(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 180: Bái sư? Ta thật sự không có hứng thú
Không thể không thừa nhận, một câu nói của lão gia tử còn hữu dụng hơn bất kỳ lời vàng thước ngọc nào.
Chẳng mấy chốc, Kiều Sơn và Kiều Xuyên đã được dẫn đến. Hiển nhiên hai người này đã chịu không ít đau khổ trong ngục tối, khắp người lộ vẻ chật vật.
Điền Thiệu rất thức thời đứng ra: "Tứ vương tử, Giang huynh đệ, ta xin phép đưa hai huynh đệ họ Kiều về trước."
Sứ mệnh của Điền Thiệu đã hoàn thành. Giờ khắc này, hắn cũng nên đứng ra chia sẻ gánh nặng cùng Giang Trần.
"Được, Điền đô thống, đã vất vả cho ngươi một chuyến rồi." Diệp Dung gật đầu.
Kiều Sơn và Kiều Xuyên cũng biết mình đã phạm lỗi, không dám nhìn thẳng vào Giang Trần. Giang Trần tiến lại gần, vỗ vai hai người: "Về rồi hãy nói."
Sau hai vòng liên tiếp, Đại vương tử Diệp Đại đều thất bại thảm hại, bị Diệp Dung bên này khiến cho bẽ mặt, nhất thời mất hết hứng thú.
Hôm nay huynh đệ họ Kiều cũng đã được Giang Trần cứu ra, kế hoạch ban đầu của bọn hắn muốn mượn huynh đệ họ Kiều để kích Giang Trần lên đài luận võ, tự nhiên cũng tuyên bố phá sản.
Điều kỳ diệu nhất lại là lão gia tử, ông dứt khoát bảo Đan Phi tuyên bố: "Yến hội năm nay sẽ không tổ chức tiết mục diễn võ nữa. Mọi người cứ thoải mái uống rượu trò chuyện."
Sau khi tuyên bố, lão gia tử mang theo Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu, dắt theo Phượng Giao Ngũ Dực Thú, thong dong nhàn nhã rời đi, để lại một đám người trẻ tuổi đang trợn mắt há hốc mồm.
Trước đó, bọn họ vẫn còn mong đợi ở tiết mục diễn võ có thể thể hiện tài năng, có lẽ còn có thể trước mặt lão gia tử triển lộ chút tài hoa, thu hút sự chú ý của ông?
"Đan Phi tỷ, lão gia tử hôm nay sao vậy? Trước đây đều có tiết mục diễn võ, vì sao năm nay lại đột nhiên bỏ đi?"
Diệp Đại có chút bất ngờ, lần này hắn đã dẫn theo vài tùy tùng cảnh giới Tiên Cảnh, cũng có ý muốn tạo chút danh tiếng ở tiết mục diễn võ.
Mặc dù hai vòng trước đã mất mặt như vậy, nhưng hắn vẫn nuôi chút tâm lý may mắn, hy vọng ở tiết mục diễn võ thứ ba có thể tìm được cơ hội phản kích Giang Trần.
Nào ngờ, lão gia tử dường như đã hiểu rõ tâm tư của hắn, trực tiếp hủy bỏ diễn võ.
Đan Phi lại khẽ cười nhạt nói: "Lão gia tử vừa xuất hiện lần đầu đã dò xét được tiến triển tu vi của mỗi người rồi, cho nên, việc có diễn võ hay không, đối với lão gia tử mà nói, ý nghĩa không lớn."
Ý ngoài lời này hiển nhiên là nói, trong một năm qua, tiến bộ võ đạo của các ngươi đều không đủ để khiến lão gia tử kinh ngạc mừng rỡ, vậy thì việc diễn võ cũng chẳng còn cần thiết nữa.
Khi Diệp lão gia tử mới xuất hiện, ông đã dùng Loạn Tâm Bộ để khảo nghiệm mỗi người, ngoại trừ Giang Trần, tiến triển võ đạo của tất cả mọi người đều đã bị lão gia tử dò xét thấu đáo.
Diệp Đại thấy Đan Phi phản ứng hờ hững, trong lòng lại một lần thất vọng.
