(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 403: Số mệnh quyết đấu
Vòng bán kết vừa kết thúc, trước trận chung kết cũng có hai ngày để điều chỉnh. Đối với những cuộc đấu sinh tử của các cao thủ, những trận quyết chiến đỉnh phong, đều cần thời gian để ủ dưỡng cảm xúc. Giang Trần không hề lãng phí hai ngày này. Trong trận chiến với Lôi Cương Dương, tuy hắn không dùng Băng H��a Yêu Liên, nhưng vào khoảnh khắc đó, hắn lại lĩnh ngộ được một đao chưa từng có. Đao ấy, thực chất đại diện cho tầng thứ cao nhất trong đao pháp của Giang Trần tính đến thời điểm hiện tại. Hơn nữa, đao ấy đã phá vỡ rào cản võ học của Giang Trần, đưa hắn tiến vào một ngưỡng cửa hoàn toàn mới. Vốn là một đao tất sát, Giang Trần lại cưỡng ép khiến nó xuất hiện biến hóa cùng ý cảnh "tuyệt xứ phùng sinh". Trong khoảnh khắc sinh tử, Giang Trần mơ hồ có điều lĩnh ngộ. Sự lĩnh ngộ này khiến Giang Trần có một dự cảm mãnh liệt rằng con đường võ đạo của mình sắp đón một đột phá hoàn toàn mới. Đúng vậy, ý cảnh của đao pháp ấy đã khiến Giang Trần mơ hồ chạm tới cánh cửa Thiên Linh cảnh. Địa Linh cảnh, Thiên Linh cảnh. Tuy chỉ là một bước ngắn, nhưng lại tựa như khoảng cách giữa trời và đất. Ý cảnh của đao pháp ấy đã giúp Giang Trần thấu hiểu sinh tử, đốn ngộ Thiên Địa. Vô số linh cảm võ đạo lại một lần nữa tuôn trào như cá diếc vượt sông, không ngừng ập đến, khiến Giang Trần cảm thấy rộng mở và thông suốt. Cứ như thể một cánh cửa lớn không ngừng mở ra, những cảnh tượng mới liên tục hiển hiện trước mắt Giang Trần. "Đúng vậy, giữa trời đất đều có một cây cầu. Cây cầu này bao hàm vạn vật, nắm giữ sinh tử. Thiên Linh cảnh, Thiên Linh cảnh..." Giờ khắc này, mọi ý niệm trong đầu Giang Trần không ngừng hội tụ, không ngừng hợp lại, cuối cùng tất cả hóa thành ba chữ rực rỡ vàng óng – Thiên Linh cảnh. Đúng vậy, cơ hội ngàn cân treo sợi tóc ấy cuối cùng cũng đã đến. Giang Trần đã luyện hóa tinh hạch Hỏa Nha Vương, tích lũy Linh Hải kỳ thực đã đạt đến mức cực kỳ sung mãn, chỉ chờ khoảnh khắc phá kén thành bướm này. Oanh! Linh Hải của Giang Trần bỗng nhiên như kén tằm vỡ tung, bướm màu bay lượn. Linh Hải ấy lập tức bành trướng gấp ba, năm lần, tựa như đại địa diễn hóa Chư Thiên, như Thương Hải biến đổi thành Tang Điền, như tinh thần diễn hóa vũ trụ... Vào khoảnh khắc này, Giang Trần có cảm giác như lại một lần nữa chạm đến Thiên Đạo. "Thiên Linh cảnh, cuối cùng ta cũng đợi được ngươi đến rồi." Giang Trần mỉm cư���i, nụ cười tràn đầy trí tuệ. Giờ khắc này, hắn tựa như một vị Thiên Đế nắm giữ Chư Thiên, tràn đầy tự tin. Giữa lúc đôi mắt sáng khép mở, lóe lên hào quang kinh người, có ánh sáng Thủy Hỏa, có ánh sáng Kim Tinh, có ánh sáng Lôi Điện. Giờ phút này, mọi thuộc tính Thiên Địa, tựa như Thiên Địa Luân Hồi, không ngừng diễn sinh trong cơ thể Giang Trần, như thể đang kiến tạo một Tiểu Thế