(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 227: Trảm Luật Vô Kỵ
Biến cố bất ngờ ập đến, với tu vi Địa Linh cảnh của Huyết Tam cũng căn bản không kịp phản ứng. Rắc rắc! Từ cổ Huyết Tam truyền ra tiếng xương gãy giòn tan, máu tươi trào ra như suối, tuôn chảy không ngừng. Đôi mắt hắn trợn ngược, trắng dã như mắt cá chết. Hai tay vung loạn trong vô vọng, hòng thoát khỏi bóng kim sắc đang bám trên người, nhưng chỉ là giãy dụa vô ích.
Biến cố như vậy khiến bốn thuộc hạ của Huyết Tam hoàn toàn choáng váng. Sau khi định thần lại, bọn chúng liền nhào tới muốn cứu Huyết Tam. Huyết Tam dốc hết toàn lực, hai tay siết chặt lấy bóng kim sắc, dùng hết sức lực khản giọng hét lớn: “Chạy mau, chạy mau!”
Huyết Tam lâm vào tuyệt cảnh, hắn biết rõ đã bị cắn vào chỗ hiểm, chắc chắn phải chết. Cũng biết con Linh thú cắn mình có thực lực mạnh hơn hắn (Huyết Tam) rất nhiều, đừng nói là đánh lén, cho dù chính diện đối kháng, Huyết Tam hắn cũng căn bản không đánh lại. Cho nên, giờ phút này hắn chỉ có một ý niệm trong đầu: Liều chết ôm lấy con Linh thú này, yểm hộ đồng bọn trốn thoát.
“Chạy mau! Đừng để ta chết không nhắm mắt!” Huyết Tam mặt mũi dữ tợn, trông như một tên điên. Bốn thuộc hạ nhìn nhau, biết rõ Huyết Tam đang lấy cái chết để yểm hộ bọn họ rời đi. Chúng không hề do dự, quay đầu phóng ra vòng vây bên ngoài. Mặc dù bên ngoài có thiên quân vạn mã vây quanh, nhưng giờ phút này, mật thất này hiển nhiên còn kinh khủng hơn bên ngoài nhiều.
Luật Vô Kỵ toàn thân run rẩy, trong mắt tràn ngập vẻ sợ hãi vô tận. Hắn nhìn Giang Trần, bước chân lén lút muốn lùi ra bên ngoài. Giang Trần khóe miệng mỉm cười, đối với hành động lén lút của Luật Vô Kỵ lại làm như không thấy.
Luật Vô Kỵ thấy Giang Trần không để ý đến mình, trong lòng mừng thầm, lập tức rụt chân vọt ra bên ngoài. Nhưng vừa xông ra ngoài, sắc mặt hắn liền tái mét. Giờ phút này, bên ngoài dày đặc ít nhất mấy vạn Long Nha Vệ, bao vây kín mít bốn phía. Mà Điền Thiệu, kẻ hắn căm hận nhất, trên mặt treo một nụ cười châm biếm, nhìn Luật Vô Kỵ đang chật vật khôn cùng.
“Luật Vô Kỵ, không tìm đường chết thì sẽ không chết. Ngươi cấu kết kẻ thù bên ngoài, nguy hại an toàn Thiên Quế Vương Quốc, ngươi còn có lời gì muốn nói sao?” Điền Thiệu lạnh lùng hỏi. Luật Vô Kỵ mặt xám như tro, vẫn mạnh miệng nói: “Điền Thiệu, ngươi đừng có ngậm máu phun người! Ta đúng lúc tuần tra tới đây, vừa vặn muốn tra xét những kẻ khả nghi này, ngươi…”
“Ha ha ha, Luật Vô Kỵ, sự việc đã đến nước này, ngươi còn muốn mạnh miệng sao? Những lời này, hy vọng ngươi có thể thuy��t phục Quốc quân bệ hạ và Diệp Thái phó lão gia tử.” Ánh mắt Điền Thiệu tràn đầy khinh thường, nhìn Luật Vô Kỵ, tựa như nhìn người chết. Luật Vô Kỵ cũng biết, giờ phút này nếu như mất đi khí thế, thì mọi chuyện sẽ xong đời. Dù có bị bắt, cũng phải ngoan cố chống cự đến cùng.
Chỉ cần liều chết không thừa nhận, có cậu hắn ra tay, chuyện này chưa hẳn không có chỗ trống để cứu vãn. “Điền Thiệu, ngươi đây là vu oan hãm hại ta! Ta muốn đến trước mặt Tổng quản tố giác ngươi!”
