(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 284: Khảo nghiệm trùng trùng điệp điệp
Ba cây cầu, hiển nhiên là để Giang Trần lựa chọn.
Mặc dù con đường Luân Hồi này không có lời nhắc nhở rõ ràng, nhưng Giang Trần hiểu rất rõ, trong ba cây cầu này, nhất định chỉ có một con đường là có thể đi qua. Chọn sai cầu, đồng nghĩa với việc bị loại. Bởi vì, con đường Luân Hồi không có lối quay về, một khi đã chọn, chỉ có thể tiến thẳng về phía trước.
Giang Trần phóng tầm mắt nhìn lại, giữa làn sương mù mờ ảo, ba cây cầu hiện lên lờ mờ. Dù tầm nhìn không được tốt, nhưng vẫn có thể nhìn thấy lờ mờ bóng người thấp thoáng trên cả ba cây cầu.
"Không đúng, con đường Luân Hồi này chẳng phải nói vĩnh viễn phải độc hành sao? Tại sao trên cả ba cây cầu đều có bóng người?"
Giang Trần cảm thấy hơi kỳ lạ, liền lập tức vận đủ Thiên Mục Thần Đồng, hướng về phía trước cầu mà nhìn.
Quả thực đúng như vậy, trên mỗi cây cầu đều có người đang đi, hướng về bờ đối diện. Hơn nữa, trên mỗi cây cầu đều có không ít bóng người.
Nhìn qua, nhịp cầu rất trơn, thật khó mà đi. Không ngừng có người trượt chân từ trên cầu, trực tiếp ngã xuống dòng sông cuồn cuộn. Đáng sợ hơn nữa là, một khi những bóng người này ngã xuống sông, dường như bị đun sôi, thân hình lập tức tan chảy, trong chớp mắt chỉ còn lại một đống xương trắng, vô cùng kinh khủng.
"Sao có thể như vậy?" Giang Trần ngây người, dòng nước này, vậy mà có thể hiện ra xương trắng? Nhìn thế nước hùng vĩ như vậy, quả thực có thể cuốn trôi tất cả, với thế năng vô địch, làm sao lại xoáy lên được xương trắng?
Ba cây cầu này, nếu có một cây là chính xác, thì người đang đi trên đó làm sao lại té xuống được?
"Đây là cửa ải khảo nghiệm Tâm lực, chứ không phải thứ gì khác. Tất cả những gì trên nhịp cầu kia, chắc chắn là hư ảo." Giang Trần đưa ra phán đoán của mình.
Dừng chân một lát, Giang Trần trong lòng sắp xếp lại tất cả manh mối một lần nữa, rồi đột nhiên một tia linh quang chợt lóe lên.
"Đúng rồi, đúng rồi, mọi người đều nói, con đường Luân Hồi này vĩnh viễn phải độc hành, làm sao có thể xuất hiện những người khác? Nếu con đường Luân Hồi này vĩnh viễn độc hành, vậy tất cả những gì ta nhìn thấy đây, nhất định là hư ảo. Kể cả ba cây cầu này, có lẽ đều là hư ảo. Những bóng người kia, chính là một loại ám chỉ."
Những bộ xương trắng như tuyết kia, cũng là hư ảo. Thậm chí, dòng sông cuồn cuộn kia, cũng có thể là hư ảo.
Giang Trần tu luyện Bàn Thạch Chi Tâm, một khi ý nghĩ như thế này xuất hiện, trực giác của hắn sẽ không ngừng tự ám thị cho mình, càng thêm kiên định ý nghĩ đó.
Thét dài một tiếng, Giang Trần không thèm để mắt đến ba cây cầu kia, trực tiếp nhảy xuống dòng sông cuồn cuộn.
Hai chân dẫm mạnh xuống, lòng bàn chân Giang Trần dường như chạm vào một vật cứng, nhưng nhìn kỹ lại, hắn phát hiện mình vẫn đang đứng trên một mảnh đất bằng.
Trước mắt nào có sông lớn? Nào có cầu? Lại nào có bóng người? Nào có xương trắng?