Giới. Đúng vậy, Linh Hải của mỗi Võ Giả đều là một Tiểu Thế Giới. Và bản thân Võ Giả chính là chủ nhân của Tiểu Thế Giới ấy. Giang Trần hoàn toàn đắm chìm trong không khí đột phá võ đạo Thiên Linh cảnh, chậm rãi hấp thu, tiêu hóa, phảng phất như Giao Long du nhập biển cả, thỏa thích vẫy vùng, đùa giỡn sóng. Hai ngày trôi qua, Giang Trần hoàn toàn chìm đắm trong không khí đó. Tuy nhiên, Giang Trần khác với Long Cư Tuyết. Khi Long Cư Tuyết đột phá Thiên Linh cảnh, nàng đã tạo ra một thanh thế kinh thiên động địa, chấn động Thiên Linh khu, diễu võ dương oai. Còn Giang Trần thì hoàn toàn ngược lại với Long Cư Tuyết, lại cực kỳ khiêm tốn. "Long Cư Tuyết... Một trận chiến ở Nhị Độ Quan, ngươi may mắn thoát chết. Lần này, ta xem ngươi trốn kiểu gì!" Sau khi đột phá Thiên Mục Thần Đồng, một tia hàn quang xẹt qua ánh mắt Giang Trần. Lần này, hắn có trăm phần trăm nắm chắc sẽ nghiền ép Long Cư Tuyết. Đột phá Thiên Linh cảnh khiến thực lực Giang Trần tăng mạnh đột ngột, sức chiến đấu cũng tăng vọt. Khi ở Tiên cảnh lục trọng, Giang Trần có bảy ph��n nắm chắc sẽ hạ gục Long Cư Tuyết. Còn bây giờ, cả hai đều ở Tiên cảnh thất trọng Thiên Linh cảnh, Giang Trần có mười phần nắm chắc. Điều hắn đang suy nghĩ là làm sao để thi triển sát chiêu bất ngờ, khiến ngay cả Truy Dương lão quái cũng không kịp can thiệp. Hai ngày này, đối với những người đang chờ đợi cuộc chiến đỉnh phong, quả thực là một sự giày vò. Mặc dù bên ngoài gần như nghiêng hẳn về phía Long Cư Tuyết, nhưng cuộc chiến chưa bắt đầu, vẫn luôn có một tia lo lắng. Ai dám khẳng định Giang Trần sẽ không còn lá bài tẩy nào nữa? Cho đến tận bây giờ, cảm giác Giang Trần mang lại cho mọi người vẫn là sâu không lường được. Phía Bảo Thụ Tông, trừ các đệ tử Thiết gia ra, hầu hết đều đứng về phía Giang Trần. Trong lòng họ cũng có một sự chờ đợi, chờ đợi Giang Trần đánh bại Long Cư Tuyết, giành lấy ngôi vị quán quân vòng tuyển chọn. Bảo Thụ Tông cần một thiên tài như vậy. Bởi vì, cục diện cường thế của Tử Dương Tông trong liên minh 16 nước đã kéo dài quá lâu mà không có thay đổi. Đặc biệt là Bảo Thụ Tông, trên phương diện võ đạo, người mạnh nhất trước đây là Liên Thương Hải còn chưa lọt vào top bốn. Về phía Tử Dương Tông, Truy Dương lão tổ tự mình căn dặn. "Giang Trần kẻ này, không thể khinh địch. Tuyết Nhi, thiên phú của kẻ này, ngay cả lão tổ ta cũng không thể nhìn thấu. Hắn nhất định là địch nhân số mệnh của con. Cửa ải này, nếu con có thể vượt qua, tiền đồ tương lai sẽ không thể lường trước. Còn nếu không thể vượt qua, mọi thiên phú đều sẽ là phù vân." Ngữ khí của Truy Dương lão quái nghiêm túc hơn bao giờ hết. Long Cư Tuyết nghiêm nghị gật đầu: "Lão tổ yên tâm, con sẽ không khinh địch." Truy Dương lão quái gật đầu, không nói gì thêm. Hắn hiểu rõ, bây giờ nói ngàn lời, vạn lời đều là vô ích. Quyết chiến lôi đài, cường