(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 577: Mang ngọc có tội
Sau khi Mộc Cao Kỳ tiến vào rừng sâu, đi được một lúc, chỉ cảm thấy toàn thân càng lúc càng mềm nhũn, hiểu rõ mình hẳn là đã trúng độc của Vệ Khánh.
Vốn dĩ, Mộc Cao Kỳ có Tiên Thiên Mộc Linh thể, lại thêm vào sự tẩm bổ của Mộc Linh chi tuyền, nên vốn dĩ không quá e ngại đ���c tố. Nhưng độc của Tiêu Dao Tông lại vô cùng âm hiểm, không phải là loại độc bình thường. Mộc Cao Kỳ tuy căn cốt xuất chúng, thời gian độc phát cũng chậm hơn người thường rất nhiều, nhưng sau khi toàn lực thúc dục Nguyên lực, vẫn khiến cho độc khí dần dần phát tác.
Chân càng lúc càng rã rời, Mộc Cao Kỳ chỉ cảm thấy bước chân càng lúc càng nặng nề, toàn thân càng lúc càng mềm nhũn, cuối cùng không chống đỡ nổi, liền đặt mông ngồi phịch xuống đất.
"Không thể ngờ, ta Mộc Cao Kỳ lại phải bỏ mạng tại nơi này." Mộc Cao Kỳ bi phẫn dâng trào, hắn thực sự không cam lòng, nghĩ đến Tiên Thiên Mộc Linh thể của mình, còn chưa kịp tỏa sáng rực rỡ, lại sắp bỏ mạng trong Thượng Cổ Dược Viên này.
Từ trong bụi rậm, hai bóng người lao nhanh tới, một trước một sau, đã đứng ở hai bên Mộc Cao Kỳ.
Người phía trước là Vệ Khánh, người phía sau là Đỗ Lập Hoàng.
Vệ Khánh nhe răng cười, nói: "Tiểu tử, sao không chạy nữa? Cứ tiếp tục chạy đi chứ? Trúng Tỏa Linh Chân Nhất Tán của Tiêu Dao Tông ta rồi, ngươi còn muốn chạy thoát sao? Thật đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
Mộc Cao Kỳ là người có tuệ căn, đừng nhìn hắn xưa nay cẩn thận chặt chẽ, nhưng cũng không phải người không có cốt khí. Nhất là khi đối mặt kẻ thù.
Tuy tự biết khó thoát khỏi cái chết, nhưng hắn tuyệt không chịu nhận thua.
"Vệ Khánh, nếu ngươi không sợ gây ra tông môn chiến tranh, vậy cứ việc ra tay đi!"
Vệ Khánh ha hả cười, nói: "Tông môn chiến tranh ư? Mộc Cao Kỳ, ngươi cho rằng ta là kẻ ngu sao? Với tu vi Tiểu Linh cảnh của ngươi, Truyền Âm Phù có thể truyền đi bao xa chứ? Nếu Truyền Âm Phù của ngươi thật sự có thể đến tay lão quỷ Vân Niết kia, sao hắn không tới cứu ngươi?"
"Hừ, chỉ cần ta chết, tông môn ta tự nhiên sẽ điều tra."
"Điều tra cái quái gì! Đợi khi Thượng Cổ Dược Viên này đóng lại, lần sau mở cửa đã là ba ngàn năm sau rồi. Đến lúc đó, ai còn nhớ đến Mộc Cao Kỳ ngươi? Vả lại, ngươi cho rằng mình là nhân vật quan trọng nào sao? Ngay cả khi Thẩm Thanh Hồng chết đi, Đan Càn Cung ngươi còn chưa chắc đã thương tổn lớn, huống chi chỉ là Mộc Cao Kỳ ngươi?"
Vệ Khánh chẳng thèm để ý đến Mộc Cao Kỳ.
Đỗ Lập Hoàng lại cảm thấy kỳ lạ, Mộc Cao Kỳ này trong mắt hắn, căn bản không đáng lãng phí thời gian. Chỉ là một tên Tiểu Linh cảnh, đáng để Vệ Khánh phải tốn sức đuổi giết như vậy sao?
Bất quá, nhìn thấy đệ tử Đan Càn Cung gặp bất hạnh, Đỗ Lập Hoàng tuyệt đối thích xem kịch vui. Dù Vệ Khánh không ra tay, nếu Đỗ Lập Hoàng một chọi một gặp Mộc Cao Kỳ, hắn cũng tuyệt không ngại chém giết đối phương bằng một kiếm.
Tuy nhiên, vì Vệ Khánh đã muốn làm kẻ ác nhân hôm nay, Đỗ Lập Hoàng tự nhiên vui vẻ đứng ngoài quan sát xem náo nhiệt.
