Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 406: Bất Diệt Linh Sơn tuyệt cảnh

Thấy Bảo Thụ Tông bên ấy gà bay chó chạy, nội bộ tranh chấp hỗn loạn, tâm tình của Tử Dương Tông bên kia liền dễ chịu hơn một chút. Bất Diệt Linh Sơn đã đóng, kẻ bị nhốt bên trong, chắc chắn chỉ còn đường chết. Trừ phi có thể mở lại Bất Diệt Linh Sơn trong thời gian ngắn, nếu không thì Giang Trần này chắc chắn phải chết không nghi ngờ.

Chỉ là, việc mở lại Bất Diệt Linh Sơn liệu có dễ dàng như vậy sao? Lần mở ra trước đó, bốn đại tông môn đã dốc hết đại lượng tài nguyên, tứ đại lão tổ phải liên thủ mới phá được phong ấn của Bất Diệt Linh Sơn. Giờ đây, bốn đại tông môn còn lý do gì để mở lại Bất Diệt Linh Sơn nữa?

Truy Dương lão quái nhếch môi cười lạnh, ánh mắt sắc như dao nhìn Bất Diệt Linh Sơn, trong lòng cảm thấy vô cùng hả hê.

"Chúng ta đi thôi."

Chỉ nhìn một lát, Truy Dương lão quái vung tay áo, liền định rời đi. Long Cư Tuyết chết khiến Tử Dương Tông uất ức tột độ, đương nhiên không muốn nán lại nơi đau lòng này. May mắn thay, Tử Dương Tông vẫn còn Lôi Cương Dương. Giang Trần bị nhốt trong Bất Diệt Linh Sơn, thế hệ trẻ của bốn đại tông môn sẽ lấy Lôi Cương Dương làm thủ lĩnh. Cục diện này khiến trên dưới Tử Dương Tông có chút vui mừng.

Chỉ có Thủy Nguyệt Đại Sư, thất hồn lạc phách, sắc mặt tái nhợt, như một cái xác không hồn mất đi linh khí, nét mặt đờ đẫn, không còn vẻ hăng hái như trước.

"Truy Dương đạo hữu, xin dừng bước." Thiên Diệp lão tổ bỗng nhiên khẽ nhíu mày, cất tiếng gọi.

Truy Dương lão quái cười lạnh, dừng chân hỏi: "Có chuyện gì?"

"Tứ đại tông môn chúng ta tổ chức cuộc thi tuyển chọn này, suy cho cùng cũng là vì vận mệnh chung của mười sáu quốc. Giang Trần kia bị nhốt, nếu trong một tháng không ra được, chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Chẳng lẽ Truy Dương đạo hữu muốn thấy chết mà không cứu sao?"

"Ha ha ha." Truy Dương lão quái như nghe được một trò cười lớn, cười phá lên, "Chẳng lẽ ngươi nghĩ, ta nên nhiệt tình ra tay cứu giúp sao? Chẳng lẽ ngươi còn định để Tử Dương Tông ta bỏ vốn xuất lực, cứu Giang Trần đó ư?"

Thiên Diệp lão tổ chắc cũng biết Truy Dương lão quái sẽ nói như vậy, nhưng vẫn cố nén cơn giận, hòa nhã nói: "Cũng không cần các ngươi bỏ vốn, lần này mở ra không tốn bao nhiêu thời gian. Về phương diện Linh Thạch, Bảo Thụ Tông ta sẽ gánh chịu, chỉ cầu đạo hữu ra một phần lực. Phần lực này cần thù lao gì, đạo hữu cứ việc nói. Chỉ cần Tử Dương Tông ta có thể đáp ứng, lão phu sẽ không nhíu mày nửa lời."

Nếu không phải tình thế bắt buộc, Thiên Diệp lão tổ tuyệt đối sẽ không cầu cạnh Truy Dương lão quái. Nhưng để mở ra trận pháp này, cần cả bốn vị Nguyên Cảnh Tôn Giả cùng nhau ra tay. Thiếu một người, e rằng sẽ không thể thành công. Thiên Diệp lão tổ hiện tại thiếu là nhân lực, chứ không phải tài nguyên. Tài nguyên thì Bảo Thụ Tông có thể gánh vác được.

