(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 528: Lăng Bích Nhi khúc mắc
Đặc biệt là sau khi nghe Lăng Huệ Nhi nói những lời này, ánh mắt Giang Trần không tự chủ được mà lướt qua trước ngực Lăng Bích Nhi, điều này càng khiến nàng suýt nữa ngất lịm.
Trời ạ!
Sắc mặt Lăng Bích Nhi đỏ bừng, hận không thể rút kiếm tự vẫn ngay tại chỗ.
Tuy Giang Trần không cố ý khinh bạc nàng, đó chỉ là phản ứng tự nhiên sau lời nói của muội muội.
Nhưng cái nhìn đó lại khiến Lăng Bích Nhi cảm thấy như thể mình trần truồng bị người khác nhìn thấu.
Giang Trần thấy tình cảnh khó xử, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Hai vị ngồi tạm, ta đi chuẩn bị chút điểm tâm."
Giang Trần vốn là người thông minh, hiểu rằng nếu mình không né tránh một chút, Lăng Bích Nhi chỉ sợ sẽ không biết giấu mặt vào đâu.
Chờ Giang Trần đi rồi, Lăng Bích Nhi mới vịn lấy ghế, không để mình ngã khuỵu, khẽ vỗ ngực trấn tĩnh.
"Huệ Nhi, lẽ nào muội muốn chọc tức chết tỷ tỷ ư?"
Lăng Huệ Nhi lại chẳng hề bận tâm: "Tỷ tỷ, Giang Trần sư huynh này đúng là đáng ghét. Tỷ tỷ là mỹ nhân số một số hai Vạn Tượng Cương Vực, đã hạ cố tới đây là phúc phận tu luyện mấy đời của hắn, vậy mà hắn lại không biết trân trọng. Hừ, loại nam nhân này đáng đời cô độc cả đời!"
Lăng Bích Nhi nhất thời lặng đi, nàng rõ ràng là đến để trao đổi tâm đắc đan đạo, vậy mà qua lời Lăng Huệ Nhi nói lại như thể đang quyến rũ nam nhân.
Điều này khiến một Lăng Bích Nhi vốn cao ngạo sao có thể chịu đựng nổi?
"Lăng Huệ Nhi, nếu muội còn nói những lời đồn thổi này, về tới ta sẽ cấm túc muội ba năm!"
Đây là chiêu sát thủ cao nhất của Lăng Bích Nhi. Quả nhiên, Lăng Huệ Nhi nghe vậy thì hoảng sợ tột độ, một tay che miệng, vẻ mặt kinh hãi: "Tỷ tỷ, muội không nói nữa! Huệ Nhi cứ ngỡ tỷ tỷ có ý với Giang Trần sư huynh, nên mới cố ý muốn tác hợp cho hai người thôi. Trai tài gái sắc, có gì không tốt đâu?"
Thấy ánh mắt Lăng Bích Nhi như muốn giết người, Lăng Huệ Nhi liên tục xua tay, sắc mặt tái mét: "Muội không nói, thật sự không nói nữa."
Lăng Bích Nhi ôm ngực, khuôn mặt tuyệt mỹ dịu dàng hơi tái nhợt, trong mắt ngấn lệ chực trào: "Huệ Nhi, mẫu thân mất sớm, phụ thân ngày xưa vì nuôi dưỡng hai tỷ muội chúng ta mà mạo hiểm vào những nơi hiểm địa, nên mới trúng kỳ độc. Khi đó muội mới năm tuổi, tỷ mới bảy tuổi. Phụ thân bệnh nặng nằm trên giường, nắm tay tỷ dặn dò phải chăm sóc muội thật tốt. Sau này chúng ta vào Đan Càn Cung, ngay cả trưởng lão Bản Thảo Đường cũng bó tay trước kỳ độc của phụ thân. Muội có biết gánh nặng trên vai tỷ không? Tỷ coi Giang Trần sư đệ là kỳ tài đan đạo, muốn từ hắn mà tìm được chút linh cảm. Vậy mà muội lại hết lần này đến lần khác nói đùa, nói năng lung tung. Muội nghĩ tỷ tỷ không biết suy nghĩ của Thẩm sư huynh sao? Muội nghĩ tỷ tỷ còn có nhã hứng nam nữ hoan ái gì ư? Phụ thân còn một ngày chưa giải được kỳ độc, ta Lăng Bích Nhi một ngày sẽ không lấy chồng. Ai có thể giải được độc trên người phụ thân, ta Lăng Bích Nhi nguyện làm nô tỳ sai sử hắn cả đời, có gì không được? Huệ Nhi, muội nói năng lung tung như vậy, danh dự của tỷ tỷ ngược lại là chuyện nhỏ, chẳng lẽ muội không sợ Giang Trần sư đệ coi thường chúng ta sao? Chẳng lẽ không phải khiến phụ thân chịu thêm nhiều đau khổ?"
