(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 705: Gặp lại cố nhân
Giang Trần hồi tưởng lại thanh âm ấy, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng xa lạ, hẳn không phải giọng điệu của người hắn quen biết. Dĩ nhiên, âm thanh có thể biến hóa.
Giang Trần trà trộn giữa đám đông, một mực cố gắng tách ra, nhưng rồi cứ thế đi, hắn lại cố ý rời xa mọi người, lùi về phía sau cùng.
Trong lúc đó, Giang Trần trông thấy hai thân ảnh, một nam một nữ, vẫn đứng ở cửa thành. Hai thân ảnh này, lại khiến Giang Trần chấn động.
Nàng kia dáng người không cao, dung mạo Giang Trần cũng không rõ, song đôi gò bồng đào nơi trước ngực, cái đường cong ấy, lại khiến Giang Trần có cảm giác quen thuộc đến lạ.
Khi thần thức Giang Trần lướt qua gương mặt nam nhân kia, nội tâm hắn lại chấn động: "Sao lại là bọn họ?"
Giang Trần tuyệt đối không ngờ tới, lại có thể gặp họ ở nơi đây!
Chẳng trách hắn thấy đường cong nơi ngực nàng quen thuộc đến vậy, hóa ra... đó chính là Lăng Huệ Nhi. Còn nam nhân kia, rõ ràng là phụ thân của Lăng Huệ Nhi và Lăng Bích Nhi, Lăng Túc!
Lăng Huệ Nhi tuy đã dịch dung sơ qua, nhưng đường cong bộ ngực đồ sộ kia lại vô cùng dễ nhận biết, Giang Trần dĩ nhiên không thấy xa lạ.
Tuy trước kia hắn chưa từng cố ý quan sát cảnh xuân nơi ngực Lăng Huệ Nhi, nhưng nàng đã từng nhanh nhẹn, dũng mãnh nắm lấy tay hắn, hung hăng đặt lên bộ ngực mình.
Chuyện này, Giang Trần khắc cốt ghi tâm.
Bởi vậy, hắn đối với đường cong nơi ngực Lăng Huệ Nhi, hầu như nhìn qua liền khó lòng quên được.
Còn khí chất của Lăng Túc, tuy đã có chút điều dưỡng và hồi phục, nhưng cả người ông ta không có quá nhiều biến đổi, Giang Trần tự nhiên liếc mắt một cái đã nhận ra.
Giang Trần vẫn cho rằng, hai cha con họ hẳn đã gặp nạn khi Đan Càn Cung bị hủy diệt, hoặc nếu không cũng trở thành tù binh, có lẽ giờ đã bị bán đến Lưu Ly Vương Thành rồi.
Làm sao bọn họ lại xuất hiện ở nơi đây?
Trong phút chốc, Giang Trần gần như hoài nghi đây là một màn kịch do Bất Diệt Thiên Đô sắp đặt. Thế nhưng, khi cẩn thận phân biệt, khí chất của Lăng Túc và Lăng Huệ Nhi tuyệt nhiên không phải giả vờ.
Lập tức trong lòng khẽ động, hắn truyền âm nói: "Huệ Nhi sư muội, là muội sao? Nếu quả thực là muội, hãy đi về phía đông thành, đừng lộ vẻ khác thường, đừng để lộ ra bất kỳ thần sắc lạ nào. Ta sẽ dõi theo hai người."
Lăng Huệ Nhi đứng ở cửa thành, hiển nhiên cũng đang lưu ý đám tán tu rời đi. Đột nhiên nghe được thanh âm của Giang Trần, nội tâm nàng cuồng hỉ, nhưng vừa nghe lời dặn dò của hắn, lập tức nàng đã trấn tĩnh trở lại.
Nàng liền dẫn theo phụ thân Lăng Túc, cũng nhanh chóng đi về phía đông thành.
Ước chừng một lát sau, hai cha con Lăng Huệ Nhi dừng lại tại một góc vắng vẻ phía đông thành. Lúc này, phía đông thành đã tụ tập không dưới mười vạn người.
Giang Trần cùng Hoàng Nhi cũng thừa cơ đi tới. Hiển nhiên, giờ phút này không ai chú ý đến bọn họ, bốn người hội hợp với nhau, cũng không hề gây nên bất kỳ hoài nghi nào.
