Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 33: Khảo hạch chấm dứt huynh đệ thổ lộ tình cảm

Thời gian thi cử rất dư dả, Giang Trần cũng chẳng hề vội vàng hoảng hốt. Bài khảo hạch thứ ba này, đối với hắn mà nói càng không hề có chút khó khăn. Những kiến thức cần học thuộc lòng, kiếp trước hắn đã rèn luyện năng lực đọc và ghi nhớ, trải qua trăm vạn năm bồi dưỡng, gần như đã đạt đến cảnh giới nhất kiến bất vong (nhìn một lần là nhớ mãi không quên).

Cho nên, những kiến thức cần học thuộc lòng như vậy, căn bản không thể làm khó hắn.

Chấm bút vung lên, viết đại danh Giang Trần. Sau đó liền bắt đầu làm bài.

Khoảng nửa canh giờ sau, những câu hỏi về kiến thức cần học thuộc lòng kia, đã được Giang Trần hoàn thành một cách hoàn mỹ.

Tiếp theo đó, là phần tự do phát huy. Phần đề mục này, tương đối linh hoạt hơn. Các câu hỏi cũng tương đối sâu sắc hơn một chút.

Đương nhiên, theo tầm mắt của Giang Trần mà nói, những câu hỏi này không khỏi vẫn có chút thô thiển, nông cạn đến buồn cười, nhưng hắn vẫn nghiêm túc suy nghĩ cấu tứ.

Mặc dù các câu hỏi rất thô thiển, nhưng Giang Trần cũng không tiện trả lời quá thâm ảo. Bởi vì trình độ lý luận của Đông Phương Vương Quốc, chỉ sợ không thể tiêu hóa được những kiến thức quá thâm ảo.

Với kiến thức của Giang Trần, nếu thật sự trả lời quá thâm ảo, khiến cho những người chấm thi của Đông Phương Vương Quốc này, có lẽ cũng chẳng khác nào nộp giấy trắng.

Quá thâm ảo đến mức không thể hiểu nổi, thì có khác gì trả lời lạc đề đâu?

Cho nên, Giang Trần vắt óc suy nghĩ, từ trình độ kiến thức của thế giới này mà xuất phát, đưa ra một số luận điểm mang tính khai sáng.

Những đáp án này, trong nền tảng tri thức của Giang Trần chỉ là kiến thức rất nông cạn. Nhưng đặt ở đây, Giang Trần vẫn còn có chút lo lắng, e rằng sẽ vượt quá phạm vi kiến thức, gây ra phiền toái không đáng có.

Cho nên, hắn hết sức kìm nén, cuối cùng cũng ngăn được xúc động muốn phát huy hết khả năng, khống chế những luận điểm mang tính khai sáng này, trong phạm vi trình độ kiến thức của Đông Phương Vương Quốc.

Cứ như vậy, hắn cũng hao tâm tốn sức không ít. Khoảng một canh rưỡi sau, Giang Trần xem xét lại bài thi một lượt, thấy không thể bắt bẻ được, liền nộp bài.

Đúng theo quy củ, vị chấp sự phụ trách vòng khảo hạch này, thu cuốn khảo hạch của Giang Trần, phong kín cất vào trong hộp.

"Giang Trần, vòng khảo hạch này, cần cao tầng thẩm duyệt, trải qua phê duyệt của những người phụ trách các bộ môn, mới có thể có kết quả. Quy củ này, chắc hẳn ngươi đã rõ?"

Quy củ đúng là như vậy, Giang Trần cũng không để ý, khẽ gật đầu.

Dù sao mặc kệ ai đến phê duyệt, bài thi này nhất định có thể vượt qua kiểm tra. Về điều này, Giang Trần vô cùng tự tin.

Hoàn thành ba vòng khảo hạch cơ bản về sau, thời gian thật ra đã về đêm. Tuyên Bàn Tử một đường chạy chậm theo sau Giang Trần, với thân hình nặng nề ấy, muốn theo kịp bước chân Giang Trần cũng chẳng dễ dàng gì.

Đi chưa được bao xa, Bàn Tử đã thở hồng hộc: "Trần ca, huynh chờ huynh đệ tụi đệ với!"

