(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 203: Bọ ngựa bắt ve chim sẻ núp đằng sau
Đan Phi đưa mắt nhìn Giang Trần, vẻ mặt như cười như không: "Có phải ngươi cảm thấy, tầm nhìn của ngươi cũng gần giống với lão gia tử không?"
Giang Trần khẽ sờ mũi: "Nàng đã nói hộ ta rồi, ta còn biết nói gì nữa đây? Thật ra, ai làm Thái tử, ai làm Quốc quân, ta cũng không mấy để tâm. Tuy nhiên, dù sao ta cũng là khách khanh được Tứ vương tử mời đến, nên ít nhiều cũng phải dốc sức vì chàng. Hơn nữa, đứng trên lập trường cá nhân mà nói, nếu chàng ấy làm Thái tử, xét cho cùng vẫn tốt hơn nhiều so với việc để Diệp Đại làm Thái tử, phải không?"
Đột nhiên, Giang Trần ngừng lại: "Sao nàng lại có vẻ không mấy bất ngờ trước chuyện huynh đệ tương tàn của họ vậy? Chẳng lẽ nàng đã sớm đoán được?"
Đan Phi nở một nụ cười đầy trí tuệ: "Không phải ta đoán được, mà là lão gia tử đã sớm liệu trước. Cái gọi là tháng Giêng năm sau sẽ định ngôi Thái tử, kỳ thực đằng sau chính là ý của lão gia tử muốn tung tin đồn để mượn cớ thăm dò phản ứng từ các phía mà thôi."
"Việc thăm dò này có vẻ hơi quá đà thì phải? Chẳng may có chuyện gì thì sao?" Giang Trần cười nói.
"Làm sao mà quá đà được? Mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát." Đan Phi mỉm cười đáp.
"Nói vậy là sao? Chuyện này nếu đã động thủ, một khi giết chóc xảy ra, ai biết được có mấy người có thể sống sót trở ra?"
"Nếu như chỉ có một người sống sót trở ra, thì người đó chính là Thái tử. Nếu Diệp Dung có thể toàn vẹn đi ra khỏi cuộc khảo nghiệm này, thì chàng chính là Thái tử. Đơn giản là vậy thôi."
"Nói như vậy, ngôi Thái tử đã sớm định cho Diệp Dung rồi sao?" Giang Trần nghe vậy thì hơi giật mình.
Đan Phi lắc đầu, cười bí ẩn: "Không phải đã sớm định cho Diệp Dung, mà là sau yến tiệc mừng thọ của lão gia tử, sau khi ông ban Thiên Quế Quốc Sĩ Lệnh cho ngươi, lúc đó mới định ra."
"Ối, mặt mũi ta lớn đến vậy sao?" Giang Trần có chút xấu hổ, rõ ràng bản thân chẳng hề tham dự vào cuộc tranh giành giữa các vương tử. Chẳng lẽ chỉ vì tham gia một bữa tiệc thọ, vô tình tặng một món quà, giải đáp một vấn đề khó mà có thể quyết định ngôi vị Thái tử sao? Chuyện này... chuyện này cũng quá vô lý rồi!
"Ngươi đừng nghi ngờ, lão gia tử nhìn người chưa bao giờ sai. Tuy ông ấy không nói rõ, nhưng ý tứ đã rất hiển nhiên rồi —— ai có được Giang Trần, người đó sẽ có được ngôi Thái tử."
"Quốc quân bệ hạ sẽ chấp thuận sao? Hơn nữa, đây là cảnh huynh đệ tương tàn của chính con cái mình, ngài ấy có thể ngồi yên không màng đến sao?"
Đan Phi thở dài: "Giang Trần, nói ngươi ngây thơ thì ngươi lại tinh quái muốn chết. Nói ngươi tinh quái đáng ghét thì đôi khi ngươi lại ngây thơ. Những kẻ ngồi được lên ngôi Quốc quân kia, chẳng lẽ không phải từng bước từng bước đạp trên sự huynh đệ tương tàn mà ngồi lên sao? Ngươi cũng biết loài linh vượn tàn sát lẫn nhau, chỉ có một con sống sót đến cuối cùng. Ngươi nghĩ rằng cách sinh tồn của hoàng tộc sẽ ôn hòa hơn giới Linh thú sao?"
Giang Trần bật cười lớn, nói cũng phải.
Chưa kể Thiên Quế Vương Quốc, trước đây Quốc quân Đông Phương Lộc của Đông Phương Vương Quốc, lúc đó chẳng phải có tin đồn rằng ngài ấy đã cấu kết với Tiền nhiệm Thái tử Đông Phương Tuấn, khiến Thái tử Đông Phương Tuấn qua đời thì ngài mới có thể lên ngôi sao?
