(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 685: Không thể buông tha
Nếu ta nhớ không lầm, tên tiểu tử này đáng lẽ đã phải quay về Thánh Kiếm Cung mới phải.
Giữa lúc ấy, Giang Trần liền ngộ ra: "Quả nhiên không ngoài dự liệu, bên ngoài chắc chắn đã xảy ra biến cố. Nếu không, các tông môn Vạn Tượng Cương Vực làm sao có thể dung túng người của Thánh Kiếm Cung tiến vào Vạn Tượng Cực Cảnh được chứ?"
Giang Trần vừa nghĩ đến đây, trong lòng liền dâng lên nỗi lo lắng, đồng thời sát ý bùng nổ.
Bất luận biến cố gì xảy ra, hắn gần như có thể khẳng định rằng Thánh Kiếm Cung này chắc chắn đã cấu kết với kẻ thù bên ngoài. Nếu không, với thực lực của Thánh Kiếm Cung, đừng nói Đại Thánh Đường, ngay cả những thế lực như Đan Càn Cung, Bắc Minh Tông, bọn họ cũng tuyệt đối không thể nào vượt qua được, chứ đừng nói chi đến việc nghênh ngang, hung hăng càn quấy trong ngoại cảnh cực cảnh như thế.
"Ha ha, Giang Trần, cô nàng Lăng Bích Nhi này, dung mạo tuyệt sắc. Trong số những người trẻ tuổi Vạn Tượng Cương Vực, ai mà chẳng thèm chảy nước miếng vì nàng? Nếu Uông mỗ này lột sạch nàng ra, ngươi đoán xem, sẽ có bao nhiêu nam nhân phải rục rịch động lòng? Ngươi nói, nữ thần Vạn Tượng Cương Vực, thoáng cái biến thành tiện nhân ai cũng có thể làm chồng, tên tiểu tử họ Giang ngươi đây, trên đầu sẽ đội bao nhiêu chiếc mũ xanh mơn mởn hả?”"
Ngữ khí Uông Hàn cực kỳ oán độc, hiển nhiên là chứa đầy cừu hận đối với Giang Trần, tựa hồ muốn mượn Lăng Bích Nhi để phát tiết triệt để.
Trong lòng Giang Trần giận tím mặt. Lần trước nếu không phải Uông Kiếm Vũ đột nhiên ra tay, hắn đã sớm diệt sát Uông Hàn trên lôi đài rồi.
Quả nhiên hôm nay, đánh rắn không chết, ắt bị rắn cắn.
“Uông Hàn, xem ra ngươi đúng là kẻ ăn gan hùm mật báo, quyết tâm muốn đối đầu với ta.” Trong lòng Giang Trần lạnh đi, tràn ngập sát ý đối với Uông Hàn.
Hiển nhiên, hành động của Uông Hàn đã chạm sâu vào giới hạn của Giang Trần.
Trong đời Giang Trần, đối thủ hắn ghét nhất chính là loại người lấy người thân cận của hắn ra uy hiếp. Lăng Bích Nhi, với tư cách sư tỷ đồng môn, là một trong số ít người mà Giang Trần có quan hệ thân thiết nhất tại Đan Càn Cung.
Giữa hai người, tuy không phải mối quan hệ như Uông Hàn nói, nhưng Uông Hàn cũng biết sư tỷ này đối xử với hắn thật sự rất tốt.
Trong lòng Giang Trần, Lăng Bích Nhi cũng là một người nhất định phải bảo vệ.
Bất kể Lăng Bích Nhi hiện tại có thật sự rơi vào tay Uông Hàn hay không, chỉ riêng những lời Uông Hàn vừa nói, Giang Trần cũng đã quyết định, nhất định phải chém giết Uông Hàn.
Phẫn nộ thì phẫn nộ, nhưng Giang Trần không vì phẫn nộ mà đánh mất lý trí.
Uông Hàn này dám ngang nhiên kêu gào như vậy, chắc chắn có chỗ dựa. Thậm chí, hắn dựa dẫm còn không chỉ đơn giản là Uông Kiếm Vũ.
Nếu Uông Kiếm Vũ là chỗ dựa lớn nhất của Uông Hàn, tin rằng bọn chúng ngay cả Vạn Tượng Cực Cảnh cũng không thể nào đặt chân vào.
Chắc chắn là đã có cường giả mạnh hơn xuất hiện, đến cả Tộc trưởng Hạng Vấn Thiên của Đại Thánh Đường cũng không thể đối kháng.
“Chẳng lẽ... Cửu Dương Thiên Tông cuối cùng đã lật mặt?” Trong lòng Giang Trần tràn ngập nghi vấn. Với tình huống của Phi Vũ Đại Đế, Cửu Dương Thiên Tông không có lý do gì lại lật mặt, công khai xâm lấn.