Truy Dương lão quái nhe răng cười: "Chậc chậc, không ngờ ngươi lại để ý đến vậy một đệ tử nhặt được. Ngươi nghĩ lão phu sẽ hiếm lạ chút thù lao này của ngươi sao?"

"Truy Dương lão quái, lời nói không nên tuyệt tình đến thế. Cuộc tuyển chọn của chúng ta, chẳng phải là để chọn lựa thiên tài sao? Giang Trần này chính là thiên tài số một của liên minh mười sáu quốc. Chẳng lẽ ngươi vì tư tâm tư oán mà hoàn toàn không màng tiền đồ của liên minh mười sáu quốc sao?"

Cửu Sư lão quái cũng bước tới gần, cất tiếng: "Chỉ cần Thiên Diệp đạo huynh mở lời, Cửu Sư ta tuyệt đối nguyện ý ra tay, hơn nữa không cần nửa điểm thù lao. Tin rằng Băng Lam Tôn Giả cũng có ý như ta."

Băng Lam Tôn Giả mỉm cười, khẽ gật đầu: "Truy Dương đạo hữu, sao không gác lại thành kiến, cống hiến một chút sức mọn vì tiền đồ của liên minh mười sáu quốc chúng ta?"

"Sức mọn? Ha ha ha, chư vị, xem ra các你們 thật sự không hiểu ta, Truy Dương này. Các ngươi nghĩ lão phu là loại người lấy ơn báo oán sao? Giang Trần này đã giết thiên tài của Tử Dương Tông ta, lão phu không tự tay giết hắn đã là cực kỳ khắc chế rồi. Muốn ta ra tay ư? Nực cười!"

Giờ phút này, trong lòng Truy Dương lão quái sướng đến không tả xiết. Nếu có thể, hắn tuyệt đối sẽ không ngại tự tay giết chết Giang Trần. Cái gọi là tiền đồ của liên minh mười sáu quốc, đó chỉ là một loại khẩu hiệu đối với Truy Dương lão quái. Thực tế, Truy Dương lão quái căn bản không hề để tâm đến những điều đó. Hắn chỉ mượn danh nghĩa đó để thu hút thêm thiên tài cho Tử Dương Tông mà thôi.

"Quả nhiên là một lão quái vật chỉ biết tư lợi!" Cửu Sư lão tổ oán hận mắng, "Ngày sau liên minh mười sáu quốc bị lưu đày, tổ vỡ thì trứng còn có nguyên vẹn sao? Ngươi cho rằng, khi liên minh mười sáu quốc suy bại, Tử Dương Tông ngươi có thể tự lo thân mình được ư?"

"Hừ, bớt cái lối thuyết giáo đó đi. Liên minh mười sáu quốc muốn suy bại, cũng không phải một mình Giang Trần kia có thể thay đổi. Vả lại, tiền đồ của Tử Dương Tông ta ra sao, lão phu tự khắc sẽ lo, cần gì đến chư vị quan tâm? Thật không dám giấu giếm, lão phu hôm nay thật sự sẽ không đi, ai muốn động vào Bất Diệt Linh Sơn, lão phu sẽ gây khó dễ cho kẻ đó!"

Truy Dương lão quái dứt khoát bắt đầu giở trò ngang ngược.

Trong Bất Diệt Linh Sơn, Giang Trần nhìn phong ấn dần khép lại, thực sự dở khóc dở cười. Hắn ngồi phịch xuống tảng đá ven đường, nhìn Sở Tinh Hán đang hôn mê bất tỉnh bên cạnh.

"Chẳng lẽ thật sự không ra được sao?" Giang Trần nhìn phong ấn. Phong ấn này tuy mới khép lại, nhưng nếu không có vài Nguyên Cảnh đồng loạt ra tay, căn bản không thể mở được. Nếu tùy tiện công kích, trái lại sẽ bị cấm chế trên phong ấn phản công. Để Phệ Kim Thử nhất tộc cắn phá một thông đạo ư? Nhìn kết giới phong ấn cường đại kia, Giang Trần biết rằng, ngoài việc để Phệ Kim Thử nhất tộc đi chịu chết, tuyệt đối không thể mở ra một thông đạo để thoát ra.

