(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 889: Đi ra Vạn Thi Cốc
Giang Trần cứ thế ung dung tiến bước, không chút vội vã. Dù đã đánh lui Thương Bình Vương, nhưng trong lòng Giang Trần không có nhiều cảm giác thành tựu. Với sự hiểu biết của Giang Trần về Thương Bình Vương, hắn biết kẻ này chắc chắn sẽ không bỏ cuộc, rồi sẽ quay lại. Có lẽ lúc này, hắn đã giăng Thiên La Địa Võng ở một nơi nào đó, chờ đợi mình tự chui đầu vào lưới.
Nếu không phải phải dẫn theo Hoàng Nhi, và nếu không phải nơi thung lũng âm u này khiến Hoàng Nhi khó lòng tự do hành động, Giang Trần hẳn sẽ chẳng ngại chơi đùa với lão già kia một trận, cho đến khi hắn bỏ mạng mới thôi. Nhưng lúc này, Giang Trần lại không thể mạo hiểm.
Đế Lâm Ngự Giáp Phù chỉ có hiệu lực một canh giờ, mà giờ đã trôi qua nửa canh giờ rồi. Thế nhưng Thương Bình Vương kia lại như thể tan biến vào hư không. "Có lẽ lão già Thương Bình Vương kia đã đoán được ta dùng Đế Lâm Ngự Giáp Phù. Vì vậy, trong vòng một canh giờ này, hẳn hắn sẽ không đến gây sự với ta."
Nghĩ đến đây, Giang Trần cũng thoáng thấy phiền muộn. Hắn vốn mong muốn tốc chiến tốc thắng, dẫu có phải dùng hết mọi át chủ bài. Thế nhưng việc phải trốn tránh như vậy lại càng khiến hắn thêm bực bội. Huống hồ, đây lại là địa bàn Ma tộc thường xuyên qua lại, đủ loại dấu hiệu cho thấy Ma tộc đã bắt đầu rục rịch hành động.
Dẫu sao, Giang Trần tính toán một canh giờ là vừa đủ để mình rời khỏi thung lũng này. May mắn là tình trạng của Hoàng Nhi tuy chưa thật sự tốt, nhưng vẫn chưa đến mức bộc phát. Việc phong bế ngũ giác và giác quan thứ sáu của nàng rõ ràng là một lựa chọn sáng suốt. Nếu không phong bế ngũ giác, trong hoàn cảnh này, khả năng thần thức của Hoàng Nhi bị xâm hại sẽ lớn hơn nhiều.
Trên đường đi, Thương Bình Vương kia thật sự như biến mất vào hư không. Giang Trần tuy trong lòng nghi ngờ, nhưng không vì thế mà phá vỡ nhịp độ của mình, vẫn dẫn theo Hoàng Nhi tiếp tục tiến lên. Chẳng mấy chốc, bọn họ đã đi qua hơn nửa thung lũng. Nếu Thương Bình Vương thật sự co đầu rụt cổ không xuất hiện, hắn hoàn toàn có thể một mạch xuyên qua thung lũng này. Chỉ cần xuyên qua được thung lũng này, Giang Trần sẽ có thêm nhiều phần nắm chắc.
Lữ Sư Nam lại đang mang tâm trạng vô cùng phức tạp. Diệt được Thương Bình Vương, Ma Quân đại nhân đã có thân thể, theo lý mà nói đây là chuyện tốt, thế nhưng lúc này Lữ Sư Nam lại chẳng thể vui vẻ nổi. Ma Quân đại nhân đã hạ li��u chết lệnh cho hắn, phải kiềm chế Giang Trần trong ba ngày.
Lữ Sư Nam trong lòng lo lắng khôn nguôi: "Ba ngày? Tên tiểu tử kia thực lực khó lường, đừng nói ba ngày, ngay cả ba canh giờ, với thực lực của Lữ mỗ ta, cũng chưa chắc có thể làm được, nói gì đến ba ngày? Ma Quân đại nhân thật đúng là quá coi trọng ta rồi! Rốt cuộc phải làm sao đây?"
Đang lúc suy nghĩ miên man, Lữ Sư Nam thông qua những bộ xương trắng hóa hình dọc đường mà hắn giám sát, đã phát hiện Giang Trần đang tiến về phía mình. Tốc độ tuy không nhanh, nhưng chỉ nửa khắc nữa là có thể đến nơi.
"Mặc kệ! Dùng sức mạnh thì khẳng định là không được rồi. Phải xem liệu có thể bắt chước cách đối phó Thương Bình Vương, ra tay ám toán bất ngờ với hắn hay không." Lữ Sư Nam định đoạt ý nghĩ, lập tức bắt đầu hành động.
