(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1712: Báo thù hỏa diễm
Giang Trần từng bước xem xét các nhiệm vụ tiếp theo. Những nhiệm vụ Chí Tôn này rõ ràng không ít, ước chừng hơn một trăm cái, có những nhiệm vụ đã tồn tại hơn ngàn năm lịch sử.
Có thể nói, những nhiệm vụ có niên hạn lâu dài như vậy, rất có khả năng đã bị người ta lãng quên.
Bất quá, tại Công Đức Điện, chỉ cần là nhiệm vụ đã được tuyên bố mà chưa hoàn thành, đều được ghi chép lại, và tuyệt đối còn hiệu lực.
Bất kể là lúc nào, chúng đều có hiệu lực.
Đừng nói một ngàn năm, cho dù là một vạn năm về trước, thì vẫn như cũ hữu hiệu.
Giang Trần xem một lần, rồi lại xem lần thứ hai.
Sau lần xem đầu tiên, Giang Trần trong lòng đã có vài nhiệm vụ đáng chú ý hơn cả, hắn cần sàng lọc lại một lần nữa, cân nhắc lợi hại nặng nhẹ.
Một lát sau, Giang Trần đã có đáp án.
"Chính là cái này, nhiệm vụ Chí Tôn số bảy mươi hai." Giang Trần chỉ vào số hiệu nhiệm vụ trên quyển trục, nhấn mạnh nói: "Ta sẽ chọn nhiệm vụ này, mười hai vạn điểm cống hiến."
Cốc Vân Tân thấy Giang Trần nhanh chóng chọn nhiệm vụ như vậy, cũng hơi có chút ngoài ý muốn.
Tử Xa Mân cũng theo đó nhìn sang, hướng về quyển trục nhiệm vụ kia mà nhìn.
"Báo Thù Hỏa Diễm!"
Tên nhiệm vụ này ngược lại rất có ý nghĩa. Vừa nhìn đã thấy sát khí đằng đằng, tràn đầy ý nghĩa ân oán tình cừu.
Cốc Vân Tân đối với nhiệm vụ Chí Tôn này cũng không xa lạ gì, Giang Trần vừa nói ra số hiệu, trong lòng ông ta đã biết rõ đây là nhiệm vụ nào rồi.
Cốc Vân Tân hơi giật mình nhìn Giang Trần: "Thiệu Uyên tiểu hữu, nhiệm vụ này, niên hạn tuyên bố cũng không phải quá lâu, chỉ mới sáu mươi ba năm mà thôi. Bất quá, người trong cuộc năm đó, hiện giờ đã không còn tại nhân thế nữa rồi."
"Không còn tại nhân thế ư? Nói như vậy, nhiệm vụ này đã mất đi hiệu lực sao?"
"Không không không, nhiệm vụ vẫn chưa mất đi hiệu lực. Nhiệm vụ này là do cao tầng Thánh Địa định ra. Nói đúng hơn, đây là một nỗi sỉ nhục của Thánh Địa. Tử Xa huynh hẳn là biết rõ."
Tử Xa Mân giật mình, đột nhiên trong mắt lóe lên một đạo tinh quang, thất thanh nói: "Chẳng lẽ là mối cừu hận của Tử Mục trưởng lão sáu bảy mươi năm trước?"
"Đúng vậy, chính là ông ấy." Cốc Vân Tân thở dài: "Tử Xa huynh giờ đây là đan đạo cự phách của Thánh Địa, nhưng sáu bảy mươi năm trước, Tử Mục trưởng lão mới là đan đạo đệ nhất nhân của Thánh Địa, hơn nữa là đệ nhất nhân không có tranh cãi. Điểm này, Tử Xa huynh hẳn là sẽ không phủ nhận chứ?"
Tử Xa Mân nghe đư��c bốn chữ "Tử Mục trưởng lão", biểu lộ vô cùng nghiêm túc và trang trọng, lộ vẻ vô cùng thần thánh. Có thể thấy được, Tử Xa Mân này đối với Tử Mục trưởng lão kia vô cùng tôn trọng.
Than nhẹ một tiếng, Tử Xa Mân gật gật đầu: "Đan đạo tạo nghệ của Tử Mục trưởng lão, ở trên ta rất nhiều. Năm đó ta cũng từng nhận được rất nhiều chỉ điểm từ ông ấy. Tử Mục trưởng lão bất kể là tuổi tác, kinh nghiệm, hay tư lịch cùng uy vọng, đều vượt xa Tử Xa Mân ta. Khi trước ông ấy cũng dốc hết sức tài bồi ta, giúp đỡ ta, muốn đưa ta lên vị trí, để ta trở thành đan đạo đệ nhất nhân của Thánh Địa. Nói về phẩm đức của Tử Mục trưởng lão, thật sự là một lời khó nói hết. Dù nói ba ngày ba đêm, chỉ sợ cũng không nói hết được."
