(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 408: Bách Thế Đồng Tâm Chú
Giang Trần thấy Thuấn lão gật đầu xác nhận, trong lòng chợt hiện lên mấy chữ – Bách Thế Đồng Tâm Chú.
Đây là một môn chú pháp Viễn Cổ, do kẻ tình si dùng hồn phách của mình luyện hóa thành chú ngữ, rồi dung nhập vào thân thể của tình địch đang mang thai. Dùng chú pháp này để nguyền rủa bào thai trong bụng. Một khi chú này được thi triển, thai nhi đó sẽ mang theo lời nguyền này mà ra đời.
Mà Bách Thế Đồng Tâm Chú này sẽ đem mảnh vỡ hồn phách của người thi chú, dung nhập vào hồn phách của thai nhi mới sinh, trở thành một phần hồn phách của nó. Loại nguyền rủa này cực kỳ đáng sợ, oán niệm của lời nguyền càng mạnh, lạc ấn trong hồn phách của đứa trẻ sơ sinh càng sâu, khi bệnh trạng phát tác sẽ càng mãnh liệt.
Chú này, mang tên Bách Thế Đồng Tâm Chú, ẩn chứa tất cả tình si oán niệm của kẻ si tình, lực nguyền rủa vô cùng mạnh, tuyệt không phải thầy thuốc thế gian có thể hóa giải.
Nhìn Hoàng Nhi đây, sinh mệnh thể trưng cường đại, thiên phú võ đạo cùng tu vi hiển nhiên đều được truyền thừa cực cao. Thế nhưng, Bách Thế Đồng Tâm Chú này rõ ràng không ảnh hưởng sinh mệnh thể trưng, chú này chỉ ảnh hưởng đến hồn phách. Một khi phát tác, mảnh vỡ linh hồn của người thi chú sẽ tác quái trong linh hồn của người bị chú. Cho đến khi mảnh vỡ linh hồn của người thi chú phá hủy hoàn toàn linh hồn của người bị chú, người bị chú mới có thể chết đi trong trạng thái thê thảm.
Chú này, khi chưa phát tác thì không khác gì người thường. Một khi phát tác, tình cảnh sẽ vô cùng thê thảm. Bởi vì người thi triển chú này đã dùng tính mạng và linh hồn của mình để ngưng tụ lời nguyền, tình si oán niệm mạnh đến mức không ngôn ngữ nào có thể hình dung được.
Sở dĩ Giang Trần có thể phán đoán đây là Bách Thế Đồng Tâm Chú, là vì các bệnh trạng liên quan đến hồn phách, hoặc là tật bệnh Tiên Thiên, thường không phải do kích thích Hậu Thiên mà có được. Mà những tật bệnh liên quan đến hồn phách, thần thức này, đều sẽ ảnh hưởng đến sinh mệnh năng lượng của người bệnh. Thường thì người bệnh sẽ vô cùng suy yếu, cho người ta cảm giác ốm yếu. Duy chỉ có Bách Thế Đồng Tâm Chú này là lực lượng nguyền rủa, chứ không phải do linh hồn bản thân có khiếm khuyết, bởi vậy, đối với bản thể của người bệnh cũng không có nhiều ảnh hưởng.
Kiếp trước, Giang Trần từng đọc qua vô số điển tịch, đã từng nghe về mười đại bệnh nan y của Chư Thiên. Thái Âm Chi Thể kia, bỗng nhiên xếp hạng thứ nhất. Còn Bách Thế Đồng Tâm Chú này, tuy không nằm trong số đó, nhưng cũng đã đạt đến cấp độ bệnh nan y rồi. Bởi vậy Giang Trần ấn tượng rất sâu sắc.
Tuy nhiên, Bách Thế Đồng Tâm Chú không được xếp vào mười đại bệnh nan y, tự nhiên cũng có nguyên nhân của nó. Bởi vì, trên một ý nghĩa nhất định, Bách Thế Đồng Tâm Chú này vẫn chưa được coi là bệnh bất trị. Ít nhất, chú này vẫn có thể hóa giải. Chỉ là, việc hóa giải này lại không phải công sức một sớm một chiều.