Nếu Cửu Dương Thiên Tông công khai xâm lấn, chắc chắn sẽ khiến các tông môn Nhất phẩm khác chú ý, điều đó hoàn toàn không hợp với kế hoạch của bọn họ.
“Không phải Cửu Dương Thiên Tông, lẽ nào là Bất Diệt Thiên Đô?” Giang Trần nghĩ đến đây, cũng lắc đầu. Bất Diệt Thiên Đô và Cửu Dương Thiên Tông có tình huống tương tự.
Dù muốn tiến vào, bọn họ cũng sẽ âm thầm mưu đồ, tuyệt đối sẽ không công khai xâm lấn.
Trong lúc nhất thời, Giang Trần cũng không thể nghĩ thông. Nhưng hắn có thể khẳng định, bên ngoài chắc chắn đã xảy ra biến cố lớn. Nếu không, các tông môn Vạn Tượng Cương Vực tuyệt đối không thể nào ngồi yên nhìn người Thánh Kiếm Cung xâm nhập.
Giọng Uông Hàn, mang theo tiếng cười tùy tiện, không ngừng vọng đến. Trong lời nói, tràn đầy thô tục và khó nghe, biểu hiện rõ bản chất hèn mọn, bỉ ổi của Uông Hàn một cách vô cùng tinh tế.
Giữa lúc ấy, trong hư không, lại vọng đến giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng của Lăng Bích Nhi: “Uông Hàn, ngươi càng kêu gào khoa trương, lại càng chứng tỏ ngươi chột dạ. Không thể ngờ, đường đường là đệ nhất thiên tài Thánh Kiếm Cung, lại hèn mọn bỉ ổi đến mức không chịu nổi, quả nhiên là mất mặt xấu hổ. Ngay cả khi ngươi bây giờ đã tìm được tiền bối Hoàng cảnh làm chỗ dựa, cũng không thể thay đổi sự thật rằng ngươi là một kẻ thất bại. Dù là ngươi có nhận Xích Đỉnh Hoàng đế làm cha, thì trước mặt Giang Trần, ngươi vĩnh viễn vẫn là một kẻ thất bại.”
Nghe được giọng Lăng Bích Nhi, sắc mặt Giang Trần lập tức trầm xuống.
Quả nhiên là sư tỷ Lăng Bích Nhi!
Một cỗ lửa giận bùng lên ào ạt, sát ý vô tận lập tức xông thẳng lên đầu.
“Uông Hàn, Uông Hàn.” Giang Trần âm thầm lẩm bẩm cái tên này, trong mắt tràn đầy sát ý lạnh thấu xương. Tên hỗn đản Uông Hàn này, hiển nhiên đã triệt để chọc giận Giang Trần.
Cố gắng giữ cho bản thân tỉnh táo lại, Giang Trần vẫn không đánh mất lý trí. Hắn biết rõ, lời nói của Lăng Bích Nhi kỳ thực mang theo một vài hàm ý nhắc nhở.
Xích Đỉnh Trung Vực, cường giả Hoàng cảnh...
Trong lòng Giang Trần khẽ động, hắn tuyệt đối không ngờ rằng, kẻ công khai xâm lấn lại chính là người của Xích Đỉnh Trung Vực!
Chẳng lẽ, lịch sử sáu trăm năm trước lại một lần nữa tái diễn?
Xích Đỉnh Trung Vực này lại một lần nữa xâm lấn, cục diện thoáng chốc trở nên phức tạp hơn rất nhiều.
“Xích Đỉnh Trung Vực... Xích Đỉnh Trung Vực.” Trong cơn giận dữ, lòng Giang Trần ngược lại càng thêm tỉnh táo. Hắn đã biết địch nhân là ai, phương hướng hành động cũng trở nên rõ ràng hơn.
Xích Đỉnh Trung Vực là một cương vực tiếp giáp với Vạn Tượng Cương Vực, có huyết hải thâm cừu với Vạn Tượng Cương Vực. Việc công khai xâm lấn cũng không phải điều gì quá kỳ lạ.
Chỉ là, lần này bọn họ lại giương cao cờ hiệu gì? Lần xâm lấn sáu trăm năm trước, Xích Đỉnh Trung Vực giương cờ báo thù, nói rằng hoàng thất Vạn Tượng Đế Quốc đã xâm phạm một Thánh Nữ của Xích Đỉnh Trung Vực.
Mặc dù cái cớ này rất vụng về, nhưng cuối cùng cũng có lý có cứ.
Vậy lần này, cái cớ của bọn họ là gì?