"Trần ca, đệ đã đặt một bàn tại Tùng Hạc Lâu, chỉ để chúc mừng Trần ca huynh đã thông qua khảo hạch. Bàn Tử đệ sớm đã biết, Trần ca huynh nhất định là giả heo ăn thịt hổ. Trước kia không thông qua khảo hạch, đó là cố ý giả vờ yếu ớt để lừa địch, hắc hắc, trên chiến lược làm tê liệt đối thủ!"

Tuyên Bàn Tử tâng bốc nịnh hót như nước thủy triều, một chút cũng không đỏ mặt.

"Tùng Hạc Lâu thì khỏi đi." Giang Trần nhàn nhạt nói một câu, sau khi suy nghĩ một lát, nhìn gương mặt đầy vẻ mong chờ của Tuyên Bàn Tử và Hồ Khâu Nhạc, khẽ thở dài một tiếng rồi nói: "Tối nay cứ đến phủ của ta dùng bữa đi."

Hồ Khâu Nhạc gật đầu: "Đúng, Trần ca nói rất đúng. Lão gia nhà đệ cũng nói, gần đây vương đô có nhiều thị phi, loại nơi như Tùng Hạc Lâu, chúng ta vẫn nên ít đến thì hơn."

"Hắc hắc, Trần ca đã nói không đi, vậy thì không đi. Hơn nữa, đi Trần ca quý phủ, huynh đệ chúng ta mới càng có thể diện chứ?" Tuyên Bàn Tử là người hiểu chuyện, chuyển biến rất nhanh, không cố chấp nữa.

Giang Chính với tư cách quản gia kiêm tùy tùng, đây chính là lúc hắn phát huy tác dụng. Nghe được Giang Trần nói như vậy, lập tức nói ra: "Thuộc hạ sẽ về chuẩn bị ngay."

Đến Giang Hãn Hầu phủ, Tuyên Bàn Tử và những người khác càng thêm thoải mái.

Mà Giang Trần, đi vào thế giới này về sau, cũng là lần đầu tiên cùng mấy người bạn này gặp nhau, cũng cảm thấy vui vẻ hòa thuận. Trong bữa tiệc nghe Tuyên Bàn Tử cùng mọi người kể chuyện về những chuyện cay đắng, chua xót đã qua, cũng không khỏi có chút thổn thức.

"Trần ca, huynh nói Dương Tông kia, có phải là kẻ vô tình vô nghĩa không. Nhớ ngày đó, huynh đã bao che hắn như vậy. Sau khi huynh xảy ra chuyện, hắn liền co đầu rụt cổ, không dám lui tới với chúng ta nữa. Xem ra, người này thật không đáng tin cậy chút nào. Uổng cho Tuyên Bàn Tử ta trước kia coi hắn là huynh đệ, thật đúng là chẳng ra gì!"

Tuyên Bàn Tử nhắc đến Dương Tông kia, liền giận không kềm được.

Giang Trần ngược lại thản nhiên cười cười, không đưa ra ý kiến. Bởi vì người có chí riêng, Dương Tông kia tham lợi tránh hại, lựa chọn có lợi cho lập trường của bản thân, không lựa chọn tình nghĩa huynh đệ, đó là lựa chọn cá nhân của hắn.

Chỉ là, trong lòng Giang Trần, đã xóa tên Dương Tông này ra khỏi lòng mình.

Gặp Giang Trần không tiếp lời, Tuyên Bàn Tử cũng không tiếp tục lên án Dương Tông nữa, mà chuyển chủ đề sang Tiềm Long Thi Hội.

"Trần ca, nhắc đến Tiềm Long Thi Hội này, rốt cuộc huynh có dã tâm hay không?" Tuyên Bàn Tử có vẻ hơi say quá chén, lưỡi đã hơi líu lại.

"Dã tâm gì?" Giang Trần mỉm cười.

"Trần ca, Tuyên Bàn Tử đệ là người cứng đầu, những chư hầu cấp cao kia, Tuyên Bàn Tử đệ một người cũng không vừa mắt. Trời sinh đã cảm thấy hợp cạ với Trần ca huynh. Cho nên, Trần ca huynh nếu như thăng tiến nhanh chóng, Tuyên Bàn Tử đệ nằm mơ cũng thấy vui! Trần ca, Bàn Tử đệ hi vọng huynh xung kích vị trí chư hầu đỉnh cấp!"