Cốc Vân Tân cũng tỏ vẻ ảm đạm: "Chỉ tiếc, Tử Mục trưởng lão, vị đan đạo trụ cột này, lại bất hạnh vẫn lạc. Chuyện này là đả kích rất lớn đối với Thánh Địa chúng ta. Lĩnh vực đan đạo của Vĩnh Hằng Thánh Địa chúng ta, vốn dĩ trong tay Tử Mục trưởng lão còn có chút khởi sắc. Đáng tiếc, thế cục này vừa mới quật khởi, lại theo sự vẫn lạc của Tử Mục trưởng lão mà bị chèn ép xuống. Thánh Địa đối với sự vẫn lạc của Tử Mục trưởng lão cũng cực kỳ phẫn nộ, cho nên mới có nhiệm vụ này, mới có thuyết pháp 'Báo Thù Hỏa Diễm' này."
Cái gọi là báo thù hỏa diễm, hiển nhiên là để báo thù cho Tử Mục trưởng lão.
Theo Cốc Vân Tân và Tử Xa Mân một phen hồi tưởng, Giang Trần đại khái đã hiểu rõ một vài kinh nghiệm của Tử Mục trưởng lão, nhất là những chuyện liên quan đến nhiệm vụ báo thù này.
Nguyên lai, năm đó Tử Mục trưởng lão dạo chơi thiên hạ, một ngày nọ, lại nhận được lời mời từ Bách Hoa Thần Quốc.
Nói về Bách Hoa Thần Quốc này, đó chính là một trong thập đại Thần Quốc có trình độ đan đạo cao nhất, đan đạo tạo nghệ vượt xa các Thần Quốc khác.
Bách Hoa Thần Quốc trên phương diện đan đạo, thường xuyên tổ chức một số đan đạo thịnh hội. Mà Tử Mục trưởng lão, cũng thường xuyên đi tham gia loại thịnh hội này.
Đến Tử Xa Mân cũng đã đi qua rất nhiều lần.
Nhưng lần đó, khi Tử Mục trưởng lão tới, lại vừa vặn đụng phải một đan đạo thiên tài trẻ tuổi của Bách Hoa Thần Quốc, trên một vấn đề nào đó đã xảy ra bất đồng ý kiến với thiên tài kia.
Thiên tài kia tuổi trẻ khí thịnh, hùng hổ dọa người, tuyên bố muốn cùng Tử Mục trưởng lão luận bàn cao thấp trên vấn đề đó, kết quả là một già một trẻ càng nói càng căng thẳng, cuối cùng, dưới sự châm ngòi thổi gió của rất nhiều người xung quanh, hai bên đã ước định đan đạo thi đấu.
Trận thi đấu đó, tâm tình của Tử Mục trưởng lão bị ảnh hưởng, hơn nữa đan đạo thiên tài trẻ tuổi kia của Bách Hoa Thần Quốc lại là tác chiến tại sân nhà, lại có Bách Hoa Thần Quốc âm thầm ủng hộ, khiến hắn càng thêm hung hăng càn quấy, nhất cổ tác khí, thậm chí còn nhỉnh hơn Tử Mục trưởng lão nửa bậc.
Theo lý thuyết, loại luận bàn này, chỉ cần dừng lại đúng lúc, sẽ không làm tổn thương hòa khí.
Thế nhưng mà sau khi thiên tài kia thắng, lại còn nói năng lỗ mãng, không ngừng châm chọc Tử Mục trưởng lão, hùng hổ dọa người, ngang ngược kiêu ngạo.
Đến cuối cùng, càng là khiến Tử Mục trưởng lão không xuống đài được, mất mặt vô cùng.
Sau lần thi đấu đó, thanh danh của thiên tài kia bay cao như diều gặp gió, còn Tử Mục trưởng lão thì phải nhận lấy vô cùng nhục nhã, trở thành bối cảnh cho sự quật khởi của đan đạo thiên tài kia.
Sau đó Tử Mục trưởng lão trở lại Vĩnh Hằng Thánh Địa, trong lòng buồn bực không vui, thỉnh thoảng nghĩ đến chuyện bị người trẻ tuổi vũ nhục, dần hình thành Tâm Ma.
