(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1996: Có mắt không tròng
Lộc Minh Dã trong lòng tuy giật mình, nhưng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh. Hắn nhận ra đối thủ quả thực rất mạnh, song điều đó không làm suy suyển sự tự tin của mình.
Ánh mắt thâm trầm quan sát Giang Trần một lát, Lộc Minh Dã hờ hững cất lời: "Giang Trần, mấy năm nay, khắp Vạn Uyên đảo đều nhắc đến tên ngươi, đi đến đâu cũng tựa hồ như tán tụng ngươi là thiên tài trẻ tuổi đệ nhất Vạn Uyên đảo. Chẳng lẽ chính ngươi không thấy hổ thẹn sao?"
Giang Trần không ngờ Lộc Minh Dã vừa mở miệng đã nói một tràng những chuyện không đâu vào đâu. Hắn cứ ngỡ Lộc Minh Dã sẽ bênh vực Tần Hựu và những kẻ khác, hoặc lớn tiếng đòi thay đồng môn Bách Hoa Thánh Địa tìm lại thể diện.
Thế nhưng, Lộc Minh Dã chẳng hề nhắc đến nửa lời như vậy, mà lại mở miệng tranh phong, tỏ rõ sự ghen ghét với Giang Trần.
Giang Trần không nhịn được bật cười. Trên thực tế, việc tên tuổi hắn lan truyền khắp Vạn Uyên đảo không phải là điều hắn mong muốn. Hắn thật sự chẳng bận tâm đến thứ hư danh này.
Chỉ là, có lẽ Vĩnh Hằng Thánh Địa ưa chuộng những việc như vậy, thậm chí nhiều khi, đó thường là sự thúc đẩy từ chính Vĩnh Hằng Thánh Địa.
Dẫu sao, có một thiên tài xuất chúng như vậy, việc tuyên truyền, phô trương, tạo thế một chút sẽ mang lại lợi ích không nhỏ cho uy danh của Vĩnh Hằng Thánh Địa.
Chẳng phải bây giờ Vĩnh Hằng Thánh Địa đang hướng tới vị trí Minh chủ đó sao?
Thấy Lộc Minh Dã xuất hiện, Tần Hựu và những kẻ khác lập tức than vãn: "Lộc sư huynh, huynh hãy làm chủ cho chúng ta! Tên tiểu tử này thật quá tàn độc, chẳng những cướp đoạt đồ đạc của chúng ta, còn ra tay tàn độc với chúng ta. Lộc sư huynh, xin hãy cứu chúng ta!"
Lộc Minh Dã không hề động lòng. Hắn là một người vô cùng kiêu ngạo.
Chứng kiến bộ dạng thảm hại của đồng môn, trong lòng hắn thực sự vô cùng chán ghét, cảm thấy những kẻ này thảm bại như vậy quả là làm nhục danh tiếng của Bách Hoa Thánh Địa.
"Giang Trần, cái danh hiệu thiên tài đệ nhất này, xem ra ngươi không có ý định chủ động từ bỏ rồi. Có lẽ, đánh bại ngươi, sỉ nhục ngươi, mới là cách tốt nhất để cướp đoạt danh hiệu thiên tài đệ nhất." Ánh mắt Lộc Minh Dã tràn đầy ý tứ khiêu khích.
Giang Trần mỉm cười: "Lộc Minh Dã, ngươi ngay cả thiên tài đệ nhất Bách Hoa Thánh Địa còn chẳng đủ tư cách, vậy mà đã tơ tưởng đến thiên tài đệ nhất Vạn Uyên đảo, ngươi không cảm thấy mình nghĩ quá nhiều sao?"
Đây chính là điều Lộc Minh Dã kiêng kỵ nhất, cũng là điều khiến hắn khó chịu nhất tận đáy lòng.
Giờ phút này nghe vậy, hắn đương nhiên giận tím mặt.
"Tiểu tử, chuyện của Bách Hoa Thánh Địa ta không đến lượt ngươi xen vào. Hôm nay, Lộc này nhất định phải giẫm nát ngươi dưới chân, tước đoạt danh hiệu thiên tài đệ nhất này." Lộc Minh Dã lạnh lùng nói.
