(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 306: Cường giả chúa tể vận mệnh
Kẻ mạnh làm chủ vận mệnh của mình. Kẻ yếu bị vận mệnh chi phối.
Giang Trần trong lòng vô cùng kiên định. Kiếp này, hắn nhất định phải trở thành một cường giả làm chủ vận mệnh của chính mình, tuyệt đối không làm kẻ yếu bị vận mệnh chi phối thêm lần nào nữa.
Khi tâm chí đã định, bên tai hắn lại ti���p tục vọng đến tiếng nói của quan chủ khảo.
"Được rồi, tối nay hãy nghỉ ngơi, điều chỉnh trạng thái. Sáng mai, Minh Diệt Cốc sẽ chính thức mở cửa. Các ngươi sẽ đối mặt mười ngày khảo hạch phúc duyên."
Quan chủ khảo vừa dứt lời, tất cả Võ Giả còn trụ lại đều lập tức tiến vào trạng thái nghỉ ngơi.
Giang Trần khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu củng cố cảnh giới Tiên Cảnh tứ trọng của mình.
Việc đột phá ngay trong lúc giao chiến có thể nói là vô cùng hung hiểm. Giờ đây có cả một đêm để nghỉ ngơi, Giang Trần đương nhiên muốn tranh thủ củng cố cảnh giới này thật vững vàng.
Dẫu sao, trong lúc chiến đấu với con Khôi Lỗi cơ quan kia, dù Giang Trần đã dốc lòng ứng phó, nhưng khí hải cảnh giới của hắn rốt cuộc vẫn chưa triệt để ổn định.
Nhân lúc có thời gian nghỉ ngơi này, quả là thời cơ thích hợp để củng cố.
Trong năm vòng sơ thí, hắn đã vượt qua bốn vòng, hơn nữa thành tích của cả bốn vòng đều vô cùng nổi bật, vượt xa các Võ Giả thế tục khác.
Giang Trần tuy rất đỗi vui mừng, nhưng cũng không hề đắc ý quên mình.
"Vượt trội trong số các Võ Giả thế tục cùng lắm cũng chỉ coi là màn dạo đầu. Thử thách thật sự trong cuộc đại tuyển bạt lần này chính là vòng bán kết. Ta nhất định phải trổ hết tài năng từ vòng bán kết, giành lấy một suất tranh tài trong trận chung kết cuối cùng. Ta thật muốn xem, những thiên tài đỉnh cấp của tứ đại tông môn kia, rốt cuộc sẽ thể hiện ra thế nào?"
Vạn trượng hào hùng dâng trào trong lồng ngực Giang Trần.
"Trong thế giới võ đạo, ẩn mình tài năng, cư xử khiêm nhường có lẽ có thể dùng để tự bảo vệ. Thế nhưng, nếu cứ mãi không chịu bộc lộ tài năng, đến cuối cùng sẽ khắp nơi chịu ức hiếp, mọi việc đều bị người ta chèn ép. Ta Giang Trần, không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay nhất định phải kinh thiên động địa. Với thực lực ta đang có hôm nay, liên minh 16 nước này đã không còn trói buộc được ta nữa, ta việc gì cứ phải mãi thu liễm鋒芒? Việc gì cứ phải mãi ẩn tài không bộc lộ?"
Nhớ lại thuở còn ở Đông Phương Vương Quốc, sắc mặt ngạo mạn của những kẻ tự xưng là đệ tử Tử Dương Tông kia, rồi lại nhớ đến Long Cư Tuyết – kẻ cừu địch lớn nhất đáng lẽ đã bị hắn diệt sát, thế mà lại hết lần này đến lần khác được cái gọi là đệ tử tông môn trực tiếp mang đi.
Ở Thiên Quế Vương Quốc, Giang Trần đã giành được Thiên Quế Quốc Sĩ Lệnh, nhưng thì đã sao chứ? Người từ Bảo Thụ Tông đến, ba phen bốn bận, không hề kiêng sợ mà khiêu khích hắn, áp bức hắn, th��m chí còn muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Nếu không nhờ lão gia tử Diệp Trọng Lâu phù hộ, e rằng tình cảnh còn có thể tệ hại hơn nhiều.
Dù đã đặt chân đến Viễn Cổ di cảnh này, lão tổ Tử Dương Tông kia vẫn vì chuyện Nguyên Từ Kim Sơn mà hung hăng thẩm vấn, chèn ép hắn.
Lần áp bức này, đã khiến Giang Trần như lò xo bị nén, sinh ra một phản ứng tâm lý bật ngược vô cùng mạnh mẽ.