"Vệ huynh, chỉ là một tên Tiểu Linh cảnh, không đáng lãng phí thời gian. Theo ta thấy, cứ một kiếm diệt sát hắn là được, làm gì phải lãng phí thời gian?"
Đỗ Lập Hoàng quả thực không muốn lãng phí thời gian, tiến vào Thượng Cổ Dược Viên này, chỉ để bắt một tên Tiểu Linh cảnh Mộc Cao Kỳ, tuyệt đối là lãng phí thời gian.
Nếu không phải Vệ Khánh hứa hẹn thù lao hậu hĩnh, Đỗ Lập Hoàng tuyệt đối sẽ không cùng Vệ Khánh đi truy sát.
Vệ Khánh chỉ cười hắc hắc.
Trong bụng hắn tính toán sâu xa, tự nhiên hơn hẳn Đỗ Lập Hoàng rất nhiều.
Nghe Đỗ Lập Hoàng nói vậy, hắn khoát tay áo: "Đỗ sư đệ nếu có việc, có thể rời đi trước. Ta sẽ từ từ chơi đùa với tiểu tử này."
Đỗ Lập Hoàng gật đầu, hắn đoán Vệ Khánh hẳn là tò mò vì sao Mộc Cao Kỳ này có thể đạt được thành tích hạng ba trong đan đấu ở Huyễn Ba Sơn.
Có lẽ, Vệ Khánh này muốn thăm dò bí quyết đan đạo từ Mộc Cao Kỳ, thậm chí là đan phương của Vạn Thọ Đan kia.
Đỗ Lập Hoàng tuy có hứng thú với những điều này, nhưng cũng biết, mình không tiện tham dự quá sâu.
Ngay lập tức cười nói: "Nếu đã vậy, những thù lao Vệ huynh đã hứa với Đỗ mỗ, hẳn nên thực hiện chứ?"
Vệ Khánh ha hả cười, nói: "Đương nhiên rồi, lần này nếu không có Đỗ sư đệ giúp đỡ, chỉ sợ việc vây bắt tiểu tử này sẽ không dễ dàng như vậy."
Nói xong, hắn ném một chiếc nhẫn trữ vật cho Đỗ Lập Hoàng: "Tất cả đều ở trong này, ngươi cứ xem xét và kiểm tra một chút, kẻo nói Vệ mỗ không giữ chữ tín."
Đỗ Lập Hoàng ha hả cười, nhận lấy Trữ Vật Giới Chỉ.
Tuy hắn không ra sức gì, nhưng trên thực tế, nếu không phải hắn giúp chặn đường Mộc Cao Kỳ, Vệ Khánh muốn tiếp cận Mộc Cao Kỳ để hạ độc cũng không dễ dàng như vậy.
Vì vậy, Đỗ Lập Hoàng cảm thấy việc mình nhận chút thù lao là chuyện đương nhiên.
Thế nhưng, Đỗ Lập Hoàng nhìn vào Trữ Vật Giới Chỉ kia lại biến sắc mặt lạnh đi, trong mắt lóe lên hàn quang, nhìn chằm chằm Vệ Khánh, nói: "Vệ huynh, ngươi đưa cho ta một chiếc nhẫn trữ vật trống không là có ý gì? Chẳng lẽ là đang đùa cợt Đỗ mỗ sao?"
Vệ Khánh sững sờ: "Trống không ư? Sao có thể như vậy?"
Đỗ Lập Hoàng thấy Vệ Khánh như vậy, tưởng Vệ Khánh cầm nhầm, liền ném trả lại, tức giận nói: "Chính ngươi nhìn đi thì rõ!"
Vệ Khánh tiện tay nhận lấy, trên mặt nở nụ cười quỷ dị, nhưng lại không hề xem xét, mà chậm rãi cất chiếc Trữ Vật Giới Chỉ này đi. Hai tay hắn khoanh trước ngực, không có bất kỳ động tác nào tiếp theo.
Thái độ này, đã chọc giận Đỗ Lập Hoàng.
"Thế nào? Vệ huynh chẳng lẽ định quỵt nợ sao?" Đỗ Lập Hoàng cũng không phải kẻ hiền lành, hắn đã bỏ ra cả buổi để cùng Vệ Khánh chặn đường Mộc Cao Kỳ này.
Nếu để hắn tay không trở về, với tính cách nóng nảy của Đỗ Lập Hoàng, làm sao có thể chấp nhận được?
Vệ Khánh cười hắc hắc, nói: "Đỗ sư đệ, chuyến này vây bắt Mộc Cao Kỳ, hình như ngươi chỉ đi theo ta dạo một vòng, cũng không có ra chút sức lực nào nhỉ. Kẻ hạ độc là ta, kẻ xác định vị trí là ta, kẻ truy lùng hắn vẫn là ta. Ngươi nói xem, ngươi đã ra sức lực gì?"