"Đúng vậy a, Trần ca, đệ thấy Bạch Chiến Vân kia cũng chỉ đến thế thôi, huynh hoàn toàn có thực lực xung kích địa vị Tứ đại chư hầu chứ." Hồ Khâu Nhạc nghĩ đến biểu hiện đêm hôm đó của Giang Trần, trong lòng cũng dâng trào nhiệt huyết.

"Tứ đại chư hầu sao?" Giang Trần khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi phá lên cười lớn, "Tứ đại chư hầu, cũng không phải mục tiêu của ta."

"À? Trần ca, vậy huynh nhắm đến vị trí nào? Nếu như có thể đoạt được một ghế trong Thập đại chư hầu, thì cũng không tồi rồi." Hồ Khâu Nhạc nói.

"Hồ Khâu Nhạc, đệ là heo sao?" Tuyên Bàn Tử người say mà không say, với sự hiểu biết của hắn về Giang Trần, cái giọng điệu này của Trần ca, không phải nói không giành được Tứ đại chư hầu, mà là ngay cả Tứ đại chư hầu cũng không lọt vào mắt xanh của Giang Trần!

Vừa nghĩ đến đó, thân hình mập mạp của Tuyên Bàn Tử đột nhiên run lên, chút men say ấy lập tức tan biến hết, dưới đôi mắt hí được bao bọc bởi mí mắt mập mạp, một đôi mắt ti hí láu lỉnh, đột nhiên bắn ra thứ ánh sáng nóng bỏng đầy mong chờ.

"Trần ca, chẳng lẽ, chẳng lẽ mục tiêu của huynh lại chính là vị trí của Đông Phương Nhất Tộc? Ha ha, không hổ là Trần ca của đệ a, dã tâm thật lớn, đủ đỉnh!"

Tuyên Bàn Tử cũng là người thật thà, hơn nữa rượu cồn kích thích, nói chuyện lên đến, cũng là một điểm cố kỵ đều không có, căn bản không muốn qua lời này đã có phạm thượng làm loạn hiềm nghi rồi.

"Cái này... Trần ca, huynh nói thật đó sao?" Hồ Khâu Nhạc ngây ngẩn cả người, hơi thở cũng trở nên dồn dập.

Nhìn xem hai tên này một bộ dáng vô cùng nghiêm túc, Giang Trần dở khóc dở cười: "Bàn Tử đệ sức tưởng tượng của đệ cũng quá phong phú rồi đấy? Ta lúc nào từng nói muốn thay thế vị trí của Đông Phương Nhất Tộc?"

"Vậy rốt cuộc là gì?" Tuyên Bàn Tử gãi đầu, vẻ mặt mê hoặc.

"Tu sĩ cả đời ta, nếu chỉ cầu phú quý nhất thời, thì chẳng phải lãng phí cuộc đời sao. Ta Giang Trần cuộc đời này, chí hướng ở võ đạo tu hành. Phú quý phàm tục, đối với ta như phù vân."

Nhìn xem Giang Trần vẻ mặt nghiêm túc chân thành, Tuyên Bàn Tử cả người liền như quả cà bị sương đánh, trở nên ủ rũ không sức sống.

"Trần ca, điều này không giống phong cách của huynh chút nào. Lời thề đã nói trước kia đâu rồi? Không phải đã nói rồi sao? Chúng ta cùng nhau điên, cùng nhau thoải mái, cùng nhau ngang ngược, cùng nhau càn quấy, giông bão gió lớn cùng nhau gánh vác đó sao?"

Tuyên Bàn Tử lẩm bẩm, với vẻ mặt ấm ức oán trách.

"Con người, luôn phải trưởng thành." Giang Trần khẽ thở dài một tiếng, "Bàn Tử, các ngươi là huynh đệ của Giang Trần ta. Ta cũng không nói những lời dối trá. Thời gian cùng nhau làm hoàn khố, tuy rằng rất đẹp, nhưng nhất định sẽ không lâu bền. Không cần phải nói, các ngươi có biết phía sau các ngươi, có bao nhiêu ánh mắt đang chằm chằm vào miếng Chư Hầu Lệnh trong tay mỗi người các ngươi không? Nếu như không có miếng Chư Hầu Lệnh kia, các ngươi còn có tư cách gì để làm hoàn khố? Còn có tư cách gì để càn quấy?"

Tuyên Bàn Tử không thể phản bác, làm sao hắn lại không biết, cái gọi là cùng nhau ngang ngược, cùng nhau càn quấy, cuối cùng chỉ là một giấc mộng đẹp ngắn ngủi.