"Quả nhiên, vô căn cứ, tất cả đều là ảo giác vô căn cứ." Giang Trần khẽ thở dài, càng thêm bội phục người đã tạo ra con đường Luân Hồi này.
Con đường Luân Hồi này, nếu không có Tâm lực cường đại, không có năng lực suy luận và Logic nhất định, hoặc là không để ý đến những lời nói dành cho người được khảo hạch kia, một khi bước chân lên bất kỳ một trong ba cây cầu nào, nhất định sẽ đi vào con đường sai lầm, có lẽ sẽ trực tiếp bị loại bỏ.
Chính vì Giang Trần đã ghi nhớ kỹ câu nói kia —— trên con đường Luân Hồi, các ngươi vĩnh viễn là độc hành, sẽ không gặp được bất kỳ ai.
Đã không gặp được đối thủ, vậy con đường Luân Hồi này, còn sẽ có những người khác sao? Cho dù có những người khác, bóng người trên cả ba cây cầu đều không ngừng rơi xuống sông, như vậy chứng tỏ ba cây cầu này, đều không đáng tin cậy. Nếu đây là cửa ải khảo nghiệm Tâm lực, hiển nhiên sẽ không nhàm chán đến mức để người ta làm một bài toán lựa chọn nhàm chán, dựa vào việc đánh cược xác suất để vượt qua dòng sông cuồn cuộn này.
Nếu đã không phải đánh cược xác suất, vậy cũng có nghĩa là, ba cây cầu này, có khả năng đều là giả. Thậm chí dòng sông lớn này, cũng có thể là giả.
Suy luận này của Giang Trần, thật hợp tình hợp lý.
"Có lẽ, những chữ trên tấm bia đá kia, cũng là ám chỉ. Nại Hà Kiều, Nại Hà Kiều là gì? Là trên con đường Hoàng Tuyền. Vậy thì ba cây cầu này được đặt tên là Nại Hà Kiều, có lẽ chính là ám chỉ, đi trên nhịp cầu đó, có lẽ căn bản không thể thông qua con đường Luân Hồi."
Giang Trần nghĩ như vậy.
"Nếu những người khác cũng gặp phải Nại Hà Kiều này, tin rằng chắc chắn sẽ có rất nhiều người bị loại bỏ. Cửa ải đầu tiên đã có hai phần ba số người bị đào thải, lời ấy, e rằng không phải vô ích. Chỉ riêng ải nhỏ đầu tiên của con đường Luân Hồi là Nại Hà Kiều này, e rằng đã có rất nhiều người muốn trượt chân."
Dù sao, ba cây cầu vẫn còn đó, theo tư duy quán tính, mọi người sẽ đều chọn một trong số đó để đi qua. Nếu là Võ Giả có Tâm lực kiên định, năng lực suy luận mạnh mẽ, có lẽ sẽ cân nhắc kỹ. Nếu là chọn một trong ba, mà không có bất kỳ ám chỉ rõ ràng nào, thì đó chính là đánh cược xác suất. Nhưng, việc đánh cược xác suất này cũng có chút đùa cợt rồi. Con đường Luân Hồi là con đường khảo hạch, làm sao có thể dùng phương thức đùa cợt như đánh cược xác suất này để quyết định tiền đồ của một Võ Giả?
"Không biết ba tùy tùng kia của ta, có thể vượt qua cửa ải này không?" Giang Trần chợt nhớ đến ba tùy tùng của mình.
Thế nhưng, Giang Trần cũng không có thời gian nghĩ nhiều. Những lần khảo nghiệm liên tiếp trên con đường Luân Hồi này khiến Giang Trần đã không dám có bất kỳ sự khinh thường nào. Ngay từ đầu đã bị dằn mặt, Giang Trần cũng đã hơi giật mình.
Cuộc khảo nghiệm Nại Hà Kiều này, càng khiến Giang Trần nhận ra, cuộc khảo hạch này, tuyệt đối không hề đơn giản. Cho dù Giang Trần hắn có ưu thế, nhưng nếu lơ là, cũng rất khó đảm bảo trăm phần trăm có thể thông qua.