Đến cả diễn võ cũng bị hủy bỏ, yến tiệc mừng thọ lần này, Diệp Đại có thể nói là không còn cơ hội lật ngược tình thế, hoàn toàn thất bại thảm hại.
Yến hội sau đó, đơn thuần chỉ là vui chơi giải trí.
Là một Đại vương tử, Diệp Đại sao có thể có hứng thú lớn với loại hình vui chơi giải trí này?
Hơn nữa trên yến tiệc, từng nhóm nhỏ người đều đang bàn luận chuyện ngày hôm nay. Khi nhắc đến Giang Trần, ai nấy cũng đều hớn hở.
Hiển nhiên, nhân vật chính của yến hội này đã trở thành Giang Trần.
Mà cho dù là Tứ vương tử Diệp Dung, tần suất xuất hiện trong lời nói của mọi người cũng nhiều hơn hắn, vị Đại vương tử này, rất nhiều.
Diệp Đại dù da mặt có dày đến mấy, trong trường hợp này cũng không thể ngồi yên. Giao tiếp qua loa một vòng rượu, liền đen mặt bỏ đi.
Giang Trần vì muốn phối hợp với Diệp Dung, mặc dù cũng rất muốn rời đi, nhưng ít nhiều cũng phải giữ thể diện cho Diệp Dung. Diệp Dung tối nay thu hoạch lớn, nhưng nếu Giang Trần bỏ đi ngay lúc này, thu hoạch của Diệp Dung sẽ trực tiếp giảm đi một nửa.
Yến hội đã đến hồi kết, dáng người động lòng người của Đan Phi lại đi đến bên cạnh Giang Trần. Mang theo một làn hương thơm nhàn nhạt, Đan Phi khẽ nghiêng người về phía tai Giang Trần, chiếc mũi quỳnh gợi cảm gần như chạm vào vành tai hắn, đôi môi mỏng manh thơm tho phả hơi như lan: "Yến hội kết thúc, ở lại một chút, lão gia tử muốn gặp riêng ngươi."
Ngay khi Giang Trần ngạc nhiên ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt thanh nhã của Đan Phi lộ ra một nụ cười nhẹ, rồi nàng xoay người rời đi.
Diệp Dung ngược lại không hề nghi ngờ gì, vỗ vai Giang Trần: "Huynh đệ, lão gia tử hôm nay rất ít khi gặp riêng người trẻ tuổi nào rồi, nếu có cơ hội tốt, nhất định phải nắm chặt."
Trước đó, Giang Trần đã không bái sư, mà chỉ cứu được hai tùy tùng, kể cả Diệp Dung cũng đều cảm thấy tiếc nuối.
Giang Trần hoàn toàn có thể bái sư trước tiên, trở thành đệ tử cuối cùng của lão gia tử, còn sợ không cứu được hai tùy tùng kia sao?
Đừng nói Diệp Dung, đến cả Lăng Thiên Lý, một nam nhân kiêu ngạo như vậy, cũng đều cảm thấy tiếc nuối, trước khi đi, nhịn nhục hồi lâu mới nói: "Giang Trần, trước đây quả nhiên là Lăng Thiên Lý ta đã sai rồi. Lần này ta có thể phá vỡ võ học chướng ngại, võ đạo đạt được đột phá, công lao của ngươi không thể bỏ qua. Lời cảm tạ ta không muốn nói nhiều, sau này, ngươi chính là huynh đệ của Lăng Thiên Lý ta. Là huynh đệ, ta cũng nhắc nhở ngươi một câu, nếu lão gia tử mở miệng nhận đồ đệ, ngươi nhất định phải quý trọng đấy."
Ngay cả Lăng Thiên Lý cũng cảm thấy lão gia tử giữ Giang Trần lại một mình là muốn thu đồ đệ.
Giang Trần mỉm cười, không bày tỏ ý kiến.
Bái sư?
Giang Trần quả thực không có ý nghĩ này, hắn tuy tôn trọng Diệp lão gia tử, nhưng nói thật, ở phương diện võ đạo, Diệp lão gia tử thực sự không đủ tư cách làm thầy hắn.
