành tích xuất sắc, lại nhận được ba mươi triệu Thiên Linh thạch thưởng." Hà lão nói chuyện phiếm.
"Ha ha, Thiệu Uyên huynh đệ đã truyền cho ta thủ đoạn phân biệt Cổ Ngọc, quả thực rất hữu dụng. Bọn họ có không phục cũng đành chịu thôi. Hà lão, Thiệu Uyên này là một tán tu, xuất thân tuy thấp hèn nhưng lại muốn gây dựng một địa vị trên giang hồ. Với thần thông này và gia truyền thâm sâu của hắn, sau này nhất định sẽ vang danh thiên hạ. Có lẽ, người này, Yến gia chúng ta cần dùng đến chăng? Hai vị tộc lão thấy thế nào?"
Hà lão giật mình nói: "Lần này con thu hoạch, thực sự không phải do vận may? Mà là dựa vào một vài thủ đoạn phân biệt mà hắn đã dạy con sao?"
"Thật sự không phải do vận may!" Yến Thanh Tang thành thật nói, một người dựa vào vận may có thể thuận lợi một hay hai ngày, nhưng tuyệt đối không thể đơn thuần dựa vào vận may mà thuận lợi cả đời.
"Được rồi, Tuyền lão, ngươi thấy thế nào?" Sự thật thắng hùng biện, Hà lão giờ đây đối với việc Yến Thanh Tang kết giao người bằng hữu này cũng có chút tò mò.
"Loại người tài giỏi này, nếu hắn tiếp cận Thanh Tang không có ý đồ khác, ta nghĩ có thể để h��n phục vụ Yến gia chúng ta. Bằng không thì với bản lĩnh này của hắn, nếu đến gia tộc khác, e rằng cũng sẽ được trọng dụng." Đây là ý kiến cá nhân của Tuyền lão.
"Thanh Tang, ban đầu con định thế nào?" Hà lão tò mò hỏi.
"Ban đầu ta định mời hắn đi cùng ta. Nhưng hắn có bản lĩnh này, sau thành công lần này, ta cảm thấy, nếu như không giữ lại, sẽ là tổn thất lớn nhất của gia tộc chúng ta trong tương lai."
Yến Thanh Tang nói.
Hai vị tộc lão nhìn nhau, phất tay: "Thanh Tang, con lui xuống trước. Chuyện này quan hệ trọng đại, chúng ta cần phải thương lượng kỹ lưỡng."
Hai lão già này, đều là lão hồ ly đã sống một tuổi đời dài dằng dặc, đương nhiên sẽ không dễ dàng đưa ra quyết định.
Đợi Yến Thanh Tang ra ngoài, Hà lão thở dài một tiếng: "Yến Thanh Tang này, ngược lại là một kẻ khác biệt trong gia tộc chúng ta. Hắn không hợp với những thiên tài trong gia tộc, lại hết lần này đến lần khác hợp cạ với một tán tu từ bên ngoài đến. Hơn nữa, những gì tiểu tử này thu hoạch được, ta nghi ngờ còn không chỉ số lượng mà hắn đã lấy ra."
"Được rồi, gia tộc cũng không có quy định lần này thu hoạch phải hiến, cứ coi như đó là của hắn đi. Nếu hắn thực sự đã nhận được kỳ duyên gì, có thể mượn cơ hội này mà trổ hết tài năng, đó cũng là may mắn của gia tộc. Nói thật, những thiên tài trong gia tộc, có nhiều người thiên phú cao hơn Thanh Tang. Nhưng xét về cốt khí, về tấm lòng, về phách lực, ta cảm thấy Thanh Tang vẫn vượt trội hơn Yến Kim Nam và những người trẻ tuổi này." Tuyền lão cũng mở miệng nói.
"Ngươi cũng nghĩ như vậy ư?" Hà lão ngẩn người.
Tuyền lão gật đầu, cũng không phủ nhận: "Ta đúng là nghĩ như vậy. Cho nên, có một số việc, chúng ta cứ nhắm một mắt mở một mắt vậy. Cũng không biết tiểu tử kia, rốt cuộc có lai lịch thế nào?"
"Hay là, gọi tiểu tử đó tới, dò hỏi một chút? Đặt ra nghi vấn để hỏi?" Hà lão đề nghị.
"Hỏi thì được, nhưng tốt nhất đừng chất vấn. Người trẻ tuổi tâm cao khí ngạo, nếu để hắn cảm thấy thái độ của chúng ta ác liệt, có thể sẽ gây ra tác dụng ngược hoàn toàn." Tuyền lão càng thêm cẩn thận.
Hà lão trầm ngâm một lát, vẫn gật đầu: "Cũng đúng, nhân tài bậc này, nếu có thể phục vụ gia tộc ta, quả thực là không tồi."
Không lâu sau, Giang Trần đã được gọi đến.
Trong lòng hắn cũng âm thầm vui mừng, biết rõ Yến Thanh Tang đoán chừng đã bộc lộ ý định chiêu mộ mình, thậm chí đã xin chỉ thị qua hai vị tộc lão này rồi.
Hiện tại hai vị tộc lão này triệu tập hắn, hơn phân nửa là để thăm dò ý kiến.
Nghĩ đến đây, Giang Trần cũng đã chuẩn bị sẵn sàng tinh thần.
"Ha ha, Thiệu Uyên huynh đệ phải không? Vừa rồi nghe Yến Thanh Tang nói, sau khi học được bí pháp gia truyền của ngươi, năng lực tìm kiếm Cổ Ngọc của hắn đã tăng lên đáng kể. Không thể ngờ bí pháp gia truyền của Thiệu Uyên huynh đệ lại có thần thông bậc này, quả nhiên là khiến lão phu phải mở rộng tầm mắt."
Toàn bộ bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.