(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 309: Hỏa thiêu trăm dặm
Vài ngàn con Hỏa Nha, mỗi con ít nhất cũng có thực lực tương đương Tiên cảnh nhất trọng của nhân loại, những con Hỏa Nha mạnh hơn còn đạt đến Tiên cảnh tam, tứ trọng.
Với quy mô Hỏa Nha lớn đến vậy, chúng đồng loạt phóng thích linh lực, vỗ đôi cánh đỏ rực. Hỏa Linh Lực mạnh mẽ lập tức tạo thành những làn sóng cuồn cuộn, khiến cây cối bốn phía vách núi kia với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường nhanh chóng héo rũ, khô cháy, hóa thành tro bụi...
Một luồng sóng nhiệt, dù Giang Trần đang đứng cách đó ngàn trượng, cũng có thể cảm nhận được sóng nhiệt mạnh mẽ ập vào mặt, khiến toàn thân da thịt hắn như bị vô số kim châm, vô cùng khó chịu.
"Bầy Hỏa Nha này phóng thích Linh lực, tạo thành Hỏa Linh Lực khí tràng, rõ ràng là đang hô ứng thủ lĩnh của chúng. Xem ra, Hỏa Nha Vương giả sắp xuất hiện rồi."
Giang Trần thầm kinh hãi, lực phá hoại của vài ngàn con Hỏa Nha này tuyệt đối vượt xa trăm vạn đại quân Kiếm Điểu mà hắn từng đối mặt.
Dù sao đi nữa, trăm vạn đại quân Kiếm Điểu trước kia đều là hung cầm cấp phàm, tương đương Chân Khí cảnh của nhân loại, chưa đạt đến Linh phẩm nên không thể hình thành Linh lực khí tràng mạnh mẽ.
Lực sát thương của chúng tự nhiên không thể sánh bằng khí tràng do vài ngàn Hỏa Nha Linh phẩm này tạo thành.
Huống hồ, bầy Hỏa Nha này lại còn có một Vương giả mạnh hơn rõ rệt đang chuẩn bị xuất hiện.
Thu –
Tiếng gáy thê lương xé rách bầu trời, sắc nhọn như mũi tên, tựa như muốn bắn phá hư không, tràn ngập uy nghiêm vô tận.
Uy thế từ tiếng gáy này vậy mà dẫn tới vạn khe trong dãy núi cùng nhau gào thét, âm vang vọng lại từng hồi, như sấm vang cuồn cuộn trên bầu trời, kéo dài không dứt.
Giang Trần nghe thấy âm thanh này, sắc mặt lập tức thay đổi.
Với uy thế như vậy, tu vi của Hỏa Nha Vương giả này ít nhất sẽ không thấp hơn Phệ Kim Thử Vương.
Thậm chí, chỉ riêng từ tư thế nổi danh đột ngột này mà xét, Hỏa Nha Vương giả này càng có khả năng đạt tới tiêu chuẩn nửa bước Nguyên cảnh.
Giang Trần lúc này không biết nên kinh ngạc hay nên phiền muộn.
Không ngờ tới, việc tranh đoạt kỳ hoa này vậy mà có thể dẫn đến động tĩnh lớn đến thế.
Quả nhiên, giữa vách núi kia đột nhiên nứt ra một khe hở, một luồng ánh lửa kinh người bốc lên, cuốn lên một đạo Hồng Vân xông thẳng trời cao.
Đám Hồng Vân này bay lượn trong hư không, nâng một Hỏa Nha Vương giả khổng lồ, thân thể sánh ngang Viễn Cổ Cự Tượng, bay ra.
Đôi cánh của Hỏa Nha Vương giả kia mở rộng, diện tích che phủ càng thêm kinh người, gần như có thể che kín cả một dãy núi nhỏ.
Toàn thân lông vũ của Hỏa Nha Vương giả này đều là màu đỏ. Toàn bộ thân hình, thoạt nhìn như đang đắm chìm trong một khối lửa, quanh thân được bao phủ bởi một tầng hào quang đỏ chói mắt, khiến Hỏa Nha Vương giả này tựa như Thần Thú Chu Tước dục hỏa trùng sinh vậy, khí thế rộng lớn, không ai sánh kịp.
