(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 676: Thánh Kiếm Cung làm phản
Giang Trần? Cái tên này khiến lòng Tông chủ Cầm Ma khẽ động. Với tu vi đạt đến cảnh giới của ông, tự nhiên không thể nào quên. Huống hồ, cái tên Giang Trần này, đích thân Xích Đỉnh Hoàng đế từng nhắc đến. Chỉ là, Tông chủ Cầm Ma nhớ rất rõ, người này hẳn phải đang ở Huyễn Ba Sơn mới đúng chứ. Chẳng lẽ tình báo có sai sót? Trong chốc lát, Tông chủ Cầm Ma cảm thấy một sự kích động khó kìm nén. "Ngươi là Uông Hàn phải không? Ngươi chắc chắn tên Giang Trần này đang ở trong Vạn Tượng Cực Cảnh chứ?" Tông chủ Cầm Ma tuy đã ở cái tuổi này, nhưng giờ phút này tâm tình cũng có phần kích động. Giang Trần này, chính là kẻ mà Xích Đỉnh Hoàng đế bệ hạ đích thân hạ lệnh phải bắt giữ. Hơn nữa, vì truy bắt người này, Xích Đỉnh Hoàng đế đã phái người tâm phúc, dẫn theo hai tông mạnh nhất trong các tông môn Tứ phẩm là Trảm Long và Lưu Sa đến Huyễn Ba Sơn. Nói trắng ra, chính là để đến Huyễn Ba Sơn bắt Giang Trần đó. Bởi vậy có thể thấy, Hoàng đế bệ hạ coi trọng Giang Trần này đến mức nào. Nếu như người này rơi vào tay mình, thì đó là công lao hiển hách đến nhường nào? Trong chốc lát, những chuyện như Đan Càn Cung hay các sự tình lộn xộn khác, Tông chủ Cầm Ma đều không muốn hỏi tới. Mục tiêu của ông trong khoảnh khắc chỉ còn lại một, đó chính là Giang Trần. Uông Hàn cũng là kẻ cực giỏi nhìn sắc mặt người khác mà hành sự, thấy Tông chủ Cầm Ma có vẻ giọng điệu vô cùng nghiêm trọng, vội vàng đáp: "Đại nhân, chuyện này chắc chắn trăm phần trăm. Ban đầu mọi người đều cho rằng Giang Trần ở trong Huyễn Ba Sơn. Không ngờ tiểu tử này cực kỳ cổ quái, vậy mà đã tìm được kẽ hở trận pháp của Huyễn Ba Sơn, tìm thấy lối ra. Tiểu tử này cả đời luôn gặp những vận may kỳ lạ như vậy." Tông chủ Cầm Ma nghe vậy, đã tin bảy tám phần. Tốt, tốt, tốt! Quả thực quá tốt rồi. Thật đúng là "Đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu" (tìm mòn gót sắt chẳng thấy, chợt gặp được mà chẳng tốn công sức nào). Vỗ vỗ vai Uông Hàn: "Uông Hàn phải không, ngươi rất không tệ. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Lão phu có ý muốn thu ngươi làm đệ tử, ngươi biết nên làm thế nào rồi chứ?" Uông Hàn nghe vậy đại hỉ: "Đệ tử Uông Hàn, bái kiến sư tôn!" Uông Hàn nhìn thời cơ cực nhanh, lập tức quỳ xuống đất dập đầu, không chút chậm trễ. Sau khi hoàn thành lễ bái sư, Uông Hàn vỗ ngực nói: "Sư tôn, đệ tử nguyện ý đích thân dẫn đường, tiến đến Vạn Tượng Cực Cảnh truy sát Giang Trần!" Tông chủ Cầm Ma cười ha ha: "Tốt, tốt, ta muốn chính là những lời này của ngươi." Nếu là bình thường, phong ấn Vạn Tượng Cực Cảnh chưa mở, Tông chủ Cầm Ma cũng chưa chắc đã có thể mở phong ấn. Cho dù muốn phá vỡ để tiến vào, e rằng cũng phải trả một cái giá đắt, hiển nhiên là không hề có lợi. Nhưng mà, Vạn Tượng Cực Cảnh này, mỗi ba mươi năm sẽ mở ra chín ngày. Mấy ngày nay, chính là đang trong thời gian mở cửa. Nếu đi vào, căn bản không cần phải trả bất kỳ cái giá nào. "Ha ha, Cầm Ma đạo huynh, xin chúc mừng." "Không thể ngờ, Cầm Ma đạo huynh vậy mà thật sự có nhã hứng thu đồ đệ." Hình Tông chủ áo đen của Kỳ Thiên Tông, Phó Tông chủ áo bào vàng của Kim Phù Tông, nhao nhao tiến lên nói lời khách sáo. Còn Lãnh Tông chủ của Trúc Tiết Tông, thì lại mặt đen sầm không nói một lời. Tông chủ Cầm Ma thản nhiên nói: "Về sau Uông Hàn này chính là đệ tử chân truyền của lão phu, các ngươi cũng không thể dùng ánh mắt cũ mà đối đãi hắn nữa." "Đây là lẽ dĩ nhiên, Uông hiền chất, xin chúc mừng. Có thể được Cầm Ma đạo huynh ưu ái, ngươi coi như gặp may mắn rồi. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt mà!" "Uông hiền chất, ngươi mới bái sư, nên lập nhiều công trạng cho sư tôn của ngươi." Uông Hàn thấy hai vị cường giả Hoàng cảnh này đều khách khí nói chuyện với mình, trong lòng vui sướng không thôi, chỉ cảm thấy mình đã đưa ra một quyết định vô cùng anh minh. Cảnh tượng này, khiến những người ở Vạn Tượng Cương Vực bên này đều trợn mắt há hốc mồm. Một số người tính khí nóng nảy, đều nhao nhao mắng nhiếc. "Nhận giặc làm cha, đồ vô sỉ!" "Uông Hàn, ngươi thật sự đã làm mất hết mặt mũi của lão Uông gia các ngươi, làm mất hết mặt mũi của Thánh Kiếm Cung!" Có vài người còn trực tiếp trào phúng Uông Kiếm Vũ: "Uông Kiếm Vũ, đây là cháu ruột tốt lành của ngươi đó sao?" Uông Kiếm Vũ mặt đen sầm, chuyện đã đến nước này, hắn đã không còn lời nào để nói. Ngược lại là Uông Hàn, truyền âm cho Tông chủ Cầm Ma nói: "Sư tôn, đệ tử được bái tại môn hạ của ngài, quả thật là phúc ba đời. Trước đây Thánh Kiếm Cung cũng có một vài người khá dũng mãnh. Đệ tử nguyện cống hiến sức lực cho sư tôn, chiêu dụ họ gia nhập Bão Cầm Tông của chúng ta." Uông Hàn kỳ thực không có cảm giác gì đặc biệt với những người khác, nhưng Uông Kiếm Vũ là trưởng bối trong gia tộc, hắn tự nhiên không thể không quản, nếu không đây sẽ trở thành vết nhơ cả đời của hắn. Rời bỏ tông môn, tìm chỗ nương tựa khác, điều này trong giới võ đạo rất thông thường. Tông chủ Cầm Ma cười nhạt một tiếng: "Ngươi là đệ tử của ta, ta tự nhiên sẽ cho ngươi một cơ hội. Chiêu dụ được bao nhiêu người, đều tùy thuộc vào bản lĩnh của ngươi. Bất quá, ngươi phải nhớ kỹ, bổn tông ta chỉ cần những người trung thành và tận tâm. Một khi đã gia nhập Bão Cầm Tông ta, tuyệt đối không được có bất kỳ tính toán riêng tư nào, nếu không..." "Sư tôn cứ yên tâm, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Nếu như không thức thời, đó chính là bọn họ không biết điều!" Uông Hàn nói xong, quay sang Uông Kiếm Vũ: "Tông chủ, ta đã xin cho mọi người. Những ai trong Thánh Kiếm Cung nguyện ý quy hàng, có thể đi đến bên này. Nhớ kỹ, muốn quy hàng, phải toàn tâm toàn ý thuần phục. Kẻ chần chừ, thì không cần phải đến. Cơ hội chỉ có một lần. Trong vòng mấy chục hơi thở, nếu không đến, coi như đối địch với Bão Cầm Tông ta, giết không tha!" Uông Hàn mở miệng một tiếng "Bão Cầm Tông ta", khiến những người ở Vạn Tượng Cương Vực bên này nghe thấy đều da đầu run lên, không ngừng mắng nhiếc ầm ĩ. Hiển nhiên, mọi người đều bị sự vô sỉ đê tiện của Uông Hàn làm cho buồn nôn. "Uông Kiếm Vũ, đi đi, đi theo tên cháu ruột đê tiện của ngươi đi!" "Thật là buồn nôn, Thánh Kiếm Cung toàn một đám người nhu nhược!" "Ta nhổ vào! Đồ phản đồ mà còn ngày ngày nói người ta Đan Càn Cung cấu kết kẻ thù bên ngoài. Không ngờ, kẻ không có cốt khí nhất chính là