Thế nhưng, Giang Trần sau đó lại nảy sinh một tia nghi vấn: “Nếu là Xích Đỉnh Trung Vực xâm lấn, Thánh Kiếm Cung vô sỉ đi theo địch, điều đó cũng không kỳ lạ. Thế nhưng, Uông Hàn có thể có mặt mũi lớn đến vậy sao? Có thể khiến cường giả Hoàng cảnh Xích Đỉnh Trung Vực phải hồ đồ đi theo hắn? Cố ý tiến vào Vạn Tượng Cương Vực này để truy sát ta?”
Giang Trần lại không tin Uông Hàn có mị lực lớn đến thế.
Hơn phân nửa, cường giả Hoàng cảnh của Xích Đỉnh Trung Vực này chính là nhắm vào hắn mà đến. Còn Uông Hàn, chẳng qua chỉ là một nhân vật nô bộc mà thôi.
Hiểu rõ những điều này xong, lòng Giang Trần càng trở nên nghiêm nghị.
Tuy hắn không biết vì sao người của Xích Đỉnh Trung Vực lại cố ý muốn tìm mình, nhưng Giang Trần suy đoán, có lẽ là liên quan đến những Thiên cấp Linh Dược có được từ Thượng Cổ Dược Viên, thậm chí còn liên quan đến Vạn Thọ Đan.
Mà những tin tức này, với tư cách Xích Đỉnh Trung Vực, bọn họ nhất định sẽ nắm được. Rất dễ dàng có thể khoanh vùng vị trí của hắn.
Việc hắn đang ở Vạn Tượng Cực Cảnh, hơn phân nửa là do người của Thánh Kiếm Cung chủ động tiết lộ bí mật.
Lúc này, Giang Trần càng ngày càng cảm nhận được, đoàn người Uông Hàn đã tiếp cận khu vực của hắn, khoảng cách đôi bên nhiều lắm cũng chỉ còn hơn mười dặm phạm vi.
Bên phía Uông Hàn, sau một hồi tùy tiện khiêu khích mà không nhận được bất kỳ hồi âm nào, Uông Hàn hung dữ nhìn chằm chằm Lăng Bích Nhi: “Tiện nhân, đừng tưởng rằng chút thông minh vặt này của ngươi có thể lừa dối mọi người. Ngươi muốn mượn điều này để thông báo cho Giang Trần, để Giang Trần bỏ trốn sao? Chậc chậc, đúng là một kẻ tình thâm ý trọng! Đáng tiếc, tên tiểu vương bát đản kia sợ vỡ mật gần chết, căn bản không biết thương hương tiếc ngọc, quyết tâm làm rùa đen rụt đầu. Hắn đâu thèm đến sống chết của ngươi?”
Lăng Bích Nhi khinh miệt cười cười: “Ngươi đúng là kẻ vô sỉ, bổn cô nương khinh thường nói chuyện với ngươi.”
Uông Hàn giận tím mặt: “Tiện nhân, đến lúc này rồi, ngươi còn giả vờ thanh thuần gì nữa? Chờ thêm mười hai canh giờ, xem Uông mỗ này sẽ hành hạ ngươi ra sao, sẽ lăng nhục ngươi thế nào! Uông mỗ ta cam đoan, đến lúc đó ngươi nhất định sẽ sống không bằng chết. Ha ha, nghĩ đến cảnh tượng đó, Uông mỗ ta liền tràn đầy mong chờ!”
Mặc dù trong lòng Lăng Bích Nhi dâng lên một trận lạnh lẽo, nhưng thần thái nàng vẫn đạm mạc như trước, khẽ nhìn về phía Cầm Ma tông chủ: “Tiền bối, ta đồng ý đi cùng các vị, điều kiện tiên quyết là sẽ không bị Uông Hàn nhục nhã. Nếu tiền bối không thể giữ lời hứa, vãn bối tuy rằng không thể chống lại, nhưng cũng chỉ có thể tự bạo Nguyên Thần mà thôi.”
Cầm Ma tông chủ đạm mạc cười cười: “Tiểu nha đầu, ngươi đang uy hiếp ta sao? Nhớ kỹ, nếu như bắt không được Giang Trần, đừng nói Uông Hàn, lão phu cũng sẽ không để ngươi chết dễ dàng đâu.”
Lão nhân này đã tìm kiếm ở ngoại cảnh cực cảnh lâu như vậy mà không tìm thấy Giang Trần, trong lòng tự nhiên tràn đầy bực bội và oán khí.
Mặc dù trên đường đi, hắn vẫn luôn áp chế năng lượng sinh mệnh, giữ mức tiêu hao của mình gần như tương đương với cường giả Thánh cảnh.
