(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 348: Đạt được Giang Trần chỉ điểm
Giang Trần ngẩng đầu kinh ngạc. Trong ký ức của hắn, Lưu Văn Thải này vốn có tính cách phóng khoáng, lại rất tự tin kia mà. Sao hôm nay lại có vẻ phiền muộn, mang chút đau xót, chút bi ai như vậy?
Thấy ánh mắt Giang Trần nhìn về phía mình, Lưu Văn Thải cười kh�� đáp: "Bàn Thạch huynh, giờ đây ta cuối cùng đã hiểu vì sao các vị thế tục Võ Giả luôn tràn đầy phẫn nộ, vì sao luôn ẩn chứa động lực mạnh mẽ đến vậy. Bị người xa lánh, khắp nơi bị khinh thị, quả thực là động lực lớn nhất."
Trong lời nói của y, ẩn chứa chút phẫn nộ cùng kích động. Hiển nhiên, đủ loại trắc trở sau khi tiến vào Địa Linh khu đã khiến tâm tình y có chút thay đổi.
Giang Trần mỉm cười gật đầu: "Tài Văn Thải huynh thân là tông môn đệ tử, sao lại có lời lẽ uất ức đến vậy?"
Lưu Văn Thải thở dài: "Bàn Thạch huynh, kỳ thực ta cũng chẳng phải đệ tử tông môn chân chính gì. Thân phận đệ tử tông môn này của ta, giá trị thực sự không cao. Ta xuất thân từ một gia đình thợ săn thế tục. Khi còn trong tã lót, gia đình gặp đại biến, may mắn được một vị chấp sự của Vạn Linh Tông vô tình cứu vớt rồi đưa về tông môn. Có thể nói, vị chấp sự đại nhân ấy là ân nhân cứu mạng của ta, cũng là trưởng bối duy nhất của ta tại Vạn Linh Tông. Thế nhưng, người hiền đoản mệnh, lão nhân gia ông ấy trong một l���n hoạt động tông môn, bất hạnh vẫn lạc. Từ đó về sau, ta đây bị gọi là Thiên Sát Cô Tinh, không nơi nương tựa. Nếu không phải ta đặc biệt cố gắng, nỗ lực sinh tồn trong khe hẹp của tông môn, đừng nói tham gia tuyển chọn, e rằng ngay cả ở lại tông môn cũng không được."
Lưu Văn Thải phiền muộn mất mát, một mực tự trách. Lúc này, chính y cũng cảm thấy kỳ lạ, vì sao lại phải thổ lộ với một thế tục Võ Giả? Nói xong, y cũng gãi gãi đầu, có chút ngượng ngùng: "Bàn Thạch huynh, ta đã luyên thuyên một hồi dài, thật là làm bẩn tai huynh rồi. Nói đến cũng lạ, ta Lưu Văn Thải vốn chẳng phải người thích bày tỏ cảm xúc. Nhưng không hiểu vì sao, cứ thấy Bàn Thạch huynh lại luôn có cảm giác thân cận. Ta nói vậy, huynh có thể nào cảm thấy ta đang nịnh nọt huynh chăng? Làm bộ làm tịch ư? Ha ha."
Lưu Văn Thải cười tự giễu. Y thực sự không phải muốn nịnh bợ ai. Y mấy lần tìm Giang Trần, quả thật là bởi vì có một loại cảm giác thân cận tự nhiên.
Nhất là khi chứng kiến Giang Trần "hành hạ" những đệ tử tông môn kia, y lại cảm thấy vô cùng sảng khoái. Lưu Văn Thải tuy là đệ tử tông môn, nhưng bản chất bên trong y lại mang tư duy của một thế tục đệ tử.
