(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 532: Tụ tập Huyễn Ba Sơn
Năm phần nắm chắc, đối với hai tỷ muội Lăng gia mà nói, đã là một điều cực kỳ kinh người.
"Năm phần ư?" Lăng Huệ Nhi vội vàng nắm lấy cánh tay Giang Trần, không ngừng lay động: "Giang Trần sư huynh, vậy huynh nhất định phải cứu phụ thân muội nha. Huệ Nhi cam đoan, chỉ c���n Giang Trần sư huynh tận tâm dốc sức cứu chữa, mặc kệ cuối cùng có thành công hay không, chuyện ngày đó Huệ Nhi đã hứa với sư huynh, tuyệt đối sẽ không bội ước."
Nhắc đến chuyện ngày đó, Giang Trần đành phải dở khóc dở cười. Lăng Huệ Nhi tuy tuổi còn nhỏ, nhưng luôn có những lời nói khiến người ta kinh ngạc. Giờ phút này, khi nàng lay động cánh tay Giang Trần, bộ ngực đầy đặn không ngừng cọ vào, khiến Giang Trần cảm thấy vô cùng khó chịu.
Cầu cứu nhìn về phía Lăng Bích Nhi, hắn cố gắng khắc chế tâm thần, không để bản thân xuất hiện bất kỳ phản ứng sinh lý mãnh liệt nào. Bởi lẽ, nếu để lộ ra điều đó ngay lúc này, trước mặt hai tỷ muội, quả thực sẽ là một phen xấu hổ lớn.
Lăng Bích Nhi thấy Giang Trần như vậy, liền một tay kéo Lăng Huệ Nhi ra: "Huệ Nhi, không được vô lễ. Chuyện này rất trọng đại, Giang Trần sư đệ ắt hẳn có những lo nghĩ của riêng mình."
Lăng Huệ Nhi bĩu môi nói: "Tỷ tỷ, tỷ đừng có tranh giành với muội nha."
Lăng Bích Nhi im lặng, bước tới chỉnh tề y phục rồi hành lễ: "Giang Trần sư đệ, Bích Nhi đời này chưa từng cầu xin ai. Vì phụ thân chúng ta, Bích Nhi cầu sư đệ ra tay. Mặc kệ kết quả thế nào, hai tỷ muội ta, đời này nguyện làm trâu làm ngựa, cũng nguyện báo đáp sư đệ."
Giang Trần càng lúc càng bất lực, hai tỷ muội này, người nào cũng thật lợi hại. Tình cảnh này, cứ như thể hắn chính là kẻ ác bá ép buộc người ta tỷ muội ký giấy bán thân vậy.
Hắn liên tục xua tay nói: "Bích Nhi sư tỷ, tình đồng môn, hà cớ gì phải nói đến báo đáp. Việc này, chi bằng cứ thu thập đủ những Linh Dược giải Mê Thần Chướng trước đã. Sau chuyến đi Huyễn Ba Sơn này, việc này mới có kết luận. Nếu không tìm được Linh Dược đối phó với Mê Thần Chướng, tất cả đều chỉ là lời nói suông."
Lăng Bích Nhi ngẩn người, rồi đột nhiên đôi mắt đẹp rạng ngời niềm vui: "Nói như thế, sư đệ đã đồng ý ra tay giúp đỡ rồi ư?"
"Hai vị tỷ muội vì lệnh tôn làm nhiều như vậy, Giang mỗ ta cũng không phải người có ý chí sắt đá, tất nhiên là có chỗ xúc động, sao có thể khoanh tay đứng nhìn mà không ra tay cứu giúp?"
Thấy Giang Trần đồng ý, hai tỷ muội Lăng gia đều mừng rỡ, Lăng Bích Nhi nhẹ lau khóe mắt, còn Lăng Huệ Nhi thì hoan hô nhảy nhót như chim sẻ.
"Giang Trần sư huynh, Huệ Nhi sẽ giữ lời hứa, chuyện ngày đó, Huệ Nhi sẽ không làm trái đâu. Nếu huynh không tin, chúng ta ngoéo tay nhé."
Giang Trần mỉm cười: "Huệ Nhi sư muội, những chuyện đó không cần nhắc lại nữa. Nếu ta là kẻ mượn ơn để đòi báo đáp, chắc hẳn các muội cũng sẽ lo lắng khi ta đến khám và chữa bệnh cho lệnh tôn."
Lăng Huệ Nhi ngây người, dường như có chút khó hiểu. Tại tông môn, ở Đan Hà Cốc, biết bao nhiêu thiên tài trẻ tuổi, khi gặp nàng đều có ánh mắt tham lam, dường như muốn nuốt chửng nàng vậy.
Nàng cảm thấy, Giang Trần sư huynh cũng hẳn là như vậy. Thế nhưng, Giang Trần sư huynh nói thế, rốt cuộc là có ý gì?
Ngẩn ngơ chốc lát, nàng mới ngẩng đầu hỏi: "Giang Trần sư huynh, huynh không thích Huệ Nhi sao? Đúng rồi, chắc huynh thích tỷ tỷ của muội đúng không?"
Lăng Bích Nhi nghe vậy, mặt lập tức đỏ bừng. Nhưng lần này, nàng lại không hề quát lớn Lăng Huệ Nhi, mà chỉ khuôn mặt tú l��� đỏ ửng, giả vờ như không nghe thấy gì, đi đến bên giường phụ thân.
Nhưng sự chú ý của nàng, lại hoàn toàn tập trung vào phản ứng của Giang Trần.
Giờ phút này, Lăng Bích Nhi vậy mà nảy sinh một ý niệm kỳ lạ trong lòng, nàng muốn biết rốt cuộc Giang Trần sư đệ này đối đãi tỷ muội các nàng ra sao.
"Huệ Nhi sư muội, hai vị tỷ muội các muội đều là giai nhân, mỗi người mỗi vẻ. Toàn tông môn trên dưới, ai lại chẳng yêu mến hai vị tỷ muội các muội? Chỉ là, nếu ta vì thế mà lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, thì quả là súc sinh không bằng."
Lời nói này, Lăng Huệ Nhi nghe hiểu nửa vời, nhưng Lăng Bích Nhi nghe vậy, tâm tình lại hơi sa sút. Nàng có thể nghe ra, Giang Trần đối với tỷ muội các nàng, rốt cuộc là khác biệt so với những thiên tài tông môn kia.
Hắn giúp các nàng, cũng tuyệt đối không phải vì sắc đẹp của các nàng tỷ muội, mà là thật tâm chân ý muốn giúp đỡ.
Trong lúc nhất thời, Lăng Bích Nhi trong lòng lại hơi có chút khổ sở. Nàng chỉ cảm thấy dù toàn bộ tông môn có bao nhiêu tài tuấn trẻ tuổi muốn nâng niu các n��ng tỷ muội như Thiên Tiên, cũng không bằng Giang Trần đối đãi với các nàng bằng một ánh mắt khác biệt.
Chỉ tiếc, từ lời nói của Giang Trần, Lăng Bích Nhi cũng không cảm nhận được điều này.
Tuy rằng hơi có chút thương cảm, Lăng Bích Nhi trong lòng lại hạ quyết tâm: "Ta Lăng Bích Nhi tuy là thân phận nữ nhi yếu ớt, nhưng đã nói là sẽ làm. Nếu Giang Trần sư đệ thật sự có thể cứu tỉnh phụ thân, thì dù có làm nha hoàn, làm trâu làm ngựa cho Giang Trần sư đệ, ta cũng quyết không hối hận."
Lăng Bích Nhi bề ngoài lạnh lùng như băng, cũng có nguyên nhân của nó. Hai tỷ muội sống trong hoàn cảnh như vậy, khí chất này giúp bảo vệ cả hai.
Nói trắng ra, một mặt là do bệnh tình của phụ thân, khiến khí chất Lăng Bích Nhi thêm vài phần lạnh lẽo cùng u sầu.
Mặt khác, khí chất lạnh lùng như băng sơn cũng có thể ngăn cản một số kẻ dê xồm bên ngoài, kỳ thực cũng là một cách tự bảo vệ bản thân.
Nhưng, dù băng sơn có cứng rắn đến mấy, một khi gặp được sức mạnh làm cho nó tan chảy, thì cũng sẽ tan chảy, thậm chí hội tụ thành dòng thác mãnh liệt.
Nói cho cùng, lòng người suy cho cùng cũng là thịt da.
Khí chất tuy lạnh lùng, nhưng sâu thẳm trong trái tim lại ẩn chứa sự nồng nhiệt. Chỉ là, từ trước đến nay, chưa từng có người nào có thể khiến trái tim nàng đập theo nhịp điệu của hắn.
Mà giờ khắc này, Lăng Bích Nhi dường như mơ hồ nhận ra được nhịp điệu ấy.
Nhưng Lăng Bích Nhi trời sinh vốn không nồng nhiệt, gặp phải khoảnh khắc này lại có chút khẩn trương, có chút lo được lo mất, thậm chí là sợ hãi.
Ở điểm này, Lăng Bích Nhi hiểu rõ, có lẽ mình còn chẳng bằng muội muội Lăng Huệ Nhi.
Muội muội Lăng Huệ Nhi, tính tình ngây thơ, không mẫn cảm, yêu ghét rõ ràng, dám yêu dám hận.
Nhất là hành động ngày đó của muội muội, Lăng Bích Nhi sau đó nghĩ lại, cũng xấu hổ khôn xiết. Cái việc đó, đừng nói là bắt nàng đi làm, dù chỉ nghĩ tới thôi, nàng cũng đã thấy mặt đỏ tới mang tai rồi.
Nắm lấy tay một nam nhân, đặt lên ngực mình, điều này đối với Lăng Bích Nhi mà nói, quả thực là chuyện không thể nào làm được.
Giang Trần lại không nói gì thêm, cầm lấy giấy bút bên cạnh, ở một bên ghi ghi chép chép.
Một lát sau, một bản chẩn đoán bệnh án đã được hắn viết ra. Trong cơ thể Lăng Túc có tổng cộng bốn loại Mê Thần Chướng độc, với bốn thành phần khác nhau, cần phải dùng bốn loại Linh Dược điều trị tương ứng.
"Bích Nhi sư tỷ, chuyến đi Huyễn Ba Sơn này, bốn loại Linh Dược này muội cần đặc biệt lưu ý một chút. Nếu không tìm được bốn loại này, chúng cũng đều có vật thay thế. Vật thay thế, ta cũng đã ghi ở phía trên, muội hãy cố gắng thu thập càng nhiều càng tốt. Sau khi ta vào Huyễn Ba Sơn, cũng sẽ giúp muội lưu ý."
Lăng Bích Nhi thấy Giang Trần như vậy, vội vàng dẹp bỏ những tạp niệm lung tung, cẩn thận từng li từng tí nhận lấy tờ đơn này.
"Giang Trần sư đệ đại ân đại đức, Bích Nhi xin khắc sâu trong lòng."
Giang Trần thấy không tiện nán lại lâu, nói: "Những chuyện khác, sau đan đấu ở Huyễn Ba Sơn rồi nói sau. Ta xin cáo từ trước."
Trở lại động phủ, Giang Trần bắt đầu chuẩn bị cho những việc cuối cùng. Hai ngày cuối này, hắn dành toàn bộ thời gian để chuẩn bị cho đan đấu tại Huyễn Ba Sơn.
Từ chỗ Vân Niết trưởng lão, hắn có được một số điển cố về đan đấu Huyễn Ba Sơn, tình hình các kỳ đan đấu trước, cùng với các thiên tài đan đạo của tất cả đại tông môn trong Vạn Tượng Cương Vực những năm gần đây. Tài liệu quả thật vô cùng đầy đủ.
Hai ngày sau, đội ngũ tham gia đan đấu Huyễn Ba Sơn tập hợp.
Mặc dù là đan đấu, nhưng tất cả các đại tông môn hiển nhiên đều vô cùng coi trọng.
Về phía Đan Càn Cung, Đan Trì vì để bày tỏ sự ủng hộ đối với Vân Niết trưởng lão, đích thân dẫn đội. Đoàn người hùng hậu, khí thế ngất trời, bắt đầu xuất phát.
Giang Trần trước khi xuất phát, đã ủy thác tốt mọi việc ở động phủ, lúc này mới cùng đại đội tập hợp, cùng nhau hướng Huyễn Ba Sơn mà đi.
Huyễn Ba Sơn cách Đan Càn Cung mấy vạn dặm, khi xưa là vùng Tây Nam của Vạn Tượng Đế Quốc, cũng là nơi có Linh Dược phong phú nhất toàn Vạn Tượng Cương Vực.
Trước khi Vạn Tượng Đế Quốc chưa diệt vong, thực lực đế quốc hùng mạnh, tất cả các đại tông môn trong Vạn Tượng Cương V���c đều phải chịu sự quản chế của đế quốc.
Bởi vậy, vào thời đại đó, Vạn Tượng Đế Quốc mới là sự tồn tại tối cao của Vạn Tượng Cương Vực, độc hưởng những tài nguyên đẳng cấp nhất.
Ngày nay, Vạn Tượng Đế Quốc đã tiêu vong, sáu đại tông môn phân chia lợi ích mà hoàng thất cũ để lại, từ đó mới phát triển nhanh chóng, tạo thành cục diện như bây giờ.
Bởi vì tài nguyên của Huyễn Ba Sơn, giữa sáu đại tông môn đỉnh cấp đã từng xảy ra tranh đoạt kịch liệt, gây ra tổn thất lớn về sinh mạng.
Cuối cùng không ai có thể khuất phục ai, chỉ đành ngồi xuống lập ước định, từ đó mới có điển lệ đan đấu Huyễn Ba Sơn này.
Vài ngày sau, đội ngũ thuận lợi đến nơi.
Huyễn Ba Sơn, không chỉ là một ngọn núi, mà nói cụ thể hơn, là một dải sơn mạch kéo dài bất tận, diện tích bao la, bao trùm mấy vạn dặm.
Từ xa nhìn lại, bên ngoài Huyễn Ba Sơn bao phủ một tầng sương mù màu lam nhạt, tựa như sóng gợn phập phồng, nửa hư nửa thực, khiến người ta có một cảm giác mơ màng vô hạn.
Huyễn Ba Sơn, cũng vì lẽ đó mà có tên.
Bên ngoài Huyễn Ba Sơn, khi xưa Vạn Tượng Đế Quốc đã xây dựng rầm rộ một công trình, đặt tên là Huyễn Ba Đại Điện, tựa như một sơn trang khổng lồ, tọa lạc ngoài Huyễn Ba Sơn.
Huyễn Ba Đại Điện này, năm đó hoàng thất Vạn Tượng Đế Quốc triệu tập tất cả thế lực trong Vạn Tượng Cương Vực hội tụ về đây, cũng đủ sức dung nạp được.
Ngày nay, sáu đại tông môn Tứ phẩm, hai mươi gia tông môn Ngũ phẩm, tổng cộng lại cũng chỉ có vài trăm người, khi vào ở Huyễn Ba Đại Điện này, ngược lại lại có cảm giác khá trống trải.
Nhìn thấy Huyễn Ba Đại Điện trang nghiêm, hùng vĩ này, Giang Trần liền có thể tưởng tượng ra sự hưng thịnh và cường đại của đế quốc ngày xưa.
Trình độ kiến trúc của Huyễn Ba Đại Điện này, dù là kiến trúc đỉnh cấp của Đan Càn Cung, so với nó vẫn còn một khoảng cách lớn.
"Ha ha ha, Đan Trì lão đệ, mấy năm không gặp, phong thái càng hơn năm xưa a." Đột nhiên, một tràng cười sảng khoái truyền đến.
Người đến, một thân trường bào màu đen, bước chân lớn lao tới, khí thế như biển lớn dậy sóng, cuồn cuộn ập thẳng vào mặt.
"Thiên Minh lão ca, huynh cũng đích thân đến sao?" Đan Trì thấy người này, cũng nở nụ cười rạng rỡ, vội vàng tiến tới nghênh đón.
Hai người ôm nhau một cái, cùng bật cười ha hả.
Vân Niết trưởng lão một bên khẽ giọng giới thiệu: "Vị này chính là Thiên Minh Thượng Nhân của Bắc Minh Tông, là tông chủ Bắc Minh Tông, quyền cao chức tr���ng, có quan hệ mật thiết nhất với Đan Trì cung chủ. Bắc Minh Tông cũng là tông môn có quan hệ tốt nhất, giao lưu nhiều nhất với Đan Càn Cung chúng ta."
Những lời này, tự nhiên là nói cho Giang Trần và những người trẻ tuổi khác nghe.
Sớm muộn gì những người trẻ tuổi cũng sẽ phải gánh vác đại sự của tông môn, để họ sớm hiểu rõ tình hình Vạn Tượng Cương Vực một chút cũng không có gì là không tốt.
Giang Trần và Mộc Cao Kỳ liếc nhìn nhau, hiển nhiên đều nhớ lại chuyến đi đến Mộc Linh Chi Tuyền trước đó, các đệ tử Bắc Minh Tông là những người đầu tiên gặp phải ám toán, bị ám khí của Tiêu Dao Tông sát hại.
Vì thế, bọn họ vẫn cảm thấy Bắc Minh Tông có lẽ yếu hơn một chút, nhưng khi nhìn thấy Thiên Minh Thượng Nhân này, quan điểm đó lập tức thay đổi. Tu vi của Thiên Minh Thượng Nhân, vậy mà đã là Thánh Đạo thất trọng, cường giả cấp bậc Thiên Thánh, thậm chí còn mạnh hơn cả Đan Trì cung chủ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các bạn độc giả thân mến của Tàng Thư Viện.