Đã là một Võ Giả, bất kể mạnh yếu, ai cũng có võ đạo tôn nghiêm của riêng mình.
Quyền lực mạnh mẽ áp bức, chẳng những không thể đè bẹp võ đạo tôn nghiêm của Giang Trần, mà ngược lại càng kích phát khí phách ngông nghênh cùng cảm xúc phản nghịch trong lòng hắn.
"Chỉ là liên minh 16 nước, có tư cách gì áp bức ta? Dựa vào đâu bắt ta phải từng bước chịu người khác hạn chế? Cớ gì ta Giang Trần, lại phải giả bộ đáng thương trước mặt những kẻ đó?"
"Kẻ mạnh làm chủ vận mệnh của chính mình. Từ giây phút này trở đi, tại mảnh đất liên minh 16 nước này, ta tuyệt sẽ không lùi bước dù chỉ nửa tấc. Người không phạm ta, ta không phạm ngư��i. Kẻ nào dám phạm đến ta, ta nhất định sẽ đòi lại gấp mười lần!"
Một đêm trôi qua, Giang Trần đã triệt để củng cố cảnh giới Linh Hải của mình, đồng thời cũng thanh trừ một ít tạp chất ra khỏi cơ thể. Nhờ vậy, cảnh giới Linh Hải của Giang Trần tự nhiên càng thêm tinh thuần, vững chắc.
Không thể không nói, Linh Hải được đúc luyện thông qua Ngũ Long Khai Thiên Đan quả thực ưu việt hơn hẳn. Giang Trần có thể cảm nhận rõ ràng Linh Hải của mình tràn đầy tiềm lực, và khi cảnh giới không ngừng đề thăng, cảm giác tiềm lực vô tận này lại càng trở nên rõ ràng hơn nữa.
"Có lẽ, tư chất thân thể này vĩnh viễn không thể sánh bằng cái gọi là Tiên Thiên thân thể. Thế nhưng, thông qua nỗ lực của ta, thông qua Hậu Thiên Nghịch Thiên Cải Mệnh, ta tin chắc con đường võ đạo của mình nhất định sẽ đi xa hơn những kẻ sở hữu Tiên Thiên thân thể đó. Tiên Thiên thân thể thì có gì ghê gớm? Trên con đường võ đạo, thiên phú chỉ quyết định điểm khởi đầu cao hay thấp, chứ tuyệt đối không quyết định được cuối cùng có thể đi được bao xa!"
Giang Trần nhớ đến Long Cư Tuyết, nhớ về những ân oán năm xưa.
"Long Cư Tuyết, hy vọng cái gọi là Tiên Thiên thân thể của ngươi sẽ không làm ta thất vọng khi chúng ta gặp lại!"
Giang Trần mở bừng mắt, Thiên Mục Thần Đồng bắn ra một đạo kim quang thoắt ẩn thoắt hiện, xuyên thẳng lên tận trời mây, tựa như đang giao hòa cùng ánh mặt trời vừa lên, tạo thành một sự cộng hưởng khó tả.
"Ừm? Không ngờ rằng, sau khi tiến vào Địa Linh cảnh, cảnh giới Thiên Mục Thần Đồng cũng đã được đề thăng một cách vững chắc. Xem ra, hai chiêu còn lại của 《Toái Nguyệt Phi Đao》 cũng đã có thể tu luyện rồi."
Giang Trần tâm tình vui vẻ đứng lên, bởi thời gian khảo hạch vòng thứ năm đã gần kề.
Tám ngàn người may mắn tụ tập bên ngoài một sơn cốc.
"Vòng khảo hạch thứ năm sẽ lập tức bắt đầu. Bản giám khảo có vài lời cuối cùng muốn dặn dò. Cửa phúc duyên này sẽ không chủ động đào thải ai, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ không có người bị loại bỏ. Hãy nhớ kỹ, tại cửa ải này, cách duy nhất để bị đào thải chính là cái chết."
"Tại cửa ải này, có người có thể bước lên kim quang đại đạo, nhưng cũng có kẻ có thể sa vào con đường Địa Ngục. Kết quả rốt cuộc sẽ ra sao, tất cả đành tùy theo thiên mệnh. Cửa ải này không có bất kỳ hạn chế nào, điều các ngươi cần làm chỉ có một, đó là nỗ lực hết sức để sống sót."
"Không có bất kỳ hạn chế nào?"