Điền Thiệu ung dung cười nói: “Ngươi còn muốn cắn ngược lại ta, nói lời cay nghiệt đến tận xương tủy sao? Luật Vô Kỵ, ta biết rõ ngươi đang vùng vẫy giãy chết, ta có thể nói rõ cho ngươi biết, vô dụng thôi! Ta vu oan hãm hại ngươi sao? Chẳng lẽ những kẻ Truy Mệnh Ám Môn này là ta mời đến sao? Chẳng lẽ ngươi đến nơi đây là do ta lừa ngươi tới sao? Chẳng lẽ vết thương trên người Tiết Đồng là do ta gây ra sao? Luật Vô Kỵ, hành vi của ngươi là ăn cây táo rào cây sung, quốc pháp khó dung. Lần này, cho dù ngươi có chỗ dựa lớn đến mấy, cũng đừng hòng lừa dối qua mắt!”
Luật Vô Kỵ gào lên: “Điền Thiệu, ngươi là Đô thống Long Nha Vệ, ta cũng là Đô thống Long Nha Vệ, ngươi không có tư cách khoa tay múa chân trước mặt ta! Các ngươi đều tránh ra cho ta, ta muốn đi gặp Tổng quản, ta có oan tình!”
Luật Vô Kỵ cũng biết, tranh cãi với Điền Thiệu bây giờ không có chút ý nghĩa nào. Hy vọng duy nhất hiện giờ chính là tranh thủ thời gian gặp cậu hắn, cùng lão nhân gia đó thương nghị đối sách. Điền Thiệu sắc mặt lạnh đi, cười lạnh nói: “Tránh ra? Luật Vô Kỵ, ngươi quá ngây thơ rồi! Ta phụng mệnh Thái tử, truy bắt trọng phạm. Ngươi đã tiếp tay cho trọng phạm, cấu kết với trọng phạm, đồng tội với trọng phạm. Bắt Luật Vô Kỵ lại cho ta, nếu có phản kháng, giết chết không cần luận tội!”
Luật Vô Kỵ thấy Điền Thiệu cứng rắn đến không ngờ, trong lòng cũng hơi có chút bối rối. Nhưng hắn cũng biết, giờ phút này tuyệt đối không thể mềm yếu, mềm yếu xuống dưới, đó chính là đường chết. Hắn sắc mặt trầm xuống, quát lớn: “Ta xem các ngươi ai dám động vào! Ta là cháu ngoại trai của Dương Phó Tổng quản, như con ruột của ông ấy vậy! Các ngươi ai đụng đến ta, chính là gây khó dễ cho Dương Tổng quản!”
Không thể không nói, Dương Chiêu ở trong Long Nha Vệ vẫn có uy tín rất lớn. Luật Vô Kỵ vừa hô lên như vậy, khí thế của đám Long Nha Vệ quả thật có chút bị hắn trấn áp.
Đột nhiên, sau lưng Luật Vô Kỵ truyền đến một giọng nói hờ hững: “Dương Phó Tổng quản? Giỏi lắm sao? Ta đây động đến ngươi rồi, ngươi tính thế nào đây?” Vừa dứt lời, một bóng người từ bên trong lao ra, trực tiếp đá một cước vào mông Luật Vô Kỵ.
*Phanh!* Luật Vô Kỵ bị đá bay lộn nhào trên mặt đất, bay xa hơn mười thước, ngã xuống đất. Toàn thân xương cốt ít nhất đã gãy một nửa, miệng máu tươi cuồng phun, đan điền đã bị hủy. Một cước này, lập tức đã lấy đi nửa cái mạng của Luật Vô Kỵ.
Kẻ ra chân đá một cước này, chính là Giang Trần vừa bước ra từ bên trong.
Giang Trần đá ra một cước, thân thể tựa diều hâu, xoay người đáp xuống trước mặt Luật Vô Kỵ, bàn chân giẫm lên mặt hắn. “Luật Vô Kỵ, nhìn rõ ràng đây. Kẻ động đến ngươi, là ta, Giang Trần!”