Lời nói này khiến Đỗ Lập Hoàng tức đến suýt thổ huyết.
"Vệ huynh, không có Đỗ mỗ ta chặn đường, ngươi có dễ dàng hạ độc như vậy sao?" Đỗ Lập Hoàng nổi giận đùng đùng, nếu không phải nghĩ đến quan hệ khá tốt gần đây giữa Thánh Kiếm Cung và Tiêu Dao Tông, hắn đã sớm rút kiếm chém thẳng vào đối phương rồi.
Vệ Khánh cũng không phản bác, chỉ hì hì cười nói: "Đỗ sư đệ, làm người đừng quá tham lam chứ. Ngươi không phải đã có được hai gốc Địa cấp Linh Dược rồi sao? Lại còn có một cây Tử Vân Chi đã tiến giai, càng là thần vật giải độc đó."
Lời này vừa nói ra, Đỗ Lập Hoàng càng thêm khó hiểu, liền mắng to: "Vệ Khánh, ngươi có còn chút liêm sỉ nào không? Cây Tử Vân Chi kia là ta tìm được trước ngươi, liên quan gì đến ngươi chứ? Rốt cuộc ngươi có trả thù lao hay không? Một lời dứt khoát!"
"Không trả." Vệ Khánh ung dung cười nói.
"Ngươi không sợ ta vạch trần chuyện ngươi đuổi giết Mộc Cao Kỳ ra ngoài sao?" Đỗ Lập Hoàng cười lạnh liên tục, trên thực tế, trong lòng hắn đã có quyết định này.
Nếu có thể mượn cơ hội này, kích động Đan Càn Cung và Tiêu Dao Tông phát sinh tông môn chiến tranh, đó cũng là một chuyện tốt. Đợi đến khi bọn họ lưỡng bại câu thương, Thánh Kiếm Cung ít nhất có thể loại bỏ được Đan Càn Cung, cái gai trong mắt này.
Ngay cả khi đến lúc đó Đan Càn Cung không bị diệt, thì cũng nhất định nguyên khí đại thương.
Vệ Khánh thong thả cười nói: "Đỗ sư đệ, xem ra ngươi đã sớm có ý định này rồi sao?"
Đỗ Lập Hoàng ha hả cười, nói: "Đúng vậy, hơn nữa ta cũng đã thu thập được một vài chứng cứ, nếu tung ra, cái chết của Mộc Cao Kỳ nhất định sẽ đổ lên đầu ngươi."
Mộc Cao Kỳ thấy hai người này đột nhiên đấu đá nội bộ, ngược lại cảm thấy bất ngờ. Chỉ là, hắn đang trúng Tỏa Linh Chân Nhất Tán, toàn thân vô lực, ngay cả khi hai người này đấu đá nội bộ, hắn cũng không thể thoát thân được.
Theo lý mà nói, Đỗ Lập Hoàng nói vậy, Vệ Khánh hẳn phải khẩn trương mới đúng. Thế nhưng, trên mặt Vệ Khánh, nụ cười lại càng lúc càng đậm, hơn nữa, hắn cười càng lúc càng tà ác.
Bỗng nhiên, Vệ Khánh khẽ thở dài, dùng ánh mắt thương hại nhìn Đỗ Lập Hoàng, nói: "Đỗ Lập Hoàng, ngươi cho rằng ta không nhìn ra chút mờ ám này của ngươi sao? Bất quá, ta vẫn muốn cảm ơn ngươi."
"Cảm ơn ta điều gì?" Đỗ Lập Hoàng sắc mặt lạnh băng.
"Cảm ơn ngươi đã mang đến cho ta cây Tử Vân Chi đã tiến giai, cùng với một gốc Địa cấp Linh Dược khác."
Đỗ Lập Hoàng nghe vậy, không khỏi ha hả cười to, nói: "Vệ Khánh, ngươi đang nằm mơ giữa ban ngày sao?"
"Ngược lại, thực sự có người đang nằm mơ, nhưng kẻ nằm mơ là Đỗ Lập Hoàng ngươi." Nụ cười quỷ dị của Vệ Khánh càng lúc càng đậm, "Có một câu nói không biết ngươi đã nghe qua chưa: kẻ phàm phu vô tội, mang ngọc có tội. Ngươi Đỗ Lập Hoàng có đức hạnh và khả năng gì? Dựa vào đâu mà có được Tử Vân Chi đã tiến giai? Hơn nữa, điều ngu xuẩn nhất chính là, ngươi lại muốn ta giúp đỡ xem xét nó. Ha ha ha..."