Thánh Kiếm Cung các ngươi!" Trong chốc lát, những người ở Vạn Tượng Cương Vực đó, tiếng mắng không ngớt. Hiển nhiên, trong hoàn cảnh này, tâm tình của mọi người đều vô cùng nôn nóng, cực kỳ phẫn nộ. Đặc biệt là cảm giác cận kề cái chết đầy tuyệt vọng, càng khiến tất cả bọn họ nảy sinh cảm xúc phát tiết cực đoan. Uông Kiếm Vũ mặt lạnh lùng, trầm ngâm một lát, thân hình nhoáng lên, bước ra khỏi khu vực Vạn Tượng Cương Vực: "Người nào nguyện ý theo Bão Cầm Tông thì đi ra, kẻ không muốn, Uông mỗ tuyệt không cưỡng ép." Uông Kiếm Vũ xem xét thời thế, biết rõ nếu ngoan cố chống cự, ắt sẽ chết không nghi ngờ. Trong lòng tuy cực độ không muốn làm kẻ ăn bám, nhưng chuyện đã đến nước này, ngay cả cháu ruột Uông Hàn còn đã đầu hàng, hắn tự nhiên không có lý do gì để không hàng phục. Hành động lần này của Uông Kiếm Vũ hiển nhiên đã khiến những người khác trong Thánh Kiếm Cung kinh ngạc đến ngây người. Uông Hàn làm phản, bọn họ còn có thể hiểu được. Thế nhưng với tư cách một tông chi chủ như Uông Kiếm Vũ, vậy mà nói làm phản là làm phản ngay. Thiên tài số hai của Thánh Kiếm Cung, Kim Phong, mặt đen sầm kêu lên: "Uông Kiếm Vũ, ông cháu hai người các ngươi, trung thành với truyền thừa Thánh Kiếm Cung đến vậy sao?" Uông Kiếm Vũ không nghĩ tới, những trưởng lão kia chưa cãi cọ với hắn, ngược lại là Kim Phong trẻ tuổi cùng hắn cãi cọ, lạnh lùng nhìn chằm chằm Kim Phong: "Chỉ có cường giả, mới có tư cách bàn về truyền thừa. Chỉ bằng ngươi cũng xứng ư?" Kim Phong giận tím mặt: "Uông Kiếm Vũ, ông cháu các ngươi muốn đầu hàng địch, chúng ta không ngăn cản được. Hãy đặt thanh thánh kiếm trên lưng ngươi xuống, đây là thanh kiếm truyền thừa của Thánh Kiếm Cung. Ngươi đầu hàng địch, nhưng truyền thừa của Thánh Kiếm Cung tuyệt đối không đầu hàng địch!" Lời nói của Kim Phong, ngay lập tức nhận được vô số tiếng ủng hộ. Bất quá, trong số những người Thánh Kiếm Cung kia, lại có mấy người đứng dậy, nhao nhao đứng về phía Uông Kiếm Vũ, hiển nhiên là có ý định cùng Uông Kiếm Vũ đầu hàng địch. Kim Phong chứng kiến người bên cạnh càng ngày càng ít, cuối cùng chỉ còn lại một vị trưởng lão lâu năm. Kim Phong có chút cảm động: "Minh trưởng lão, ngài vẫn còn giữ khí tiết..." Vị trưởng lão lâu năm kia đột nhiên nhếch miệng cười cười, không hề báo trước một quyền đập vào ngực Kim Phong. Kim Phong căn bản không kịp kêu thảm thiết, bị một quyền đánh trúng chính giữa đan điền, phát ra tiếng "phanh!" Thân hình Kim Phong như diều đứt dây bay ra, vị Minh trưởng lão kia thân hình tựa điện chớp, một kiếm chém xuống đầu Kim Phong, nịnh nọt mà đi đến trước mặt Uông Hàn: "Hàn thiếu gia, tiểu tử Kim Phong này không biết thời thế, tiểu nhân đã chém đầu chó của hắn, dâng lên Hàn thiếu gia." Kim Phong vốn dĩ có quan hệ không tệ với Uông Hàn, bất quá vừa rồi hắn vậy mà công khai nhục mạ ông cháu bọn họ, Uông Hàn tự nhiên là mặt mũi không được vẻ vang. Thấy đầu hắn bị chém xuống, tự nhiên cũng sẽ không đồng tình. "Ngươi làm được không tệ." Uông Hàn nhàn nhạt gật đầu, đi đến trước mặt Tông chủ Cầm Ma: "Sư tôn, chỉ có tên không biết điều này, đã bị chém." Tông chủ Cầm Ma cười nhạt, ánh mắt nhìn vị Minh trưởng lão kia: "Ngươi tên là gì?" "Bẩm