Giang Trần dò xét một phen, cuối cùng chán nản thất vọng nhận ra, thật sự không thể ra được rồi. Cánh cửa phong ấn này đóng lại, linh khí của Bất Diệt Linh Sơn dường như cũng lập tức giảm đi rất nhiều.

"Phải nghĩ cách ra ngoài. Nếu bị phong ấn bên trong thế này, cho dù có thể tạm thời chống đỡ, cũng tuyệt đối không thể chịu đựng được vài tháng. Ở lại nơi đây, chắc chắn phải chết không nghi ngờ."

Giang Trần trong lòng rất rõ ràng, sống ở chỗ này, chỉ có một con đường chết. Thế nhưng, muốn ra ngoài, với thực lực hiện tại của hắn, căn bản không có bất kỳ khả năng nào.

"Không biết Thiên Diệp lão tổ kia còn ở bên ngoài không? Nếu những Nguyên Cảnh Tôn Giả đó chịu ra tay, có lẽ từ bên ngoài mở ra trận pháp là một con đường sống."

Giang Trần chưa bao giờ là người đặt hy vọng vào người khác, nhưng vào giờ khắc này, hắn lại không thể không nảy sinh suy nghĩ như vậy. "Trời không tuyệt đường sống của con người, tự mình phải cố gắng chống đỡ trước đã."

Giang Trần nghĩ đến đây, khoanh chân ngồi xuống, ổn định tâm thần. Ba ngày trôi qua, mọi thứ vẫn như cũ. Phong ấn kia không hề có chút rung động, hiển nhiên, người bên ngoài cũng không hề thử mở ra kết giới phong ấn này.

Đến ngày thứ sáu, Giang Trần cảm nhận được phong ấn hơi chấn động, nhưng lực lượng chấn động này rõ ràng không đủ để phá vỡ phong ấn. "Xem ra, bọn họ vẫn chưa bỏ cuộc với mình." Giang Trần tuy đạo tâm cứng như sắt, giờ phút này cũng hơi cảm động. Có thể thấy được, ít nhất những người bên ngoài đã cố gắng.

Ngày thứ bảy, thứ tám, chấn động kia vẫn tiếp diễn, nhưng vẫn còn rất xa mới có thể phá vỡ phong ấn. Đến ngày thứ chín, thứ mười, chấn động từ bên ngoài cuối cùng cũng ngừng hẳn.

Giang Trần cười khổ: "Xem ra, sau khi đã cố gắng hết sức, bọn họ cũng đành bất lực rồi."

Người khác buông xuôi, nhưng Giang Trần chính mình lại không muốn bỏ cuộc. Mỗi ngày hắn tu luyện đại tác, minh tưởng tu luyện, tự vấn con đường rời khỏi Bất Diệt Linh Sơn này. Thế nhưng, mỗi phương pháp Giang Trần nghĩ ra đều cần lực lượng cường đại để thực hiện. Mà tu vi hiện tại của hắn, cách bước đó thật sự quá xa vời. Trừ phi tu vi của hắn chợt vượt qua Tứ đại lão tổ, nếu không, những phương pháp này đều không có tác dụng.

Một ngày nọ, Giang Trần đang khoanh chân tĩnh tọa, bỗng nhiên tai khẽ động: "Ai đó?"

Hắn vậy mà đã nghe thấy tiếng bước chân, tiếng bước chân thật sự. Không phải dã thú, không phải sinh linh khác, mà là tiếng bước chân của con người. Tiếng bước chân này rõ ràng không phải do Sở Tinh Hán phát ra, bởi vì Sở Tinh Hán vẫn còn hôn mê. Nếu không phải Giang Trần dùng đan dược giữ mạng cho hắn, e rằng hắn đã chết từ sớm.

"Người trẻ tuổi, đừng căng thẳng." Một giọng nói trầm thấp, đầy vẻ tang thương truyền đến.

Ở một góc đường, hai người bước ra. Một già một trẻ, lão đạo cốt tiên phong, râu tóc bạc phơ. Cô bé trẻ tuổi kia lại hơi lưng còng, một mắt to một mắt nhỏ, mũi tuy rất cao nhưng miệng lại hơi lệch sang trái, dung mạo có phần xấu xí, có chút không phù hợp với khí chất cốt tiên phong của lão giả.