Luật Vô Kỵ miệng phun máu tươi, trong mắt lại b��n ra ánh hung quang như rắn độc: “Giang Trần, tên súc sinh nhà ngươi! Ngươi nghĩ mình là ai mà dám đánh ta? Ngươi cứ chờ đó, cậu ta nhất định sẽ không bỏ qua ngươi đâu! Hắn nhất định sẽ giết ngươi, giết cả nhà ngươi, diệt cửu tộc nhà ngươi, ngươi cứ chờ mà xem!”
Loại uy hiếp vô lực này lọt vào tai Giang Trần, nhưng lại như gió thoảng bên tai, không có chút uy hiếp nào. Giang Trần nở một nụ cười lạnh lùng, ngữ khí đạm mạc nói: “Luật Vô Kỵ, không cần ngươi nhắc nhở ta. Ta biết rõ chuyện này cậu ngươi cũng tham dự. Ngươi yên tâm, phàm là kẻ nào tham dự chuyện này, ta sẽ không bỏ qua một ai. Trên đường hoàng tuyền, ta sẽ để cho hai cậu cháu các ngươi cùng nhau lên đường.”
Luật Vô Kỵ lúc này cũng đã bất chấp tất cả, hắn cười ha hả: “Cuồng vọng! Cuồng vọng! Ngươi một tên tiểu tử nhà quê mà dám đấu với cậu ta sao? Ngươi cũng không soi gương xem mình là ai, ngươi xứng đấu với cậu ta sao?”
Điền Thiệu đã đi tới, cười lạnh nói: “Luật Vô Kỵ, ngược lại ngươi mới nên soi gương. Đã đến nước này rồi, ngươi nói những lời khoác lác này không thấy đỏ mặt sao?”
Luật Vô Kỵ căm hận nói: “Điền Thiệu, tên tay sai nhà ngươi! Ngươi cũng đừng đắc ý, sớm muộn gì cũng có ngày ta tính sổ với ngươi.”
Giang Trần nghe vậy cười cười: “Điền huynh, ngươi nghe thấy rồi chứ? Đánh rắn không chết, ắt bị rắn cắn lại. Luật Vô Kỵ này, giao cho ta đi.”
Điền Thiệu hơi ngạc nhiên, lập tức lại nhẹ nhàng gật đầu: “Tốt.”
Theo quy củ, Luật Vô Kỵ là Đô thống Long Nha Vệ, muốn giết hắn, phải thông qua Long Nha Vệ, thông qua xét duyệt định tội mới có thể tru sát. Nhưng đến cục diện này, Điền Thiệu tự nhiên không thể nào trái ý Giang Trần.
“Trần thiếu, làm cho gọn gàng một chút.” Điền Thiệu thấp giọng nói.
Giang Trần ha ha cười cười, quát: “Quách Tiến đâu rồi?” Quách Tiến là một trong thân vệ của Giang Trần, lần này cũng tham dự hành động, từ trong đám người bước ra.
Giang Trần thản nhiên nói: “Luật Vô Kỵ này, cấu kết với sát thủ Truy Mệnh Ám Môn, bắt đi Tiết Đồng, mưu đồ ám sát ta. Ngươi thân là thuộc hạ của ta, đồng liêu của Tiết Đồng, nên làm gì?”
Quách Tiến cười hắc hắc, rút phắt chiến đao ra: “Tự nhiên là một đao chém!”
“Động thủ.” Giang Trần nhàn nhạt mở miệng.
Giết Luật Vô Kỵ, Giang Trần không hề do dự nửa phần. Lần này, Luật Vô Kỵ đã hoàn toàn vượt qua giới hạn của hắn, trong mắt Giang Trần, là kẻ đáng chết.
“Vâng!” Quách Tiến vung chiến đao lên, liền muốn chém xuống.
Ngay lúc này, một tiếng hét lớn truyền đến: “Chậm đã!” Bên ngoài Long Nha Vệ, một nhóm người lao tới. Người cầm đầu, rõ ràng là Tân Vô Đạo, cấp trên trực tiếp của Luật Vô Kỵ. Lúc trước, trong tiệc mừng thọ của Diệp Trọng Lâu lão gia tử, người này cũng là một trong những tùy tùng của Diệp Đại vương tử, kẻ từng truy bắt hai huynh đệ Kiều Sơn, Kiều Xuyên.
Người này là Đô thống chính quy của Long Nha Vệ, cũng là một trong những tâm phúc của Dương Chiêu. Trong Long Nha Vệ, hắn xem như quyền cao chức trọng, thậm chí còn quyền thế hơn cả Điền Thiệu, kẻ mới nổi này. “Giang Trần!” Tân Vô Đạo ánh mắt lạnh lùng: “Ngươi là ai? Dám tự ý động hình, chém giết Phó Đô thống Long Nha Vệ của ta?”