Thấy Giang Trần nhíu mày suy nghĩ, Thuấn lão vẫn luôn không dám lên tiếng, đứng sang một bên, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng. Ông cũng biết, quẻ của Thiên Cơ lão nhân về cơ bản đã ứng nghiệm trên người đứa trẻ này. Nếu như người này nói không thể cứu, e rằng trên thế gian này, thật sự không còn ai có thể cứu được nữa. Bởi vậy, mạnh mẽ như Thuấn lão, giờ khắc này cũng không khỏi tim đập có chút nhanh hơn.
"Thuấn lão, bệnh tình trên người Hoàng Nhi, ta đã có chẩn đoán sơ bộ. Đây không phải tật Tiên Thiên, cũng không phải bệnh Hậu Thiên."
"V��y thì là gì?" Thuấn lão ngẩn người.
"Là một loại nguyền rủa. Nếu như không đoán sai, cha mẹ Hoàng Nhi chắc chắn là một đôi thần tiên quyến lữ khiến người khác hâm mộ, ắt hẳn có một nữ tử khác, tình yêu cay đắng cha của cô nương Hoàng Nhi."
"Nguyền rủa?" Thuấn lão trong lòng khẽ động, những chi tiết Giang Trần nói hoàn toàn khớp với sự thật. Cha mẹ Hoàng Nhi yêu nhau, quả thực có một nữ tử si tình khác, đau khổ theo đuổi cha của Hoàng Nhi. Chỉ là, đó chẳng qua là tình đơn phương, cuối cùng không có kết quả. Sau này, nàng kia tương tư hóa thành họa, không hiểu sao lại vẫn lạc. Chẳng lẽ?
Thuấn lão nghĩ đến đây, sắc mặt cũng đại biến: "Rốt cuộc là nguyền rủa gì mà bá đạo đến vậy?"
"Bách Thế Đồng Tâm Chú, chính là kẻ si tình trong thiên hạ, dùng tình si oán niệm của bản thân, đem hồn phách của mình dùng để thi triển chú này, dung nhập vào bào thai của phụ nữ mang thai. Khiến mảnh vỡ linh hồn của nàng, lưu lại lạc ấn trong linh hồn thai nhi. Khi thì xuất hiện quấy phá, đảo loạn linh hồn nó, cuối cùng khiến linh hồn nó sụp đ���, thân tử đạo tiêu."
Giang Trần hơi có chút đồng tình nhìn Hoàng Nhi một cái: "Cô nương Hoàng Nhi, chính là bị tai bay vạ gió này, bị nữ tử si tình kia thi triển Bách Thế Đồng Tâm Chú."
"Bách Thế Đồng Tâm Chú?" Thuấn lão thì thầm nhắc lại, ông chưa từng nghe qua cái tên này, chỉ cảm thấy vô cùng xa lạ. Loại chú ngữ này vô cùng hiếm có. Về cơ bản là bí thuật bất truyền. Bởi vậy, với kiến thức của Thuấn lão, vẫn là chưa từng nghe đến.
Hoàng Nhi nghe xong lời Giang Trần nói, cũng hơi có chút ngây dại. Không phải nàng không tin, bởi vì tất cả những gì Giang Trần nói đều hoàn toàn khớp với sự thật. Hoàng Nhi vốn không có chút tin tưởng nào vào Giang Trần, chỉ là thấy Thuấn lão che chở nàng như vậy, vì chuyện của nàng mà bôn ba, nàng không đành lòng để Thuấn lão đau lòng thêm. Thế nhưng, Hoàng Nhi chưa từng nghĩ tới, Giang Trần này thật sự có thể chẩn đoán được mấu chốt bệnh tình của nàng. Giờ khắc này, trong lòng Hoàng Nhi cũng kinh ngạc tột cùng.
Nàng vốn cho rằng, việc khám bệnh không ra bệnh này, chính là mệnh của nàng. Đây là vận m���nh của nàng, không thể thay đổi được. Nàng cùng Thuấn lão rời đi, chỉ là chán ghét sự tranh giành ở nơi ở, chán ghét những đấu đá nội bộ kia, chỉ muốn tìm một nơi thanh tĩnh để giải sầu. Cho dù là tàn lụi trên đường đi, nàng cũng không muốn trở lại nơi đã sinh ra nàng nữa.
