(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1743: Kinh thiên bí văn
Thánh Tổ đại nhân mỉm cười nói: "Chuyện này không có gì khó trả lời cả. Thần linh chuyển thế tuy rất hiếm gặp, nhưng ở Vạn Uyên đảo vẫn có. Chẳng hạn như... Hạ Hầu Tông."
"Cái gì?"
Giang Trần nghẹn ngào kêu lên.
Hắn tính tới tính lui, cũng chưa từng nghĩ đến, Hạ Hầu Tông vậy mà lại là Thần linh chuyển thế.
"Ngươi đừng lo lắng. Hạ Hầu Tông là Thần linh chuyển thế, bởi vậy hắn vô cùng kiêu căng. Bất quá, ký ức chuyển thế của hắn vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh. Hơn nữa, trên tính cách hắn có nhược điểm chí mạng. Lần luận kiếm thiên tài này, ngươi chưa chắc có thể thắng hắn, nhưng về lâu dài mà nói, Hạ Hầu Tông tuyệt đối không phải đối thủ của ngươi."
Giọng điệu của Thánh Tổ đại nhân bình thản, đối với Hạ Hầu Tông vậy mà lại không hề đặc biệt coi trọng. Giọng điệu này khiến Giang Trần vô cùng kỳ quái.
Hạ Hầu Tông rõ ràng là thiên tài trẻ tuổi đệ nhất của Vĩnh Hằng Thần Quốc, vì sao trong lời nói của Thánh Tổ đại nhân lại không hề đặc biệt coi trọng hắn?
Giang Trần nghi hoặc, Thánh Tổ đại nhân phảng phất liếc mắt đã nhìn thấu.
"Thần linh chuyển thế phi thường hiếm thấy, bản tổ tự nhiên vô cùng thưởng thức. Nhưng Hạ Hầu Tông lại không phải người bản tổ thưởng thức. Hơn nữa, ở Vĩnh Hằng Thánh Địa ta, thiên tài còn hơn Hạ Hầu Tông cũng không phải không có."
"Thật có sao?" Giang Trần có chút khó hiểu.
"Có chứ, chỉ là ngươi không biết, rất nhiều người cũng không biết mà thôi." Thánh Tổ đại nhân cười nhạt nói, "Không chỉ có, hiện tại còn thêm một người nữa, chính là ngươi."
"Nói như vậy, còn có những người khác nữa sao?"
Thánh Tổ đại nhân ha hả cười nói: "Người mạnh hơn Hạ Hầu Tông, khẳng định là có. Sự mạnh mẽ này, không chỉ đơn thuần là thiên phú mạnh, mà càng cần tâm chí cường đại, càng cần có khí chất vĩ đại. Hạ Hầu Tông này, thiên phú là cấp cao nhất, nhưng trên người hắn, không có khí chất để trở thành một nhân vật vĩ đại. Nói như vậy, ngươi có hiểu không?"
Giang Trần nửa hiểu nửa không. Hắn mơ hồ cảm thấy, Thánh Tổ đại nhân này tựa hồ rất thâm thúy, hắn dường như đã hiểu được một phần, nhưng cẩn thận nghĩ lại, lại cảm thấy sự hiểu biết của mình chưa chắc đã toàn diện.
Thánh Tổ đại nhân thấy Giang Trần còn mờ mịt, cũng cười cười, bỗng nhiên nói: "Trở lại vấn đề thứ hai vừa rồi, nhận thức của ngươi về V���n Uyên đảo, tồn tại thành kiến."
"Đương nhiên, loại thành kiến này, bản tổ cũng không hề cảm thấy bất ngờ. Bởi vì, từ Thượng Cổ đến nay, đây đã là một loại số mệnh. Lựa chọn của những người tiền bối thời Thượng Cổ, đã mang ý nghĩa đây là một sứ mệnh cô độc, tịch mịch, không được người khác lý giải, thậm chí còn bị hiểu lầm."
"Sứ mệnh?" Giang Trần khó hiểu.
"Đúng vậy, sứ mệnh." Giọng điệu của Thánh Tổ đại nhân thâm thúy, trong khoảnh khắc, lời nói của ông vậy mà mang theo một chút thương cảm, một chút ủy khuất, thậm chí là một chút bất đắc dĩ.