Phụ thân Quách Tiến cũng vì chuyện này mà bị liên lụy, khiến Quách gia rụng xuống ngàn dặm, từ đó suy bại.
Nếu Diệp Dung đủ ưu tú, có thể sống sót bước ra khỏi luật rừng này, vậy thì điều đó đại diện cho việc chàng đã chịu đựng được thử thách, bất kể là về thực lực, tâm chí hay số mệnh, đều có tiềm lực làm Quốc quân một nước.
Ngược lại, nếu như chút cạnh tranh như vậy đã khiến chàng bỏ mạng, thì dù Diệp Dung có tài hoa mọi mặt đều chinh phục được bề trên, điều đó cũng chứng minh phúc duyên và số mệnh chàng không đủ, không xứng để làm Quốc quân một nước.
Thế thì chỉ còn cách lùi lại mà tìm người kế tiếp, dùng luật rừng để quyết định, ai sống sót trở ra, người đó sẽ làm Quốc quân.
Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Giang Trần cười nói: "Đan Phi tỷ, đã gặp phải rồi, cũng không thể ngồi yên không màng đến. Nói gì thì nói, ta cũng là khách khanh của Tứ vương tử, chủ nhục thần tử chứ."
Đan Phi tự nhiên cười đáp: "Thôi đi, đừng tưởng ta không nhìn ra, ngươi có phải loại thần tử đầy tiết tháo như thế không?"
Thấy Giang Trần bước nhanh phi như bay về phía con đường lên núi, Đan Phi vội vàng đuổi theo: "Ngươi cứ thế mà gióng trống khua chiêng chạy lên đó, không sợ bị bọn họ phát hiện, rồi giết người diệt khẩu sao?"
"Không phải đã có nàng đại mỹ nhân đây sao? Ta tin rằng dù bọn họ có phát rồ đến mấy, cũng sẽ không ra tay hạ độc thủ với nàng đâu."
"Ngươi đã quá đề cao mị lực của ta rồi. Phụ nữ trong mắt đàn ông, chẳng qua cũng chỉ là vật tô điểm cho cuộc sống mà thôi. Từ xưa đến nay, có mấy vị đế vương nào không yêu giang sơn hơn yêu mỹ nhân đâu?"
Giang Trần ha ha cười: "Hèn chi nàng đối với những vương tử kia vẫn giữ sắc mặt không thay đổi, thì ra là đã sớm nhìn thấu tính tình của họ rồi."
Đan Phi giận dỗi nói: "Đừng có nói hươu nói vượn nữa. Giang Trần, ngươi thành thật khai báo, có phải ngươi đang giấu ta điều gì không?"
"Chuyện này còn cần phải khai báo sao? Khẳng định là có rồi." Giang Trần cười cười, "Dù sao nàng đừng lo lắng, trước khi bọn họ phát hiện ra ta, ta nhất định sẽ đi trước một bước phát hiện ra bọn họ."
Liệu địch tiên cơ, phát hiện đối phương trước địch nhân một bước.
Mặc dù Đan Phi không hiểu vì sao Giang Trần lại tự tin đến vậy, nhưng nhìn thấy dáng vẻ như đã tính toán trước mọi chuyện của chàng, nàng lại chẳng hề sinh nghi nửa điểm.
Giang Trần cũng không đi theo sau Diệp Đại và đồng bọn, mà phi thẳng về hướng đông nam.
Đã biết Diệp Dung và nhóm người chàng đang ở khoảng năm mươi dặm về phía đông nam, Giang Trần đương nhiên không chần chừ, mà lao đi với tốc độ nhanh nhất về phía sơn cốc đó.
Diệp Đại và nhóm người muốn hội hợp trước, chắc chắn còn phải sắp đặt một phen. Giang Trần rất tự tin rằng mình sẽ đến sơn cốc kia trước họ một bước.
Quả nhiên, một khắc sau, Giang Trần và Đan Phi đã đến bên ngoài sơn cốc này.
Cửa vào của sơn cốc này quả nhiên có một thám tử của Đại vương tử. Giang Trần dẫn Đan Phi vượt qua tai mắt thám tử này, lẻn vào trong sơn cốc.
"Giang Trần, chúng ta trực tiếp đi vào hội hợp luôn, hay là sao đây?"