Thu ——
Lại một tiếng gáy vang lên, Hỏa Nha Vương giả chấn động đôi cánh, thân thể tạo thành đường cong uyển chuyển, bay vút lên trời, như một đoàn Hỏa Diễm khổng lồ, hùng vĩ bay lên không trung.
Vài ngàn con Hỏa Nha phía dưới kia đều hưng phấn kêu to, rồi chiêm chiếp gáy theo. Phảng phất tràn đầy sùng bái đối với Hỏa Nha Vương giả kia.
Phảng phất trong lòng chúng, Hỏa Nha Vương giả kia chính là đồ đằng, là thần của chúng.
Giang Trần nhìn thấy cảnh này, trong lòng âm thầm cầu nguyện: "Đi mau, đi mau. Tốt nhất là mang theo con cháu mình đi lang thang một chút khắp bốn phía, chỉ cần cho ta nửa khắc đồng hồ, ta sẽ có biện pháp hái được gốc kỳ hoa kia."
Giang Trần vẫn chưa từ bỏ ý định, kỳ hoa như vậy trong Liên minh 16 nước có thể gặp nhưng không thể cầu, Giang Trần tuyệt đối không muốn bỏ qua.
Bỏ lỡ một lần, hối hận cả đời.
Chỉ là, hắn cũng hiểu rõ, tu vi cụ thể của Hỏa Nha Vương giả này thế nào thì không biết, chỉ cần nhìn khí thế không ai sánh kịp kia liền biết tuyệt đối không dễ chọc.
Chọc giận Hỏa Nha Vương giả này tuyệt đối là một phiền toái lớn ngập trời. Mức độ phiền toái của nó thậm chí tuyệt đối sẽ không kém hơn lần bị Thử Triều vây quanh trước kia.
"Các con, ngày Vân Viêm Chi Hoa nở rộ chính là thời điểm bản vương đột phá Thánh phẩm. Đáng hận, trong cốc này vậy mà có nhân loại ti tiện đến làm dơ bẩn địa bàn của chúng ta, quấy rầy sự bình yên của Minh Diệt Cốc này. Các ngươi nói xem, có đáng hận không?"
"Đáng hận!"
"Có thể giết không thể giết?" Hỏa Nha Vương giả kia tiếp tục quát.
"Có thể giết!" Vài ngàn Hỏa Nha đồng thanh kêu lên.
Những Hỏa Nha này, sau khi tiến vào Tiên cảnh, đều có linh thức, nói chuyện đều là Thượng Cổ thú ngữ.
Giang Trần nghe những lời này, lông tơ dựng ngược. Trong lòng chỉ có một ý nghĩ —— Võ giả thế tục tiến vào Minh Diệt Cốc, gặp xui xẻo rồi.
Giang Trần biết rõ, hai nhóm Võ giả kia hai lần khiêu khích đã thực sự chọc giận sâu sắc Hỏa Nha nhất tộc. Đến nỗi Hỏa Nha Vương giả cũng bị kinh động, xem ra, chúng có ý định huyết tẩy những nhân loại tiến vào Minh Diệt Cốc rồi.
"Với danh tiếng Hỏa Nha Vương của ta, ra lệnh cho các ngươi, thiêu rụi trăm dặm, không được thiếu một tấc nào. Phải đốt thành một mảnh đất khô cằn!"
Hỏa Nha Vương giả kia tràn ngập uy áp, hạ đạt mệnh lệnh.
"Hỏa thiêu trăm dặm..."
"Hỏa thiêu trăm dặm, một mảnh đất khô cằn!"
Tất cả Hỏa Nha đều nhốn nháo, hưng phấn lên. Sau khi nhận được mệnh lệnh của Hỏa Nha Vương giả, tất cả Hỏa Nha như mũi tên, không ngừng bắn ra tứ phía, hóa thành từng đoàn Hỏa Diễm như những dòng chảy, bắt đầu khuếch tán ra xung quanh trăm dặm.
Giang Trần nhìn thấy cảnh này, trong lòng chùng xuống.
"Không xong rồi, Hỏa Linh Lực của Hỏa Nha nhất tộc này, một khi thiêu rụi trăm dặm, đến lúc đó nhất định sẽ là một mảnh đất khô cằn, tuyệt đối không thể có sinh linh nào sống sót!"