giả sẽ thắng. Trận quyết chiến này, ai thắng sẽ bước lên đỉnh phong của liên minh 16 nước. Con đường thiên tài của họ sẽ không thể ngăn cản. Lôi đài rộng lớn. Giai đoạn cuối cùng của vòng tuyển chọn, cũng là trận đấu áp chót quan trọng nhất, cuối cùng cũng sắp bùng nổ rồi. Không ai có thể ngờ được rằng, những người đứng trên đỉnh phong thế hệ trẻ của 16 nước lại là hai Võ Giả đến từ thế tục, hơn nữa đều xuất thân từ cái nơi bé nhỏ là Đông Phương Vương Quốc. Điều này trông thật châm biếm, khi tất cả đệ tử chính tông của Tứ Đại Tông Môn lại đều bị hai Võ Giả xuất thân thế tục giẫm nát dưới chân. Long Cư Tuyết áo trắng bồng bềnh, lạnh lùng như băng, tựa Cửu Thiên Hạo Nguyệt. "Giang Trần, ta thừa nhận, ngươi là một con gián đánh mãi không chết, sinh mệnh lực rất mạnh. Từng bước một bò từ thế tục đến được đây, ngươi chắc hẳn rất đắc ý, cảm thấy mình cuối cùng cũng đợi được cơ hội khiêu chiến ta, đúng không?" Ngữ khí Long Cư Tuyết lãnh đạm, khẽ nhếch mày, lời nói xa gần đều lộ ra cảm giác ưu việt mạnh mẽ, ý khinh thường Giang Trần không hề che giấu. "Hôm nay, ta sẽ dùng quyền lực thực tế để nói cho ngươi biết, ngươi tân tân khổ khổ bò lên, đạt được, chẳng qua là một cơ hội để ta hành hạ đến chết mà thôi. Ngươi, rốt cuộc chỉ là một con kiến sâu thế tục, còn ta là Loan Phượng bay l��ợn Cửu Thiên. Khoảng cách giữa chúng ta rốt cuộc là một trời một vực. Trận chiến này, ta sẽ triệt để đạp ngươi xuống bùn, khiến ngươi vĩnh viễn không thể thoát thân!" Nỗi hận của Long Cư Tuyết dành cho Giang Trần đã vượt qua cả thù giết cha và anh. Nàng hận không phải vì Giang Trần đã giết cha và anh nàng, mà là thái độ không thèm để ý của Giang Trần đối với nàng, bắt đầu từ khi hắn còn ở Vương quốc Đông Phương. Từ nhỏ, bất kể đi đến đâu, Long Cư Tuyết đều được đối xử như chúng tinh củng nguyệt, được người ta nâng niu, ca tụng đến tận trời, hưởng thụ sự đãi ngộ cao cao tại thượng. Duy chỉ trên người Giang Trần, cảm giác ưu việt cao cao tại thượng này của nàng lại chưa bao giờ được thỏa mãn. Đến tông môn, trong vòng tuyển chọn này, Giang Trần càng hết lần này đến lần khác khiêu chiến thần kinh của nàng, như một con gián không ngừng nhảy nhót trước mặt nàng. Điều này đối với Long Cư Tuyết mà nói, quả thực là không thể tha thứ. Giang Trần nở nụ cười, nụ cười ấy tựa như ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi, lập tức làm tan chảy khí thế băng sương của Long Cư Tuyết. "Long Cư Tuyết, ta phải nói lại lần nữa. Ngươi ban đầu ở Vương quốc thế tục đã là bại tướng dưới tay ta, giờ này ngày này, ngươi vẫn không thoát khỏi số mệnh này. Ngươi là Tiên Thiên thân thể thì sao? Tập hợp số mệnh Tử Dương Tông thì sao? Ngươi nói không sai, giữa ta và ngươi, đúng là một kẻ trên trời, một kẻ dưới đất. Mà ngươi, chính là con cóc dưới đất kia, vĩnh viễn không biết trời cao bao nhiêu. Đừng