(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 417: Giang Trần nộ khí
"Ồ? Chuyện gì vậy? Tay ta không động đậy được."
"Ta cũng vậy... Kẻ này biết yêu pháp sao?"
"Không hay rồi, đây là uy áp cấp Tiên cảnh, mọi người đồng tâm hiệp lực, giết hắn đi!"
"Hắn chỉ có một mình, chúng ta có đến mấy trăm người, lẽ nào lại sợ hắn?"
Ngoài cửa Dược Sư Điện, mấy trăm Võ Giả loạng choạng nghiêng ngả, vậy mà vẫn còn lớn tiếng kêu gào.
Ánh mắt Giang Trần lạnh lẽo, bỗng nhiên trừng mắt, Tà Ác Kim Nhãn từ trong đôi mắt hắn bắn ra một luồng hào quang chấn động lòng người.
Xoẹt!
Hào quang bắn tới, chiếu rọi vào mắt tất cả Võ Giả. Ánh mắt những Võ Giả đó vừa tiếp xúc với luồng sáng này, toàn thân liền giật mình, ngay lập tức tê dại.
Kế đó, toàn bộ linh hồn tựa như bị một luồng lực lượng đông cứng lại, rồi đến toàn thân cũng theo đó cứng đờ. Chỉ một lát sau, thân thể những võ giả này hoàn toàn biến thành tượng đá, như thể có người trực tiếp đổ nước thép lên người họ vậy, đúc bằng đồng sắt, trông sống động như thật.
Giang Trần vung tay: "Vào trong!"
Câu Ngọc và Hoàng Nhi nhìn nhau, ánh mắt đều có chút kinh hãi. Đây là một người đàn ông thực sự đang giận dữ!
Thần thông như vậy, dù là Hoàng Nhi xuất thân thần bí, cũng có chút kinh ngạc, trong khoảnh khắc đó, nàng cảm thấy hơi khó mà nhìn thấu được.
Câu Ngọc thì càng kinh ngạc khôn tả.
Tuy nhiên, hai người lo lắng cho an nguy của Giang Trần, đều không chút do dự đi theo vào.
"Kẻ chủ trì Dược Sư Điện hiện giờ là ai, mau cút ra đây gặp ta!"
Giọng nói của Giang Trần, như tiếng sấm mùa xuân chợt nổ, chấn động vang vọng, lập tức bao trùm toàn bộ Dược Sư Điện từ trong ra ngoài, uy thế kinh người, cuồn cuộn không dứt.
"Kẻ nào, dám đến Dược Sư Điện ra oai?"
"Giết hắn đi!"
"A, a..."
Hai tiếng vừa truyền tới, hai bóng người liền lần lượt phát ra hai tiếng kêu thảm, nhao nhao ngã xuống đất. Hiển nhiên, bọn họ vừa mới hô hào bước ra, đã bị Giang Trần tiện tay diệt sát.
Giang Trần nhẹ nhàng nhấc tay, ngữ khí đạm mạc: "Ta đếm đến năm. Sau năm tiếng đếm, tất cả những kẻ trong Dược Sư Điện này, nếu không xuất hiện trước mắt ta, tất thảy giết không tha!"
"Năm!" Giang Trần mở miệng đếm ngược.
"Bốn!"
"Ba!" Giọng Giang Trần không nhanh không chậm đếm ngược, uy áp cường đại nhưng không ngừng lan tràn tới từng ngóc ngách của Dược Sư Điện.
"Hai!"
Khi đếm đến hai, người trong Dược Sư Điện từng người một không chịu nổi sự trấn nhiếp của uy áp này, nhao nhao từ chỗ tối đi ra, tiến vào đại sảnh Dược Sư Điện.
Bọn họ rất rõ ràng, nếu quả thật cố chấp chống cự không chịu ra, cường giả này nhất định sẽ đồ sát Dược Sư Điện đến mức gà chó không còn.
Tất cả đều là Võ Giả, bọn họ có thể cảm nhận được đằng sau uy áp này, ẩn chứa loại lửa giận ngập trời nào. Đây tuyệt đối không phải điều họ có thể trốn tránh.
"Một!"
Giang Trần khép năm ngón tay lại, đã đếm hết toàn bộ năm tiếng. Ánh mắt lạnh lùng, lướt qua một vòng, từng người trên gương mặt những kẻ đó đều bị quét qua.
"Ngươi, ra đây!" Giang Trần chỉ vào một người mặc áo bào bạc, trông có vẻ địa vị không thấp.