Ước chừng nửa khắc đồng hồ sau, Giang Trần quả nhiên bước vào khu vực này. Vừa đặt chân vào khu vực này, thần thức của Giang Trần liền trở nên cảnh giác. Từ xa, hắn thấy dưới một gốc cây đại thụ, có một người tựa hồ đang ngồi dựa vào. Giang Trần vận Thiên Mục Thần Đồng nhìn kỹ, quả nhiên là một người, hơn nữa lại còn là người quen.
"Lữ Sư Nam?" Giang Trần tự nhiên nhớ rõ, khi trước lúc thành lập liên minh, Lữ Sư Nam này còn từng một mình đến tìm hắn, muốn cùng hắn cùng nhau tổ đội, nhưng đã bị Giang Trần khéo léo từ chối.
Lữ Sư Nam thấy Giang Trần đến, tựa hồ trên mặt cũng kinh ngạc, vội vàng lau đi vệt máu nơi khóe miệng, khẽ gọi một tiếng: "Có phải Hoàng đạo hữu đó không?"
Giang Trần thấy Lữ Sư Nam ở nơi quỷ dị này, tuy nhìn bề ngoài có vẻ bị thương, nhưng hắn vẫn không hề lơ là cảnh giác.
"Lữ đạo hữu, ngươi đang diễn trò gì vậy?" Giang Trần cười nhạt, dò xét Lữ Sư Nam.
Lữ Sư Nam vẻ mặt u ám, cười khổ đáp: "Đạo hữu cảm thấy ta đang diễn trò gì?"
Giang Trần chẳng có hứng thú chơi trò đoán ý, hắn chỉ cười nhạt một tiếng, không nói thêm gì, rồi dẫn theo Hoàng Nhi, chuẩn bị rời đi.
Lữ Sư Nam không nhịn được hỏi: "Hoàng đạo hữu, bằng hữu của ngươi bị làm sao vậy?"
Giang Trần nhàn nhạt đáp: "Chỉ là xảy ra chút ngoài ý muốn thôi, không cần Lữ đạo hữu bận tâm."
Lữ Sư Nam lau đi khóe miệng, mang trên mặt vài phần cười khổ, rồi lại lộ ra vẻ chân thành khó ai có thể nghi ngờ, nói: "Hoàng đạo hữu, ngươi thật sự không muốn biết ta đã bị thương như thế nào sao?"
Giang Trần đạm mạc: "Không có hứng thú."
Lữ Sư Nam khẽ thở dài: "Không ngờ Lữ mỗ ta coi ngươi là bằng hữu, mà Hoàng đạo hữu lại xem tấm lòng tốt của Lữ mỗ ta như lòng lang dạ sói. Khi trước Lữ mỗ tìm ngươi kết minh, bị ngươi cự tuyệt. Hôm nay lại vì chuyện của ngươi, suýt chút nữa mất mạng dưới tay Thương Bình Vương. Chẳng thể ngờ, đạo hữu vẫn cứ xa cách như vậy."
"Thương Bình Vương?" Giang Trần khẽ nhíu mày, "Nói rõ hơn đi."
"Ngay lúc trước đó, ta và Thương Bình Vương bất ngờ chạm mặt. Hắn trông có vẻ chật vật lắm, nói là do đạo hữu ngươi đại chiến một trận, rồi mời ta giúp sức. Ta không đồng ý, hắn liền muốn trút giận lên ta. Kết quả mới thành ra cảnh tượng thế này đây. Hoàng đạo hữu, Thương Bình Vương kia chắc chắn đã mai phục Thiên La Địa Võng ở phía trước chờ ngươi rồi. Ngươi tự mình cẩn thận đấy."
Giang Trần trầm mặc một lát, vận Thiên Mục Thần Đồng nhìn Lữ Sư Nam với ánh mắt đầy thâm ý, rồi bỗng nhiên dương tay ném qua một viên thuốc: "Đây là Thánh Dược chữa thương, coi như một chút nhân tình."
Lữ Sư Nam cười khổ nói: "Đạo hữu thật sự định một mình xông vào đầm rồng hang hổ sao?"
"Việc này không cần ngươi bận tâm." Giang Trần cười nhạt một tiếng, mặc kệ Lữ Sư Nam nói gì, hắn cũng không có khả năng kết bạn cùng Lữ Sư Nam. Hắn không có thói quen kết bạn với người lạ, càng không bao giờ giao phó an nguy của mình cho một người xa lạ.