"Trận Phong Ma chiến tranh Thượng Cổ, những võ giả ở lại các đại cương vực của Thần Uyên Đại Lục, vì đối kháng Ma tộc, đã hy sinh tính mạng, đánh đổi gia sản, thậm chí là thân tử đạo tiêu, tông môn hủy diệt, truyền thừa đoạn tuyệt. Cái chết của bọn họ oanh liệt lẫm liệt, được hậu nhân kính ngưỡng. Còn chúng ta, làm những việc vĩ đại tương tự, lại vĩnh viễn mang tiếng xấu, giống như những kẻ nhu nhược đào binh kia, bị thế nhân hiểu lầm..."
Giang Trần nghe đến đây, lông mày cũng khẽ nhíu lại.
Hắn có chút không hiểu rõ lắm rồi.
Nghe giọng điệu này của Thánh Tổ đại nhân, việc bọn họ đến Vạn Uyên đảo tựa hồ còn có ẩn tình?
"Thánh Tổ đại nhân, chuyện này, vãn bối cũng chỉ là nghe đồn, đối với trận chiến Thượng Cổ biết không nhiều lắm. Rốt cuộc có ẩn tình gì, kính xin đại nhân chỉ điểm một hai."
"Thôi được, bản tổ tìm được ngươi, đã đại biểu cho bản tổ coi trọng ngươi, những chuyện này sớm muộn gì cũng không cách nào giấu giếm ngươi. Ma tộc Thượng Cổ xâm lấn, Thiên Quỹ vỡ nứt, tọa độ Thần Uyên Đại Lục bại lộ tại Chư Thiên thế giới, cường địch Ngoại Vực phát giác được sự tồn tại của Thần Uyên Đại Lục, không ngừng xâm lấn. Dần dần diễn biến về sau, cuối cùng đã dẫn tới Ma tộc, mang đến tai nạn chí mạng cho Thần Uyên Đại Lục."
Thiên Quỹ vỡ nứt, tọa độ bại lộ.
Những thuyết pháp này, Giang Trần cũng không xa lạ gì. Kiếp trước hắn là con của Chư Thiên Thiên Đế, đối v��i những chuyện này có thể nói là rõ như lòng bàn tay.
"Thời Thượng Cổ, các tông các phái, có không ít những người sĩ khí hùng hồn, bi tráng. Có người chủ trương quyết tử chiến với Ma tộc, có người chủ trương muốn chữa trị Thiên Quỹ, cẩn trọng giữ gìn môn hộ. Cuối cùng, mọi người đạt thành hiệp nghị, phần lớn chủ lực ở lại các đại cương vực, đối kháng Ma tộc. Còn một số nhỏ cường giả thì mang theo truyền thừa, đi đến nơi Thiên Quỹ nghiêng lệch, trông coi môn hộ, để đề phòng địch nhân Ngoại Vực xâm lấn."
Giang Trần động dung, thất thanh nói: "Vạn Uyên đảo này, là điểm Thiên Quỹ nghiêng lệch sao?"
"Ngộ tính của ngươi không tệ." Thánh Tổ đại nhân than nhẹ một tiếng: "Cường giả Thượng Cổ đi vào Vạn Uyên đảo, kinh doanh nơi đây, dần dần sinh sôi nảy nở, cành lá rậm rạp, từ từ tạo thành cục diện Thập Đại Thần Quốc. Thập Đại Thần Quốc này, có mười Đại Thánh Địa, đều là hậu duệ của những cường giả ban đầu gánh vác sứ mệnh mà đến. Còn các thế lực nhị tam lưu khác ở Vạn Uyên đảo, cùng với một số thế lực của Thập Đại Thần Quốc (ngoại trừ Thánh Địa), mới là hậu duệ của những kẻ đào binh trong trận Phong Ma chiến."
Giang Trần triệt để ngây người.
Những lời này của Thánh Tổ đại nhân, triệt để phá vỡ quan niệm sống của hắn.
"Hiện tại, ngươi hẳn đã hiểu rõ, vì sao Thập Đại Thần Quốc có mười Đại Thánh Địa, mà Thánh Địa cùng các thế lực khác lại luôn tỏ ra không hợp nhau như vậy. Bởi vì, Thánh Địa vĩnh viễn muốn bảo trì sự thuần khiết của mình. Không thể để bất cứ huyết mạch cùng linh hồn dơ bẩn, ti tiện nào lẫn vào. Bởi vì Thánh Địa âm thầm gánh vác sứ mệnh, còn gian nan hơn rất nhiều so với những gì thể hiện ra bên ngoài. Bề ngoài thì Thánh Địa muốn duy trì đại cục của một Thần Quốc. Nhưng trên thực tế, mười Đại Thánh Địa lại gánh vác một sứ mệnh mà người khác không hề biết đến. Từ Thượng Cổ đến nay, sứ mệnh này chưa bao giờ bị gián đoạn, hơn nữa về sau, có lẽ cũng sẽ vĩnh viễn không bị gián đoạn."