ở trước mặt ta mà nói về trời, trên thế giới này, không ai hiểu trời hơn ta!" Giang Trần hào tình vạn trượng, khí thế như cầu vồng. Trước mặt hắn, Giang Trần, thì có gì để nói về trời? Ai có thể hiểu trời hơn Thiên Đế chi tử? Long Cư Tuyết, Tứ Đại Tông Môn? Cuối cùng cũng chỉ là vài con kiến sâu bị bỏ quên ở một góc nhỏ nào đó của một tiểu vị diện thuộc Chư Thiên mà thôi! "Nói nhiều vô ích. Long Cư Tuyết, trận chiến này, ta sẽ tiễn ngươi đi hội ngộ với Long Chiếu Phong và Long Ngâm Dã." Giang Trần Vô Danh Đao trong tay, từ xa một ngón tay chỉ thẳng, khí thế ngút trời, giương tay liền chém một đao. Đao ấy, giống như lúc trước phá Lôi Cương Dương vậy, tựa Thiên Ngoại phi tiên, không để lại dấu vết. Long Cư Tuyết cười lạnh một tiếng: "Lặp lại chiêu cũ sao?" Hai tay nàng khẽ niết chỉ như hoa lan, thủ quyết vừa dẫn, khẽ quát một tiếng: "Thanh Loan khí đông, Thủy Tinh Chi Tường!" Ong! Trước mặt Long Cư Tuyết, một bức tường băng như có như không, ẩn hiện bất định, nhưng lại bao phủ toàn bộ đao thế của Giang Trần. Khí đông thành băng, ngưng kết thành tường. Thủ đoạn này, quả thực có thể phá giải mọi công kích. Hàn khí như sương, theo bức tường ấy, khí đông lan tràn tới. Bốn phía lôi đài lập tức bao phủ một tầng sương lạnh dày đặc, tựa như một ngọn núi tuyết phong, tức thì biến thành một thế giới trắng xóa. "Giang Trần, hãy hóa thành tượng băng cho ta!" Hàn quang như thác nước, ập thẳng xuống. Thân hình Giang Trần đột nhiên ngưng lại, bị hàn quang này bao trùm, lập tức ngưng kết vô số sương trắng. Gần như trong một hơi thở, sương trắng bao phủ hoàn toàn thân ảnh ấy, chẳng mấy chốc, nó đã trở thành một pho tượng băng, không chút sứt mẻ. Long Cư Tuyết khẽ mỉm cười, đoản kiếm trong tay "xoẹt xoẹt xoẹt" khắc lên pho tượng băng, như muốn khắc Giang Trần thành một trò hề. Biến cố này khiến dưới đài vang lên một tràng kinh hô. Sao lại nhanh đến vậy? Giang Trần ấy, lại bị Long Cư Tuyết một kích bao phủ, hóa thành tượng băng sao? Thực lực của Long Cư Tuyết này, quả thật đáng sợ đến nhường nào! Một yêu nghiệt như Giang Trần, vốn dĩ mọi người còn chút mong đợi vào hắn, thế nhưng lần này, tất cả mong đợi đều bị phá tan. Ngay cả yêu nghiệt như Giang Trần còn không thể khiêu chiến Long Cư Tuyết, thì còn ai có thể làm được? Long Cư Tuyết hăng hái, đoản kiếm vận dụng như bay, đẽo gọt như búa rìu, vô số vụn băng sương trắng không ngừng bắn ra. Trong chốc lát, ánh mắt Long Cư Tuyết ngưng lại, thân thể mềm mại khẽ lay động. Bởi vì nàng phát hiện, lớp vụn băng bên ngoài không ngừng bị đẽo gọt, nhưng bên trong lại trống rỗng. Thân thể Giang Trần, vậy mà không nằm trong lớp băng điêu này! Giang Trần ấy, lại cứ thế biến mất vào hư không! Trong khoảnh khắc, Long Cư Tuyết cảm thấy toàn thân lạnh toát, gai ốc nổi khắp người.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.