Không có thực lực, ngươi càn quấy cho ai xem? Ai sẽ cho ngươi tư cách để càn quấy?

Nói cho cùng, bọn hắn có thể cùng nhau ngang ngược, cùng nhau càn quấy, chỉ đơn giản là vì có một người cha tốt, được đầu thai đúng chỗ.

Nhưng mà, lứa hoàn khố này của họ qua đi, thì đời sau sẽ ra sao?

Hồ Khâu Nhạc cảm thán nói: "Bàn Tử, đệ thấy Trần ca nói đúng. Đệ cũng hiểu được, trên thế giới này, thực lực mới là chân lý cứng rắn. Đệ nhìn xem kinh nghiệm của Trần ca trong khoảng thời gian này, chẳng phải đã minh chứng điều này rất rõ ràng sao? Trước kia đi đến đâu, đều có người khiêu khích chúng ta. Còn bây giờ thì sao? Từng người từng người kia khi nhìn thấy Trần ca, ánh mắt cũng không dám nhìn về phía chúng ta. Đây chính là sự thay đổi mà thực lực mang lại!"

Tuyên Bàn Tử lại một lần trở thành người đơn độc, chán nản thất vọng nói: "Thế nhưng mà, các ngươi cũng biết, một Bàn Tử bị người ta coi thường như đệ, việc tu luyện đối với đệ mà nói, thật sự là quá xa xỉ. Đệ tu luyện đến bước này, thật sự là bị lão gia nhà đệ từng đấm từng đấm ép buộc."

Bàn Tử càng nói càng thêm ảm đạm. Đừng nhìn tên mập này xưa nay vui vẻ tươi cười hớn hở, nhìn có vẻ vô tư không nghĩ ngợi gì, kỳ thật trong lòng hắn cũng có một mặt không muốn người khác biết, một mặt yếu ớt.

Thân hình nặng nề như vậy, đã mang đến cho hắn rất nhiều phiền não mà người khác không có; cũng mang đến cho hắn rất nhiều sự kỳ thị, vũ nhục mà người khác không thể cảm nhận được.

Bàn Tử với nội tâm mẫn cảm, thật ra vẫn luôn rất để tâm đến những điều này, nhưng hết lần này đến lần khác lại phải giả vờ như chẳng hề để ý. Vì thế hắn học được cách tự giễu cợt, học cách lấy bản thân ra trêu đùa.

Thế nhưng mà, khi hắn đến vương đô tham gia Tiềm Long Hội Thí, khi quen biết Giang Trần, quen biết người duy nhất trên thế giới này không hề kỳ thị hắn, mà còn xưng huynh gọi đệ với hắn.

Vào khoảnh khắc đó, Tuyên Bàn Tử cảm thấy, Giang Trần này chính là tri kỷ của đời hắn, là Đại ca cả đời của Tuyên Bàn Tử hắn, là người mà Tuyên Bàn Tử có thể vì hắn hi sinh tính mạng.

"Trần ca, huynh biết không? Khi vừa đến vương đô, đệ vẫn luôn cố gắng muốn hòa nhập vào thế giới của các chư hầu đệ tử. Thế nhưng mà, dù đệ đi đến đâu, đều gặp phải sự kỳ thị, chế nhạo của bọn họ. Huynh... là người đầu tiên đệ gặp được tại vương đô, gọi đệ là Bàn Tử mà trên mặt không hề có nụ cười kỳ thị. Vào khoảnh khắc ấy, Tuyên Bàn Tử đệ đã xác định, đời này bất kể chuyện gì đều sẽ nghe theo huynh!"

Tuyên Bàn Tử nói đến đây, hung hăng lau đi khóe mắt đỏ hoe: "Trần ca, những gì huynh vừa nói đều đúng cả. Nếu như chúng ta không có một người cha tốt, chúng ta nào có tư cách gì mà đi làm hoàn khố, đi càn quấy? Hơn nữa, vì sau này con cháu của Bàn Tử đệ còn có cơ hội làm hoàn khố, miếng Chư Hầu Lệnh này, đệ nhất định phải giữ lại!"

Trong ánh mắt của Bàn Tử, lần đầu tiên hiện lên vẻ kiên định và nghiêm nghị khiến người ta phải chú ý.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free