Điều này có nghĩa là gì? Nó hàm ý rằng ngay cả việc những người tham gia khảo hạch tự giết lẫn nhau, hay âm thầm hãm hại đối phương, cũng đều được phép theo quy tắc!
"Ồ? Quy tắc này là để cổ vũ những người tham gia khảo hạch chém giết lẫn nhau sao?" Giang Trần phản ứng cực nhanh, ngay lập tức đã đọc ra được ẩn ý này từ lời nói của vị giám khảo.
Đương nhiên, Giang Trần chẳng hề e sợ.
"Tốt nhất là bình an vô sự, nhưng nếu có kẻ nào không biết điều mà chọc đến ta, vậy coi như hắn xui xẻo!" Giang Trần thầm cười lạnh trong lòng.
Vị giám khảo kia thản nhiên cười, rồi nói: "Tại cửa ải này, sẽ không phân biệt thứ hạng, chỉ cần còn sống sót, đều có thể tiến vào vòng bán kết. Đương nhiên, cửa ải này không chỉ ẩn chứa nguy hiểm, mà còn có vô vàn cơ hội thu hoạch. Minh Diệt Cốc này biến hóa khôn lường, bên trong tự nhiên có không ít bảo vật. Các ngươi có thể thu được gì, thu được bao nhiêu, cuối cùng đều thuộc về sở hữu cá nhân của các ngươi, tông môn tuyệt đối sẽ không đòi hỏi nửa phần lợi lộc. Bởi lẽ, cái gọi là 'cầu phú quý trong nguy hiểm' mà. Hiện tại, nếu có ai không muốn mạo hiểm, hãy lập tức bước ra. Giờ phút này hối hận vẫn còn kịp."
"Không muốn mạo hiểm?"
Câu hỏi này chẳng khác nào hỏi suông. Những người đã đi đến bước này, ai mà chẳng tự cảm thấy mình là thiên chi kiêu tử, là người trời sinh mang đại phúc duyên?
Nếu không có phúc duyên, làm sao có thể liên tiếp vượt qua bốn vòng, mà đi được đến đây chứ?
"Cầu phú quý trong nguy hiểm!"
Lời đã nói đến nước này, tám ngàn Võ Giả thế tục đều đã hiểu rõ: cửa ải này tuy ẩn chứa phong hiểm cùng thử thách, nhưng cũng có vô vàn lợi ích chờ đợi.
Vòng này, chính là xem ai có vận khí tốt hơn, ai có mệnh cứng hơn.
Người tu hành võ đạo không sợ nguy hiểm, cũng chẳng tiếc thân mình. Đây gần như là tố chất tâm lý cơ bản mà mỗi Võ Giả đều phải có được.
Bởi vậy, những gì vị giám khảo nhận được là một câu trả lời đồng thanh: "Không hối hận! Chúng tôi nguyện dốc sức liều mạng đánh cược một lần!"
Trên mặt giám khảo lộ ra nụ cười vui mừng, hắn vung tay lên: "Nếu đã vậy, tất cả hãy tiến lên đi! Lối vào có Truyền Tống Trận Pháp, sẽ đưa các ngươi vào Minh Diệt Cốc. Nhớ kỹ, thời gian là mười ngày. Hãy cố gắng sống sót và đạt được càng nhiều kỳ ngộ nhé!"
Từng Võ Giả thế tục đều mang vẻ mặt hưng phấn, nối đuôi nhau bước vào.
Vị giám khảo nhìn từng thân ảnh biến mất trong trận pháp ở lối vào, trong lòng cũng không khỏi thầm than: "Đáng tiếc thay, nếu ta trẻ hơn vài chục năm, chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng như thế này. Đáng tiếc, Viễn Cổ di cảnh không dễ dàng mở ra chút nào."
Việc mở ra Viễn Cổ di cảnh đòi hỏi một cái giá phải trả cực kỳ lớn.
Bởi vậy, dù là người của tứ đại tông môn, cả đời e rằng cũng chỉ có duy nhất một cơ hội được tiến vào Viễn Cổ di cảnh.
Mà Minh Diệt Cốc này lại càng là nơi mà đa số đệ tử tông môn cũng chưa từng đặt chân tới.
Tứ đại lão tổ đã phải trả một cái giá rất lớn, nhưng cũng chỉ có thể duy trì Minh Diệt Cốc mở trong mười ngày. Thời gian mười ngày vừa kết thúc, tất cả người dự thi đều sẽ tự động bị đưa ra ngoài.