"Sư huynh, là huynh sao?" Lăng Huệ Nhi trong mắt lộ vẻ mong chờ nồng đậm, tựa như thiếu nữ lạc đường bỗng nhiên nhìn thấy người thân, tâm tình kích động đến khó lòng kìm nén.
"Huệ Nhi sư muội, sao muội lại ở đây? Đan Càn Cung bị hủy, muội đã thoát thân sao?" Giang Trần cũng tò mò hỏi.
Lăng Huệ Nhi ánh mắt một hồi ảm đạm, lã chã trực khóc: "Đan Càn Cung bị hủy diệt, ta vừa vặn cùng phụ thân ra ngoài hái thuốc. Lúc ở bên ngoài, chúng ta nghe được tin tức Xích Đỉnh Trung Vực xâm lấn. Ta muốn quay về, thế nhưng cha không cho ta về. Ô ô ô, sư huynh, Huệ Nhi nhớ tỷ tỷ lắm..."
Lăng Túc đứng một bên, cũng nhận ra người đối diện mình chính là Giang Trần, ân nhân cứu mạng của ông.
"Giang công tử, ơn cứu mạng của ngươi, Lăng Túc ta vẫn chưa kịp tạ ơn. Lần đại kiếp của Đan Càn Cung này, Lăng mỗ không cho Huệ Nhi trở về, mong Giang công tử đừng trách cứ con bé. Là ta..."
Giang Trần lắc đầu: "Lăng đại thúc, ngài làm như vậy là đúng đắn. Các vị trở về cũng chỉ vô bổ. Bảo toàn hương hỏa so với trở về chịu chết còn có ý nghĩa hơn. Chỉ không biết, lần này Bất Diệt Thiên Đô thật sự bắt được Đan Trì cung chủ, hay chỉ là kế trá..."
"Hơn phân nửa là giả. Chuyện này Lăng mỗ cũng đã nghe nói, nên mới sớm đến Thái A Thành. Vì Lăng mỗ không phải người của Đan Càn Cung, nên không sợ bọn chúng kiểm tra. Ta âm thầm quan sát, đây rõ ràng là một cái bẫy mà Bất Diệt Thiên Đô giăng ra nhắm vào ngươi. Nói trắng ra chính là dương mưu. Chỉ xem ngươi có đến hay không thôi."
Lăng Túc thập phần lanh lợi, cẩn trọng phân tích.
Giang Trần gật đầu: "Ta cũng hoài nghi đây là một cái bẫy nhằm dụ ta mắc câu. À đúng rồi, tiếng hô vừa nãy, là của ngài sao?"
Lăng Túc cười ha hả: "Ta thấy bọn chúng đưa đi rất nhiều tán tu, lo lắng các ngươi trà trộn trong đội ngũ ấy, một khi bị dẫn đi, hậu hoạn vô cùng. Bởi vậy linh cơ khẽ động, ta liền tung ra tin tức giả này, khiến ai nấy đều hỗn loạn, và các ngươi vừa vặn thoát thân. Ta thuần túy là mạo hiểm thử vận may, nào ngờ, ngươi thật sự đã trà trộn trong đó."
Giang Trần nghe vậy, thầm bội phục năng lực ứng biến và xử sự của Lăng Túc. Lăng Túc này tuy không phải người của Đan Càn Cung, lại là một tán tu, nhưng kinh nghiệm giang hồ của ông quả thực không tầm thường.
"À phải rồi. Giang công tử, ngươi cũng đã tới Vạn Tượng Đại Điển, không biết tiểu nữ Bích Nhi hiện giờ ra sao?" Lăng Túc hiển nhiên cũng đang lo lắng cho con gái.
"Bích Nhi sư tỷ và ta đã ly tán, nhưng lúc đó nàng đã thoát khỏi hiểm cảnh. Còn hiện giờ phiêu bạt về phương nào, ta cũng không tài nào biết được." Giang Trần nhớ tới việc Đan Càn Cung bị hủy, mọi người ly tán, trong lòng cũng vô cùng khó chịu.
Nghe nói Lăng Bích Nhi đã thoát hiểm, không bị bắt, nỗi lo lắng trong lòng Lăng Túc cũng vơi đi rất nhiều.
"Bích Nhi là người có phúc duyên, ta cũng cảm thấy con bé hẳn không sao." Lăng Túc tự trấn an mình.
Giang Trần gật đầu, lại hỏi: "Lăng đại thúc, lúc đó vết thương của ngài vừa lành, sao lại muốn ra ngoài hái thuốc?"