Kẻ đó run rẩy sợ hãi, hai chân không ngừng run bần bật. Đối mặt với sự triệu hoán của Giang Trần, y lại không dám không đi ra, hàm răng không kìm được mà va vào nhau lập cập.
"Ngươi... ngươi..." Người áo bào bạc này dưới uy áp cường đại của Giang Trần, nói năng lấp bấp không thành lời.
"Dược Sư Điện này, hiện giờ là ngươi chủ trì sao?" Giang Trần ngữ khí đạm mạc.
"Không... không phải." Người áo bào bạc sợ đến mức suýt không kìm được mà vội nói, "Là... là Liệt tổng quản chủ trì."
"Hắn ở đâu?" Giang Trần tiếp tục tạo áp lực.
Răng người áo bào bạc va vào nhau lập cập, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra. Dưới uy áp cường đại của Giang Trần, y hoàn toàn không thể tự chủ, phảng phất trong mắt người đàn ông trẻ tuổi trước mặt này, có một loại lực lượng khiến người ta không thể không bái phục.
"Hắn... hắn không có trong đại sảnh. Có lẽ chưa ra ngoài."
Giang Trần nhẹ nhàng gật đầu, lộ ra một nụ cười đầy suy tính. Thần thức của hắn đã bao trùm khắp nơi, tiếp tục dò xét.
Thất Khiếu Thông Linh đã đạt đến cấp bậc của Giang Trần, Dược Sư Điện nhỏ bé này tự nhiên không thể thoát khỏi phạm vi bao phủ của thần thức hắn. Rất nhanh, Giang Trần liền điều tra ra, trong Dược Sư Điện này vẫn còn ba người trốn trong bóng tối chưa chịu ra.
Mà Hoàng Nhi bên cạnh Giang Trần, bỗng nhiên mỉm cười. Hiển nhiên, trong khoảnh khắc vừa rồi, thần thức của nàng cũng đã dò xét được có người chưa ra.
"Giang công tử, Hoàng Nhi và Dược Sư Điện này cũng coi như có chút duyên phận. Hãy để ta góp một phần sức."
Nói xong, Hoàng Nhi hai tay khẽ giơ lên, trước mặt liền xuất hiện một cây đàn tranh.
Ngón tay ngọc thon dài, xanh nhạt của Hoàng Nhi, nhẹ nhàng lướt trên dây đàn, từng đạo âm luật lập tức vang lên.
Tiếng âm luật vừa cất lên, ban đầu chỉ là ý sát phạt nhàn nhạt, không lâu sau liền hội tụ thành cơn sóng dữ cuộn trào, ào ạt lao về ba góc khuất, đúng là bức bách ba tên cố tình trốn tránh kia.
Chiêu thần thông này của Hoàng Nhi chỉ là chút tài mọn, ngay cả Câu Ngọc, nhất thời cũng không thể lĩnh hội được sự huyền ảo đó.
Nhưng Giang Trần trong lòng lại kinh hãi. Chiêu thần thông này nhìn như đơn giản, nhưng hiển nhiên ẩn chứa Huyền Cơ cực lớn. Hoàng Nhi vậy mà có thể khống chế phương hướng của sóng âm luật. Loại năng lực khống chế trường lực này, Giang Trần tự hỏi bản thân hiện tại cũng không đạt tới được.
Chỉ một lát sau, từ mấy mật thất truyền đến từng tiếng kêu thảm thiết. Ba tên kia bịt tai, gào khóc thảm thiết chạy ra, bộ dạng chật vật như thể có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Hoàng Nhi mỉm cười, nhưng lại biết chừng mực, hiển nhiên không có ý định giành công, nàng mỉm cười: "Giang công tử, Hoàng Nhi chỉ có chút tài mọn này thôi, kế tiếp, e là phải nhờ vào chàng rồi."
"Đa tạ Hoàng Nhi cô nương đã ra tay trượng nghĩa."
Giang Trần không phải không có cách khiến ba kẻ này ra ngoài, nhưng nhẹ nhàng như Hoàng Nhi thì trước mắt hắn lại không làm được.
Trong số ba tên kia, có một kẻ mặc áo bào vàng, trông cực kỳ phúc hậu, giờ phút này lại hốt hoảng chật vật, vô cùng thảm hại.
"Chắc hẳn, ngươi chính là Liệt tổng quản?" Ánh mắt Giang Trần tập trung vào người mặc áo bào vàng.