Bởi vì y ở tông môn không được như ý, bởi không phải đệ tử dòng chính, cho nên ở tông môn cũng bước đi khó khăn. Sau khi vị chấp sự tông môn đã nuôi dưỡng y trưởng thành qua đời, cuộc sống của y càng thêm dày vò. Nếu không phải y tự thân không chịu thua kém, không ngừng cố gắng để có được cơ hội tuyển chọn lần này, sớm muộn gì cũng có một ngày sẽ mai một hoàn toàn ở tầng chót tông môn, cả đời không thể thoát thân.
Giang Trần ánh mắt bình thản, chỉ vào khoảng đất trống bên cạnh: "Ngồi đi." Hắn đối với Lưu Văn Thải này, ngay từ đầu đã không hề ác cảm. Giờ khắc này nghe y nói, nhìn cử chỉ y, đích thực là một người thật lòng. Giang Trần đối với những người như vậy, trời sinh đã có cảm giác thân cận.
Giang Trần nhặt một cành cây, vẽ mấy vòng tròn trên mặt đất, rồi lại vẽ thêm một vòng lớn bao quanh mấy vòng tròn nhỏ kia. "Bốn cái vòng nhỏ này, tựa như Tứ Đại Tông Môn, vòng lớn này, cũng ví như Liên Minh 16 Nước. Chúng ta bất kể ở trong vòng lớn hay vòng nhỏ, có thể thấy, rốt cuộc cũng chỉ là những vòng tròn hữu hạn. Nếu chúng ta nhảy ra khỏi vòng nhỏ, nhảy ra khỏi vòng lớn. Ngươi sẽ phát hiện, thế giới ngoài vòng tròn, càng lớn rộng, rộng lớn vô cùng. Đời Võ Giả chúng ta, nói cho cùng tông môn chỉ là một trạm dừng trên con đường truy cầu Vô Thượng Đại Đạo, không cần để những thứ này làm phức tạp đạo tâm của mình."
Trong mắt Lưu Văn Thải toát ra vẻ suy tư, y nhìn những vòng tròn lớn nhỏ kia, kinh ngạc ngẩn người, như đang lĩnh ngộ lời Giang Trần nói.
Giang Trần dùng cành cây vẽ một đường ngang qua các vòng tròn, trực tiếp xóa đi. "Đời Võ Giả chúng ta, từ xưa đến nay vốn không có giới hạn nào. Vượt phá muôn vàn chướng ngại này, ấy là Đại Đạo; nếu không thể phá vỡ khuôn sáo này, cuối cùng cũng chỉ là phù vân đất vàng, chớp mắt vô tung."
Giang Trần cười cười, dùng cành cây quét qua mặt đất, tất cả vòng tròn và đường nét liền lập tức biến mất hết. Liên Minh 16 Nước hay Tứ Đại Tông Môn cũng vậy, rốt cuộc cũng chỉ là những nơi chật hẹp nhỏ bé. Nếu thật sự có đại biến động nào xảy ra, cũng sẽ như những vòng tròn trên mặt đất này, trong chớp mắt mà biến mất. Đây không phải Giang Trần ăn nói lung tung, lần trước cùng lão gia tử Diệp Trọng Lâu đàm luận một đêm, Giang Trần cũng đã nhận thức được Liên Minh 16 Nước yếu ớt đến mức nào. Trong Vạn Tượng Cương Vực, Liên Minh 16 Nước đều đang đứng trên bờ vực bị đào thải, rất có khả năng bị đày đến nơi hoang man. Điều này chứng tỏ Liên Minh 16 Nước, quả thực là tràn đầy nguy cơ.
Lưu Văn Thải như có điều suy nghĩ, đột nhiên phảng phất đã minh bạch điều gì, hướng Giang Trần nhìn với vẻ cảm kích: "Đa tạ Bàn Thạch huynh đã ban lời vàng ngọc. Lời vừa rồi của huynh quả đúng là lời cảnh tỉnh. Đúng vậy, đời Võ Giả chúng ta, nói gì xuất thân, bàn gì bối cảnh? Chỉ cần là thiên tài chân chính, sức mạnh của thiên hạ cũng không thể ngăn cản y quật khởi; nếu là kẻ tài trí bình thường, dẫu sức mạnh của thiên hạ cũng không thể nâng y dậy nổi."