Lăng Huệ Nhi không phải kẻ vô tâm vô phế, bị tỷ tỷ nói một trận như vậy, nước mắt cứ thế tuôn rơi lã chã, nàng ôm lấy tỷ tỷ, rồi lại ôm đầu khóc rống.
"Tỷ tỷ, muội sai rồi, tỷ đừng khóc nữa được không? Là Huệ Nhi sai rồi, là Huệ Nhi không tốt. Về sau muội sẽ luôn nghe lời tỷ. Tỷ tỷ, muội cũng yêu phụ thân mà. Huệ Nhi cũng như tỷ, ai có thể giải kỳ độc trên người phụ thân, Huệ Nhi cũng sẽ hầu hạ hắn cả đời."
Hai tỷ muội cứ thế ôm nhau khóc rấm rứt.
Ngược lại Lăng Bích Nhi, hồi thần trước, chợt nhận ra đây là địa bàn của Giang Trần, khóc nỉ non như vậy thật chẳng ra thể thống gì.
Cố gắng kiềm chế nỗi bi thương trong lòng, nàng lau khô vệt nước mắt trên mắt, rồi lại vỗ về muội muội Lăng Huệ Nhi: "Huệ Nhi, muội đừng khóc nữa. Dù thế nào đi nữa, lần này tỷ đi Huyễn Ba Sơn, nhất định phải tìm được Linh Dược giải kỳ độc trên người phụ thân."
Nhất thời, hai tỷ muội đều có chút ngượng ngùng, dù sao đây cũng là địa bàn của Giang Trần. Tuy Giang Trần không ở đây, nhưng khóc lóc như vậy, quả thực là cảm thấy khó xử.
Cũng may, chuyến đi của Giang Trần, phải một lúc sau mới mang một ít linh quả đến. Đến lúc này, hai tỷ muội đã điều chỉnh lại cảm xúc.
"Giang Trần sư đệ, xin lỗi, để huynh chê cười." Giọng Lăng Bích Nhi có chút trầm xuống.
Còn Lăng Huệ Nhi thì trốn sau lưng Lăng Bích Nhi, đôi mắt láo liên nhìn Giang Trần.
"Huệ Nhi sư muội ngây thơ rực rỡ, đáng yêu như vậy, Giang mỗ đâu dám chê cười?"
Lăng Bích Nhi khẽ liếc nhìn Giang Trần, thở dài một tiếng: "Giang Trần sư đệ đã muốn bế quan luyện võ, hai tỷ muội chúng ta xin cáo từ trước."
Lăng Huệ Nhi lại chợt vọt ra, đi đến trước mặt Giang Trần: "Giang Trần sư huynh, hiện tại mọi người đều nói huynh là người trẻ tuổi có thiên phú đan đạo cao nhất. Có dám để muội khảo nghiệm một chút không?"
Giang Trần cười ha hả: "Huệ Nhi sư muội muốn khảo nghiệm ta điều gì?"
"Huynh có biết trong thiên hạ kỳ độc có một loại kỳ độc vô song, tên là Mê Thần Chướng độc không?"
Giang Trần sững sờ, Lăng Huệ Nhi tự dưng nhắc đến Mê Thần Chướng làm gì? Ánh mắt y liếc xéo qua thấy thân hình Lăng Bích Nhi hơi thoáng một cái, rõ ràng là vấn đề này cũng khiến Lăng Bích Nhi quan tâm. Chỉ là nàng không tiện mở miệng mà thôi.
Suy nghĩ một lát, Giang Trần nói: "Năm đó ta từng nghe một vị dị nhân nói về các kỳ độc trong thiên hạ, Mê Thần Chướng này, trong các kỳ độc Chư Thiên, khó mà lọt vào top 100. Cũng không tính là kỳ độc đặc biệt lợi hại. Nói nó kỳ độc vô song, hình như có chút quá lời rồi?"
Lời vừa dứt, thân hình Lăng Bích Nhi lại thoáng lắc lư một chút, suýt nữa không đứng vững.