Đang đi, Giang Trần bỗng nhiên cảm thấy toàn thân nóng rực, phía trước dường như có một luồng khí lưu nóng bỏng cường đại, cuồn cuộn ập tới.
Ngay lúc đó, phía trước xuất hiện một tấm bia đá.
Cửa ải thứ hai của con đường Luân Hồi —— Phần Thần Hỏa Hải.
Oanh, oanh, oanh!
Những cột lửa ngút trời, như những Hỏa Long Viễn Cổ gầm thét, chắn ngang con đường phía trước. Giang Trần phóng mắt nhìn lại, phía trước là một vực sâu biển lửa, căn bản không nhìn thấy điểm cuối. Biển lửa ngút trời đó, những ngọn lửa bùng lên cao vút, xoáy thành từng mảng Hỏa Thế, dường như khiến người ta có cảm giác như đang lạc vào Luyện Ngục biển lửa. Luồng Hỏa Thế hùng mạnh đó không ngừng càn quét, như muốn phá tan giới hạn, lao thẳng đến dưới chân Giang Trần.
"Phần Th��n Hỏa Hải?" Giang Trần dừng lại, cau mày nhìn qua biển lửa này.
Ý nghĩ đầu tiên trong đầu hắn chính là, biển lửa này là ảo giác. Thế nhưng, luồng Hỏa Thế thiêu đốt, hủy diệt tất cả kia khiến toàn thân hắn như sôi trào, loại cảm giác nóng rát đến khó thở này, lại vô cùng chân thật.
"Con đường Luân Hồi, không có đường lui!" Giang Trần bị chặn lại ở phía trước con đường Luân Hồi này, nhất thời lại đối mặt với một lựa chọn gian nan.
Oanh, oanh!
Trong vực sâu biển lửa, đột nhiên lại cuộn lên mấy cột vòi rồng đỏ rực, như những Hỏa Long đang tàn sát, mang theo Hỏa Linh Lực hùng mạnh cuồn cuộn, nuốt chửng về phía Giang Trần. Tư thế đó, dường như có thù không đội trời chung với Giang Trần, muốn nuốt chửng Giang Trần ngay tại đây.
Giang Trần chấn động, ý nghĩ đầu tiên trong đầu hắn là muốn lùi lại. Nhưng trong lòng hắn thủy chung có một ý niệm mách bảo —— không thể lùi.
Con đường Luân Hồi, không có đường lui! Một khi lùi lại, sẽ liền lạc lối, bị trực tiếp đá ra khỏi cuộc.
"Giả, giả, tất cả đều là giả. Dù cho cảm giác có chân thật đến mấy, đó cũng là giả." Giang Trần không ngừng tự nhủ, khuyên nhủ chính mình.
Ý niệm trong đầu dâng lên, Giang Trần cắn răng một cái, không lùi mà tiến tới, lao thẳng về phía mấy con Hỏa Long kia. Hắn rất muốn thúc giục Thủy Hỏa Liên Hoa để thăm dò một chút, nhưng lý trí mách bảo hắn, hiện tại không thể động dụng Thủy Hỏa Liên Hoa, lỡ có người đang theo dõi cuộc khảo hạch này, át chủ bài của hắn sẽ bại lộ.
Hô!
Những Hỏa Long đang tàn sát, trực tiếp va chạm vào thân hình Giang Trần, nhưng lại như một làn gió nhẹ, trực tiếp tan biến.
Thân hình Giang Trần, như mũi tên, trực tiếp lao vào biển lửa. Những đợt sóng nhiệt cuồng dã đó, dưới sự không ngừng tiếp cận của Giang Trần, lại không ngừng yếu đi, không ngừng yếu đi, cho đến cuối cùng vậy mà dần dần biến mất.
"Quả nhiên lại là giả." Giang Trần lau mồ hôi, "Thời khắc sinh tử, có đại khủng bố. Cho dù biết rõ đây là giả, việc tiến vào biển lửa này cũng không hề dễ dàng. Con đường Luân Hồi, đã không có đường quay về, vậy thì chỉ có một đi không trở lại. Thế nhưng nói đi nói lại, những Võ Giả thực sự có can đảm hạ quyết định vào thời khắc này, lại có thể có bao nhiêu?"