"Trước hết đừng đi tìm họ vội, kẻo đánh rắn động cỏ. Nếu Tứ vương tử và nhóm người chàng biết chúng ta đến rồi, đội hình chắc chắn sẽ có chút thay đổi, rất dễ bị thám tử phát hiện."
Đan Phi như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu.
"Mê Thần Hương của nàng còn bao nhiêu?" Giang Trần cười hỏi.
"Chỉ còn ba bình thôi." Đan Phi kiểm tra lại một chút.
Giang Trần cười hắc hắc: "Nói vậy thì, còn phải dùng đến 'đồ nghề' của ta một chút rồi."
Giang Trần có thiên phú xuất chúng trong lĩnh vực đan dược, nên trong phương diện dùng độc, chàng đương nhiên cũng thuận buồm xuôi gió, có nhiều mánh khóe.
Những thứ tương tự như Mê Thần Hương, Giang Trần đều có hai ba loại.
Đan Phi thấy Giang Trần như làm ảo thuật, không ngừng biến ra đủ loại bình lọ, đặt cái này một chút, cái kia một chút, bố trí khắp xung quanh một phen.
Rất nhanh, một cái bẫy hoàn mỹ đã được Giang Trần bố trí thành công.
Phủi tay, Giang Trần cười nói: "Gần như xong rồi, chúng ta tạm lánh đi một chút nhé? Đợi xem trò vui?"
"Giang Trần, ngươi làm thế này có tính là giúp Diệp Dung gian lận không?" Đan Phi mỉm cười dịu dàng hỏi.
"Cái này gọi là tạo thế bất bại. Sao có thể gọi là gian lận? Thật sự muốn gian lận, thì phải trực tiếp tống khứ Diệp Đại đi mới gọi là gian lận. Cái này chỉ có thể coi là phòng vệ chính đáng thôi, đúng không?"
Trong tiểu đội của Diệp Dung, tổng cộng có bảy người, ngoại trừ Tiết Đồng ra, sáu người còn lại đều do chàng đích thân tuyển chọn kỹ lưỡng.
Chỉ là trong Mê Cảnh Thu Liệp lần này, Tiết Đồng lại bất ngờ mang đến cho chàng rất nhiều kinh hỉ, đặc biệt là trong quá trình săn giết, tiễn thuật của Tiết Đồng siêu quần, quả thực đã lập được công lao hãn mã.
Mà Tiết Đồng này, tuổi còn trẻ nhưng suy nghĩ lại vô cùng tỉnh táo, mỗi lần lên kế hoạch săn giết, hắn đều tham gia soạn thảo, hơn nữa lần nào cũng có thể tìm ra sơ hở, tìm thấy các loại manh mối, từ đó hành động tập kích con mồi chỉ trong một lần.
Ban đầu Diệp Dung còn nghĩ việc cho Tiết Đồng vào đội ngũ chẳng qua là để giữ thể diện cho Giang Trần, không ngờ, năng lực của Tiết Đồng lại trở thành thu hoạch ngoài mong đợi của chàng.
Đương nhiên, xét về thực lực tuyệt đối, đội ngũ của Diệp Dung, ngoài Lăng Thiên Lý ra, còn có hai thân vệ là tu sĩ nửa bước Tiên cảnh.
Ba người còn lại, kể cả Tiết Đồng, đều là tu sĩ Chân Khí cảnh đỉnh phong.
Còn bản thân Diệp Dung, tu vi cũng chỉ ở Chân Khí cảnh đỉnh phong.
Nếu muốn bàn kỹ về thực lực tuyệt đối, ngoại trừ Lăng Thiên Lý có thể áp chế Tiết Đồng ra, thì ngay cả hai thân vệ nửa bước Tiên cảnh kia, nếu ở trong thế giới mê cảnh này mà triển khai săn giết sinh tử cùng Tiết Đồng, cuối cùng chẳng biết hươu chết về tay ai, thật khó nói.
"Tứ vương tử, con Linh thú này bị thương không nhẹ, đã bị chúng ta vây lại trong khu vực này rồi. Lăng Thiên Lý đã vào trong lùng bắt, tin rằng nó không thể trốn thoát đâu."
Diệp Dung gật đầu: "Lần này tuyệt đối không thể thất thủ. Một con Linh thú có giá trị hơn giết một trăm con hung thú. Lần này Đại vương tử trong đội của họ đã mời rất nhiều cường giả Tiên cảnh. Ta lo rằng, thành tích thu săn lần này của họ sẽ vượt xa đội ngũ của chúng ta."