Mà trên giang hồ, càng ra sức thêu dệt chuyện này, nâng thiên tài kia của Bách Hoa Thần Quốc lên rất cao, còn đối với Tử Mục trưởng lão, thì hết sức chế nhạo, dùng đủ loại lời nói châm biếm trào phúng, quả thực đã dẫm Tử Mục trưởng lão vào vũng bùn.
Khoảng thời gian đó, toàn bộ Vạn Uyên đảo, Tử Mục trưởng lão hầu như trở thành trò cười của tất cả mọi người, trở thành đá lót đường cho sự quật khởi của thiên tài kia, trở thành câu chuyện mua vui sau bữa trà của mọi người.
Tử Mục trưởng lão đã hình thành Tâm Ma, vẫn muốn lấy lại danh dự, nhưng thiên tài kia lại lớn tiếng tuyên bố, nói Tử Mục trưởng lão là bại tướng dưới tay hắn, đời này đều không có tư cách khiêu chiến hắn nữa.
Tử Mục trưởng lão tâm cao khí ngạo, cũng là một đan đạo cự đầu của Vĩnh Hằng Thánh Địa, sau khi trải qua nhục nhã, Tâm Ma bộc phát, trong khi tu luyện đã tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch nghịch hành, bất hạnh vẫn lạc.
Chuyện này, vẫn là một nỗi sỉ nhục của Vĩnh Hằng Thánh Địa.
Cũng chính vì vậy, Vĩnh Hằng Thần Quốc và Bách Hoa Thần Quốc từ đó về sau đã kết xuống mối thù lớn, quan hệ hai bên, cũng vì chuyện Tử Mục trưởng lão mà lạnh đến mức băng điểm.
Đối với nội bộ Vĩnh Hằng Thánh Địa mà nói, chuyện Tử Mục trưởng lão càng là một nỗi sỉ nhục to lớn.
Cho nên, cao tầng Thánh Địa vì nhắc nhở kẻ đến sau không nên quên sỉ nhục, mới có nhiệm vụ "Báo Thù Hỏa Diễm" này.
Yêu cầu duy nhất của nhiệm vụ này, là phải dẫm nát thiên tài kia của Bách Hoa Thần Quốc dưới chân.
Chỉ cần thắng thiên tài kia của Bách Hoa Thần Quốc một lần, nhiệm vụ này sẽ được xem là hoàn thành. Có thể đạt được mười hai vạn điểm cống hiến.
Hơn nữa, còn có thể trực tiếp tấn thăng vào hàng ngũ thập đại trưởng lão Thánh Địa.
Không thể không nói, Vĩnh Hằng Thánh Địa đối với nhiệm vụ này vô cùng coi trọng. Đối với nỗi sỉ nhục mang tên Tử Mục trưởng lão này, họ đau đớn tận tâm can.
Chỉ là, đối mặt với Bách Hoa Thần Quốc, một Thần Quốc đan đạo đệ nhất như thế, bọn họ cũng không thể làm gì.
Nhiệm vụ này, cũng chỉ có thể xem như lời an ủi bản thân, bọn họ vô cùng rõ ràng, muốn hoàn thành nhiệm vụ này, nói dễ vậy sao?
Ít nhất, những đan đạo thiên tài của tông môn, căn bản không nhìn thấy loại tiềm lực này. Mà lĩnh vực đan đạo của Vĩnh Hằng Thánh Địa, cũng không sở hữu loại nội tình cùng tiềm lực này.
Cốc Vân Tân than nhẹ một tiếng: "Thiệu Uyên tiểu hữu, nhiệm vụ này, từ khi tuyên bố đến nay, chưa từng có ai thử qua, cũng không có ai dám nếm thử. Sự lựa chọn này của ngươi, thật sự là vô cùng cần dũng khí nha."
Cốc Vân Tân chấp chưởng Công Đức Điện, đối với những nhiệm vụ Chí Tôn này tự nhiên là vô cùng tinh tường. Nhiệm vụ "Báo Thù Hỏa Diễm" này, vẫn là lần đầu tiên có người kích hoạt.
Tử Xa Mân cũng hơi có chút kinh nghi bất định: "Thiệu Uyên, ngươi xác định chọn nhiệm vụ này sao? Năm đó đan đạo tu vi của Tử Mục trưởng lão, còn ở trên ta rất nhiều đấy."