Tông chủ đại nhân, tiểu nhân Minh Vương Ngọc, nguyện cống hiến sức lực cho Tông chủ." Tông chủ Cầm Ma khẽ gật đầu, rồi đột nhiên sắc mặt trở nên lạnh lẽo: "Ngươi hôm nay có thể chém giết đồng môn của mình, ngày mai làm sao biết ngươi sẽ không chém giết người của Bão Cầm Tông ta? Kẻ vong ân phụ nghĩa vô tình thế này, Bão Cầm Tông ta cần ngươi làm gì?" Lời này vừa nói ra, Minh Vương Ngọc kia hồn phi phách tán. Chỉ thấy hàn mang lóe lên, Tông chủ Cầm Ma một sợi dây đàn như kiếm khí, xoẹt một tiếng, đầu của vị Minh trưởng lão kia đã bay vút lên không trung. Thân hình không đầu, ầm ầm đổ xuống đất. Đối với Tông chủ Cầm Ma mà nói, giết người đơn giản như nghiền chết một con kiến. Ánh mắt ông quét qua từng gương mặt của Uông Kiếm Vũ cùng những người khác: "Hãy nhớ kỹ, Bão Cầm Tông ta không dung chứa phế vật, càng không dung chứa những phế vật do dự. Các ngươi muốn Bão Cầm Tông phù hộ, có thể. Nhưng phải thể hiện thành ý, thể hiện bản lĩnh, để bản tọa biết rõ các ngươi không phải phế vật." Uông Kiếm Vũ vội vàng nói: "Thuộc hạ nguyện ý vì Bão Cầm Tông đấu tranh anh dũng, bắt giữ những kẻ ngoan cố không biết điều này!" Tông chủ Cầm Ma khoát tay, không nói gì thêm. Mà là xoay người, đi về phía ba vị cường giả Hoàng cảnh khác. "Chư vị, kẻ vừa trốn thoát chính là Đan Càn Cung. Trên người Đan Càn Cung, có trọng bảo. Bản tọa rất muốn đích thân truy sát, bất quá, tình hình ở đây, lại không cho phép bản tọa rời đi. Cơ hội này hôm nay, bản tọa để lại cho một trong ba tông các ngươi. Các ngươi ai nguyện ý đây?" Đan Càn Cung? Ba chữ đó, mọi người đều không xa lạ gì. Trước khi lên đường, Xích Đỉnh Hoàng đế thế nhưng đã đặc biệt nhắc đến Đan Càn Cung, nhắc đến trên người Đan Càn Cung có không ít Linh Dược Thiên cấp. Trong chốc lát, người của ba tông khác đều tim đập thình thịch. Tông chủ Cầm Ma cười nhạt: "Căn cứ tình báo, nhóm người Đan Càn Cung này trên người, chắc chắn có Linh Dược Thiên cấp, còn Linh Dược Địa cấp thì chắc chắn có nhiều hơn nữa. Nếu như ba vị không đi, lão phu đích thân đi, cũng được." Hắn đây là lấy lùi làm tiến. Quả nhiên, hắn vừa thốt ra lời này, Lãnh Tông chủ của Trúc Tiết Tông vội vàng nói: "Ta đi! Bọn họ đã phá vòng vây từ khu vực Đông Nam, đó chính là địa bàn phòng ngự của Trúc Tiết Tông ta. Là Trúc Tiết Tông ta gây ra sơ suất, tự nhiên do Lãnh mỗ đích thân đi bù đắp sai sót, làm sao có thể để chư vị vì sai lầm của Trúc Tiết Tông mà giải quyết rắc rối?" Tên này nói rất hay ho, bất quá mọi người đều biết, hắn chính là nhắm vào Linh Dược Thiên cấp của Đan Càn Cung mà đi. "Lãnh tông chủ, Trúc Tiết Tông các ngươi xuất hiện sai lầm, ai biết các ngươi có ý đồ gì khác không? Theo ta thấy, hay là để Kỳ Thiên Tông ta đi thì hơn." Vị Hình tông chủ áo đen kia xung phong nhận việc. "Hắc hắc, luận về truy tung, Kim Phù Tông ta có phù truy tung lợi hại nhất. Không bằng để Kim Phù Tông ta đi vậy." Ba người đều tranh luận không ngừng, hiển nhiên, món hời lớn này, chẳng phải thực tế và có lợi hơn nhiều so với việc huyết chiến với đám phần tử ngoan cố chống đối của Vạn Tượng Cương Vực ở đây sao?
Nguồn gốc của bản dịch này, cùng bao điều kỳ diệu khác, đều đợi bạn khám phá tại truyen.free.