Chờ tất cả khách quý đã rời đi, đôi mắt thu thủy của Đan Phi uyển chuyển cười: "Đi thôi."
Người phụ nữ này, giữa một cái nhíu mày hay một nụ cười, đều toát ra một loại khí chất hấp dẫn lòng ngư���i. Giang Trần cười khổ lắc đầu, nhìn bóng lưng động lòng người kia, dù chỉ là một hình dáng từ phía sau cũng đủ khiến người ta sinh ra vô hạn tưởng tượng. Hắn thầm nghĩ, chẳng trách những người trẻ tuổi kia lại thèm thuồng đến mức chảy dãi, người phụ nữ này, quả thực có cái vốn liếng đáng tự hào của riêng mình.
Đi qua Tiền viện, họ tiến vào hậu hoa viên của biệt viện Thái Phó.
Cách bài trí hậu hoa viên này lại bớt đi vài phần hùng vĩ, thêm vào vài phần tinh xảo. Bớt đi vài phần lộng lẫy xa hoa, thêm vào vài phần khí chất thoát tục.
"Ha ha, Giang Trần, đến đây, ngồi xuống đi." Lúc này Diệp Trọng Lâu hoàn toàn không còn dáng vẻ của một Hộ Quốc Pháp Vương, mà càng giống một lão gia gia hàng xóm hiền lành.
Giang Trần cũng không câu nệ, kéo một chiếc ghế tre ra rồi ngồi xuống.
"Diệp lão, việc thiến Phượng Giao càng sớm càng tốt. Bằng không, nếu để dương khí của nó quá thịnh, sẽ hình thành tổn thương đối với kinh mạch, tiềm lực tu luyện của nó sẽ càng nhỏ đi."
Giang Trần không có hứng thú bái lão gia tử làm sư phụ, nhưng đối với nhân phẩm và khí độ của lão gia tử, hắn vẫn rất bội phục. Lời nói này, xem như là đã coi lão gia tử như một bằng hữu.
"Giang Trần, tạm gác chuyện Phượng Giao sang một bên, ngươi có biết vì sao lão phu lại bảo ngươi vào không?"
Giang Trần cười khổ, nhìn lão gia tử, không biết phải trả lời thế nào.
Lão gia tử thấy Giang Trần như vậy, trong lòng cũng khẽ thở dài. Lời nói vừa rồi của ông, thực ra là lần thứ hai ám chỉ Giang Trần có thể bái ông làm thầy.
Nói cho cùng, địa vị của lão gia tử đã đến mức này, ông không thể tự mình mở lời nhận đồ đệ, vạn nhất bị Giang Trần từ chối, thể diện của Hộ Quốc Linh Vương sẽ không còn.
Có thể ám chỉ đến mức ấy đã không dễ dàng rồi. Thấy Giang Trần cười khổ, lão gia tử liền biết rõ, Giang Trần này không phải không lĩnh ngộ, mà là từ sâu trong lòng không muốn bái Diệp Trọng Lâu ông làm sư phụ.
Giang Trần thấy trong mắt lão gia tử hiện lên vẻ mất mát, đột nhiên có chút không đành lòng để lão nhân kia thất vọng, đành phải giải thích: "Hậu ái của lão gia tử đối với ta, Giang Trần sao lại không biết? Chỉ là, trước đây ta gặp được vị kỳ nhân kia, ta và ông ấy có ước định. Trước khi ông ấy chưa gật đầu, ta không được bái bất kỳ ai làm sư phụ."
Diệp Trọng Lâu nghe vậy, quả nhiên lộ ra nụ cười sảng khoái: "A, thì ra là thế, thì ra là thế. Chẳng trách, chẳng trách. Vị tiền bối cao nhân như vậy, vừa là thầy vừa là bạn với ngươi, tự nhiên không muốn ngươi lại nhập sư môn của người khác. Giang Trần, ngươi có thể như vậy, đủ thấy nhân phẩm ngươi đoan chính. Là lão phu đã càn rỡ lỗ mãng rồi. Ha ha! Lão phu phát hiện, thật ra chuyện này nói rõ ra, lại càng thanh thản. Giang Trần, ngươi lại cho lão phu một bài học. Lão phu sống chừng ấy tuổi, vẫn chưa thể sống bình thản, rộng rãi như ngươi."