Thế nhưng, kiểu tiêu hao cực độ này lại khiến tâm tình của hắn ngày càng khó chịu.
Dù sao, nếu lần này hắn không bắt được Giang Trần, tổn thất của hắn sẽ còn lớn hơn. Trước đó nếu đi đuổi giết người Đan Càn Cung, nói không chừng còn có thể kiếm được một hai gốc Thiên cấp Linh Dược, cùng với một đám Địa cấp Linh Dược.
Sở dĩ hắn tiến đến truy sát Giang Trần, là vì cảm thấy bên Giang Trần thu hoạch sẽ lớn hơn. Hơn nữa, bản thân Giang Trần lại là kẻ Xích Đỉnh Hoàng đế đích thân điểm danh muốn bắt.
Nếu không bắt được Giang Trần, ván cược này của hắn xem như thất bại. Điều này không nghi ngờ gì nữa sẽ khiến tâm tình hắn vô cùng uể oải.
Sở dĩ trên đường đi hắn có thể dễ dàng tha thứ cho Lăng Bích Nhi, không gây áp lực gì cho nàng, là vì hắn rất tự tin, với tu vi Hoàng cảnh tam trọng của mình, hắn cảm thấy hoàn toàn có thể trấn áp một vãn bối Thánh cảnh nhất trọng.
Cho nên, hắn còn khinh thường việc xé bỏ lời hứa.
Một khi không bắt được Giang Trần, vậy thì lời hứa hẹn gì cũng sẽ không còn quan trọng. Với lệ khí của Cầm Ma tông chủ, làm sao hắn có thể buông xuôi, đối xử khách khí với Lăng Bích Nhi được?
Lăng Bích Nhi nghe vậy, sắc mặt hơi lạnh đi. Bất quá, quyết tâm trong lòng nàng lại không hề dao động chút nào.
Kỳ thực, sau khi nàng nhận được truyền thừa của Thiều Âm tiền bối, trong tay đã có phù lật đào tẩu, hoàn toàn có thể mượn nhờ nó. Ít nhất cũng có sáu bảy phần nắm chắc thành công thoát khỏi sự khống chế của Cầm Ma tông chủ.
Chỉ có điều, nàng vẫn không cam lòng. Nàng muốn đợi khi tìm được Giang Trần, rồi cùng nhau bỏ trốn.
Cho nên, nàng tình nguyện mạo hiểm một chút, cũng muốn đợi Giang Trần xuất hiện. Dù thế nào đi nữa, nàng nhất định phải đợi cho đến trước khi Vạn Tượng Cực Cảnh đóng cửa.
“Sư tôn, tiện nhân này mật báo, sao không bịt miệng nàng ta trước?” Uông Hàn trong lòng khó chịu, liền châm ngòi thêm.
Cầm Ma tông chủ khoát tay: “Không cần, cứ để nàng ta la hét. Nàng ta la hét càng lớn tiếng thì càng tốt. Theo như các ngươi miêu tả Giang Trần, tên tiểu tử kia hẳn là một kẻ trọng tình trọng nghĩa. Chỉ cần hắn nghe được, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.”
Uông Hàn nghe vậy, hơi có chút xấu hổ. Ngay cả sư tôn cũng tán dương Giang Trần là kẻ trọng tình trọng nghĩa, vậy mà hắn, Uông Hàn, vừa thấy cường giả Xích Đỉnh Trung Vực liền phản bội theo địch. Sự chênh lệch giữa hai người quả thực rất lớn.
Lăng Bích Nhi mắng hắn trước mặt Giang Trần là kẻ thất bại, điều này vừa vặn đâm trúng nỗi sợ hãi trong lòng Uông Hàn. Uông Hàn cũng biết điểm này, nhưng căn bản không muốn thừa nhận, nên mới hóa giận thành thẹn.
Uông Hàn mấp máy miệng, còn muốn nói gì đó, thì Cầm Ma tông chủ bỗng nhiên biến sắc, khóe miệng lập tức nở một nụ cười quỷ dị.
“Uông Hàn, Uông Kiếm Vũ, hãy canh giữ cô nàng này, rồi đi về phía tây đi.”
Cầm Ma tông chủ v��a ra lệnh, thân hình ông ta sớm đã hóa thành một trận cuồng phong màu vàng, cuốn đi mất dạng.
Uông Kiếm Vũ cười dữ tợn một tiếng, tiến lên liền muốn chế trụ Lăng Bích Nhi.
Sắc mặt Lăng Bích Nhi biến đổi, một đạo phù lật trong tay đã bị nàng bóp nát. Giữa lúc độn quang lóe lên, nàng đã biến mất vô tung vô ảnh.
Công trình chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.