Âm luật biến mất, Liệt tổng quản cuối cùng cũng tỉnh táo lại, nhưng trong ánh mắt y lại tràn đầy vẻ kiêng kỵ, nhìn Giang Trần: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Giang Trần nhẹ nhàng lắc đầu: "Bây giờ là ta đang hỏi ngươi. Kế tiếp, mỗi một vấn đề của ta, nếu ngươi không thể cho ta câu trả lời thỏa đáng, ta sẽ tháo bỏ một bộ phận trên người ngươi."
"Vấn đề thứ nhất, Tống Thiên Tinh và bọn họ đâu?"
Thần thức Giang Trần gắt gao khóa chặt người này, tuyệt không cho y có nửa lời dối trá.
Liệt tổng quản lấp bấp nói: "Bọn họ... bọn họ đều đã đi rồi. Dược Sư Điện là do bọn họ sang nhượng lại cho chúng ta với giá cao... A!"
Kêu thảm một tiếng, vừa sờ tai, phát hiện vành tai trái đã không còn nữa.
Giang Trần đạm mạc cười cười: "Hỏi lại một lần, Tống Thiên Tinh và bọn họ đâu?"
Liệt tổng quản hồn bay phách lạc, che vành tai trái máu chảy như suối, suýt chút nữa ngất đi: "Hắn... bọn họ..."
Xoẹt!
Giang Trần vừa nhấc cánh tay, nhanh như sao băng, hóa chưởng thành đao. Kim Nguyên chi lực cường đại biến thành lưỡi dao sắc bén, trực tiếp cắt đứt vành tai phải của kẻ đó.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết lại lần nữa vang lên. Liệt tổng quản kia đáy quần ướt đẫm, trực tiếp đái ra quần.
"Một cơ hội cuối cùng, nếu ngươi vẫn không thành thật trả lời, thứ rơi xuống đất sẽ là đầu của ngươi, chứ không phải tai nữa." Giang Trần nói, trong giọng nói không mang theo nửa phần tình cảm.
"Ta... ta nói, ta nói. Ta nói hết!"
Dù có ngông nghênh đến đâu, khi tính mạng bị đe dọa, Liệt tổng quản này rốt cục vẫn không chịu nổi. Hiện tại y không hề nghi ngờ về sát tinh trước mặt này nữa.
"Dược Sư Điện... là do chúng ta chiếm đoạt. Tống Thiên Tinh không hợp tác, đã bị chúng ta giết rồi."
"Các ngươi?" Giang Trần lạnh lùng cười cười, "Chỉ bằng mấy kẻ các ngươi, còn chưa có khẩu vị lớn đến thế. Chuyện này đằng sau là ai nhúng tay vào?"
"Chúng ta là phụng mệnh mà đến, cướp đoạt ba loại đan phương của Dược Sư Điện. Kẻ ra lệnh cho chúng ta, là Thái tử điện hạ của Thương Dương Vương Quốc."
"Thương Dương Vương Quốc?"
Giang Trần liếc nhìn Câu Ngọc. Hắn tuy hiểu rõ về mười sáu nước, nhưng không bằng Câu Ngọc biết nhiều đến thế.
Câu Ngọc vội đáp: "Thương Dương Vương Quốc là một trong Tứ Đại Vương Quốc, tương tự với Thiên Quế Vương Quốc. Mối quan hệ giữa Thương Dương Vương Quốc và Tử Dương Tông cũng giống như mối quan hệ giữa Thiên Quế Vương Quốc và Bảo Thụ Tông."
Giang Trần nghe vậy, sắc mặt triệt để âm trầm xuống: "Tử Dương Tông!"
Mày kiếm khẽ động, Giang Trần cố gắng kiềm chế lửa giận trong lòng, hỏi: "Thái tử Thương Dương Vương Quốc, vì sao lại nhắm vào Dược Sư Điện?"
Liệt tổng quản giờ phút này, nào còn tâm tư phản kháng? Y triệt để đầu hàng, đem tất cả những gì mình biết đều nói ra.
"Dược Sư Điện những năm nay, dựa vào ba loại đan dược mà điên cuồng vơ vét của cải, ngay cả Tứ Đại Vương Quốc cũng vô cùng đỏ mắt. Thái tử đã sớm nhắm vào bọn họ từ lâu. Lần này, Thái tử đã nhận được ám chỉ gì đó từ phía Tử Dương Tông, nói rằng chỗ dựa phía sau Dược Sư Điện đã sụp đổ, không còn gì phải lo ngại. Bởi vậy, Thái tử đã mưu đồ từ lâu, lần này toàn lực ra tay, chính là vì cướp đoạt lợi ích của Dược Sư Điện."