"Trận Phong Ma chiến Thượng Cổ, các đại cương vực đã trả giá và hy sinh rất lớn, nhưng từ đó về sau, Ma tộc bị phong ấn, liền không còn chiến sự. Nhưng ở điểm Thiên Quỹ nghiêng lệch kia, ở Ngoại Vực, lại vĩnh viễn có một chiến trường. Không ai có thể đảm bảo, trận chém giết tiếp theo sẽ diễn ra vào lúc nào."
Giọng điệu của Thánh Tổ đại nhân tràn đầy bi ai.
"Từ Thượng Cổ đến nay, mười Đại Thánh Địa đã không biết hy sinh bao nhiêu cường giả, đời đời tiếp nối, sinh sôi không ngừng. Sứ mệnh này đã tạo thành một loại truyền thừa. Chỉ có những người có chí khí mới có tư cách bước vào vòng tròn truyền thừa này. Đây cũng là lý do vì sao ta nói trên người Hạ Hầu Tông thiếu đi khí chất vĩ đại. Bởi vì, loại người như hắn, nhìn thấy, nghĩ đến, vĩnh viễn là bản thân, vĩnh viễn là lợi ích của Hạ Hầu gia tộc. Nói như vậy, ngươi có hiểu không?"
Lời nói chuyện của Thánh Tổ đại nhân khiến Giang Trần trầm mặc rất lâu.
"Không thể ngờ được, một Vạn Uyên đảo lại có câu chuyện khúc chiết đến thế." Giang Trần cũng cảm thán: "Nói như vậy, những thiên tài chân chính của Thánh Địa đều được tuyển chọn đi chiến trường Ngoại Vực? Ở điểm Thiên Quỹ nghiêng lệch đó, canh giữ môn hộ, tùy thời chuẩn bị nghênh chiến cường địch Ngoại Vực?"
"Đúng vậy. Đương nhiên, những kẻ xâm nhập đến từ Ngoại Vực, chưa chắc mỗi lần đều cường đại như vậy. Từ Thượng Cổ đến nay, những kẻ xâm nhập cường đại như Ma tộc thì chưa bao giờ xuất hiện nữa. Hơn nữa, chúng ta cũng đã tiến hành một vài sửa chữa đối với điểm Thiên Quỹ nghiêng lệch. Che giấu một ít số mệnh của Thần Uyên Đại Lục. Khiến ngoại giới nhìn Thần Uyên Đại Lục, chỉ là một vị diện cằn cỗi. Như vậy, có lẽ là tự lừa dối mình, nhưng có lẽ cũng có thể mê hoặc được những mạo hiểm giả Ngoại Vực kia."
Nếu là người khác, đối với những lời này của Thánh Tổ đại nhân, có thể sẽ có chút lý giải không thấu đáo.
Nhưng Giang Trần lại rất rõ ràng. Chư Thiên thế giới, vĩnh viễn không thiếu các loại đội ngũ mạo hiểm giả, bọn họ tán loạn khắp nơi trong Chư Thiên thế giới, ở mỗi vị diện, nơi nào có chỗ tốt, bọn họ liền mò đến đó. Niềm vui thích sinh tồn của bọn họ chính là rong ruổi qua lại giữa các vị diện, đốt giết cướp bóc, chinh phục kẻ yếu.
Còn Thánh Tổ đại nhân nói, sứ mệnh của mười Đại Thánh Địa, chính là tại cửa nhà, tại khu vực biên giới Ngoại Vực, chém giết địch nhân, không cho cường địch Ngoại Vực xâm lấn Thần Uyên Đại Lục.
Không thể không nói, đây là một sứ mệnh vĩ đại. Càng cần một tín ngưỡng vĩ đại hơn, mới có thể kiên trì tiếp.
Mà mười Đại Thánh Địa này, từ khi ma kiếp Thượng Cổ bùng phát đến nay, đến tận bây giờ, đã giữ vững được nhiều năm như vậy, thủy chung không hề bỏ cuộc.
Trên điểm này, quả thực đã giành được sự tôn trọng của Giang Trần.
Sự hy sinh trong trận Phong Ma chiến, là sự hy sinh trong một giai đoạn cụ thể.