Thế nhưng –
Tại thời khắc này, trong lòng Hoàng Nhi, chợt như có một ngọn đèn sáng lên, tựa như trong bóng tối vô tận, bỗng nhiên xuất hiện một tia sáng hy vọng.
"Giang tiểu huynh đệ, Bách Thế Đồng Tâm Chú này, còn có cách hóa giải không?"
Trong đầu Giang Trần vẫn luôn suy nghĩ vấn đề này. Trong ký ức kiếp trước, Bách Thế Đồng Tâm Chú này có thể giải trừ, nhưng cực kỳ phức tạp. Hơn nữa, không chỉ có một loại biện pháp. Nghe Thuấn lão hỏi, Giang Trần nhất thời lại không biết nên tìm từ ngữ thế nào.
"Giang công tử, ngài cứ nói đừng ngại. Đời này của Hoàng Nhi, đã sớm khám phá sinh tử. Nếu chết, đó là mệnh của ta; nếu không chết, Hoàng Nhi vĩnh viễn ghi nhớ đại ân cứu mạng của công tử."
Hoàng Nhi không đợi Thuấn lão mở lời, đã lên tiếng trước. Ngữ khí thong dong lịch sự tao nhã, ánh mắt thanh tịnh, vừa nhìn đã biết là người có đại trí tuệ thấu hiểu sinh tử. Giang Trần không khỏi đánh giá cao thiếu nữ này thêm vài phần.
"Cô nương Hoàng Nhi này tuy hai mắt một lớn một nhỏ, nhưng ánh mắt lại sáng như vậy, vừa nhìn đã biết là nữ tử có đại trí tuệ. Xem ra, một già một trẻ này, lai lịch không nhỏ."
Đương nhiên, Giang Trần nghĩ vậy trong lòng, nhưng không hề hỏi ra. Suy nghĩ một lát, hắn khẽ gật đầu: "Ta đã nghĩ kỹ, ước chừng có ba loại biện pháp, theo thứ tự là thượng, trung, hạ sách. Thượng sách thấy hiệu quả nhanh nhất, nhưng rủi ro lớn nhất, cửu tử nhất sinh; trung sách từ từ tiến hành, cần thời gian, cần cơ duyên, nhưng hơi tàn nhẫn; hạ sách, càng cần thời gian và cơ duyên, càng có khả năng vĩnh viễn không chữa khỏi được. Nhưng nếu hạ sách một khi cơ duyên đến, hiệu quả lại là tốt nhất, sẽ vĩnh viễn không có hậu hoạn."
Trước đó, Thuấn lão và Hoàng Nhi thấy Giang Trần cau mày, còn tưởng hắn không có cách nào. Lại không ngờ, Giang Trần vừa mở lời, đã có tới ba loại biện pháp.
Thuấn lão mắt sáng lên: "Lại có tới ba sách sao? Xin hãy cho biết."
"Thượng sách, chính là dùng thủ đoạn luyện hồn, rèn luyện hồn phách, đem những lạc ấn tình si trong linh hồn cô nương Hoàng Nhi toàn bộ luyện hóa. Thủ đoạn luyện hồn vô cùng hung hiểm. Một chút sơ sẩy, có thể khiến hồn phách của chính mình cũng bị luyện hóa, trở thành một cái xác không hồn. Hơn nữa, cho dù không luyện hóa mất hồn phách của mình, chỉ cần bị tổn thương một chút thôi, đều sẽ mang đến di chứng rất lớn. Quá trình luyện hồn lại cực kỳ phức tạp, muốn hoàn toàn không làm suy giảm đến bản thân hồn phách, độ khó cực kỳ lớn, ít khả năng. Trong thời đại này, không biết ai có được thủ đoạn này."
Luyện hồn, đích thật là có rủi ro lớn. Cơ bắp trên mặt Thuấn lão có chút co rút, tràn đầy trìu mến nhìn Hoàng Nhi một cái, ông làm sao có thể nhẫn tâm dùng loại phương thức này? Cho dù chữa khỏi rồi, có di chứng, đó cũng là khiếm khuyết cả đời.
"Vậy còn trung sách?" Thuấn lão trực tiếp loại bỏ thượng sách này.
