(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1988: Nguyện đánh bạc chịu thua
Sở dĩ Hốt Lôi tự tin như vậy, là vì gần đây hắn có biệt danh "Lôi Tốc", tốc độ cực kỳ nhanh, như tia chớp sấm sét, không ai sánh kịp.
Chính vì lẽ đó, Hốt Lôi mới dám khiêu chiến Giang Trần, nung nấu ý định giẫm đạp y dưới chân.
Thế nhưng, lần này hắn lại nhận ra mình đã lầm to.
Tốc độ của hắn cố nhiên nhanh, nhưng luồng kim quang kia lại phóng ra nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Một khi thân ảnh bị bao phủ, Hốt Lôi bàng hoàng nhận ra, dù làm cách nào cũng không thể thoát khỏi phạm vi kim quang. Bất kể hắn di chuyển ra sao, vẫn mãi không thể thoát khỏi vòng vây của Kim Chung.
Hơn nữa, khi kim quang không ngừng tăng cường, Hốt Lôi cảm thấy rõ rệt thân thể mình càng lúc càng nặng nề, tốc độ dưới chân cũng vì thế mà càng chậm chạp hơn.
"Không ổn rồi, Kim Chung này có chút quỷ dị!" Hốt Lôi mồ hôi lạnh toát ra, nghiến răng nghiến lợi, lần nữa xông về phía ngoài, ý đồ dùng sức mạnh phá vỡ một khe hở để thoát thân.
Chỉ có điều, hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp năng lực trói buộc của Kim Chung. Một khi kim quang này bao trùm, ngay cả tu sĩ Thiên Vị Cửu Trọng cũng khó lòng giãy thoát, huống hồ là Hốt Lôi hắn.
Hốt Lôi dù cường hãn đến mấy, rốt cuộc cũng chỉ tiệm cận Thiên Vị Cao Giai, chứ chưa chân chính bước vào cảnh giới đó. Nói cách khác, cảnh giới tu vi của bản thân hắn còn chưa bằng Giang Trần.
Giao chiến ở cùng đẳng cấp, Giang Trần còn có thể nghiền ép, huống hồ đối phó một Hốt Lôi có tu vi kém hơn hắn?
Thậm chí, Giang Trần vượt cấp khiêu chiến cũng là chuyện thường tình, Hốt Lôi này thật sự không đáng để y để mắt. Đừng nói một Hốt Lôi, ngay cả ba năm Hốt Lôi, Giang Trần cũng có thể ứng phó.
Khi lực trói buộc của Kim Chung không ngừng tăng lên, Kim Chung ấy cũng không ngừng ép xuống, khoảng cách mặt đất càng lúc càng gần.
Một tiếng "ầm" vang dội.
Kim Chung hoàn toàn hạ xuống đất, làm bụi đất tung bay, nhốt Hốt Lôi trọn vẹn bên trong.
Khi Kim Chung hạ xuống, những thiên tài vây xem bốn phía đều biến sắc, lòng dạ nặng trĩu.
Nếu như trước đây không ít người còn ôm mộng đánh bại Giang Trần, giẫm lên y để giành địa vị cao hơn, thì giờ phút này, họ đã hoàn toàn mất đi hy vọng.
Giang Trần như vậy, căn bản không phải đối tượng họ có thể khiêu chiến.
Hốt Lôi trong số các thiên tài đỉnh cấp của Mười Đại Thánh Địa cũng thuộc hạng thượng đẳng, kết quả thì sao? Chẳng phải vẫn mặt mũi xám xịt đó sao?
Kim Chung hơi nhấc lên, Hốt Lôi mình đầy bụi đất từ trên mặt đất bò dậy.
Giang Trần cũng chẳng hề hùng hổ dọa người, mà chỉ cất lời hỏi: "Thế nào rồi?"
Hốt Lôi tuy có phần ngỗ ngược, nhưng giờ phút này cũng hiểu rằng mình phải nhận thua. Nếu không chịu nhận, Kim Chung này không được giải trừ, hắn chỉ có thể nằm lì tại đây một giấc dài mà thôi.
Dù vẻ mặt phiền muộn, Hốt Lôi vẫn đau khổ nói: "Là ta thua. Thế nhưng, ta vẫn không phục. Ta cảm thấy, ván này ta trúng chiêu của ngươi. Nếu như đao thật thương thật giao đấu một trận với ngươi, ta không tin mình sẽ không thể đánh bại ngươi."
Hốt Lôi vẫn cố chấp cãi lý.
Nhưng Giang Trần lại chẳng tranh luận, mỉm cười nói: "Nguyện đánh bạc chịu thua, đã ngươi thừa nhận thất bại, vậy hãy nhanh chóng thực hiện tiền cược đi."
Cãi cọ tranh giành thắng thua ngoài miệng nào có mấy phần ý nghĩa. Hốt Lôi muốn cãi lý, cứ để hắn cãi đi.
Dù sao Giang Trần chỉ cầu kết quả, đối với loại tranh giành khí phách này, y xưa nay chẳng hề hứng thú.
Kim Chung vừa buông, Hốt Lôi toàn thân cũng thả lỏng hẳn.
Đứng ngây người hồi lâu tại chỗ cũ, Hốt Lôi mới vẻ mặt buồn bực lấy ra hai viên Thí Luyện Châu từ trong lòng: "Đây là những viên Thí Luyện Châu ta hiện có. Cầm lấy đi."
Giang Trần cũng chẳng hề khách khí, trực tiếp thu vào.
Tuy nhiên, sau khi nhận Thí Luyện Châu, Giang Trần không gật đầu cho đối phương rời đi, mà vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm Hốt Lôi.