Lăng Huệ Nhi lại biểu lộ khoa trương: "Không lọt nổi top 100 ư? Giang Trần sư huynh, huynh không phải đang nói b���a đấy chứ? Muội nghe nói, Mê Thần Chướng độc này, thiên hạ không ai có thể giải được mà."
Nếu xét Mê Thần Chướng ở Chư Thiên vị diện, quả thực rất khó lọt vào top 100. Nhưng ở Thần Uyên Đại Lục này, có lẽ nó đúng là một loại kỳ độc tương đối hiếm gặp và khó chữa.
Y lập tức tùy ý cười cười, gật đầu: "Ta cũng chỉ là nghe vị dị nhân kia thuận miệng nói vậy, chưa hẳn là thật."
Hắn dĩ nhiên không thể tranh luận với một tiểu nha đầu.
Quả nhiên, sau khi hắn nói những lời này, vẻ mặt tú lệ vốn có chút dao động của Lăng Bích Nhi thoáng cái lại ảm đạm đi.
Lăng Huệ Nhi càng tức giận đến giậm chân.
"Chuyện tin đồn thôi, huynh cũng mang ra khoe khoang, thật là..."
Giang Trần mặc cho Lăng Huệ Nhi càu nhàu, chỉ mỉm cười. Tranh cãi với một tiểu cô nương, mà lại là chuyện không lấy lòng gì, Giang Trần tuyệt đối khinh thường làm.
Lăng Bích Nhi lại là người vừa đẹp người vừa tài trí, thấy Giang Trần như vậy, suy đoán y ắt hẳn có ẩn tình gì. Nghĩ đến đây, trong lòng Lăng Bích Nhi khẽ động.
Nàng bất giác hỏi: "Giang Trần sư đệ, vị dị nhân mà huynh quen biết, có từng đề cập qua, Mê Thần Chướng này có cách nào giải không?"
Lăng Bích Nhi sợ Giang Trần cho rằng thái độ mình không đúng mực, chân thành dùng lễ tiết thỉnh giáo mà phúc thân hành lễ với Giang Trần: "Giang Trần sư đệ, Bích Nhi thành tâm thỉnh giáo, nếu được chỉ điểm, vô cùng cảm ơn."
Lăng Bích Nhi khác với Lăng Huệ Nhi.
Nếu là Lăng Huệ Nhi hỏi, Giang Trần tất sẽ cho rằng nàng nói đùa, sẽ không để tâm.
Nhưng Lăng Bích Nhi hiển nhiên không dễ dàng nhờ vả người khác, đã cầu người ắt hẳn là đại sự.
Tuy Giang Trần không muốn làm rùm beng, nhưng Lăng Bích Nhi đã thành tâm tìm đến, lại thỉnh giáo chân thành như vậy, hắn cũng không tiện giả bộ hồ đồ.
"Mê Thần Chướng này, nói là kỳ độc cũng không sai. Bởi vì loại độc này vô cùng phức tạp, có rất nhiều loại chướng khí độc vật đều có thể hình thành Mê Thần Chướng, thậm chí còn có thể là sự hỗn hợp của nhiều loại chướng khí. Các loại Mê Thần Chướng khác nhau sẽ có liệu pháp khác nhau. Chính vì cấu tạo của nó phức tạp, nên mới bị liệt vào hàng kỳ độc. Nhưng xét về độc tính bản thân, nó chỉ phong tỏa thần thức của người trúng độc, khiến họ đần độn, ngày đêm hôn mê. Nếu có thủ đoạn kéo dài tính mạng thì ngược lại có thể giữ được mạng sống bất tử. Còn nếu là người nghèo, không có thủ đoạn kéo dài tính mạng, một khi trúng Mê Thần Chướng, cũng chỉ còn đường chết."
Giang Trần đối với Mê Thần Chướng cũng không xa lạ gì.
Những điều hắn nói, cũng chỉ là những đạo lý tương đối thô thiển về Mê Thần Chướng.
Nhưng chỉ những lời này thôi, đã khiến lồng ngực Lăng Bích Nhi dồn dập phập phồng. Nếu không phải nàng đã sớm quen khống chế cảm xúc của mình, e rằng tại chỗ đã nghẹn ngào khóc rống.
Nhiều năm như vậy, Lăng Bích Nhi vì chuyện của phụ thân mà nát cả tâm can.