Lữ Sư Nam kinh ngạc. Thương Bình Vương tuy khó đối phó, nhưng vẫn có nhược điểm. Còn người trước mắt này, nhìn bề ngoài có vẻ nhiều khuyết điểm, nhưng lại dầu muối không ăn, khiến Lữ Sư Nam không biết nên bắt đầu từ đâu. Không thể làm gì hơn, đối phương căn bản vô dục vô cầu, Lữ Sư Nam hắn tự nhiên cũng hết cách.
Nhìn thấy người trẻ tuổi này dần biến mất khỏi tầm mắt, ánh mắt Lữ Sư Nam lập lòe, nhưng hắn vẫn chẳng thể làm gì được. "Liều mạng sao?" Ngay cả Thương Bình Vương còn phải chịu thiệt dưới tay tiểu tử này, Lữ Sư Nam không cho rằng mình có thể cao minh hơn Thương Bình Vương.
Giang Trần chậm rãi đi qua, từ đầu đến cuối, ánh mắt dường như không hề liếc nhìn những nấm mồ và cờ trắng xung quanh, thế nhưng giờ phút này, trong lòng hắn lại dấy lên sóng to gió lớn. Với thần thức cường đại của Giang Trần, tự nhiên hắn có thể cảm ứng được khí tức ma động từ những nấm mồ và cờ trắng kia. Thậm chí, hắn còn phát giác được một chút khí tức của Thương Bình Vương, cùng với khí tức ma động cường đại còn sót lại.
Giờ phút này, nếu không phải đang dẫn theo Hoàng Nhi, có lẽ Giang Trần đã sớm ra tay với Lữ Sư Nam kia rồi. Bởi vì, trực giác mách bảo hắn rằng Lữ Sư Nam này trong lòng có quỷ. Cái gọi là bị thương có phải giả vờ hay không, Giang Trần nhất thời không thể phân biệt được. Thế nhưng, Lữ Sư Nam này tuyệt đối có vấn đề, điểm này Giang Trần hoàn toàn có thể khẳng định.
"Chẳng lẽ, Lữ Sư Nam này chính là nội ứng của Ma tộc?" Giang Trần trước đó đã xác định Ma tộc có nội ứng trong số các tu sĩ nhân loại. Bằng không thì những quái vật bạch cốt hóa hình kia tuyệt đối không cách nào biết được nhiều tình báo đến vậy. Nội ứng này rốt cuộc là ai, Giang Trần trước đó cũng hoàn toàn không có manh mối. Nhưng lúc này, hắn lại bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ như vậy.
Lữ Sư Nam.
"Tên Thương Bình Vương bất hạnh kia, chắc là đã bỏ mạng rồi. Đáng tiếc là tám pho tượng trận bàn kia lại không thể lấy được. Đáng tiếc..."
Dù biết Thương Bình Vương đã chết, Giang Trần thực sự cũng không vui nổi. Dẫu sao, so với mối uy hiếp tiềm tàng của Ma tộc, Thương Bình Vương chỉ hoàn toàn là chuyện nhỏ mà thôi. Giang Trần vốn có thể thả một ít Phệ Kim Thử ra để điều tra dấu vết ma khí, thế nhưng ở thung lũng này, dưới mặt đất có rất nhiều sinh linh, Phệ Kim Thử cũng không có bất kỳ ưu thế đáng kể nào.
Nghĩ đến đây, Giang Trần vẫn quyết định không muốn làm phức tạp thêm, toàn lực hướng ra phía ngoài Vạn Thi Cốc mà đi. Qua được Vạn Thi Cốc này, tuy chưa thể nói là mọi sự đại cát, nhưng ít ra Hoàng Nhi sẽ không đến mức bị khí âm tà này ăn mòn nữa. Hiện tại Giang Trần chẳng khác nào đang phải chăm sóc Hoàng Nhi, căn bản không thể buông tay buông chân mà đại chiến.
Lữ Sư Nam không thể giữ chân được Giang Trần, cũng như kiến bò trên chảo nóng, đành phải quay về động quật, bẩm báo tin tức này cho Cửu Âm Ma Quân đang bế quan.
"Cái gì? Ngươi lại để hắn đi qua?" Cửu Âm Ma Quân đang hấp thu ma khí, rèn luyện thân thể, nghe tin Giang Trần rời đi, cũng giận tím mặt.
"Ma Quân đại nhân, tiểu tử này thực lực phi phàm, ngay cả Thương Bình Vương cũng không đấu lại hắn. Thuộc hạ lo lắng sau khi ra tay sẽ ảnh hưởng đại cục."