"Các ngươi là ai?" Giang Trần hơi giật mình, vô thức lùi lại một bước, bước vào trạng thái đề phòng, ánh mắt liếc nhìn vị trí của Sở Tinh Hán.

"Thiếu niên, lão phu không có ác ý. Thực ra, lão phu cực kỳ thưởng thức ngươi. Thiếu niên ngươi trọng tình trọng nghĩa, có khí khái, không phải hạng người tuyệt tình. Chỉ riêng việc ngươi vì cứu một môn đồ của kẻ địch mà tự đẩy mình vào hiểm cảnh thế này, lão phu có lý do để khen ngợi một câu: ngươi còn trẻ tuổi như vậy, liên minh mười sáu quốc thực không xứng với ngươi."

Giang Trần không hề bị lời tán dương này mê hoặc, sự cảnh giác không giảm. Hắn khẽ gật đầu, hỏi: "Lão trượng là ai? Những chuyện xảy ra ở đây, dường như lão trượng đều biết rõ mồn một?"

"Đúng vậy, lão phu không chỉ biết rõ mồn một mọi chuyện ở đây, mà còn biết rõ cả thân thế lai lịch của Giang Trần ngươi."

Lão giả này, đương nhiên chính là Thuấn Lão. Bởi vì không muốn gặp mặt người của tứ đại tông môn, ông ta đã một lần nữa làm rung chuyển trận pháp Bất Diệt Linh Sơn, xua đuổi những người đó. Ông ta vốn định thừa dịp hỗn loạn đưa Giang Trần đi, thế nhưng ông ta lại phát hiện, Giang Trần vậy mà không rời đi, mà lại đi cứu Sở Tinh Hán. Hành động ấy khiến Thuấn Lão trong lòng giơ ngón cái tán thưởng Giang Trần.

Thế nhưng Giang Trần nghe vậy, lông mày lại khẽ nhướng, nhìn chằm chằm Thuấn Lão, lộ ra một tia kinh ngạc.

"Đông Phương Vương Quốc, dùng một phương đan Thần Tú Tạo Hóa Đan, thu phục Dược Sư Điện, từ đó bắt đầu quật khởi... Kỳ khảo hạch Tiềm Long thi hội, làm nhục phó chủ quản Đỗ Như Hải, khiến hắn bị tịch thu gia sản... Tại Tiềm Long thi hội, làm nhục tất cả chư hầu đệ tử của Đông Phương Vương Quốc, giết chết Long Ngâm Dã, truyền nhân Long gia... Long gia phản loạn, ngươi một mình bình định, suýt nữa chém Long Cư Tuyết tại Nhị Độ Quan... Hắc Nguyệt Vương Quốc xâm lược, lại là ngươi phối hợp Diệp Dung vương tử của Thiên Quế Vương Quốc, đánh chết đệ nhất tướng tinh của Hắc Nguyệt Quốc... Đến Thiên Quế Vương Quốc, ngươi hung hăng trấn áp thế lực của phó tổng quản Long Nha Vệ Dương Chiêu, nhổ cỏ tận gốc. Tại yến hội của Hộ Quốc Linh Vương, một bình Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu của ngươi đã áp đảo tất cả bảo vật khác, được Diệp Trọng Lâu thưởng thức. Trong cuộc chiến tranh giành ngôi vị vương tử, Diệp Dung có ngươi trợ giúp, dễ dàng quét sạch mọi đối thủ, trở thành thái tử. Thiết gia của Bảo Thụ Tông mấy lần khiêu khích, lại bị ngươi lấy Thiết Đạt Chí ra phản lừa gạt. Đến kỳ khảo hạch Viễn Cổ di cảnh này, ngươi đã là quán quân sơ khảo năm cửa, quán quân Huyền Linh khu, quán quân Địa Linh khu, và ở Thiên Linh khu, đánh bại mọi đối thủ, trở thành đệ nhất nhân trẻ tuổi của liên minh mười sáu quốc."

Thuấn Lão mỉm cười, kể lại một lượt hành trình cuộc đời Giang Trần.

"Mà tất cả những điều này, ngươi chỉ dùng hơn ba năm. Thiếu niên à, không thể không nói, ngươi sinh ra ở một nơi như liên minh mười sáu quốc, thực sự khiến lão phu bất ngờ."

Từng lời dịch này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free