(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 896: Diệt Yến Sơn Lục Lang
Lời Giang Trần nói ra tuyệt đối không phải khoa trương. Trong Vạn Thi Cốc, dọc đường hắn đi qua, tuyệt nhiên không thấy bóng dáng một người sống nào. Kẻ thì trở thành Thi Khôi chiến sĩ, kẻ lại bị luyện hóa thành Bạch Cốt chiến sĩ.
Nhìn thấy dòng người không ngừng đổ về phía này, Giang Trần khẽ thở dài: "Chỉ cần động não một chút thôi, các ngươi sẽ biết tại sao tất cả đều tụ tập ở đây lúc này? Đó là bởi vì có kẻ đã cố tình giăng bẫy, dụ dỗ các ngươi đến. Chắc hẳn các ngươi đều nghĩ rằng nơi đây có vô số thiên tài địa bảo đang chờ mình tới hái, tới lấy. Thế nhưng sự thật lại tàn khốc vô cùng."
Giang Trần cũng không có ý định dùng vài ba câu khích lệ mà mong những người này quay đầu. Hắn đã hoàn thành tâm nguyện của mình, nếu những kẻ này nhất quyết muốn đi chịu chết, Giang Trần cũng không thể cưỡng ép ngăn cản. Hắn giờ đây chỉ mong, đầu óc những kẻ này có thể tỉnh táo hơn một chút.
"Nói bậy! Tên tiểu tử này nhất định đã chiếm được tiện nghi, lại sợ chúng ta vào đó phát tài, nên mới nói những lời chó má này!"
"Giết hắn đi! Trước hết tìm xem trên người hắn có bao nhiêu thứ tốt!"
Vì phát giác Giang Trần không phải cường giả Hoàng Cảnh, những kẻ này cho rằng liên thủ lại thì bọn họ vẫn có cơ hội. Đặc biệt là Yến Sơn Lục Lang, bọn chúng trà trộn trong đám người. Nếu có thể kích động những tán tu mù quáng này chống lại Giang Trần, bọn chúng Yến Sơn Lục Lang sẽ có cơ hội tốt để ngư ông đắc lợi.
"Giết ta ư?"
Giang Trần cười lạnh một tiếng, Lục Triết Sâm linh đã khởi động, từng đợt sương mù xanh biếc không ngừng phun ra, vô số xúc tu thịt u theo dưới lòng đất chui lên, lao về phía từng tu sĩ một. Đừng thấy Lục Triết Sâm linh này trước mặt Giang Trần cứ luôn kinh ngạc, nhưng đối với những kẻ này, nó vẫn có ưu thế áp đảo.
Mấy trăm tán tu này vừa bị xúc tu của Lục Triết Sâm linh cuốn lấy, toàn thân liền như bị thanh thép quấn chặt, căn bản không thể động đậy. Bất kể bọn họ giãy giụa thế nào, cũng chẳng hề hấn gì. May mắn thay, Giang Trần cũng không có ý định lấy mạng bọn họ. Nhìn đám tu sĩ bị cuốn giữa không trung, trong mắt Giang Trần xẹt qua một tia lạnh lẽo đạm mạc: "Nếu không phải vì không muốn để Ma tộc rảnh rỗi phát triển an toàn, các ngươi sống hay chết, có liên quan gì đến ta?"
Nói đoạn, những xúc tu của Lục Triết Sâm linh không ngừng vung vẩy, ném từng tu sĩ một đi xa mấy trăm trượng.
Rầm! Rầm! Rầm!
Từng người một ngã nhào xuống đất như những bao cát, chật vật không chịu nổi. Tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cũng khiến tất cả bọn họ đều bị thương nhẹ.
Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều có được may mắn như vậy. Còn sáu kẻ khác thì không.
"Sáu vị, đường đường là Yến Sơn Lục Lang, lại dấu đầu lộ đuôi như thế này là muốn làm gì?"
Giang Trần lạnh lùng cười, nhìn chằm chằm sáu người kia, nửa cười nửa không nói: "Đừng nói với ta, các ngươi đang giả heo ăn thịt hổ đấy nhé?"
