Yến Vạn Hữu lại chẳng hề thấy nhục nhã chút nào, cười khẩy nói: "Ta Yến Vạn Hữu chỉ biết một điều, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Gia tộc Yến ta không bằng Hạ Hầu gia tộc, tất phải nhìn thẳng vào sự chênh lệch này. Chẳng lẽ tất cả mọi người đều như ngươi, rõ r��ng biết không bằng người ta, lại còn không ngừng đi chọc giận người ta? Đây không phải kiên cường, đây là tự chuốc nhục, tự rước họa vào thân!"

Không thể không nói, Yến Vạn Hữu này quả là kẻ ngậm máu phun người, thủ đoạn rất cao. Lúc này, Yến Vạn Quân trong lòng cũng đã hơi nản lòng thoái chí, khẽ thở dài một tiếng, không tranh cãi thêm nữa, mà quay sang nói với Yến gia tộc trưởng: "Tộc trưởng, Vạn Quân tuổi già sức yếu, lão hủ ngu xuẩn. E rằng cũng không còn sức để cống hiến cho gia tộc nữa. Kính xin Tộc trưởng hạ chức danh Thái Thượng Trưởng lão của ta xuống, ta Yến Vạn Quân, từ nay về sau sẽ làm một con nhàn vân dã hạc, quy ẩn nơi sơn dã."

Yến Vạn Trọng nghe Yến Vạn Quân nói vậy, vội vàng kêu lên: "Vạn Quân Trưởng lão, không thể nhụt chí như vậy được! Ngài đang ở độ tuổi tráng niên cường tráng, sao lại nói là lão hủ? Hơn nữa, tình thế gia tộc đang gian nan, càng cần những người có trách nhiệm như ngài cùng gánh vác. Ngài lúc này phủi tay rời đi, thế lực gia tộc sẽ càng thêm yếu kém."

Rất nhiều tộc lão cũng nhao nhao khuyên nhủ: "Vạn Quân Trưởng lão, ngài không thể bỏ chúng ta mà đi! Đại kế gia tộc, cuối cùng cần một trụ cột như ngài gánh vác. Ngài rời đi lần này, gia tộc sẽ mất đi một trụ cột vững chắc." "Tộc trưởng, Vạn Quân Trưởng lão tuy có lỗi, nhưng cũng tình thế đáng thông cảm. Hạ thần cảm thấy, chúng ta nên phân xử rõ ràng, không thể cố chấp mãi. Nội bộ gia tộc xáo động, sẽ chỉ khiến người thân đau đớn, kẻ địch hả hê." "Tộc trưởng, nhất định phải giữ Vạn Quân Trưởng lão lại. Gia tộc cần một bậc tiền bối chính trực như vậy. Bằng không, tình cảnh gia tộc chỉ sẽ càng thêm gian nan!"

Yến gia tộc trưởng suy trước tính sau, cũng không vội vàng đưa ra quyết định, mà khẽ thở dài một tiếng: "Vạn Quân Trưởng lão, chuyện ở Bổ Thiên Thịnh Hội, ngài quả thực đã quá mức rồi. Tuy nhiên, xét đến công lao ngài những năm qua, với tình riêng của bản Tộc trưởng, ta có thể không so đo. Nhưng xuất phát từ đại nghĩa gia tộc, tất phải có chút trừng phạt dành cho ngài. Vậy hãy phạt ngài mười năm bổng lộc vậy."

Mười năm bổng l��c, đối với một Thái Thượng Trưởng lão mà nói, là một khoản tiền lớn. Nhưng đồng thời, với địa vị cao như Yến Vạn Quân, mười năm bổng lộc cũng hoàn toàn không thể làm hắn tổn thương gân cốt. Yến Vạn Quân cũng không mang ơn, trên thực tế, hắn cũng thật sự thất vọng về Yến gia tộc trưởng, thậm chí còn có chút thất vọng về toàn bộ gia tộc Yến. Hắn thật lòng muốn từ bỏ chức vị, quy ẩn nơi sơn dã. Chỉ là, với tư cách Thái Thượng Trưởng lão của gia tộc, chút trách nhiệm trong lòng hắn lại mãi không thể dứt bỏ.

Một lát sau, Yến Vạn Quân thở dài: "Tộc trưởng độ lượng như vậy, Vạn Quân không thể không tán thưởng." Yến gia tộc trưởng gật đầu: "Chuyện ở Vân Đà Sơn, Vạn Quân Trưởng lão, các vị còn phải gánh vác nhiều hơn. Tình thế gian nan, gia tộc cần sức mạnh của các vị." Yến Vạn Quân khẽ gật đầu, nghĩ đến Vân Đà Sơn, cảm xúc bi quan của hắn cũng hơi giảm bớt, thay vào đó, tinh thần trách nhiệm lại chiếm thế thượng phong.

