(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 2144: Giang Trần sách lược
"Các ngươi thật sự cho rằng Đại Thần Tôn đã cố tình gây khó dễ cho các ngươi sao? Các ngươi có biết rằng, thân mình các ngươi quý giá, nếu chôn vùi trong Phong Ma cuộc chiến, liệu cái chết đó có thực sự ý nghĩa? Trong Phong Ma cuộc chiến, thêm các ngươi không nhiều, thiếu các ng��ơi cũng chẳng ít. Nhưng để các ngươi sống sót đến bây giờ, các ngươi lại cho rằng không có cơ hội tham gia Phục Ma cuộc chiến sao? Phong Ma cuộc chiến cùng lắm cũng chỉ phong ấn Ma tộc mà thôi. Ma tộc vẫn chưa bị tiêu diệt. Giờ đây, ma chiến lại một lần nữa bùng nổ, các ngươi có vô vàn cơ hội, thậm chí còn có thể phát huy tác dụng quan trọng hơn cả thời Thượng Cổ, vậy mà các ngươi còn ở đây làm bộ làm tịch?"
Thiên Côn Thượng Nhân kia thở dài: "Hạ đạo hữu, lời nói tuy là như vậy, nhưng Đại Thần Tôn đã đi ngược lại ý nguyện của chúng ta, chuyện này dù sao cũng không phải quang minh lỗi lạc cho lắm."
"Hừ, bọn ngươi đúng là thế hệ thông thái rởm đời. Trong đại cục trước mắt, chẳng lẽ mọi chuyện đều phải theo khuôn phép cũ, phải chú ý quang minh lỗi lạc, để rồi toàn bộ nhân loại cương vực đều bị Ma tộc tiêu diệt ư? Thế cục gian nan, vì đại cục mà phải có chút biến báo, chỉ những người có Đại Khí Vận, có tầm nhìn xa trông rộng mới có thể làm được điều đó."
Hạ Thiên Trạch mắng chưa hả dạ, liền tiếp t���c nói: "Khi ấy, Đại Thần Tôn cũng chẳng trông mong các ngươi có thể hiểu thấu dụng tâm lương khổ của ông ấy. Không ngờ đến bây giờ, hai mươi vạn năm đã trôi qua, mà các ngươi vẫn còn chưa lý giải được. Điều đó nói lên điều gì? Điều đó nói lên suy nghĩ của các ngươi đã lạc hậu hơn Đại Thần Tôn không chỉ hai mươi vạn năm rồi!"
Giang Trần cũng mỉm cười: "Chư vị tiền bối, hiện giờ các vị nếu bỏ ta mà đi, thì sẽ còn con đường nào để bước tiếp đây? Chẳng lẽ các vị sẽ đi tìm Ma tộc liều chết một trận, dùng thân mình tuẫn tông ư? Làm như vậy có lẽ oanh liệt thật đấy, nhưng liệu có được bao nhiêu ý nghĩa?"
Năm người kia đưa mắt nhìn nhau. Sở dĩ bọn họ cứ ấp úng, không chịu vui vẻ sảng khoái, cũng chẳng phải vì có ý kiến gì với Giang Trần, mà chỉ là vì những chuyện năm xưa vẫn còn canh cánh trong lòng. Nếu thật sự muốn họ rời đi, e rằng họ cũng chẳng biết phải đi con đường nào.
Dù sao, thế giới hiện tại đã chẳng còn như thế giới năm xưa. Thế giới mà họ quen thuộc đã hoàn toàn biến mất. Hiện tại, khi họ trở lại nhân loại cương vực, có thể nói là hoàn toàn tách biệt với thế giới này. E rằng căn bản không cách nào dung nhập vào thế giới này.
Kỳ thực Giang Trần cũng hiểu rõ tâm tư của họ, liền mỉm cười nói: "Chư vị tiền bối..."
Trùng Tiêu Tôn Giả kia vội vàng nói: "Tiểu hữu, giờ đây ngươi không thể gọi chúng ta là tiền bối nữa rồi. Ngươi là tân chủ Lưu Ly Cung, xét về địa vị giang hồ, đã cao hơn chúng ta. Hơn nữa, ngươi còn là tông chủ của Thượng Cổ Đan Tiêu Cổ Phái chúng ta, địa vị vẫn còn cao hơn lão phu. Gọi ta là tiền bối, chẳng phải là hạ thấp ta sao?"
Mấy người khác cũng nhao nhao gật đầu tán thành. Tiếng "tiền bối" này, họ đã có chút không dám nhận rồi. Huống chi, nhìn Hạ Thiên Trạch đang trợn mắt trừng trừng, nghiến răng nghiến lợi. Nếu như bọn họ cứ thản nhiên nhận một tiếng "tiền bối" từ Giang Trần, mà Hạ Thiên Trạch lại xưng hô Giang Trần là Thiếu chủ, thì Hạ Thiên Trạch chẳng phải sẽ phải xưng hô họ là tiền bối sao? Nói thật, trước mặt Hạ Thiên Trạch, bất kể là thực lực hay địa vị giang hồ năm đó, họ vẫn còn kém một bậc. Trước mặt Hạ Thiên Trạch mà tự cao tự đại, họ cũng không dám làm.
Giang Trần ung dung cười, rồi nói: "Nếu chư vị đã khiêm tốn như vậy, vậy vãn bối mạn phép gọi chư vị một tiếng lão ca. Chư vị lão ca đều là cao nhân thời Thượng Cổ, thế sự hôm nay đã long trời lở đất. Tuy nhiên, các vị đã chịu áp lực ở Truyền Thừa Lục Cung nhiều năm như vậy, chắc hẳn cũng muốn ra ngoài hóng gió một chút. Giang mỗ cũng không nên ngăn cản các vị. Vậy thì, cánh cửa Lưu Ly Cung sẽ luôn rộng mở chào đón các vị. Trước mắt chư vị có thể ra ngoài trải nghiệm cảm giác tự do trở lại, tận hưởng khoảng thời gian tự do tự tại."