Lăng Túc ngược lại có chút ngượng nghịu: "Nói ra chuyện này, ngược lại không sợ ngươi chê cười. Trước đây ta vì lòng tham, lầm lỡ bước vào khu vực Mê Thần Chướng. Lần này ngươi hợp thành giải dược Mê Thần Chướng, nên ta mới muốn quay lại chốn cũ, xem thử cái cơ duyên năm xưa kia còn ở đó chăng."
Trong thế giới võ đạo, một cơ duyên có thể thay đổi vận mệnh cả đời.
Vì cơ duyên mà không tiếc mạo hiểm, đó lại là lẽ thường. Giang Trần tự nhiên sẽ không nói thêm điều gì.
"Không biết thu hoạch của ngài ra sao?" Giang Trần hiếu kỳ hỏi.
"Nơi đó quá đỗi hung hiểm, ngoại trừ Mê Thần Chướng, còn có vô số độc vật. Lăng mỗ tuy cũng xuất thân từ Linh Dược Sư, nhưng cũng không thể tiếp tục thâm nhập. Vốn dĩ ta định quay về chuẩn bị thêm chút ít, nào ngờ vừa ra khỏi nơi đó, đã nghe tin tức về biến cố ở Vạn Tượng Cương Vực. Bởi vậy, chúng ta không dám quay lại, nửa năm nay vẫn cứ quanh quẩn trong vùng này, cho đến khi nghe được tin tức về Đan Trì cung chủ, mới tìm đến Thái A Thành này."
Lăng Túc kể đến đoạn kinh nghiệm này, cũng không khỏi thổn thức.
"Khoan đã, ngài vừa nói là nơi nào? Chẳng lẽ cách Thái A Thành này rất gần sao?"
"Không tính là xa, cách nơi đây cũng chỉ tầm ba bốn ngày lộ trình. Giang công tử có hứng thú sao?" Lăng Túc hiếu kỳ hỏi.
Giang Trần không đưa ra ý kiến, chỉ hỏi: "Nơi đó tên là gì? Có lộ đồ không?"
"Có." Lăng Túc nói xong, lấy ra một tấm địa đồ giản dị: "Nơi đây tên là Anh Khấp Cốc, quanh năm có những âm thanh quái dị, tựa như tiếng hài nhi khóc nỉ non, vô cùng âm trầm. Đồng thời cũng rất khó tìm, ít ai lui tới. Võ giả cơ bản không muốn đến đó, vì nơi ấy âm khí cực nặng. Song Linh Dược Sư chúng ta lại ưa thích loại địa phương này, âm khí càng nặng, càng dễ xuất hiện các loại Linh Dược trân quý."
Giang Trần đón lấy địa đồ, xem xét một lát rồi trả lại cho Lăng Túc.
Anh Khấp Cốc. Giang Trần thầm ghi nhớ địa danh này.
Chợt hắn lại hỏi: "Lăng đại thúc, năm đó ngài chính là ở Anh Khấp Cốc mà trúng Mê Thần Chướng sao?"
Lăng Túc cười khổ: "Đúng vậy, quanh năm đánh nhạn, lại để nhạn mổ vào mắt. Lúc đó ta vẫn chỉ mới bước vào rìa ngoài, thế mà đã bất tri bất giác trúng phải độc. Nếu như thâm nhập thêm chút nữa, chỉ e cuối cùng sẽ không ra được."
"Sau khi trúng độc, chẳng lẽ ngài không hề hay biết chút nào sao?" Giang Trần hiếu kỳ hỏi.
"Không hề hay biết. Lúc đó nếu không phải chân ta bị thương, e rằng ta cũng chẳng rời đi. Chớ nói tới việc phát giác Mê Thần Chướng độc, ngay cả khi sau này độc phát, ta cũng không hề hay biết là chuyện gì. Ta chỉ biết rõ về Mê Thần Chướng sau khi tỉnh lại, do Bích Nhi và các con kể cho ta nghe. Nói đi cũng phải nói lại, vẫn là Giang công tử ngươi thần cơ diệu toán a."
Giang Trần lặng lẽ gật đầu, lời nói ấy cũng dấy lên trong lòng hắn một chút cảnh báo.
Hắn cũng không truy vấn thêm nữa, ngược lại Lăng Huệ Nhi lại tiến lên hỏi: "Sư huynh, sau này chúng ta có thể đi cùng nhau không?"