Toàn bộ điển tịch của Đan Càn Cung, hầu như đều bị nàng lật xem mấy lần, nhưng vẫn không tài nào tìm được phương pháp giải Mê Thần Chướng.
Đan Càn Cung giỏi về đan dược, nhưng con đường dùng độc thì lại không phải mạnh nhất.
Những năm này, nàng hầu như vẫn luôn ôm giữ một niềm tin, nhưng năm này qua năm khác, hy vọng của nàng lại luôn tan vỡ hết lần này đến lần khác.
Các trưởng lão Bản Thảo Đường của Đan Càn Cung, nàng đều đã bái phỏng và hỏi qua.
Ngay cả Vân Niết trưởng lão, người có chút nghiên cứu về Mê Thần Chướng, sau khi xem bệnh trạng của phụ thân nàng cũng đành bó tay.
Toàn bộ Vạn Tượng Cương Vực, nơi am hiểu dùng độc nhất chính là Tiêu Dao Tông. Vì thế, năm Lăng Bích Nhi 17 tuổi, nàng còn tự mình đi một chuyến Tiêu Dao cung.
Nhưng cầu xin khắp người của Tiêu Dao Cung, lại chẳng ai để ý đến nàng.
Có vài trưởng lão Tiêu Dao cung từng lộ ra chút ý tứ, nhưng điều kiện tiên quyết là muốn Lăng Bích Nhi làm đạo lữ của bọn họ, hơn nữa là phải hiến thân trước, rồi mới đến Đan Càn Cung xem xét.
Chỉ là đáp ứng đến xem, còn việc có chữa khỏi được hay không thì lại chẳng biết thế nào.
Lăng Bích Nhi là người tính cách kiên trinh liệt nữ, đừng nói hiến thân, ngay cả nam tử xa lạ chạm nhẹ vào tay nàng cũng sẽ khiến nàng liều chết chống cự.
Muốn nàng hiến thân để đổi lấy một lời hứa đến xem bệnh cho phụ thân, Lăng Bích Nhi sao có thể đáp ứng? Đương nhiên là thề sống chết không theo.
Từ đó về sau, Lăng Bích Nhi thề rằng, ai có thể trị khỏi Mê Thần Chướng cho phụ thân, nàng Lăng Bích Nhi cả đời làm nô tỳ cũng cam tâm tình nguyện.
Nếu không trị khỏi được Mê Thần Chướng cho phụ thân, nàng Lăng Bích Nhi cả đời sẽ giữ thân như ngọc.
Lời thề như vậy, cũng là để nói cho những lão già có ý đồ lệch lạc kia biết, nàng Lăng Bích Nhi vì phụ thân có thể hy sinh bản thân, nhưng cũng không phải là nữ tử hèn hạ mặc người chà đạp. Muốn dựa vào một lời hứa hẹn mà lừa gạt nàng, đó là mơ tưởng hão huyền.
Mà giờ khắc này, nàng vậy mà từ miệng một sư đệ mới nhập môn lại nhận được thông tin về Mê Thần Chướng.
Tuy chỉ là dăm ba câu, nhưng không thể nghi ngờ là đáng tin cậy hơn bất kỳ ai nàng từng gặp trước đây.
Bởi vì, những điều Giang Trần nói, hoàn toàn nhất trí với bệnh trạng của phụ thân nàng, cơ hồ giống như là chính mắt nhìn thấy người bệnh vậy.
Mà Lăng Bích Nhi tin tưởng vững chắc rằng, trước đây, Giang Trần tuyệt đối không biết chuyện của phụ thân nàng.
Ngọn lửa hy vọng đã tan vỡ hết lần này đến lần khác, vào giờ khắc này, trong lòng Lăng Bích Nhi lại không kìm được mà nhen nhóm chút tia sáng.
Dù chỉ là một chút hy vọng yếu ớt, Lăng Bích Nhi cũng không muốn buông bỏ.
Giọng nàng hơi run rẩy, trong đôi mắt sáng thanh tú chớp động cảm xúc lo được lo mất.
"Giang Trần sư đệ, theo huynh nói như vậy, Mê Thần Chướng này, còn có thể giải được sao?"
Vừa hỏi câu này, Lăng Bích Nhi chỉ cảm thấy toàn thân suy yếu, cơ hồ đứng không vững. Cảm xúc lo được lo mất trong lòng khiến nàng vừa muốn biết kết quả, lại sợ Giang Trần nói ra những lời như "không thể cứu vãn".
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free giữ quyền sở hữu.