Cũng chính vì lẽ đó, vị giám khảo mới có nỗi cảm thán này. Hắn cho rằng những Võ Giả thế tục này thật may mắn, khi gặp phải một kỳ đại tuyển bạt long trọng ngàn năm có một như thế, và gặp đúng thời điểm mà tứ đại lão tổ không tiếc bất cứ giá nào để tuyển chọn nhân tài ưu tú.
Giang Trần theo sau đại bộ phận thí sinh, khi đến lối vào, một luồng bạch quang bao phủ lấy thân thể hắn, trực tiếp nuốt chửng rồi đưa hắn vào trong cốc.
Sau khi luồng bạch quang biến mất, tầm mắt Giang Trần khôi phục lại bình thường.
Hắn vận dụng Thiên Mục Thần Đồng đến cực hạn, Thất Khiếu Thông Linh cũng hoàn toàn triển khai, Giang Trần cảnh giác quan sát mọi thứ xung quanh.
Đây là một thâm cốc bị bao phủ bởi vẻ u ám đặc biệt, đập vào mắt hắn là một cánh rừng già rậm rạp bạc phơ. Mỗi cây đại thụ ở đây trông như đã trải qua mười vạn năm tuế nguyệt, to lớn đến mức phải cần đến mấy người hợp sức mới ôm trọn được một cây.
Một thân thể huyết nhục của con người, trong thâm cốc này, đặc biệt là dưới những đại thụ che trời, trở nên nhỏ bé đến lạ. Cảm giác ấy khiến Giang Trần cứ như thể mình đã bước vào thế giới của những người khổng lồ.
Nhớ lại lời khuyên nhủ của vị giám khảo trước đó, ở Minh Diệt Cốc này, cơ duyên của mỗi người đều không giống nhau. Có người quay lưng đã có thể nhặt được bảo vật, nhưng cũng có kẻ vừa bước chân đã vấp ngã.
Nói cách khác, ở Minh Diệt Cốc, không ai có thể đoán trước được điều gì. Thứ đang chờ đợi người phía trước là bảo vật, hay là hiểm nguy đủ để đoạt mạng người?
Bất kể là bảo vật hay hiểm nguy, Giang Trần cũng sẽ không liều lĩnh.
Sinh tồn, vĩnh viễn là ưu tiên hàng đầu.
Giang Trần nhìn quanh một lượt, với cảnh giới tâm lực của mình, hắn không hề cảm nhận được bất kỳ cảm giác nguy hiểm nào xung quanh. Sâu trong cánh rừng rậm này, ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá của những cây cổ thụ cao lớn, rọi xuống rừng, mang đến một cảm giác vô cùng thư thái.
"Minh Diệt Cốc này, sao lại có ánh nắng rực rỡ đến vậy? Thật khó mà tưởng tượng đây lại là một nơi đầy rẫy hiểm nguy." Giang Trần ngồi xếp bằng, tựa vào gốc một cây đại thụ.
Hắn cảm thấy hoàn cảnh nơi đây không tệ, thậm chí còn là một nơi tốt để tu luyện.
Ít nhất về phương diện Linh lực, vẫn tương đối sung túc.
Gió nhẹ ấm áp đong đưa cành cây, xuyên qua tán lá để lộ ra ánh mặt trời lấp lánh, khiến Giang Trần có một cảm giác cực kỳ thư thái, ẩn ẩn nảy sinh ý muốn nghỉ ngơi một lát ngay tại đây.
Ý nghĩ này một khi xuất hiện, liền không thể vãn hồi, nó như hình thành một loại ám thị tâm lý, khiến tâm trạng Giang Trần càng lúc càng buông lỏng, càng lúc càng an bình.
Cứ như thể, nhịp điệu đong đưa của cành cây, phát ra tiếng sột soạt, tựa như bài hát ru con huyền diệu nhất trên thế gian, khiến phòng tuyến tâm lý của Giang Trần không ngừng tan rã...
"Hoàn cảnh nơi đây thật mỹ hảo, nghỉ ngơi một chút thôi." Trong đầu Giang Trần, ý nghĩ này không ngừng trỗi dậy, liên tục tự ám thị chính mình.
"Hả?" Bỗng nhiên, trong đầu hắn một ý niệm không hài hòa đột ngột hiện ra, "Vừa đặt chân đến một nơi xa lạ, sao có thể tùy tiện nghỉ ngơi chứ?"
Lập tức, vô số những ý niệm thôi miên khác liền ào ào kéo đến như sóng nước, cố gắng xua tan ý niệm không hài hòa kia.
Góp nhặt từng con chữ, bản dịch chương này là độc quyền của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép hay phát tán.