"Ý kiến hay, tiếc rằng đó cũng chỉ có thể là một suy nghĩ hão huyền. Chờ khi nào ngươi trở thành thiên tài đệ nhất Bách Hoa Thánh Địa, rồi hãy đến khiêu chiến ta cũng không muộn. Bây giờ, ngươi hãy gọi kẻ đồng lõa của mình ra đi?"
"Đồng lõa gì?" Lộc Minh Dã cười lạnh nói, "Ở đây chỉ có một mình ta, ta mới là người hôm nay sẽ đánh bại ngươi, là người sẽ giẫm nát ngươi dưới chân."
Giang Trần mỉm cười, thản nhiên lắc đầu: "Ngươi không xứng. Tuy ngươi cực lực muốn phủ nhận, nhưng trên mặt ngươi rõ ràng viết rằng ngươi chính là một kẻ vạn năm về nhì. Thiên tài đệ nhất Bách Hoa Thánh Địa ngươi không đủ tư cách, thiên tài đệ nhất Vạn Uyên đảo thì ngươi lại càng kém xa."
Chỉ dăm ba câu trao đổi, Giang Trần đã nhìn ra Lộc Minh Dã có một vết gai trong lòng. Vết gai này, phần lớn chính là Độc Phi Thạch Thanh Lộ.
Nhìn thứ tự xuất hiện này, Giang Trần ít nhiều cũng có vài phần suy đoán.
Nếu Lộc Minh Dã là thiên tài mạnh nhất, hắn chắc chắn sẽ là người cuối cùng lộ diện. Nhưng giờ đây, Độc Phi Thạch Thanh Lộ vẫn chưa lộ diện, mà Lộc Minh Dã lại xuất hiện trước.
Điều này nói rõ điều gì?
Rõ ràng là vị thế của Lộc Minh Dã trong tông môn chắc chắn không bằng Độc Phi Thạch Thanh Lộ.
Đây chính là nhược điểm của Lộc Minh Dã.
Gương mặt tuấn tú của Lộc Minh Dã thoáng chốc phủ một tầng sương lạnh. Rất hiển nhiên, hắn thực sự đã bị Giang Trần chọc tức.
Thế nhưng, ngay sau đó, một chuyện càng khiến hắn tức giận hơn đã xảy ra.
Giang Trần vậy mà không thèm liếc nhìn hắn, cứ thế đi lướt qua vai hắn, tiếp tục tiến sâu vào khu rừng.
"Đợi một chút, ngươi đi đâu vậy?" Lộc Minh Dã hoàn toàn nổi giận.
"Ai bắt đồng môn của ta, ta tự nhiên đi tìm kẻ đó. Ngươi ở đâu mát mẻ thì cứ ở đó mà đợi đi." Giang Trần ngữ khí hờ hững, nhưng lại lộ ra một loại khinh thường ẩn hiện.
Điều Lộc Minh Dã không thể chịu đựng nhất, chính là sự coi thường này.
"Tiểu tử, hôm nay Lộc này nếu không cho ngươi một trận đòn, thề không làm người!" Trên mặt Lộc Minh Dã càng lộ vẻ dữ tợn.
Chỉ là, Giang Trần vẫn không hề động lòng, bước chân không dừng lại, tiếp tục tiến về phía trước.
Thái độ này đã hoàn toàn châm ngòi sự tức giận của Lộc Minh Dã, hắn sải bước đuổi theo, ý đồ ngăn cản Giang Trần.
Thế nhưng, tốc độ của Giang Trần vô cùng nhanh, Thiên Côn Lưu Quang Độn được thi triển, tựa như một luồng quang mang, trực tiếp biến mất trước mặt Lộc Minh Dã.
Lộc Minh Dã vừa cảm thấy mình sắp đuổi kịp, thì ngay khoảnh khắc sau đó, thân ảnh Giang Trần đã ở nơi rất xa rồi.
Cứ như thế lặp đi lặp lại, Lộc Minh Dã phát hiện mình vẫn không tài nào đến gần đối phương dù chỉ một chút.