Giang Trần khẽ cười, nhẹ gật đầu, không nói thêm gì.
Lưu Văn Thải thấy Giang Trần tán thành cảm ngộ của mình, trong lòng cũng vui mừng. Ngồi bên cạnh Giang Trần, y cũng không còn cảm thấy chút nào gượng gạo. Y mơ hồ cảm thấy, thiên tài thế tục này, như một ngọn đèn sáng, chiếu rọi con đường lạc lối của y. Khiến y trong chốc lát không còn cảm thấy bối rối.
"Bàn Thạch huynh này, đích thị là đại tài. Với xuất thân thế tục, y đã áp đảo rất nhiều thiên tài tông môn, sau này nếu gặp phong vân, nhất định sẽ hóa rồng. Ta Lưu Văn Thải có thể cùng bậc nhân vật như vậy đàm đạo, ấy là Thượng Thiên ban ân cho ta, mượn sức Bàn Thạch huynh, khiến ta tỉnh ngộ khỏi con đường lạc lối. Sau này ta nên kết giao nhiều hơn với Bàn Thạch huynh, cùng y làm bạn, tôn y làm huynh, không ngừng tiến bộ bản thân."
"Số 498, Lưu Văn Thải của Vạn Linh Tông, mời lên đài khiêu chiến!"
Ngay lúc này, tên Lưu Văn Thải cũng được xướng lên. Trên mặt Lưu Văn Thải giờ phút này đã khôi phục vẻ thong dong và bình tĩnh như trước, y khẽ cúi người với Giang Trần: "Đa tạ Bàn Thạch huynh đã chỉ điểm, phá bỏ những sai lầm trong lòng ta. Cuộc khảo hạch bách chiến tại Địa Linh khu này, bất kể thành bại, ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
Nói đoạn, y sải bước, chạy về phía lôi đài.
Một Võ Giả đã cởi bỏ được khúc mắc, năng lượng bùng phát ra thật sự kinh người. Lưu Văn Thải vừa lên đài, đã rút trúng một đệ tử Bính đẳng của Lưu Vân Tông. Y vậy mà chỉ trong ba mươi chiêu đã đánh bại đối thủ. Cảnh tượng này, đừng nói các giám khảo trợn mắt há hốc mồm, ngay cả những đồng môn Vạn Linh Tông của Lưu Văn Thải cũng đều kinh ngạc.
Bọn họ bài xích Lưu Văn Thải, là bởi vì y không phải đệ tử dòng chính của tông môn, cấp bậc cũng không đủ để tiến vào vòng tròn của họ. Nhưng giờ nhìn xem, nhân vật mà ở tông môn vẫn là "mợ không thương, dượng không yêu" này, vậy mà lại ẩn chứa năng lượng mạnh mẽ đến vậy. Đừng nói người ngoài, ngay cả Lưu Văn Thải cũng không nghĩ mình lại có thể thắng, hơn nữa còn thắng điên cuồng đến thế.
Trên thực tế, hai ngày nay Lưu Văn Thải khắp nơi gặp phải lời châm chọc khiêu khích, khắp nơi không được người ta đón nhận, cũng chính bởi vì mọi người đều cho rằng loại nhân vật nhất định sẽ bị đào thải này, chẳng cần thiết phải đưa vào vòng tròn của mình. Chính vì vậy, lòng tin của Lưu Văn Thải khó tránh khỏi đã bị ảnh hưởng ít nhiều.
Và trước trận chiến vừa rồi, lời Giang Trần nói như trống chiều chuông sớm gõ vang trong lòng y, khiến y hiểu ra, mọi gông xiềng, khóa vàng khóa ngọc trong tâm hồn đều tiêu tan hết.