Một buổi tộc lão hội, trong tranh luận gay gắt, cuối cùng cũng tuyên bố kết thúc. Yến gia tộc trưởng tuy đã giải quyết xong chuyện này, nhưng trong lòng lại vô cùng phiền muộn. Tình thế gia tộc đi đến bước đường này, trong lòng hắn vô cùng phiền muộn, thậm chí còn rất hoang mang. Mọi chuyện hiển nhiên là rất khó giải quyết. Cái đề nghị cầu hôn đột ngột của Thiệu Uyên, khiến gia tộc Yến lập tức trở nên vô cùng bị động. Mà Hạ Hầu gia tộc, đã rõ ràng giận lây sang gia tộc Yến. Lúc này, rốt cuộc nên chọn Hạ Hầu gia tộc, hay là Thiệu Uyên? Cái Vĩnh Hằng Thánh Địa kia, rốt cuộc ủng hộ Thiệu Uyên mạnh mẽ đến mức nào? Hay nói cách khác, Hạ Hầu gia tộc và Vĩnh Hằng Thánh Địa, đắc tội bên nào thì tốt hơn? Trong đầu Yến gia tộc trưởng, thậm chí cảm thấy rằng, nếu đắc tội Vĩnh Hằng Thánh Địa, có lẽ Vĩnh Hằng Thánh Địa sẽ không chấp nhặt gay gắt với gia tộc Yến, ít nhất sẽ không truy cùng giết tận gia tộc Yến. Nhưng nếu đắc tội Hạ Hầu gia tộc, với tác phong bá đạo như vậy, Hạ Hầu gia tộc tuyệt đối sẽ đánh cho tới chết mới thôi đối với gia tộc Yến. Cho nên, từ sâu thẳm trong lòng, Yến gia tộc trưởng vẫn càng không muốn đắc tội Hạ Hầu gia.

Sau khi trở về trụ sở, trong lòng Yến gia tộc trưởng cũng tràn đầy mâu thuẫn. Vừa bước vào cửa, Yến gia tộc trưởng bỗng nhiên nhíu mày, trong lòng giật thót, đã thấy ở một góc khuất trong sân, không biết từ lúc nào, xuất hiện thêm một bóng người. Bóng người này, dường như đã hòa mình vào thế giới xung quanh, mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng thần bí và thâm sâu. "Yến gia tộc trưởng." Bóng lưng kia không quay đầu lại, nhưng lại phát ra một giọng nói nhàn nhạt. "Ngươi... Ngươi là ai?" Yến gia tộc trưởng khẽ nhíu mày.

Người nọ chậm rãi xoay người lại, mang theo một bộ râu dài, dáng người không cao không thấp, khuôn mặt gầy gò, trông vô cùng nho nhã. Chỉ là, ánh mắt người ấy lướt qua một lượt, đã toát ra một loại uy thế, đó là khí độ chỉ bậc thượng vị giả mới có, tự nhiên mà hình thành một loại áp lực. "Tại hạ Hạ Hầu Trấn, Thái Thượng Trưởng lão của Hạ Hầu gia tộc." Người này tự giới thiệu, ngữ khí nhàn nhạt, nhưng lại mang một hàm ý khiến lòng người phải run sợ. Thái Thượng Trưởng lão? Thái Thượng Trưởng lão của Hạ Hầu gia tộc? Trong lòng Yến gia tộc trưởng hơi chấn động, ngay khoảnh khắc này, trong đầu hắn vậy mà nảy sinh một ý nghĩ hoang đường, hắn có một cảm giác rằng Hạ Hầu Trấn này tuyệt đối có thực lực uy hiếp tính mạng của mình. Yến gia tộc trưởng, tu vi trong số các cự đầu thế lực lớn, tuy không tính là đỉnh cấp, nhưng tuyệt đối không hề yếu, bằng không làm sao có thể đảm nhiệm chức tộc trưởng. Thế nhưng, trước mặt Hạ Hầu Trấn này, Yến gia tộc trưởng lại đột nhiên có cảm giác mạng mình như treo trên s��i tóc. Nói cách khác, Thái Thượng Trưởng lão của Hạ Hầu gia tộc này, có đủ khả năng tiêu diệt hắn. Nghĩ đến đây, tâm trạng Yến gia tộc trưởng vô cùng phức tạp.