Đỗ Lập Hoàng là Nguyên cảnh đỉnh phong, nhưng không hiểu sao, hắn nhìn thấy nụ cười như vậy của Vệ Khánh, nghe được những lời này của hắn, đột nhiên cảm thấy dựng tóc gáy.
Vệ Khánh chẳng qua chỉ là Nguyên cảnh bát trọng mà thôi, thế nhưng, Đỗ Lập Hoàng đột nhiên có cảm giác bị Vệ Khánh đùa bỡn, thậm chí là mặc cho Vệ Khánh bài bố.
Đột nhiên, Đỗ Lập Hoàng thử vận chuyển đan điền, thế mà phát hiện Chân Nguyên bên trong trống rỗng, hoàn toàn không thể vận xuất chút Chân Nguyên nào.
"Ngươi... ngươi thế mà hạ độc ta?" Đỗ Lập Hoàng đột ngột biến sắc, trắng bệch, giống như ngay lập tức bị rút hết máu vậy, trắng bệch không còn chút máu.
Đỗ Lập Hoàng quả thực khó có thể tin được, hắn tuy trên đường bầu bạn với Vệ Khánh, nhưng cũng không phải không đề phòng. Thế nhưng phòng ngàn phòng vạn, lại vẫn không đề phòng thành công.
Vệ Khánh tung tung Trữ Vật Giới Chỉ trong tay, nói: "Đỗ Lập Hoàng, nếu ngươi không đòi thù lao, ta muốn hạ độc ngươi có lẽ còn phải tốn chút thủ đoạn. Bất quá, ai bảo ngươi lòng tham không đáy, lại ��òi ta thù lao chứ? Chiếc nhẫn trữ vật này chứa Tỏa Linh Chân Nhất Tán mà ta đã dùng để hạ độc ba người. Cho nên, xin lỗi. Địa cấp Linh Dược của ngươi sẽ thuộc về ta, còn cái mạng nhỏ của ngươi, Vệ mỗ ta đành miễn cưỡng thu lấy vậy."
Vệ Khánh nói một cách ngông nghênh, khiến Đỗ Lập Hoàng nghe xong lại cảm thấy dựng tóc gáy. Đến cả Mộc Cao Kỳ, cũng nghe đến trợn mắt há hốc mồm.
Hắn hoàn toàn không thể ngờ, hai kẻ đã đồng tâm hiệp lực vây hãm hắn, thế mà sau lưng lại đấu đá lẫn nhau đến tình trạng này, cuối cùng lại triệt để trở mặt.
Vệ Khánh này tâm cơ sâu sắc đến thế, khiến Mộc Cao Kỳ cũng cảm thấy rợn tóc gáy.
Đồng đội còn lừa bịp, huống chi là Mộc Cao Kỳ hắn?
Đỗ Lập Hoàng khàn giọng gầm lên: "Vệ Khánh, ngươi giết ta, chẳng lẽ không sợ gây ra tông môn chiến tranh sao?"
"Tông môn chiến tranh ư? Ngươi cho rằng ta giết ngươi xong sẽ đi khắp nơi rêu rao sao?" Vệ Khánh cười nhạt, từng bước một đi về phía Đỗ Lập Hoàng.
Đồng tử Đỗ Lập Hoàng co rút nhanh chóng, toàn thân hắn Chân Nguyên vô l��c, muốn phát Truyền Âm Phù cũng căn bản không phát ra được, dù muốn mở Trữ Vật Giới Chỉ để hủy đi hai gốc Địa cấp Linh Dược kia, cũng vô lực làm được.
Tỏa Linh Chân Nhất Tán này một khi phát tác, căn bản không cho phép hắn tự chủ được lực lượng của mình.
"Vệ huynh, có chuyện gì không thể thương lượng tử tế sao? Ta và ngươi hai nhà vốn dĩ nên cùng chung kẻ thù, cùng nhau nhằm vào Đan Càn Cung mới phải. Chúng ta tự giết lẫn nhau, chẳng phải là làm lợi cho Đan Càn Cung sao?" Đỗ Lập Hoàng liên tục cầu xin tha mạng.
Hiển nhiên, đến bước đường này, hắn không còn lựa chọn nào khác.
Chỉ là, Vệ Khánh ý chí sắt đá, sao có thể bị hắn dăm ba câu làm lay động? Hắn cười nhạt, nói: "Đối phó Đan Càn Cung, Vệ mỗ ta tự sẽ ra tay, có thêm ngươi một tên phế vật cũng chẳng thêm là bao, thiếu ngươi một kẻ cũng chẳng bớt đi là mấy."
Nói xong, trong tay hắn bỗng xuất hiện một thanh đoản kiếm. Tay áo vung lên, hàn quang lóe sáng, đầu Đỗ Lập Hoàng đã bay lên, đôi mắt trợn trừng cũng không kịp nhắm lại.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch tinh túy này.