Giang Trần trong khoảnh khắc đó, một cảm giác nguy hiểm mạnh mẽ lan khắp toàn thân.
Ý nghĩ đầu tiên trong đầu chính là rút lui, nhưng ý nghĩ này lập tức bị Giang Trần gạt bỏ.
Bây giờ rút lui hiển nhiên đã không kịp nữa rồi. Vài ngàn Hỏa Nha kia đã khuếch tán ra bốn phía, với tốc độ bay của những Hỏa Nha này, dựa vào đôi chân của nhân loại, căn bản không thể nhanh hơn chúng được.
Lúc này mà chạy ra ngoài, không nghi ngờ gì sẽ thành bia ngắm sống của chúng, đó là tự mình muốn chết.
Giang Trần mạnh mẽ, nhưng chưa mạnh đến mức có thể để vài ngàn Hỏa Nha cùng nhau đuổi giết. Huống hồ, còn có một Hỏa Nha Vương giả đỉnh phong Linh phẩm.
Giang Trần trước đó đã nghe được, Hỏa Nha Vương giả này chính là chuẩn bị dựa vào "Vân Viêm Chi Hoa" này để đột phá Thánh phẩm.
Thánh phẩm Linh thú, tương đương với nhân loại Nguyên cảnh.
Nói cách khác, Hỏa Nha Vương giả này lúc này tu vi hẳn là Linh phẩm đỉnh phong.
Giang Trần tuy tự tin, nhưng không cảm thấy tu vi của mình có thể đối kháng với Hỏa Nha Vương giả đỉnh phong Linh phẩm.
Đừng nói đây là địa bàn của Hỏa Nha Vương giả, dù là ở bên ngoài, Giang Trần cũng tuyệt đối sẽ không tự đại đến mức công nhiên đối kháng với Hỏa Nha Vương giả.
"Bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh." Giang Trần không ngừng tự nhủ, "Lúc này mà chạy ra ngoài, chỉ có thể là tìm chết. Hiện tại tất cả Hỏa Nha đã khuếch tán ra theo hình vòng tròn. Ta mà xông ra, vừa vặn nằm trong vòng vây. Cho dù Hỏa Nha không công kích ra bên ngoài, cái Hỏa Thế thiêu rụi trăm dặm kia cũng tuyệt đối không cho phép ta chạy thoát. Ta hiện tại trốn ở chỗ này, Hỏa Nha nhất tộc chắc là còn chưa phát hiện ra ta."
Càng lúc càng nguy hiểm, tâm trạng Giang Trần ngược lại càng thêm bình tĩnh.
Giữa lúc sinh tử, Giang Trần lại tĩnh tâm lại. Hiện tại tin tức tốt duy nhất chính là mình ẩn nấp trong khe đá, cách vách núi kia ngàn trượng, vẫn chưa bị phát hiện.
Cũng là nhờ thủ đoạn của Giang Trần ẩn nấp tốt, nếu không, với linh thức của Hỏa Nha Vương giả, muốn phát hiện một nhân loại cách ngàn trượng thì lại không khó.
Ngay lúc này, bên tai Giang Trần không ngừng truyền đến tiếng la khóc, gào khóc thảm thiết của Võ giả nhân loại.
Những âm thanh này lúc gần lúc xa, lúc thê lương, lúc kinh hoàng.
"A, đây là cái gì quỷ thứ đồ vật?"
"Chúng nó đang phóng hỏa! Trời ơi! Cứu mạng, ai tới cứu tôi với!"
"Lửa! Lửa lớn! Không xong rồi! Bốn phương tám hướng đều là lửa. Chúng ta bị Hỏa Thế bao vây!"
"Trốn! Chạy mau! Không thể bị H���a Thế vây quanh! Nếu không thì chắc chắn phải chết!"
Các loại âm thanh bên ngoài lúc xa lúc gần, thông qua Thuận Phong Chi Nhĩ, không ngừng truyền vào thức hải của Giang Trần.
Giang Trần trong lòng thở dài: "Thật sự là tai bay vạ gió, những Võ giả này có lẽ căn bản không biết Vân Viêm Chi Hoa là gì, lại bị liên lụy, quả thực chính là tai bay vạ gió."