"Hạ Hầu Trưởng lão đại giá quang lâm, không biết có điều gì chỉ giáo?" Yến gia tộc trưởng cố gắng giữ bình tĩnh, cung kính hỏi. "Ngươi cứ nói xem?" Hạ Hầu Trấn thản nhiên nói, "Từ trước đến nay, Hạ Hầu gia tộc ta vẫn cho rằng gia tộc Yến các ngươi tuy yếu, nhưng dù sao cũng là người thức thời. Hiện tại xem ra, gia tộc Yến các ngươi, cũng không thức thời như ta vẫn tưởng đâu." "Hạ Hầu Trưởng lão, có một số việc, gia tộc Yến chúng ta cũng là thân bất do kỷ mà thôi." Giọng Yến gia tộc trưởng vẫn còn chút dè dặt.

"Thân bất do kỷ?" Hạ Hầu Trấn ngữ khí chợt mạnh mẽ lên, "Người trong giang hồ, ai cũng có thể nói thân bất do kỷ. Cái cớ loại này, ngươi không thấy là quá thấp kém sao?" Yến gia tộc trưởng mồ hôi đầm đìa, nhất thời không phản bác được. "Trước khi bản Trưởng lão tới đây, Tộc trưởng và cả Chí Tôn lão tổ của Hạ Hầu gia tộc đều ��ã lên tiếng, ban cho bản Trưởng lão quyền hạn tùy ý xử trí. Nói cách khác, ngay cả khi bản Trưởng lão bây giờ đại khai sát giới tại gia tộc Yến các ngươi, cũng tuyệt đối sẽ không bị các vị Chưởng Khống Giả của gia tộc trách cứ."

Trong lòng Yến gia tộc trưởng vừa sợ vừa giận. Cách làm việc của Hạ Hầu gia tộc này, quả thực vô cùng bá đạo. Những lời uy hiếp vô sỉ như vậy, toàn bộ Vĩnh Hằng Thánh Địa, e rằng chỉ có Hạ Hầu gia tộc vô sỉ này mới nói ra được, mới làm ra được. Nhất thời, Yến gia tộc trưởng trầm giọng nói: "Hạ Hầu Trưởng lão, ngài đây là đang uy hiếp ta sao?" "Nếu ngươi cảm thấy là uy hiếp, vậy cứ coi là đúng đi." Hạ Hầu Trấn rõ ràng không hề phủ nhận một chút nào.

Yến gia tộc trưởng nhíu chặt lông mày: "Hạ Hầu Trưởng lão làm ra vẻ này, là muốn nói cho ta biết, hiện tại ở Vĩnh Hằng Thần Quốc, Hạ Hầu gia tộc các người đã có thể muốn làm gì thì làm sao?" "Chưa hẳn có thể muốn làm gì thì làm, nhưng bản Trưởng lão cam đoan, giết vài người ở gia tộc Yến các ngươi, vẫn sẽ không có ai truy c��u. Ít nhất, ta có thể làm cho gọn gàng, khiến người khác không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào. Đúng rồi, Yến gia tộc trưởng, ngươi có ba người con trai, bảy người cháu, còn có một đám lớn huyền tôn hậu duệ. Đúng không?"

"Yến gia tộc trưởng ngươi ngồi vào vị trí này, không hề dễ dàng, dòng dõi của ngươi lại chiếm giữ nhiều tài nguyên như vậy trong gia tộc, càng không dễ dàng chút nào. Nếu bản Trưởng lão ra tay, tất cả những gì ngươi vất vả lắm mới có được này, trong khoảnh khắc, sẽ hóa thành phù vân, ngươi tin không?" Hạ Hầu Trấn ngữ khí không nhanh không chậm, nhưng hàm ý uy hiếp lại vô cùng rõ ràng. Yến gia tộc trưởng mồ hôi lạnh ứa ra, Hạ Hầu Trấn này rõ ràng đã điều tra mọi chuyện kỹ càng đến thế. Ý ngoài lời này, đã quá rõ ràng rồi.

Nếu là người bình thường uy hiếp Yến gia tộc trưởng, hắn tất nhiên sẽ cười xòa bỏ qua, thậm chí trực tiếp ra tay, hạ lệnh tiêu diệt kẻ xâm phạm này. Thế nhưng, đối mặt với Thái Thượng Trưởng lão của Hạ Hầu gia tộc, Yến gia tộc trưởng lại không dám lỗ mãng. Bởi vì, hắn biết rõ, đây là một kẻ thực sự có thể hủy hoại tất cả những gì hắn có được. Trong lòng Yến gia tộc trưởng, cũng tràn đầy mâu thuẫn. Hồi lâu sau, hắn mới chua chát hỏi: "Hạ Hầu Trưởng lão, Yến mỗ thực sự đã mờ mịt rồi, rốt cuộc gia tộc Yến ta phải làm sao, Hạ Hầu gia tộc ngài mới có thể thỏa mãn?"