Năm người kia thấy Giang Trần khách khí như vậy, trong lòng cũng có chút hổ thẹn. Trùng Tiêu Tôn Giả chắp tay nói: "Giang thiếu chủ, người đã là Thiếu chủ Đan Tiêu Cổ Phái, Trùng Tiêu ta phụng người làm chủ là lẽ đương nhiên. Xin cho lão phu một chút thời gian, để thư giãn tâm tình. Rồi quay lại, lão phu nhất định sẽ đến quy phục."
Thiên Côn Thượng Nhân cũng thở dài: "Ta đối với Giang thiếu chủ vô cùng thưởng thức. Những năm qua chịu uất ức, cuối cùng cũng cần phải ra ngoài tẩy trần một phen. Chờ thêm một thời gian nữa, lão phu cũng sẽ trở lại thực hiện lời hứa, phụ tá Giang thiếu chủ."
"Hồng Hầu ta cũng sẽ không vi phạm lời hứa."
Lão quái điên cuồng kia cũng gật đầu nói: "Dù sao cũng phải ra ngoài xem thử, xem nhân loại cương vực hôm nay rốt cuộc là một quang cảnh như thế nào, xem chốn cũ năm xưa của chúng ta lại biến thành một quang cảnh ra sao?"
Đan Phù Lão Nhân thở dài: "Đi thôi, Giang thiếu chủ nhân từ, chúng ta ắt không phụ người."
Năm người này nhao nhao tiến lên hành lễ với Giang Trần, Giang Trần ngược lại không chút kiêu căng, liền đáp lễ lại, mỉm cười đưa mắt nhìn bọn họ rời đi.
Điều này khiến Hạ Thiên Trạch vô cùng khó hiểu.
"Thiếu chủ, những người này đã từng đồng ý với Lưu Ly Đại Thần Tôn rằng dù có người thừa kế mới, họ cũng cần phò tá người một đoạn thời gian rất dài. Người hoàn toàn không cần phải khách khí với họ như vậy. Cao thủ thời Thượng Cổ coi trọng lời hứa nhất. Họ không dám nuốt lời đâu."
Giang Trần mỉm cười: "Nếu dùng lời hứa để ràng buộc họ, thì cái nỗi uất ức trong lòng họ nhất định sẽ rất khó tiêu trừ. Ta thả họ ra ngoài để giải sầu, để thư thái đầu óc. Chỉ một năm nửa năm, nhiều lắm là ba năm năm năm, họ cũng sẽ trở lại thôi. Yên tâm đi, họ không đi được quá xa đâu, cũng chẳng thể chơi quá lâu đâu."
"Thế thì không được, vạn nhất họ thấy bên ngoài phồn hoa đặc sắc, rồi một đi không trở lại thì sao? Hoặc là cố tình lười biếng không về thì sao?" Hạ Thiên Trạch dường như có chút không đồng tình.
"Tiền bối..."
"Đừng gọi ta tiền bối..." Hạ Thiên Trạch vội vàng xua tay, "Cứ gọi ta Lão Hạ, hoặc Thiên Trạch là được. Ta là tùy tùng của Thiếu chủ, không dám tự cho mình là tiền bối."
Thấy Hạ Thiên Trạch vẻ mặt thành thật như vậy, Giang Trần biết rõ Hạ Thiên Trạch tuyệt đối không phải nói đùa. Liền khẽ thở dài một tiếng: "Được rồi, vậy ta gọi ngươi một tiếng Hạ lão ca vậy."
"Được rồi, Thiếu chủ người quá nhân hậu, đây cũng không phải là chuyện tốt đâu." Hạ Thiên Trạch cảm thán.
"Ha ha, nếu ngươi nghĩ ta sẽ hoàn toàn sao chép Lưu Ly Đại Thần Tôn, thì đó là điều không thực tế. Dù sao giữa ta và Đại Thần Tôn, tính cách vẫn có sự khác biệt rất lớn. Chỉ là, có những lúc, nhân hậu chưa hẳn đã là không tốt. Tùy người mà khác. Ví dụ như năm vị này, bị áp lực ở Truyền Thừa Lục Cung nhiều năm như vậy, vốn đã rất buồn bực rồi. Nếu lại dùng lời hứa để ràng buộc họ, họ sẽ chỉ thêm uất ức mà thôi. Dù cho thuận theo ta, cũng nhất định rất khó thật lòng phục tùng. Ta thả họ rời đi một thời gian ngắn, đợi khi họ cảm thấy thế giới bên ngoài nhàm chán, không biết phải làm gì, họ sẽ chủ động quay lại. Đợi khi họ phát hiện ta có thể mang đến cho họ nhiều niềm vui thú trong sinh tồn hơn, mang đến nhiều cảm giác thành tựu hơn, họ sẽ triệt để thần phục."
"Không biết phải làm gì? Nhàm chán?" Hạ Thiên Trạch khó hiểu.
"Hạ lão ca, ngươi đã ở nơi đây quá lâu rồi, không biết bên ngoài đã biến hóa đến mức nào. Ta có thể khẳng định rằng, sau khi họ ra ngoài, nhất định sẽ không biết phải làm gì. Nhân loại cương vực ngày nay, cùng nhân loại cương vực thời Thượng Cổ, đã hoàn toàn không phải một thế giới, không còn chung một nhịp điệu nữa. Họ đi ra ngoài, nhất định sẽ càng thêm phiền muộn."
Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.