Hắn biết rõ, Võ giả thế tục, trừ phi không nằm trong phạm vi trăm dặm này, nếu không, Hỏa Nha Vương giả đã nói thiêu rụi trăm dặm thì tuyệt đối sẽ không chỉ thiêu 99 dặm.
Trong phạm vi trăm dặm, trừ phi ở rìa ngoài mới có hy vọng trốn thoát. Nếu không, mặc cho bọn họ có tốc độ nhanh đến đâu, đều khó có khả năng nhanh hơn Hỏa Nha mọc cánh, càng không thể nhanh hơn Hỏa Thế vô cùng tận.
Cho dù có thể chắp cánh, thì e rằng cũng là chạy trời không khỏi nắng.
Bởi vì, trên không trung bị vài ngàn Hỏa Nha chiếm cứ, gần như phong tỏa toàn bộ trăm dặm hư không này.
Hỏa Thế lan tràn càng lúc càng nhanh.
Hỏa Thế một khi nổi lên, thì tư thế kia có thể sánh ngang thủy triều, cuồn cuộn tiến tới, không ngừng khuếch trương. Không lâu sau, phạm vi trăm dặm đã biến thành một biển lửa.
Hỏa Thế cực kỳ nhanh, Hỏa Thế mãnh liệt, khiến sinh linh thân ở trong đó căn bản không kịp chạy thoát thân.
Ngoại trừ nhân loại, những sinh linh khác trong phạm vi trăm dặm này, bao gồm cả sinh linh bản địa, trong Hỏa Thế này cũng căn bản không có khả năng chạy thoát.
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng truyền đến, các loại tiếng gào rú thê lương, gào thét phẫn nộ, trong biển lửa diệt thế này đã trở thành vô ích.
Giang Trần thân ở trên vách núi này, địa thế cao, Hỏa Thế thoáng chốc vẫn chưa trèo lên được, nhưng bốn phía là một biển lửa, cuốn lên Hỏa Thế ngập trời đã không ngừng xông lên.
Từng luồng sóng nhiệt kia như thủy triều không ngừng va đập vào những chỗ cao của vách núi.
Cứ đà này, nơi Giang Trần ẩn thân lập tức sẽ bị ảnh hưởng.
Giang Trần ngẩng đầu nhìn hư không, con Hỏa Nha Vương kia vậy mà sừng sững bất động, vỗ cánh lơ lửng trong hư không, tản ra Pháp Tướng vô cùng uy nghiêm, phảng phất đang phóng thích uy nghiêm của nó cho con cháu đời đời.
"Chết tiệt, con Hỏa Nha Vương giả này không hoạt động. Dưới mắt nó, ta chỉ cần hơi động, lộ ra thân hình, nhất định sẽ bị nó phát hiện."
Giang Trần thầm mắng con Hỏa Nha Vương giả này. Hắn còn muốn đợi Hỏa Nha Vương giả này rời đi, thừa cơ đi hái Vân Viêm Chi Hoa kia.
Giờ phút này xem ra, đây quả thực là si tâm vọng tưởng. Hỏa Nha Vương giả này hiển nhiên sẽ không rời đi Vân Viêm Chi Hoa, hiển nhiên sẽ không để bảo bối của nó thoát khỏi tầm mắt.
"Không xong, cứ như vậy, cho dù Hỏa Nha Vương giả không phát hiện ra ta, ta cũng sẽ bị những làn sóng nhiệt vô cùng tận này và Hỏa Thế không ngừng tới gần nướng cháy."
Giang Trần biết rõ, cứ thế này, phiền toái sẽ lớn hơn.
Hỏa Thế này một khi nổi lên, không có ba ngày ba đêm là tuyệt đối sẽ không ngừng. Nếu như không có Hỏa Nha Vương giả này ở đây, Giang Trần t�� tin còn có thể tìm được một con đường sống.
Thế nhưng, Hỏa Nha Vương giả này chiếm giữ lúc này, Giang Trần chỉ cần hơi động đậy, lộ ra nửa điểm thân hình, thì nhất định sẽ chịu đả kích mang tính hủy diệt.
Với sự cường thế của Hỏa Nha Vương giả này, Giang Trần không cảm thấy mình có thể chịu được một đạo Chân Hỏa của đối phương.
Chỉ có tại Tàng Thư Viện, độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch thuật trọn vẹn và tinh tế này.