"Trung sách thì khá tàn nhẫn. Đó là triệt để luyện hóa hồn phách của mình, diệt sát cả hồn phách của mình cùng mảnh vỡ linh hồn nguyền rủa kia, rồi sau đó, đi cướp lấy hồn phách của người khác. Như vậy, hồn phách bản thân cô nương Hoàng Nhi sẽ biến mất, tuy có được hồn phách người khác, thân thể vẫn là của chính nàng, nhưng linh hồn lại không còn là của chính nàng nữa rồi."
Sắc mặt Thuấn lão khó coi: "Cái này thì có gì khác cái chết chứ?"
Hoàng Nhi cũng nhẹ nhàng lắc đầu, muốn nàng đi cướp đoạt hồn phách người khác, đổi một linh hồn không thuộc về mình, nàng hoàn toàn không thể chấp nhận được.
"Ừm, sách này quả thực tàn nhẫn, nhưng lại được nhiều người dùng nhất. Bởi vì họ thường chọn cướp đoạt linh hồn hài nhi, không có tạp chất, không bị thế tục ô nhiễm. Chẳng khác gì linh hồn được tái sinh trọng đại. Bất quá, hành động này tổn hại thiên hòa, những nhân sĩ chính phái tuyệt đối không thể làm."
Giang Trần đối với trung sách này cũng cực kỳ bài xích, không muốn đối phương lựa chọn.
Thuấn lão khẽ thở dài một tiếng, có chút bất đắc dĩ: "Vậy hãy nói về hạ sách đi." Nghe vậy, thượng sách và trung sách đều không phải là lựa chọn mà họ mong muốn.
"Hạ sách, cần thời gian, cần cơ duyên. Dưới Chư Thiên, có một loại thực vật tên là An Hồn Mộc, nếu có được gỗ này, có thể tinh lọc linh hồn, khiến linh hồn cô nương Hoàng Nhi được tẩy lễ, một lần tinh lọc duy nhất, một lần vất vả cả đời nhàn nhã, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ di chứng nào. Đây là hạ sách, nếu có thể có được cơ duyên, lại là kế sách tốt nhất. Chỉ tiếc, An Hồn Mộc này, trong thiên hạ, muốn tìm được, lại vô cùng khó khăn."
"An Hồn Mộc? Tinh lọc linh hồn?" Thuấn lão không nhịn được hỏi: "Ngoài An Hồn Mộc, không có vật nào khác có thể thay thế sao?"
"Có, nhưng đều còn khó hơn An Hồn Mộc. Trên thực tế, một số cường giả tu luyện linh hồn, đạt đến cấp bậc Chư Thiên, chỉ bằng thần thông linh hồn, có thể tinh lọc linh hồn. Chỉ có điều, những người có quyền năng như vậy, đều là tồn tại cấp bậc Chư Thiên, ở thế giới như chúng ta đây, không thể nào có được."
Thuấn lão nghe vậy, kinh ngạc ngẩn người. Ba loại biện pháp này, ông cũng đã nghe qua. Biện pháp thứ ba, phải nói là ổn thỏa nhất, thế nhưng, An Hồn Mộc kia, lại phải đi đâu tìm đây? Loại vật này, Thuấn lão cũng là chưa từng nghe đến bao giờ.
"Giang tiểu huynh đệ, theo cách nhìn của ngươi, nên dùng sách nào?"
"Nếu là thân nhân của ta, ta tất nhiên sẽ dùng hạ sách, tìm kiếm An Hồn Mộc. Nếu thật không thể, mới tính đến thượng sách, luyện hóa linh hồn."
"Lão phu cũng càng hợp ý hạ sách, nhưng An Hồn Mộc này khó tìm, về mặt thời gian, e rằng không kịp rồi. Bệnh tình của Hoàng Nhi hôm nay, tần suất phát tác đã nhanh hơn."
"Ừm, nói như vậy, lạc ấn linh hồn nguyền rủa của kẻ si tình kia, đã càng ngày càng hoạt động mạnh mẽ." Giang Trần cũng nhíu mày, nhìn ra được, mẹ của cô nương Hoàng Nhi đã gặp phải tình địch có oán niệm quả thật không hề tầm thường. Lực lượng nguyền rủa này, quả thực bá đạo. Với tuổi của cô nương Hoàng Nhi, không nên phát tác nhiều lần như vậy, xem ra, lực lượng nguyền rủa kia không hề bình thường, oán niệm thật sự rất lớn.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.