Hốt Lôi suy nghĩ một lát, có chút không phục, nhưng rốt cuộc cũng đành chịu, bước đến trước mặt Cam Ninh: "Xin lỗi ngươi, ta thành thật xin lỗi."
Lời xin lỗi này, hoàn toàn không có chút thành ý nào.
Nhưng Giang Trần muốn chính là sự cúi đầu của hắn, còn việc đối phương có tâm phục khẩu phục hay không, điểm này Giang Trần cũng chẳng thèm để ý.
Đương nhiên, ngoài lời xin lỗi suông, Hốt Lôi còn phải bồi thường vật chất. Thế là, hắn lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật: "Trong này có chút vật phẩm bồi thường."
Có thể thấy, Hốt Lôi đang bụng đầy tức khí. Thế nhưng hắn lại không còn cách nào khác. Trên giao ước cá cược, ngoài việc phải giao nộp Thí Luyện Châu, còn phải xin lỗi và bồi thường.
Cam Ninh có chút ngại ngùng, nhìn sang Giang Trần.
Giang Trần cười nhạt nói: "Nhận lấy đi, thiên tài của Đa Văn Thánh Địa đâu có thiếu vật tốt."
Cam Ninh thấy Giang Trần đã nói vậy, lập tức cũng chẳng khách khí, vươn tay nhận lấy.
Hốt Lôi hừ lạnh một tiếng: "Ngươi hãy nhớ kỹ, ta xin lỗi và bồi thường không phải vì ngươi tài giỏi đến mức nào, mà là vì ngươi có một vị sư huynh tốt mà thôi."
Dứt lời, Hốt Lôi có chút bực bội liếc Giang Trần một cái, ánh mắt vẫn còn vài phần không cam lòng, dậm chân muốn quay người rời đi.
"Khoan đã." Giang Trần chợt lên tiếng gọi.
Hốt Lôi phiền muộn cực độ: "Ngươi còn muốn làm gì nữa?"
Giang Trần khẽ vung tay, ném cây Tử Quang Hắc Lôi Thần Tiên qua: "Vật này của ngươi, ở trong tay ta cũng chỉ là lãng phí, trả lại ngươi. Ta nhận thấy ngươi đã hao phí không ít tâm huyết để tế luyện bảo vật này. Ngươi là người thích hợp nhất với nó, ta sẽ không ngang nhiên đoạt lấy."
Hốt Lôi có chút kinh ngạc, vội vàng tiếp lấy Tử Quang Hắc Lôi Thần Tiên. Y thật ra không phải chưa từng nghĩ đến việc đòi lại, chỉ có điều y đã thất bại trong ván cược, còn đâu tư cách và thể diện mà mở miệng?
Nào ngờ, Giang Trần lại chủ động trả lại Tử Quang Hắc Lôi Thần Tiên cho y.
Hốt Lôi vốn đang ôm một bụng tức giận, đột nhiên phát hiện luồng hỏa khí trong lồng ngực mình thoáng chốc cũng tiêu tán đi không ít.
Mang theo vài phần hồ nghi, y nhìn Giang Trần một cái thật sâu, rồi ôm quyền, không nói thêm lời nào, quay người rời đi.
Giang Trần cất lời gọi: "Chúng ta cũng đi thôi."
Cam Ninh gật đầu, đi theo Giang Trần, biến mất khỏi hiện trường.
Những thiên tài trẻ tuổi vây xem ở phía xa cũng đã sớm tản đi như chim thú. Rất nhiều người trong số họ vẫn còn kiêng kỵ Giang Trần sau khi y tái xuất. Sợ rằng lỡ gặp phải y, chọc giận y, rồi bị y tiện tay đoạt luôn Thí Luyện Châu.
Nói khó nghe một chút, nếu họ lọt vào tay Giang Trần, chỉ cần y mở miệng đòi, họ thật sự không dám không dâng. Hốt Lôi đủ cường hãn đó chứ? Chẳng phải cũng cùng cảnh ngộ kinh ngạc trong tay Giang Trần sao?
Cam Ninh đi theo Giang Trần, hai người đi xa một đoạn đường rồi mới chậm lại bước chân.
"Giang Trần sư huynh, lần này thật sự đa tạ huynh." Cam Ninh nói với lòng biết ơn sâu sắc, phát ra từ tận đáy lòng.
"Là ta đến chậm một bước, nếu không ngươi đã chẳng phải chịu những khổ sở nhỏ nhặt này. Giờ việc cấp bách là sớm tìm được Ngô Du."
Cam Ninh đã tìm thấy rồi, Ngô Du lại vẫn bặt vô âm tín.
Thế nhưng, Ngô Du gần đây tăng trưởng tốc độ nhanh chóng, Giang Trần tin rằng tình cảnh của Ngô Du có lẽ sẽ khá khẩm hơn Cam Ninh một chút.
Giang Trần thấy Cam Ninh vẫn còn chút uể oải, khuyên nhủ: "Thủ đoạn của Hốt Lôi rất khá, trong Mười Đại Thánh Địa cũng thuộc hàng đỉnh tiêm của thế hệ trẻ. Ngươi chịu chút thiệt thòi dưới tay hắn cũng không tính là oan uổng. Hãy cố gắng tu luyện, lần sau có cơ hội thì lấy lại danh dự. Biết hổ thẹn thì mới dũng mãnh."
Cam Ninh thở dài: "Ta không phải vì thua Hốt Lôi mà không cam lòng, mà là tự hổ thẹn vì chút bản lĩnh này của mình, hiển nhiên là đã làm vướng víu rồi."
Bản dịch này, tựa gấm thêu hoa, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.