Giang Trần cười cười: "Ta nhìn đi nhìn lại, cảm thấy nhiệm vụ này khá thân thiết, hơn nữa mà nói, khá có tính thử thách."
Giang Trần đích thật là rất thích nhiệm vụ này, trước tiên, nhiệm vụ này thú vị, sẽ không có vẻ buồn tẻ như vậy. Tiếp theo, đây là nhiệm vụ thuộc lĩnh vực đan đạo, Giang Trần tự nhiên cảm thấy có cảm giác thân thiết.
Cốc Vân Tân hít sâu một hơi: "Đã xác định rồi, Cốc mỗ sẽ bắt đầu phê duyệt đây. Một khi nhiệm vụ được phê duyệt, sẽ không thể đổi ý nữa. Thiệu Uyên tiểu hữu, ngươi xác định chứ?"
"Xác định." Giang Trần rất kiên quyết, gật đầu đáp ứng.
Cốc Vân Tân vỗ tay tán thưởng: "Tốt, rất tốt. Đã bao nhiêu năm rồi, nhiệm vụ này, không có người nào xin nhận qua. Xem ra, lần này, có chuyện đặc sắc sắp xảy ra rồi."
Tử Xa Mân cũng thở dài: "Nhiệm vụ này, nếu như có thể hoàn thành, địa vị của Thiệu Uyên ngươi trong hàng ngũ trẻ tuổi của Thánh Địa, sẽ không ai có thể lay chuyển được."
"Quả thực như thế, nhiệm vụ này, đối với Thánh Địa mà nói, có ý nghĩa đặc biệt, đây là điều mà những nhiệm vụ khác không thể sánh bằng." Cốc Vân Tân cũng phụ họa gật đầu.
"Ha ha, vậy thì chọn nó đi." Giang Trần trên mặt thủy chung mang theo nụ cười thong dong, tâm tình của hắn, lại so Cốc Vân Tân và Tử Xa Mân muốn vững vàng hơn rất nhiều.
Nhiệm vụ này, lại khiến Cốc Vân Tân và Tử Xa Mân đều tâm thần chấn động, nhưng đối với Giang Trần mà nói, thì đây chỉ là một nhiệm vụ đan đạo bình thường mà thôi.
"Nhiệm vụ đã lựa chọn, Cốc trưởng lão, Tử Xa trưởng lão, không biết hai vị thấy nhiệm vụ này nên chấp hành như thế nào cho thỏa đáng? Là trực tiếp ước chiến hắn? Hay là đi Bách Hoa Thần Quốc trực tiếp đá quán thì tốt hơn?"
Điều Giang Trần càng quan tâm hơn chính là, làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ này một cách hiệu quả nhất.
Tử Xa Mân cười khổ nói: "Thiệu Uyên, ngươi cũng quá nóng lòng rồi. Ngươi lựa chọn nhiệm vụ này, ít nhất cũng phải tìm hiểu đối thủ một chút chứ? Đối thủ này, ngay cả Tử Mục trưởng lão còn từng chịu thiệt thòi dưới tay hắn, ngày nay đã qua mấy chục năm, hắn càng là thanh danh vang dội, đã là một Đan Đạo Tông Sư quan trọng của thập đại Thần Quốc, tuổi còn trẻ mà đã có uy danh đan đạo cực cao. Ngươi chưa biết hắn, không biết mình biết người, tùy tiện ước chiến, chỉ sợ..."
"Ta ngược lại muốn biết người biết ta, nhưng thời gian không cho phép a." Giang Trần cười cười: "Hai vị trưởng lão vẫn nên nghĩ giúp ta một biện pháp, làm sao để tiểu tử này thoải mái sảng khoái xuất chiến đây. Ta e rằng hắn sẽ cho rằng trình độ đan đạo của Thánh Địa chúng ta không ra gì, căn bản sẽ không ứng chiến."
Đây là điều Giang Trần lo lắng nhất lúc này.
Đối với loại thiên tài tuổi trẻ thành danh sớm như vậy mà nói, từng có chiến tích tức chết Tử Mục trưởng lão, tất nhiên sẽ khinh bỉ tất cả nhân sĩ đan đạo của Vĩnh Hằng Thánh Địa.
Nếu như dùng danh tiếng Vĩnh Hằng Thánh Địa để ước chiến tên này, thì người ta thật sự chưa chắc sẽ đáp ứng xuất chiến. Đứng ở góc độ đối phương mà xem, có lẽ sẽ cảm thấy như vậy rất mất thân phận!
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng phục vụ quý độc giả trên truyen.free.