"Lão gia tử quá khen, vãn bối sắp không dám ngồi yên rồi."
Diệp lão gia tử tâm trạng rất tốt, lại hỏi: "Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu này, cũng là do vị kỳ nhân kia đặc biệt chế tạo sao?"
"Đơn thuốc là ông ấy truyền cho ta, rượu là do ta đặc biệt chế tạo cách đây một thời gian. Rượu này có rất nhiều phẩm cấp, loại rượu này chỉ là Linh Phẩm mà thôi. Thánh Phẩm Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu, đó mới thực sự hi hữu."
Diệp lão gia tử đột nhiên ánh mắt toát ra tinh quang, rồi chợt nghĩ đến điều gì: "Thánh Phẩm? Giang Trần, cái loại Thánh Phẩm Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu đó, ngươi có thể chế tạo được không?"
"Chủ yếu là việc nắm giữ nguyên liệu và hỏa hầu, Thánh Phẩm không hẳn đã khó hơn Linh Phẩm. Đương nhiên, nếu tu vi võ đạo chưa bước vào Tiên Cảnh, muốn đặc biệt chế tạo Thánh Phẩm Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu, lại không hề dễ dàng."
Ánh mắt Diệp Trọng Lâu lộ vẻ suy tư sâu xa, dường như đang nghĩ ngợi điều gì. Sau một lát, lão gia tử bỗng nhiên nói: "Giang Trần, sau này nếu có cơ duyên, lão phu tha thiết cầu xin ngươi, giúp ta đặc biệt chế tạo một bình Thánh Phẩm Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu, không biết yêu cầu này, có tính là quá phận không?"
Sợ Giang Trần từ chối: "Điều kiện, ngươi cứ việc ra."
Giang Trần mỉm cười: "Thánh Phẩm Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu, nguyên liệu vô cùng khó thu thập, cần có cơ duyên. Đây không phải chuyện có điều kiện hay không có điều kiện. Nếu có cơ duyên, dù không lấy một xu, vì lão gia tử mà đặc biệt chế tạo một bình, cũng chẳng phải là việc gì to tát."
"Tốt lắm, một thiếu niên có thể cùng lão phu ngồi luận đạo, không mang theo nửa phần tư lợi, Giang Trần, ngươi quả nhiên không giống người thường." Lão gia tử cười lớn, "Ta nghe nói, ngươi đến Thiên Quế Vương Quốc chưa đầy hai tháng?"
"Vâng."
"Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, ngươi đã khuấy động không ít sóng gió ở Thiên Quế Vương Quốc?" Diệp lão gia tử cười như không cười.
"Vãn bối trời sinh tính không tốt, xin lão gia tử trách phạt." Giang Trần dứt khoát thừa nhận, hơn nữa còn rất bất cần đời, tuyệt nhiên không nói những lời vô nghĩa như bị ép buộc hay bất đắc dĩ.
"Ừm, người trẻ tuổi, cũng coi như có chút dã tính. Nếu khi còn thiếu niên làm việc gì cũng rụt rè sợ hãi, thì làm sao có thể thành đại sự được? Giang Trần, lão phu mặc kệ ngươi đứng về phe phái nào, ta đối với ngươi chỉ có một yêu cầu."
"Cái gì?" Giang Trần hơi sững sờ.
"Cứ buông tay mà làm! Trong lòng ngươi nghĩ thế nào, thì cứ làm thế đó! Đừng nhượng bộ bất kỳ ai. Cũng không cần lo lắng ngoại giới có áp lực gì, hay gặp phải rắc rối cùng áp bức nào. Lão phu thấy trên người ngươi ẩn chứa một nguồn năng lượng lớn. Nguồn năng lượng này khiến lão phu cũng không thể nhìn thấu tiềm lực của ngươi. Nếu ngươi vì áp lực tứ phía mà đè nén năng lượng của mình, điều này đối với sự phát triển của ngươi có trăm hại mà không một lợi, ta ngược lại sẽ thất vọng." Lão gia tử thản nhiên nói, "Ta trao Thiên Quế Quốc Sĩ Lệnh cho ngươi, cũng vì đạo lý này."