"Rất đơn giản, kẻ đắc tội Hạ Hầu gia tộc ta, kẻ mạo phạm Hạ Hầu gia tộc ta, phải chết!" "Là ai?" Yến gia tộc trưởng trầm giọng hỏi. "Yến Vạn Quân." "Còn có Yến Thanh Hoàng, nhất định phải là lô đỉnh luyện công của Hạ Hầu Tông, không ai có thể thay đổi điều đó. Nếu điểm này bị thay đổi, tương lai gia tộc Yến, Hạ Hầu gia tộc sẽ không dành cho các ngươi bất kỳ hứa hẹn nào."

Yến gia tộc trưởng phiền muộn, không nhịn được nói: "Hạ Hầu Trưởng lão, chuyện của Yến Thanh Hoàng đã vượt ngoài tầm kiểm soát của gia tộc Yến chúng ta, nàng hiện đang bị giữ lại ở Vĩnh Hằng Thánh Địa. Danh nghĩa là du ngoạn, nhưng Vĩnh Hằng Thánh Địa, cùng với Thiệu Uyên kia, rõ ràng là không cho phép nàng trở về gia tộc Yến nữa rồi." "Đó chính là chuyện các ngươi gia tộc Yến phải lo. Hạ Hầu gia tộc ta chỉ biết là, gia tộc Yến các ngươi đã từng đồng ý, Yến Thanh Hoàng này nhất định phải được đưa đến Hạ Hầu gia tộc. Không đưa đến được, chính là gia tộc Yến các ngươi đã thất tín với Hạ Hầu gia tộc. Kẻ thất tín với Hạ Hầu gia tộc, chính là kẻ thù của Hạ Hầu gia tộc."

Cái lý lẽ của Hạ Hầu Trấn này, vô cùng bá đạo, bá đạo đến mức gần như vô sỉ. "Gia tộc Yến ta, cũng không thể phái người đi cưỡng ép nàng trở về được sao? Cũng phải gia tộc Yến chúng ta có thực lực này chứ." Yến gia tộc trưởng cực kỳ phiền muộn, "Không phải có Thiên Tài Luận Kiếm sao? Nếu Hạ Hầu Tông có thể tại Thiên Tài Luận Kiếm tiêu diệt Thiệu Uyên kia, thì chuyện này chẳng phải tự nhiên sẽ được giải quyết sao?" "Nói bậy!" Hạ Hầu Trấn giận không kềm được, "Gia tộc Yến các ngươi chủ động đưa người tới, cùng Hạ Hầu Tông tranh đoạt lại, là một chuyện sao?"

Đây quả thực là hai việc hoàn toàn khác nhau. Gia tộc Yến chủ động đưa người đi, chính là nói gia tộc Yến kiêng kỵ Hạ Hầu gia tộc, ngoan ngoãn dâng qua. Nếu là Hạ Hầu Tông dựa vào thực lực đoạt lại, vậy thì có nghĩa là, gia tộc Yến không hề bỏ ra chút sức lực nào trong chuyện này, cũng đại biểu cho lập trường của gia tộc Yến không đứng về phía Hạ Hầu gia tộc. Sự khác biệt ở đây, quả thực là rất lớn. Yến gia tộc trưởng im lặng rất lâu, hồi lâu sau, hắn mới thở dài nói: "Chuyện thứ nhất, Yến mỗ có lẽ có thể nghĩ cách làm được. Còn chuyện của Hoàng Nhi, kính xin Hạ Hầu Trưởng lão cho phép Yến mỗ nghĩ thêm biện pháp. Kính xin Hạ Hầu Trưởng lão rộng lòng tha thứ."

Hạ Hầu Trấn lạnh lùng cười một tiếng: "Hạ Hầu gia tộc ta có giới hạn về sự kiên nhẫn, ta sẽ chờ tin tức và xem biểu hiện của ngươi." Nói xong, thân ảnh Hạ Hầu Trấn lóe lên một cái, biến mất trong sân nhỏ, chỉ để lại Yến gia tộc trưởng ngây ra như phỗng, đứng đó mờ mịt không biết phải làm gì. Giữa trời đất bao la này, hắn đã có cảm giác mình bị dồn đến tận chân vách núi, không còn chỗ dung thân.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý độc giả.