Giang Trần cười khổ: "Huệ Nhi sư muội, muội và Lăng đại thúc không bị ai kiểm tra, tương đối an toàn. Còn nếu đi cùng ta, ngược lại có thể sẽ liên lụy đến hai người."
Đây là lời thật lòng, Giang Trần đang bị treo thưởng truy sát, không biết có bao nhiêu cặp mắt đang dõi theo hắn. Một khi lộ ra chút sơ hở, liền có thể dẫn tới vô số kẻ truy đuổi.
Lăng Túc và Lăng Huệ Nhi đều là võ giả Nguyên cảnh, ngay cả Thánh cảnh còn chưa đột phá. Nếu đi theo hắn, một khi bị truy sát, sẽ chỉ càng thêm liên lụy lẫn nhau.
Lăng Huệ Nhi bĩu môi: "Nếu tỷ tỷ đi cùng huynh, huynh sẽ không từ chối đúng không?"
Giang Trần cười khổ, nhưng lại chẳng biết phải đáp lời ra sao.
Ngược lại là Lăng Túc, trách mắng: "Huệ Nhi, không được hồ đồ. Giang công tử nói rất đúng, chúng ta hiện giờ tách ra đi, sẽ an toàn hơn cho cả đôi bên."
Lăng Túc là người vô cùng lanh lợi, tự nhiên biết rõ, đi theo Giang Trần, bọn họ ngoài việc trở thành gánh nặng ra, chẳng còn tác dụng gì khác.
Hơn nữa, Giang Trần đang bị truy sát, bọn họ đi theo, chỉ có thể liên lụy người.
Tự mình đi riêng, ngược lại sẽ không bị người khác để ý.
Giang Trần không tiếp tục dây dưa đề tài này, mà rút ra mấy tấm Cao cấp Độn Không Phù: "Lăng đại thúc, đây là ba tấm Cao cấp Độn Không Phù, một khi gặp phải thế lực không thể chống cự, hãy bóp nát một tấm, đào tẩu là thượng sách. Bước tiếp theo ta sẽ đi Lưu Ly Vương Thành. Nếu có thể, chúng ta sẽ hội hợp ở đó."
Lăng Túc không phải hạng người đang đói lại giả bộ no để từ chối, nhưng ông chỉ nhận một tấm Độn Không Phù: "Giang công tử, vật này giờ phút này đối với ngươi càng hữu dụng hơn, phụ nữ hai người chúng ta, giữ một tấm là đủ rồi."
Bốn người truyền âm đối thoại với nhau, xung quanh cũng không có ai để ý đến họ.
Song, đúng lúc này, phía trước lại truyền đến một trận tiếng mắng chửi ầm ĩ: "Đệch mợ, thằng khốn nào lại tung tin giả vậy? Phía đông thành làm gì có đại chiến nào?"
"Đáng giận! Để lão tử biết thằng nào thất đức như vậy, lão tử nhất định phải xé xác nó ra!"
"Đi thôi, đi thôi, trở về thành thôi. Nói không chừng Giang Trần đã lẻn vào Thái A Thành, cứu Đan Trì cung chủ đi rồi...!"
"Hắc hắc, chẳng lẽ lại là một màn "giương đông kích tây" nữa sao?"
Trên đường, không ngừng có tán tu quay trở lại, từng người vẻ mặt đều tràn đầy phẫn nộ, vừa đi vừa hùng hùng hổ hổ.
Giang Trần trao cho Lăng Túc một ánh mắt, rồi cả hai lại tách nhau ra.
Không phải Giang Trần tuyệt tình, nhưng giờ phút này quả thực bất tiện tiếp xúc quá nhiều. Bằng không, một khi hành tung bại lộ, ngược lại sẽ liên lụy đến hai cha con Lăng Túc.
Ngay lúc này, từ một vùng đất bằng bỗng nhiên tuôn ra vô số đệ tử tông môn. Kẻ cầm đầu quát lớn: "Tất cả tán tu, không ai được rời đi, toàn bộ vào thành! Chỉ khi chấp nhận kiểm tra xong mới được phép rời khỏi! Kẻ nào không nghe hiệu lệnh, giết không tha!"
Bất Diệt Thiên Đô bá đạo, hiển nhiên là muốn thực hiện phong tỏa toàn diện!
Chương này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.