Trong lòng Giang Trần khẽ động, ánh mắt lộ ra vẻ suy tư sâu xa. Hắn lại một lần nữa, cảm nhận được dụng tâm lương khổ của lão gia tử.
Không thể không nói, lão gia tử dù không làm sư phụ của hắn, nhưng thật sự ông có ánh mắt của Bá Nhạc, có thủ đoạn đặc biệt "tùy tài năng mà dạy".
"Thôi được, Tiểu Đan, thay lão phu tiễn khách." Lão gia tử phất tay, đứng dậy đi về phía sau.
Giang Trần trong lòng thầm lặng suy ngẫm những lời của lão gia tử, đi theo sau lưng Đan Phi ra ngoài.
"Giang Trần, ngươi thực sự không biết điều! Bao nhiêu người nằm mơ cũng muốn bái lão gia tử làm sư phụ, vậy mà ngươi lại từ chối!" Đan Phi nói với vẻ hơi giận dữ.
Giang Trần chỉ có thể cười khổ, hắn cũng biết hành động của mình, trong mắt người ngoài xem ra quá mức không thể tưởng tượng nổi. Người phụ nữ này xem lão gia tử là trời, mình từ chối lão gia tử, nàng mà có sắc mặt tốt mới là lạ.
"Ngươi cho rằng mình rất giỏi sao? Không có lão gia tử phù hộ, sau này ở Vương Đô, ngươi sẽ khó đi từng bước. Ta thấy đám người Diệp Đại kia, sớm muộn gì cũng sẽ nuốt ngươi đến xương cốt cũng chẳng còn."
Đan Phi có chút "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", đầy vẻ oán niệm mà cằn nhằn.
Trong lúc nói chuyện, họ đã đi đến cổng.
"Đan Phi tỷ, xin dừng bước." Giang Trần cảm thấy mình không chịu nổi những lời cằn nhằn không ngừng của Đan Phi.
Đan Phi khẽ hừ một tiếng: "Ta có nói là sẽ tiễn ngươi đâu, không cần ngươi nhắc nhở."
Giang Trần cười hắc hắc, biết rõ người phụ nữ này đang "gân" rồi. Nếu nàng đã "gân" như vậy, sau này nhất định sẽ rước lấy phiền toái không ngớt.
Chợt nhớ ra một chuyện, thuận tay hắn đưa vào ngực lấy ra một vật: "Đan Phi tỷ, chuyện ngày hôm nay là ta không biết phải trái. Tỷ là người rộng lượng, đừng vì chút chuyện nhỏ mà tức giận. Ta đây có một viên Cực Phẩm Trú Nhan Đan dược, tên là Tứ Quý Thường Thanh Đan. Hiệu quả cũng khá tốt, tặng cho Đan Phi tỷ, chúc tỷ mãi mãi thanh xuân, nhan sắc sánh ngang trời đất."
Giang Trần nhét vội lọ thuốc vào bàn tay ngọc thon thon của Đan Phi, rồi quay người bỏ chạy.
Đan Phi còn chưa kịp phản ứng, Giang Trần đã nhanh như chớp biến mất ở góc đường. Nhìn lọ thuốc trong tay, Đan Phi vẫn còn chút tức giận: "Cái tên nhà quê này, đúng là giỏi lừa gạt! Cái gì mà Trú Nhan Đan dược, chẳng lẽ ta đã già lắm rồi sao? Cần đến đan dược để giữ nhan sắc ư?"
Đi vào trong cửa, đóng cổng sân lại, nàng càng nghĩ càng cảm thấy tức giận, hầm hừ, tiện tay ném lọ thuốc vào bụi cỏ.
Nàng cũng không thực sự có thành kiến gì với Giang Trần, nhưng trong đầu lại luôn có một luồng bực bội khó hiểu, không biết là vì Giang Trần từ chối ý định thu đồ đệ của lão gia tử, hay còn vì nguyên nhân nào khác.
Từng con chữ trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền chuyển tải.