Dẫu sao cũng là thiên tài hàng đầu của Bách Hoa Thánh Địa, Lộc Minh Dã dần dần bình tĩnh trở lại.
"Giang Trần, thiên hạ đều đồn rằng ngươi là một anh hùng hào kiệt đến mức nào, nhưng theo ta thấy, ngươi chẳng qua chỉ là một con gấu đen, còn chẳng có dũng khí để dừng lại chiến đấu với ta sao?"
Đầu óc Lộc Minh Dã cũng khá linh hoạt, rõ ràng đã sử dụng kế khích tướng.
Chỉ là, Giang Trần đã sống hai đời người, đối với loại kế khích tướng hèn hạ này, làm sao còn có thể có nửa phần dao động trong lòng, thậm chí hắn căn bản còn chẳng thèm phản ứng.
Thấy Giang Trần vẫn không dừng bước chân, Lộc Minh Dã cũng vô cùng lo lắng. Nếu cứ xông vào nữa, sẽ đến khu vực kiểm soát cốt lõi của Độc Phi Thạch Thanh Lộ rồi.
Nếu đến đó, Thạch Thanh Lộ đã có tính toán riêng, tuyệt đối không đến lượt Lộc Minh Dã hắn ra tay. Trước đây, sở dĩ hắn có thể xuất hiện trước là vì có giao ước với Thạch Thanh Lộ.
Hắn ra tay trước, nếu có thể giải quyết Giang Trần, cũng không cần Thạch Thanh Lộ phải ra mặt.
Nhưng Thạch Thanh Lộ cũng có điều kiện, nếu Lộc Minh Dã hắn không ngăn được Giang Trần, mà để Giang Trần tiến vào khu vực kiểm soát cốt lõi của nàng, vậy chắc chắn sẽ do một mình Thạch Thanh Lộ nàng ra tay.
Những viên Thí Luyện Châu thu được cũng hoàn toàn là chiến lợi phẩm của riêng Thạch Thanh Lộ nàng.
Tuy bọn họ là đồng môn, nhưng giữa các đồng môn cũng tồn tại sự cạnh tranh. Bọn hắn cũng biết, trên người Giang Trần chắc chắn có rất nhiều Thí Luyện Châu.
Trong cuộc thí luyện này, cho dù là đồng môn với nhau, cũng tồn tại sự cạnh tranh, và ai cũng muốn áp chế đối phương.
Thế nhưng, Lộc Minh Dã dù có lo lắng đến mấy, dốc toàn lực dùng tốc độ nhanh nhất, vẫn không tài nào rút ngắn khoảng cách giữa hắn và Giang Trần.
Lộc Minh Dã trong lòng ngập tràn than thở, hắn tuyệt đối không thể tưởng tượng được việc mình chặn đường lại thất bại thảm hại đến vậy, vậy mà trơ mắt nhìn đối phương đi qua, thậm chí hắn còn chẳng chạm tới một sợi tóc của đối phương.
"Giang Trần, Lộc này cảnh cáo ngươi lần cuối, nếu ngươi dừng lại ở đây, công bằng một trận chiến với ta, ta cam đoan ngươi cho dù bại, cũng sẽ không quá khó coi. Nếu ngươi lại cố chấp không nghe, tiếp tục đi tới, đến lúc đó, ngươi đừng có mà hối hận!" Lộc Minh Dã suýt chút nữa đã nói thẳng tên Độc Phi Thạch Thanh Lộ ra.
Giang Trần lại thản nhiên cười nói: "Lộc huynh, vậy ta cũng muốn đa tạ huynh đã nhắc nhở, huynh là muốn nói cho ta biết, Thạch Thanh Lộ đang ở đâu 'ôm cây đợi thỏ', đúng không?"
Lộc Minh Dã nghe vậy, toàn thân chấn động, đang định biện bạch thì bỗng nhiên, từ xa xa vọng tới một thanh âm lạnh lùng: "Lộc Minh Dã, ngươi luôn miệng nói sẽ chặn đường, xem ra ngoài việc nói chuyện, ngươi chẳng làm được gì cả."
Thanh âm ấy lạnh như băng, khiến người ta như rơi vào hầm băng.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác này tại Tàng Thư Viện.