Thắng lợi trận đầu tiên khi đến Địa Linh khu này không khiến Lưu Văn Thải choáng váng đầu óc, y tỉnh táo lựa chọn từ bỏ cơ hội tiếp tục khiêu chiến, mang theo thắng lợi đầu tiên này rời khỏi đài Khiêu Chiến.
Y biết rõ, mình không phải loại thiên tài có thể liên tục tác chiến, tạm thời cũng không có thực lực để liên tục đánh bại cường địch.
Trở lại bên Giang Trần, Lưu Văn Thải vui mừng khôn xiết. "Chúc mừng huynh." Giang Trần nói. "Thì ra, khi gông xiềng trong lòng chợt thông suốt, sức chiến đấu có thể bộc phát mạnh mẽ đến vậy. Xem ra, đối thủ của Võ Giả không chỉ là những Võ Giả khác, đồng thời cũng là chính mình a." Lưu Văn Thải thở dài. Đối v���i sự đốn ngộ của Lưu Văn Thải, Giang Trần cũng từ đáy lòng cảm thấy vui mừng cho y. Đệ tử tông môn mà chân thành như vậy, quả thật không nhiều.
Ngày đầu tiên thi đấu, dường như mọi người đều có chút giữ sức, không dùng hết toàn lực, phảng phất đều không muốn bộc phát trạng thái của mình ngay lập tức. Cho nên, cả ngày hôm đó, nhiều nhất cũng chỉ có một người giành được tam liên thắng. Những chuỗi thắng liên tiếp năm sáu trận như ở Huyền Linh khu, thậm chí là hai mươi lăm trận thắng liên tiếp như Giang Trần, thì không còn xuất hiện nữa.
Giang Trần trong các trận khiêu chiến sau đó, cũng từng một lần bị rút thăm, đối thủ là một đệ tử Lưu Vân Tông. Trên Trọng Lực Lôi Đài, Giang Trần đã thay đổi phong cách chiến đấu như ở Huyền Linh khu trước đây, cố ý ẩn giấu thực lực, chỉ đến khi thời gian sắp hết mới dùng vẻ miễn cưỡng thắng cuộc để đánh bại đối thủ.
Chỉ có điều, mọi việc hắn làm đều không có gì đáng chê trách, từ góc nhìn của bên ngoài, mọi người đều cảm thấy hắn không thể phát huy được trên Trọng Lực Lôi Đài. Trường trọng lực của Trọng Lực Lôi Đài đã hạn chế sự phát huy của hắn.
Bởi vậy, một số Võ Giả Giáp đẳng ở Địa Linh khu trong lòng cũng thoáng an ổn hơn.
"Yêu nghiệt thế tục này, có lẽ quả thật giống Âu Dương Kiếm, là Hỏa Linh mạch. Cho nên, Âu Dương Kiếm mới có thể bại thảm như vậy."
"Vàng thật không sợ lửa, cái thế tục Võ Giả này rốt cuộc cũng chỉ là thế tục Võ Giả, một khi gặp phải khảo nghiệm chân chính, cũng sẽ lộ nguyên hình. Xem ra, trong trường trọng lực, năng lực của yêu nghiệt thế tục này tuyệt đối không thể phát huy được một phần ba. Hắc hắc, sức chiến đấu như vậy, nào đáng để e ngại nữa."
Trước đó, Giang Trần cường thế đánh bại Âu Dương Kiếm, tất cả tuyển thủ hạt giống Giáp đẳng có thứ hạng cao ở Địa Linh khu đều coi Giang Trần là một đại kình địch. Sau khi chứng kiến "biểu hiện chật vật" của Giang Trần trên Trọng Lực Lôi Đài, những Võ Giả Giáp đẳng này đều thở phào nhẹ nhõm. Nếu chỉ lợi hại trên Liệt Hỏa Lôi Đài, thì loại thiên tài này chẳng đáng để lo ngại toàn diện. Chỉ cần không phải ở Liệt Hỏa Lôi Đài, ai còn phải sợ hắn?
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free.