Còn kiểu chinh chiến Ngoại Vực, canh giữ môn hộ này, lại là sự hy sinh kéo dài, hơn nữa, đây là một cái hố không đáy. Chỉ cần Thiên Quỹ chưa được khôi phục nguyên trạng, tọa độ Thần Uyên Đại Lục chưa được che giấu, loại nguy hiểm và hy sinh này sẽ vĩnh viễn không chấm dứt.
Nói đi nói lại, rốt cuộc ai vĩ đại hơn, thật sự không dễ có kết luận.
Nhưng Giang Trần cũng hiểu ra, ít nhất, thành kiến của mọi người đối với Vạn Uyên đảo, quả thực là có.
Vạn Uyên đảo tuy đại bộ phận là hậu duệ của những kẻ đào binh Thượng Cổ, nhưng Vạn Uyên đảo cũng cất giấu một đám hiền nhân chí sĩ.
Những người này, gánh vác sứ mệnh vĩ đại, vẫn luôn thực hiện những hy sinh to lớn.
Giang Trần nghiêm nghị dâng lên lòng kính nể.
"Thánh Tổ đại nhân, vãn bối xin lỗi vì sự vô tri và hiểu lầm trước kia của mình." Sự áy náy này của Giang Trần phát ra từ tận đáy lòng.
"Không cần xin lỗi, bản tổ chỉ hy vọng, một ngày nào đó, ngươi có thể gia nhập đội ngũ này. Cho dù không gia nhập, cũng phải giữ bí mật."
Giang Trần nghiêm nghị nói: "Vãn bối sau này nếu có dư lực, nhất định sẽ gia nhập đội ngũ này. Chỉ là, đối với vãn bối mà nói, bây giờ vẫn còn sứ mệnh quan trọng cần vãn bối đi hoàn thành."
"Ồ?" Thánh Tổ đại nhân mỉm cười, "Là vì Chư Thiên Vạn Linh Tỏa Thần Đại Trận mà đến sao?"
"Tiền bối cũng biết sao?"
"Ha ha, các ngươi vừa rồi nói một tràng, bản tổ tuổi đã cao, lại cố tình có tật xấu là tai thính, không cẩn thận cũng nghe được cả rồi."
Giang Trần cười khổ: "Được rồi, đã tiền bối cũng biết, vãn bối ta cũng không giấu giếm ngài nữa. Ở các đại cương vực, đặc biệt là cương vực nhân loại, Ma tộc đang rục rịch, không ra trăm năm, nhất định sẽ gây họa. Đ��n lúc đó ma kiếp vừa bùng nổ, thiên hạ nhất định đại loạn. Nói không chừng, Thần Uyên Đại Lục từ trong ra ngoài, toàn tuyến sụp đổ."
Đây không phải Giang Trần nói chuyện giật gân. Nếu ma kiếp bùng nổ, các đại cương vực tuyệt đối không thể tổ chức được chiến dịch Phong Ma quy mô như kiếp trước.
Nếu ma kiếp không ngăn cản được, đại quân Ma tộc chỉ sẽ ngày càng mạnh.
Đến lúc đó, mười Đại Thánh Địa của Vạn Uyên đảo dù có cố gắng chinh chiến Ngoại Vực đến mấy, cũng căn bản không làm nên chuyện gì. Ngươi phòng được cường đạo bên ngoài xâm lấn, nhưng lại không phòng bị được Ma tộc đã tiến vào bên trong.
Thánh Tổ đại nhân gật đầu: "Không thể ngờ được, tiểu gia hỏa ngươi đây, lại gánh vác sứ mệnh trọng yếu đến vậy. Xem ra, cương vực nhân loại tuy không lớn bằng lúc trước, nhưng hương hỏa truyền thừa, quả thực vẫn còn nội tình sâu dày. Bản tổ tin tưởng, ngươi nhất định có thể làm được, nhất định có thể một lần nữa trấn áp Ma tộc. Nếu không, mọi cố gắng chúng ta làm ở Ngoại Vực, đều sẽ uổng phí."
Đây không phải nói chuyện giật gân.
Nếu ma kiếp bùng phát, đánh thông các đại cương vực, rồi chinh phạt Vạn Uyên đảo, đến lúc đó, Ma tộc nhất định có thể đánh xuyên qua thông đạo Thần Uyên Đại Lục, khiến Thần Uyên Đại Lục triệt để trở thành địa bàn của Ma tộc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.