Biểu hiện của Giang Trần tại Phần Thần Hỏa Hải, lại kiên quyết hơn nhiều so với trước. Bàn Thạch Chi Tâm của hắn cũng đã phát huy tác dụng triệt ��ể, chiến thắng được cảm giác sợ hãi kia. Người ta thường nói thời khắc sinh tử có đại khủng bố, nhưng ai có thể thực sự chiến thắng được đại khủng bố này, sẽ nhận ra rằng, cuộc khảo nghiệm sinh tử này, vẫn chỉ là ảo giác mà thôi.
Sau khi vượt qua Phần Thần Hỏa Hải, tâm tính của Giang Trần càng trở nên vững vàng hơn. Liên tục hai lần khảo nghiệm đã khiến Giang Trần dần dần thích nghi với những thử thách trên con đường Luân Hồi này.
"Không thể do dự, tiếp tục lên đường. Con đường Luân Hồi này muốn đi hết, khẳng định không chỉ có chừng ấy khảo nghiệm." Giang Trần vội vã đi tiếp, không hề có chút do dự nào.
Liên tục vượt qua hai cửa ải, Giang Trần phát hiện, đi tiếp cả buổi trời, lại không còn gặp bất kỳ khảo nghiệm nào nữa. Tiếp đó, một ngày thời gian trôi qua, màn đêm buông xuống trên con đường Luân Hồi. Màn đêm không ngừng buông xuống, bầu trời đêm đen kịt, dường như một con quái vật khổng lồ, án ngữ trên không, khiến tâm trạng con người cũng không khỏi trở nên nặng nề.
Giang Trần đi mãi đi mãi, lại phát hiện, mình vậy mà đã đi vào một rừng hoa. Phóng tầm mắt nhìn lại, bốn phía là một biển hoa. Biển hoa này, tỏa ra một mùi hương thoang thoảng, đi đến đâu, mùi hương này dường như cũng không tan biến, khiến người ta có cảm giác hương thơm ngập tràn.
"Giang Trần, tên tiểu tử thúi nhà ngươi, đợi ngươi lâu như vậy, cuối cùng ngươi cũng đến rồi?"
Đột nhiên, Giang Trần nghe thấy một giọng nói, nhìn kỹ, phát hiện dưới màn đêm, mình vậy mà đã đi tới biệt viện của Thái Phó. Cảnh vật u tĩnh quen thuộc, bậc cửa quen thuộc, dáng người quen thuộc. Rõ ràng đó là Đan Phi.
"Đi thôi, người ta cũng đã chờ chàng lâu rồi." Đan Phi khẽ cười duyên dáng, mang theo mùi hương thoang thoảng, bước đến, một tay khoác lấy cánh tay Giang Trần.
"Đan Phi tỷ?" Giang Trần hơi sửng sốt.
"Lúc này rồi mà vẫn gọi tỷ ư? Chàng thật sự là đồ gỗ mục không khai khiếu sao?" Ngón tay ngọc của Đan Phi khẽ chạm, nhẹ nhàng điểm một cái lên trán Giang Trần. Thân thể mềm mại như nhũn ra, trực tiếp ngã vào lòng Giang Trần. Nhất thời, hương ngọc trong vòng tay, toàn thân Giang Trần đều trở nên khô nóng.
Làn da mềm mại như ngọc, bộ ngực đầy đặn quyến rũ, đôi môi thơm ngát rõ ràng, trực tiếp chạm vào môi Giang Trần.
Khoảnh khắc sau đó, bàn tay trắng nõn của Đan Phi, vậy mà trực tiếp nắm lấy bộ phận yếu hại của Giang Trần. Ngay lúc đó, chiếc khinh sam trên người Đan Phi, từng mảnh từng mảnh rơi xuống đất, như một quả trứng gà vừa được bóc vỏ, bóng loáng như ngọc, tràn đầy sức hấp dẫn chết người.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có duy nhất tại truyen.free.