Hung quang trong đôi ma nhãn của Cửu Âm Ma Quân bắt đầu khởi động, tựa hồ đang suy tính điều gì.
"Tên tiểu tử kia, thật sự lợi hại đến mức đó sao?"
"Hắn rốt cuộc lợi hại đến đâu, thuộc hạ isn't very clear. Bất quá, xem ra Thương Bình Vương đã chịu chút thiệt thòi từ hắn."
Cửu Âm Ma Quân trầm ngâm một lát: "Thôi vậy, vì một tiểu tử Thánh cảnh mà mạo hiểm thì không đáng. Nếu hắn muốn quay về đường cũ, vẫn phải trải qua Vạn Thi Cốc của ta. Đến lúc đó, khi Ma thể của bổn Ma Quân dung hợp thành công, dù hắn có mọc cánh cũng không thể bay qua được."
Lữ Sư Nam đối với Giang Trần khao khát, còn hơn so với những người khác. Hắn không nhịn được nói: "Ma Quân đại nhân, kẻ này rời khỏi Vạn Thi C���c, sẽ tiến vào địa bàn của Mộc Ma nhất tộc. Mộc Ma nhất tộc, liệu có để hắn có cơ hội quay về đường cũ không?"
Cửu Âm Ma Quân hắc hắc cười quái dị: "Mặc kệ. Chúng ta ăn thịt, dù sao cũng phải chừa chút canh cho Mộc Ma nhất tộc nếm thử. Tiểu tử này, so với miếng thịt mỡ cấp Hoàng cảnh, cũng chẳng qua chỉ là chút thịt vụn trong nồi súp mà thôi. Ngươi không phải nói lần này có thể có đến hai ba vạn người tuôn vào sao?"
Lữ Sư Nam bất đắc dĩ. Hắn rất muốn nói, kỳ thực Giang Trần này mới là miếng thịt mỡ lớn nhất. Thế nhưng những lời này, hắn lại không dám nói lung tung. Lữ Sư Nam thèm muốn chính là trang bị trên người Giang Trần.
"Ma Quân đại nhân, hai ba vạn người tràn vào, chúng ta sẽ rất khó giữ chân được bọn họ."
Cửu Âm Ma Quân hừ lạnh một tiếng: "Ngươi cứ yên tâm, bổn Ma Quân tự có biện pháp. Tiểu tử này đến sớm, trận pháp của ta chưa đại thành. Chờ trận pháp của ta hoàn thành, Vạn Thi Cốc sẽ là một cái quỷ quật Địa Ngục, chỉ cần đã tiến vào, thì đừng hòng nghĩ đến chuyện đi ra ngoài."
Giang Trần một đường cẩn trọng từng li từng tí, vốn cho rằng sẽ có một trận đại chiến, kết quả lại vượt ngoài dự liệu của hắn, thẳng đến khi hắn rời khỏi Vạn Thi Cốc, vẫn không gặp phải bất kỳ cuộc tập kích nào. Điều này khiến Giang Trần có chút không kịp chuẩn bị. Bất quá, đã thoát khỏi hiểm cảnh, Giang Trần tự nhiên sẽ không nghĩ ngợi nhiều nữa, dựa theo địa đồ, tiếp tục đi thêm hơn mười dặm, lúc này mới cởi bỏ phong bế ngũ giác và giác quan thứ sáu cho Hoàng Nhi.
Hoàng Nhi ung dung tỉnh dậy: "Trần ca, chúng ta đang ở đâu vậy?"
Giang Trần thấy tình hình của Hoàng Nhi, trên mặt lộ vẻ lo lắng: "Hoàng Nhi, tuy đã phong bế ngũ giác và giác quan thứ sáu, nhưng vẫn có khí âm tà xâm nhập thức hải của muội. Xem ra, chúng ta phải sớm tìm được An Hồn Mộc. Chậm trễ e rằng không kịp."
Hoàng Nhi áy náy cười cười: "Trần ca, để huynh phải vất vả như vậy, Hoàng Nhi thật sự rất áy náy."
Giang Trần ôn nhu nói: "Giữa ta và muội, nào cần phải nói những lời này?"
Phóng tầm mắt nhìn lại, phía trước là một vùng đường b��ng phẳng, một mảng thảo nguyên rộng lớn, mênh mông bát ngát. Nhìn từ xa, nó như giao hòa cùng chân trời.
Thiên truyện này được Tàng Thư Viện gìn giữ bản quyền, gửi trao độc giả tâm huyết.