Miếng thịt mỡ to lớn này, đã lâu rồi bị người khác nhòm ngó cũng là chuyện bình thường. Bất quá, Dược Sư Điện đã bị cướp đoạt trong tay rồi, vì sao còn muốn đồ sát cả nhà Giang gia?
Hiển nhiên, ở đây còn có nguyên nhân khác.
"Lợi ích của Dược Sư Điện, ba loại đan phương, các ngươi đều đã có được rồi, vì sao còn muốn đồ sát người Giang gia?"
Liệt tổng quản vội vàng nói: "Chuyện đồ sát Giang gia, ta không hề tham dự. Quyền hạn của ta quá thấp, cũng không có tư cách hỏi nội tình. Nghe nói, kẻ đứng sau không chỉ nhắm vào ba loại đan phương. Bọn họ dường như cho rằng, Giang gia hẳn còn có nhiều bảo bối truyền thừa hơn nữa, cho nên..."
Tất cả manh mối, chậm rãi tạo thành một chân tướng rõ ràng.
Thời gian nửa năm, tính toán ra, khi đó bản thân vừa vặn bị vây khốn ở Bất Diệt Linh Sơn.
Và đúng vào thời điểm này, đối phương bắt đầu động thủ. Tất cả chuyện này, nếu nói sau lưng không có Tử Dương Tông nhúng tay vào, Giang Trần tuyệt đối không tin.
Tử Dương Tông, Thương Dương Vương Quốc...
Trong lòng Giang Trần, lửa giận ngập trời hừng hực thiêu đốt. Ánh mắt lạnh lùng quét qua Dược Sư Điện: "Vấn đề cuối cùng, Giang Chính đâu?"
"Giang Chính? Đã bị mang đến Thương Dương Vương Quốc rồi. Dường như có kẻ muốn chuyên môn thẩm vấn y."
Giang Chính với tư cách quản gia tâm phúc của Giang Trần, lại bị người chuyên môn mang đi, điều này nói rõ điều gì? Nói rõ tất cả chuyện này, hoàn toàn là nhắm vào Giang Trần hắn mà đến.
"Đi thôi, đến Thương Dương Vương Quốc." Giang Trần nói một tiếng.
Hoàng Nhi và Câu Ngọc nhìn nhau. Hiển nhiên, các nàng đều biết, sự phẫn nộ của người đàn ông này đã hoàn toàn bị kích phát.
Chỉ sợ kế tiếp, Thương Dương Vương Quốc sẽ gặp đại họa. Thậm chí Tử Dương Tông, e là cũng sẽ có vô số người đầu rơi máu chảy.
Nhìn thân ảnh Giang Trần và bọn họ bước ra, những người ở Dược Sư Điện đều không thể tin nổi, vậy là thoát được một kiếp sao?
Một trong số đó cười lạnh một tiếng: "Mẹ kiếp, hù lão tử một phen, hóa ra cũng chỉ là đầu voi đuôi chuột, hữu danh vô thực. Hừ, chắc hẳn là nghe đến danh tiếng Tử Dương Tông nên sợ đến đần mặt ra rồi chứ gì?"
"Chắc chắn rồi, liên minh 16 nước này, ai dám chọc giận Tử Dương Tông?"
Vốn dĩ từng tên một sợ đến ngây người, giờ phút này lại nhao nhao gào thét, như thể kẻ bị dọa đến toàn thân run rẩy căn bản không phải bọn họ vậy.
Đang lúc nói chuyện, bỗng nhiên có người lớn tiếng nói: "Đừng nói nữa, nghe kỹ xem có âm thanh gì không?"
Mọi người vội vàng ngưng thần lắng nghe, chỉ nghe thấy tiếng sột soạt, phảng phất từ dưới nền đất truyền đến.
Trong khoảnh khắc, mặt đất truyền đến chấn động kịch liệt.
Ầm!
Sàn nhà bỗng nhiên vỡ nát, vô số kim quang như suối phun từ dưới đất dâng lên, từng đạo bóng dáng màu vàng, như châu chấu tràn ra.
Vô số con Phệ Kim Thử vọt ra, thấy người là cắn.
Trong nháy mắt, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp nơi, máu chảy thành sông.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép.