(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 558: Nghịch chuyển quang âm Vạn Thọ Đan
Thiên Minh Thượng Nhân không cam chịu yếu thế, lần nữa đẩy giá lên năm trăm vạn. Thế nhưng, Hạng Vấn Thiên hiển nhiên đã đỏ mắt hoàn toàn, thậm chí không chớp mắt một cái, trực tiếp thêm giá lên sáu trăm vạn.
Tức thì, cục diện đấu giá đã gần như mất kiểm soát. Cứ thế mà đẩy giá lên, cả hai bên đều đỏ mắt tranh giành, tất yếu sẽ dẫn đến một cục diện điên cuồng.
Vệ Vô Ảnh kia chỉ cười lạnh đứng ngoài quan sát, nếu có thể lên tiếng giữa phiên đấu giá, hắn tuyệt đối sẽ không ngại châm ngòi thổi gió, khiến cục diện trở nên hỗn loạn hơn. Nếu có thể khiến Đại Thánh Đường và Bắc Minh Tông sống mái với nhau, vậy thì càng thêm hoàn mỹ. Kẻ như Vệ Vô Ảnh, từ trước đến nay đều là người thích xem náo nhiệt không sợ làm lớn chuyện. Người khác càng gặp tai ương, hắn lại càng vui mừng.
Hơn nữa, đấu giá đến nước này, Vệ Vô Ảnh cũng hiểu rằng giá trị hiện tại đã vượt xa giá trị thực của Vạn Thọ Đan. Sáu trăm vạn Thượng phẩm Nguyên Linh Thạch, cho dù là hắn Vệ Vô Ảnh, muốn một lúc móc ra nhiều như vậy, cũng sẽ vô cùng đau lòng. Uông Kiếm Vũ sau khi bị Hạng Vấn Thiên quát lớn, tuy đã kiềm chế lại phần nào, nhưng ý nghĩ trong lòng hắn cũng không khác Vệ Vô Ảnh là bao. Hắn hy vọng, phiên đấu giá càng điên cuồng càng tốt. Càng điên cuồng, càng dễ mất kiểm soát. Càng mất kiểm soát, cục diện sau đó lại càng khó gỡ. Đến lúc đó, Uông Kiếm Vũ hắn lại đứng ra châm ngòi thổi gió, dẫn lửa đổ lên đầu Đan Càn Cung, khiến hai tông kia đều căm ghét Đan Càn Cung. Cứ như thế, Đan Càn Cung liền sẽ trở thành kẻ thù chung của tất cả tông môn khác trong Vạn Tượng Cương Vực. Cảnh này, Uông Kiếm Vũ tuyệt đối vô cùng mong chờ. Nếu quả thật xảy ra, hắn Uông Kiếm Vũ nằm mơ cũng sẽ cười trộm thành tiếng.
Hiện tại, Thiên Minh Thượng Nhân cũng đã đâm lao phải theo lao rồi. Khí thế của Hạng Vấn Thiên, hiển nhiên là không thể ngăn cản. Ông ta cũng biết, dù mình có tăng giá thế nào đi nữa, Hạng Vấn Thiên e rằng vẫn sẽ tiếp tục thêm vào. Lão nhân này, hiển nhiên muốn lấy Vạn Thọ Đan để cứu mạng, không tiếc dốc cạn toàn bộ tài lực của gia tộc. Ông ta vừa do dự, Hạng Vấn Thiên liền cười lạnh nói: "Thiên Minh lão nhân, sao lại không thêm giá nữa? Bắc Minh Tông của ngươi chẳng phải tài lực hùng hậu sao? Cứ tiếp tục đi chứ."
Thiên Minh Thượng Nhân khác với Hạng Vấn Thiên. Bắc Minh Tông của ông ta dù có tiền, nh��ng cuối cùng vẫn phải chi tiêu theo quy định của tông môn. Dù ông ta là tông chủ, nhưng trong tông môn vẫn còn những cự đầu khác. Trong khi đó, Thánh Tượng nhất tộc, Hạng Vấn Thiên lại là người nói một không hai, không ai dám chống đối. Xét về điều kiện tiên quyết, Thiên Minh Thượng Nhân đã thua. Chỉ là, cứ thế từ bỏ, Thiên Minh Thượng Nhân trong lòng không cam, bất chấp bộ dạng mặt đen sầm của các trưởng lão hai bên, lớn tiếng hô: "Bảy trăm vạn!"
Hạng Vấn Thiên cũng nhìn ra, Thiên Minh Thượng Nhân đã có chút đến giới hạn, khó mà chống đỡ thêm được nữa. Ông ta cười ngạo nghễ: "Ta ra tám trăm vạn! Thiên Minh lão nhân, còn dám tiếp tục liều nữa không?" Thiên Minh Thượng Nhân thầm mắng một tiếng "tên điên", nhưng vẫn không cam chịu yếu thế: "Ta cũng ra tám trăm vạn, lại thêm một bình Bắc Minh Tinh Sa. Đây chính là tài liệu tốt nhất của Vạn Tượng Cương Vực dùng để luyện khí chế phù."
Hạng Vấn Thiên cười ha hả: "Hết cách rồi sao? Dùng vật phẩm thực tế để chống đỡ ư? Lão tử ra một ngàn vạn, lại thêm một bộ da Mãng Điện Quang Lộc Giác. Tấm da mãng này, có thể chế tác phù lục chuẩn Địa cấp." Thiên Minh Thượng Nhân im lặng, trừng mắt nhìn Hạng Vấn Thiên, biết rõ cái lão điên này quả thực đã liều mạng rồi. Cứ đấu như vậy, cuối cùng ông ta không thể có được lợi thế liều mạng đó.
"Hạng lão ca, xem như ngươi lợi hại, ta Thiên Minh xin nhận thua. Liều tài lực, ta cũng không thể hơn ngươi. Nếu có viên Vạn Thọ Đan tiếp theo, ngàn vạn lần ngươi đừng tranh giành với ta nữa." Những lời này, xem như đã chịu thua và tìm được lối thoát rồi. Hạng Vấn Thiên cười ha hả, thấy Thiên Minh Thượng Nhân chịu thua, cũng không khinh người quá đáng, cười ha hả nói: "Lần tới không có, thì liên quan gì đến ta? Viên đan dược này đâu phải Đường Đậu, ăn hết một viên rồi, ăn nữa cũng vô dụng." Nói xong, vẻ mặt khát khao, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Giang Trần: "Giang Trần, hiện tại viên Vạn Thọ Đan này, xem như của lão phu rồi chứ?"
Giang Trần khẽ cười, nhìn về phía vị đấu giá sư khách mời tạm thời kia. Vị đấu giá sư kia cười ha hả: "Còn có ai ra giá cao hơn tộc trưởng Thánh Tượng nữa không?" Ông ta hỏi liên tiếp ba lượt, nhưng không ai ra giá thêm nữa. Giá tiền này, hiển nhiên đã không thể nào là chuyện coi tiền như rác để tranh đoạt nữa rồi. Hơn nữa, vào thời điểm này mà còn ra mặt tranh đoạt, đó chính là công khai gây khó dễ với tộc trưởng Thánh Tượng, cái giá phải trả sẽ vô cùng thảm khốc. Ba! Búa đấu giá rơi xuống, phiên đấu giá tạm thời này tuyên bố kết thúc.
Hạng Vấn Thiên mừng rỡ khôn xiết, một chiếc nhẫn trữ vật đã sớm chuẩn bị xong, tùy tay ném ra, trực tiếp đặt lên bàn đấu giá. "Một ngàn vạn Thượng phẩm Nguyên Linh Thạch, cùng với một tấm da Mãng Điện Quang Lộc Giác, tất cả đều ở đây, tự mình kiểm tra. Vạn Thọ Đan đâu? Đưa cho ta, đưa cho ta!" Hạng Vấn Thiên nóng lòng khó kìm nén, không gì cấp thiết hơn việc truy cầu thọ mệnh.
Giang Trần lấy ra một viên Vạn Thọ Đan, đưa cho Hạng Vấn Thiên. Đang định dặn dò vài câu, Hạng Vấn Thiên đã cầm viên Vạn Thọ Đan trên tay, mặt mày hớn hở: "Tốt, tốt! Viên đan này vừa nhìn đã thấy bất phàm. Lão phu từng chứng kiến một vài cường giả Hoàng cảnh phục dụng đan dược Địa cấp, nhưng cũng chẳng thể cao cấp hơn loại này là bao. Viên Vạn Thọ Đan này, sao có thể là hàng kém chất lượng được? Chỉ có kẻ ngu ngốc mới nghĩ đó là hàng kém chất lượng, ha ha ha ha..." Hạng Vấn Thiên dương dương tự đắc. Hiển nhiên, lúc trước ông ta từng kiểm tra Vạn Thọ Đan một lần, nhưng chỉ lần đó không nói rõ đẳng cấp của viên đan dược này. Hôm nay, sau khi Vạn Thọ Đan vào tay, ông ta mới hớn hở công khai điều này. Hiển nhiên, một ngàn vạn Thượng phẩm Nguyên Linh Thạch tuy rằng rất nhiều, khiến ông ta phải bỏ ra không ít tài phú, nhưng có thể có được một viên đan dược chuẩn Địa cấp kéo dài tuổi thọ, ông ta tuyệt đối không cảm thấy là thiệt thòi.
Dù sao, hiện nay, không gì có thể so sánh với việc kéo dài tuổi thọ mà khiến lòng ông ta rung động hơn. Hơn nữa, có thêm năm trăm năm tuổi thọ này, Hạng Vấn Thiên cảm thấy với tu vi Thánh Cảnh đỉnh cao của mình, hoàn toàn có cơ hội đột phá lên Hoàng cảnh. Một khi đột phá Hoàng cảnh thành công, vậy thì thật sự phát đạt rồi. Mấy trăm năm sau, Vạn Tượng Cương Vực rốt cuộc sẽ xuất hiện một cường giả Hoàng cảnh, điều này tuyệt đối có ý nghĩa vượt thời đại. Chẳng những Đại Thánh Đường sẽ nhanh chóng thăng tiến, mà bản thân thọ mệnh của ông ta, cũng sẽ một lần nữa đạt được đột phá. Từ Thánh Cảnh đến Hoàng cảnh, thọ mệnh ít nhất tăng thêm một ngàn năm, thậm chí tăng hai ba ngàn năm cũng có thể. Như vậy, ông ta sẽ có đủ thời gian để xông phá những Đại Đạo cao hơn nữa. Đối với một võ giả ở đẳng cấp như ông ta mà nói, còn có điều gì có sức hấp dẫn hơn việc kéo dài tuổi thọ nữa đây?
Trong tai nghe Giang Trần dặn dò xong vài điều về Vạn Thọ Đan, Hạng Vấn Thiên đã ném viên đan dược kia vào trong miệng. Nuốt ngay tại chỗ!
Cảnh tượng này khiến mọi người vừa giật mình, vừa cảm thấy buồn cười. Cường giả số một Vạn Tượng Cương Vực đường đường là vậy, lại không ngờ nóng lòng đến mức không thể chờ đợi thêm. Viên Vạn Thọ Đan này vừa vào bụng, dược lực liền hòa tan ra, theo huyết qu���n toàn thân, lan truyền khắp mọi ngóc ngách.
Một lát sau, bên ngoài thân Hạng Vấn Thiên, bỗng nhiên tản ra từng đợt vầng sáng đỏ hồng, rồi xanh nhạt. Giang Trần biết rõ, Vạn Thọ Đan đã bắt đầu phát huy tác dụng. Vầng sáng đỏ hồng, tượng trưng cho cơ năng sinh mệnh và khí huyết của Hạng Vấn Thiên. Còn vầng sáng xanh nhạt, thì là dược lực Vạn Thọ Đan đang hòa tan. Theo thời gian trôi qua, vầng sáng xanh nhạt kia không ngừng phai mờ, trong khi vầng sáng đỏ hồng lại không ngừng trở nên mạnh mẽ, tươi đẹp hơn.
Ngay lúc này, da thịt Hạng Vấn Thiên, vậy mà xuất hiện từng đường nứt, giống như mãng xà lột da, những đường nứt kia càng lúc càng lớn. Tiếp đó, những đường nứt kia căng ra, từng mảng da chết, như thể lớp trát vữa trên tường đất, không ngừng bong tróc rơi xuống. Hạng Vấn Thiên vậy mà giống như mãng xà lột da, thay đổi lớp da của mình. Sau đó, từ thất khiếu và đầu ngón tay của ông ta, không ngừng có tạp chất màu đen tuôn trào ra.
Giang Trần biết rõ, lớp da chết bị tróc ra này, chính là sự thay đổi da thịt bên ngoài thân, là thân cây già thay mầm chồi mới. Còn những tạp chất màu đen kia, chính là những tạp chất tích tụ nhiều năm trong cơ thể, bị dược lực bức ra ngoài, hình thành một loại bài tiết. Giang Trần khẽ gật đầu, biết rõ hiệu quả của Vạn Thọ Đan, là thực sự đang phát huy tác dụng.
Vào lúc này, dù là người có nhãn lực kém đến mấy, cũng có thể nhìn ra được, Vạn Thọ Đan này thực sự đã phát huy tác dụng. Có lẽ họ không hiểu những tạp chất màu đen kia là gì, nhưng việc da thịt tróc ra, thân cây già thay da mới, thì kẻ ngốc cũng có thể hiểu rõ.
Theo một tầng vầng sáng nhàn nhạt chậm rãi thu lại rồi biến mất, ngũ quan của Hạng Vấn Thiên cũng dần dần khôi phục, những nếp nhăn trên mặt, như thể bị san phẳng. Còn mái tóc bạc đầy đầu của ông ta, cũng biến thành một màu đen nhánh. Cả người ông ta, trong khoảng thời gian ngắn ngủi một phút đồng hồ này, vậy mà phảng phất từ tuổi già trở về tuổi trung niên!
Khi mọi người kịp phản ứng, tại hiện trường liền vang lên một tràng xôn xao lớn, hiển nhiên là bị hiệu quả vô cùng kỳ diệu của Vạn Thọ Đan này làm cho sững sờ. "Gia gia, người... người đã trẻ lại rồi!" Hạng Tần kinh hỉ tột độ, không nhịn được kêu toáng lên. Nếu nói Hạng Vấn Thiên là người vui sướng nhất, thì đứng thứ hai chắc chắn là Hạng Tần. Mấy vị tộc trưởng khác của Đại Thánh Đường, cũng nhao nhao tiến lên chúc mừng. "Hạng lão ca, chúc mừng. Viên Vạn Thọ Đan này, quả nhiên là Công Tham Tạo Hóa, vậy mà có thể nghịch chuyển quang âm, thật sự không thể tưởng tượng nổi!" "Hạng lão ca, người thường cảm khái năm tháng dễ trôi, luôn miệng nói muốn mượn trời thêm năm trăm năm. Xem ra, nguyện vọng này của người đã đạt thành rồi!" "Vạn Thọ Đan, đan như kỳ danh, quả không hổ là Vạn Thọ chi đan."
Giang Trần khẽ cười. Viên Vạn Thọ Đan này, nếu thật sự bán theo giá thị trường, nhiều lắm cũng chỉ một hai trăm vạn Thượng phẩm Nguyên Linh Thạch, giá đó đã là nghịch thiên rồi. Trong phiên đấu giá này, hắn thật sự đã lời lớn rồi. Còn về sức mạnh nghịch chuyển quang âm, đó lại là một cách nói khoa trương. Kỳ thực Vạn Thọ Đan, cũng không phải là nghịch chuyển thời gian, mà là thanh trừ tạp chất trong cơ thể con người, kích phát tiềm năng sinh mệnh vốn có của hắn. Bất cứ ai, cho dù là tu luyện giả đỉnh cấp, tiềm năng sinh mệnh của họ đều khó có thể được kích phát toàn bộ. Luôn sẽ vì các loại nguyên nhân mà cơ năng sinh mệnh bị hao tổn, bị đè nén. Và Vạn Thọ Đan, kỳ thực không phải thực sự nghịch chuyển thời gian, mà là thanh trừ những tạp chất trói buộc tiềm năng sinh mệnh, triệt để khai thác tiềm năng sinh mệnh của nhân loại. Trên thực tế, phần tuổi thọ này, vốn dĩ nên thuộc về ông ta, chẳng qua vì các loại nguyên nhân mà bị cắt giảm, bị áp chế mất đi. Và công năng của Vạn Thọ Đan, chính là giúp lấy lại phần tuổi thọ đã mất này. Loại đan này, kỳ thực không chỉ riêng cảnh giới Thánh Cảnh mới có, trong cảnh giới Hoàng cảnh cũng có loại đan tương tự, chỉ có điều đẳng cấp sẽ cao hơn.
Hạng Vấn Thiên tinh tường hơn bất cứ ai, giờ phút này ông ta chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm vô cùng. Tình trạng cơ thể như dòng sông cạn dần trước kia, cũng đã hoàn toàn từ biệt. Thay vào đó là một thân hình tràn đầy năng lượng sinh mệnh. "Ha ha ha, Giang Trần, số tiền này của lão phu, bỏ ra thật đáng giá! Cơ thể ta hiện tại, tuyệt đối đã khôi phục đến trình độ năm trăm năm trước. Vạn Thọ Đan, kéo dài thọ mệnh năm trăm năm, tuyệt đối không phải lời nói khoác lác. Hiện tại, ai trong các ngươi dám nói lão phu tiêu tiền không đáng?" Tiền bạc đối với Hạng Vấn Thiên mà nói, căn bản không phải là vấn đ���. Mà việc có được sự kéo dài tuổi thọ, mới là điều đáng ăn mừng nhất.
Nguyên bản dịch văn, được trân trọng cất giữ duy nhất tại chốn này.