Luật Vô Kỵ nhìn thấy Tân Vô Đạo như nhìn thấy cọng cỏ cứu mạng: ���Tân huynh, cứu ta! Cứu ta! Đám phản tặc này, muốn tạo phản sao? Cậu ta có tới không?”
Tân Vô Đạo mặt trầm như nước, lại không để ý đến Luật Vô Kỵ, mà quay đầu nói với Điền Thiệu: “Điền Thiệu, ngươi thân là Đô thống Long Nha Vệ, lại ngồi nhìn một đám hung đồ tự ý động hình, đối phó đồng liêu Long Nha Vệ của ta sao? Đây là khí tiết của một Đô thống Long Nha Vệ như ngươi ư?”
Điền Thiệu của ngày hôm nay không phải Điền Thiệu của ngày trước, sao lại có thể bị mấy câu của Tân Vô Đạo dọa sợ chứ? “Tân Đô thống, ta đang phụng mệnh chấp pháp. Chấp pháp thế nào là chuyện của ta, dường như ngươi không có quyền can thiệp thì phải? Luật Vô Kỵ này cấu kết với ngoại tặc, nguy hại Thiên Quế Vương Quốc, sớm đã không còn là đồng liêu Long Nha Vệ của ta. Hơn nữa, hôm nay dường như không phải phiên trực của Tân Đô thống ngươi, ngươi mang nhiều người như vậy đến, quấy nhiễu ta chấp pháp, rốt cuộc là mục đích gì?”
Điền Thiệu cũng không phải đèn cạn dầu, sau lưng hắn có Thái tử chống lưng, lực lượng tự nhiên mười phần. Hơn nữa, thế cục hôm nay đã rất bất lợi cho Dương Chiêu, hắn sao có thể bị Tân Vô Đạo, tâm phúc của Dương Chiêu, dọa ngã được?
“Ta dẫn người đến, chính là để ngăn cản các ngươi làm trái phép tắc. Luật Vô Kỵ này có tội hay không, hiện tại ai cũng nói không rõ. Hắn là thuộc hạ của ta, ta muốn dẫn hắn về gặp Tổng quản. Nếu như Tổng quản đại nhân phán định hắn có tội, hắn mới có tội. Nếu như Tổng quản đại nhân cảm thấy hắn vô tội, thì đó chính là do các ngươi vu hãm!”
Tân Vô Đạo khí phách mười phần, căn bản không chịu thua Điền Thiệu. Chuyện đã phát triển đến bước này, hiển nhiên mọi người đều đã chuẩn bị dùng vũ lực. Tân Vô Đạo cũng đã nhận được ám chỉ của Dương Chiêu, bất luận thế nào cũng phải đoạt lại Luật Vô Kỵ.
Điền Thiệu dẫn theo rất nhiều người, Tân Vô Đạo dẫn theo cũng không ít người. Trong lúc nhất thời, hai vị Đô thống Long Nha Vệ lại giằng co với nhau.
Lúc này, Giang Trần lại ung dung cười cười, nói với Quách Tiến: “Quách Tiến, ngươi là thủ hạ của ta, ta đã bảo ngươi động thủ, ngươi còn do dự cái gì?”
Quách Tiến cười hắc hắc, chiến đao vung lên, xoẹt một tiếng. Huyết quang vọt lên, đầu to của Luật Vô Kỵ bay vút lên trời, một cột máu tươi phun trào ra.
Cảnh tượng này diễn ra cực kỳ đột ngột, cho dù là Tân Vô Đạo, cũng căn bản không kịp phản ứng. Chờ đến khi hắn kịp phản ứng, đầu của Luật Vô Kỵ đã bay lên giữa không trung, đôi mắt còn chưa kịp nhắm lại, trên khuôn mặt đầy vẻ kinh hoàng và không thể tin nổi vẫn còn đọng lại.
Tân Vô Đạo cả người đều choáng váng, hắn tuyệt đối không ngờ tới Giang Trần này lại lớn mật đến vậy, ngay trước mặt nhiều Long Nha Vệ như thế, trực tiếp chém Luật Vô Kỵ.
Thiên thu vạn quyển, nét bút chuyển ngữ xin gửi gắm tại Tàng Thư Viện.