Trong giọng nói của Diệp Dung vẫn còn chút hâm mộ. Đại vương tử xuất thân tốt, bối cảnh thâm hậu, giao thiệp rộng, tùy tiện cũng có thể mời được cường giả Tiên cảnh, thậm chí là đệ tử Bảo Thụ Tông.
Tuy Diệp Dung cũng có thể kết giao được với đệ tử Bảo Thụ Tông, nhưng muốn đệ tử Bảo Thụ Tông bán mạng vì chàng, thì lại căn bản là không thể nào.
Nói cho cùng, vẫn là do nội tình chênh lệch, bối cảnh và nhân mạch không đủ.
Diệp Dung trong lòng thở dài, nếu lần này Giang Trần không bị Đan Phi tỷ điều động đi, thì cuộc săn thu này, chàng tuyệt đối có hy vọng cạnh tranh ngôi quán quân.
Thế nhưng hôm nay ——
Chỉ có thể dốc hết toàn lực thôi. Mặc dù tin tức đã truyền ra rằng tháng Giêng năm sau sẽ định ra người được chọn làm Thái tử, nhưng Diệp Dung lại không tin một lần săn thu có thể quyết định tất cả.
Tuy nhiên, chàng cũng không thể lười biếng, ít nhất thì thái độ tích cực này phải thể hiện ra bên ngoài.
Đúng lúc này, Tiết Đồng đã đi tới: "Tứ vương tử, sơn cốc này bốn bề hẹp hòi, cả cửa vào và lối ra đều vô cùng chật hẹp, nơi đây, có chút tà môn."
"Tiết Đồng, ngươi có điều gì lo lắng sao?" Ưu thế lớn nhất của Diệp Dung chính là giỏi lắng nghe ý kiến thuộc hạ, hơn nữa rất dễ dàng nắm bắt được ý tứ của họ.
"Thuộc hạ lo lắng, con Linh thú này có khả năng bị người điều khiển, cố ý dẫn chúng ta đến đây. Bằng không thì, tại sao chúng ta đang yên đang lành lại có vận may đến vậy, gặp được một con Linh thú bị thương chứ? Hơn nữa, bên ngoài cánh đồng bát ngát rộng lớn như thế, tại sao nó lại phải chạy trốn vào cái u cốc không lối ra này?"
"Ngươi cảm thấy, có người cố ý thao túng sao?"
"Vâng, vừa rồi thuộc hạ xem xét địa hình, sơn cốc này chỉ có một cửa vào, và cũng chỉ có một lối ra. Thật giống như một cái túi vậy, chúng ta cứ thế chui thẳng vào." Tuy Tiết Đồng không phải thuộc hạ của Diệp Dung, nhưng đã ở trong cùng một đội ngũ, chàng vẫn sẵn lòng nói ra những lời trong lòng mình.
Diệp Dung trầm ngâm một lát, những ngày chung đụng này, chàng không hề nghi ngờ khả năng phán đoán của Tiết Đồng, thậm chí còn có chút tin tưởng một cách mê muội.
Xét về thực lực, Lăng Thiên Lý và mấy kẻ tu sĩ Tiên cảnh kia đương nhiên mạnh hơn Tiết Đồng một bậc. Nhưng xét về khả năng nhìn thấu, sức phán đoán và năng lực phân tích, Tiết Đồng này tuyệt đối là hạng nhất.
"Tứ vương tử, một con Linh thú, nếu không săn được thì sau này còn có cơ hội. Nhưng đội ngũ chúng ta, không thể mạo hiểm được. Địa hình sơn cốc này, một khi bị vây khốn, chúng ta tuyệt đối không thể thoát ra. Hơn nữa, một khi ở đây xảy ra chém giết, bên ngoài cũng tuyệt đối không hay biết gì."
Tiết Đồng đã nói rất rõ ràng.
Sắc mặt Diệp Dung thay đổi, cuối cùng cũng dao động: "Truyền lệnh xuống, từ bỏ săn giết. Lập tức rời kh��i cốc này!"
Dù sao cũng là người sinh ra trong gia tộc đế vương, chỉ cần liên tưởng một chút, Diệp Dung liền biết rõ nặng nhẹ.
Mê Cảnh Thu Liệp, chẳng phải là một cuộc huynh đệ tương tàn giữa các vương tử sao? Bên ngoài tuy nói không cho phép chém giết lẫn nhau, nhưng quy tắc là chết, người thì sống.
Lời nói của Tiết Đồng đã thức tỉnh Diệp Dung.
Những dòng chuyển ngữ này, bằng tâm huyết của người dịch, được gửi gắm trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.