Từng kẻ trong Yến Sơn Lục Lang đều lộ ra vẻ sợ hãi trong mắt. Trước đó bọn chúng đã có va chạm với Giang Trần ở cửa hang, sở dĩ không lập tức trở mặt là vì cân nhắc đại cục. Bằng không thì với hung danh của Yến Sơn Lục Lang, không đời nào bọn chúng lại dễ nói chuyện như vậy. Hơn nữa, Yến Sơn Lục Lang từ đầu đến cuối vốn không hề coi Giang Trần ra gì. Bọn chúng cảm thấy Giang Trần ngông cuồng, là biểu hiện của sự vô tri. Nhưng giờ khắc này, bọn chúng lại chẳng còn chút ý nghĩ đó nữa.
Lão già tóc bạc cầm đầu, cũng chẳng màng rụt rè, vội vàng nói: "Bằng hữu, trước đó đều là một hiểu lầm, chúng ta nhận thua!"
Yến Sơn Lục Lang cũng là những kẻ co được dãn được, bằng không với lối hành xử ngang ngược của bọn chúng, có thể tồn tại lâu như vậy trong giới tán tu mới là chuyện lạ.
"Nhận thua ư?" Ánh mắt Giang Trần lạnh lẽo, "Ngươi nghĩ bây giờ là chuyện thắng thua sao?"
Lão già tóc bạc cầm đầu vội vàng nói: "Bằng hữu, chuyện lần trước ở ngoài hang, Yến Sơn Lục Lang chúng ta cũng đã nể mặt ngươi rồi. Hôm nay, chỉ cần bằng hữu tha cho chúng ta một mạng, về sau tính mạng của Yến Sơn Lục Lang chúng ta sẽ bán cho bằng hữu!"
Sắp chết đến nơi, lũ Yến Sơn Lục Lang này tự nhiên cũng muốn vùng vẫy giãy chết một phen. Thực lực của Yến Sơn Lục Lang vốn cũng rất mạnh. Chỉ có điều, quái vật Lục Triết Sâm linh này đột nhiên tập kích, phun ra sương mù xanh biếc, liền lập tức vây khốn toàn bộ bọn chúng, khiến hành động của bọn chúng bị chậm lại rất nhiều. Mà Giang Trần đã sớm tập trung vào Yến Sơn Lục Lang, hữu ý vô ý dùng Phi Vũ Kính lắc qua lại mấy lần về phía chúng. Bởi vậy, dù thực lực Yến Sơn Lục Lang xuất chúng, vẫn khó tránh khỏi bị xúc tu của Lục Triết Sâm linh trói chặt. Chỉ cần bị trói chặt, cho dù bọn chúng có vô số thần thông cũng không thể thi triển được.
Đám tán tu bị vứt đi xa trước đó, khi nghe nói sáu kẻ này thật sự là Yến Sơn Lục Lang, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc. Trừng mắt nhìn Yến Sơn Lục Lang, tất cả đều lộ ra vẻ mặt khó tin.
"Yến Sơn Lục Lang?"
"Trời ạ, thật sự là sáu tên khốn kiếp này sao? Bọn chúng chẳng phải đã sớm vào trong rồi ư? Sao lại hòa lẫn vào đám đông chúng ta?"
"Hơn nữa, bọn chúng hình như vẫn luôn kích động mọi người tiến vào từ bên ngoài hang phải không?"
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ sáu tên khốn kiếp này thật sự đã đầu phục Ma tộc, dụ dỗ những tu sĩ như chúng ta tiến vào chịu chết?" Trong đám tán tu cũng không phải không có kẻ thông minh, vừa liên tưởng một chút, lập tức có không ít người bừng tỉnh.
Nghe được danh xưng Ma tộc, những kẻ này ai nấy đều hoảng sợ biến sắc. Yến Sơn Lục Lang nghe vậy, kinh hãi nói: "Mọi người ngàn vạn đừng hiểu lầm! Yến Sơn Lục Lang chúng ta chẳng qua là muốn chiếu c��� bằng hữu trong giới tán tu, đông người sức mạnh lớn, tuyệt đối không có đầu nhập Ma tộc!"
"Hoàng đạo hữu, xin ngươi minh giám cho! Ma tộc là ô nhiễm Thượng Cổ, Yến Sơn Lục Lang chúng ta làm sao có thể đầu nhập Ma tộc chứ? Hơn nữa, chúng ta cũng chỉ mới tiến vào mấy ngày nay, trước đó Hoang Man Chi Địa này vẫn luôn bị phong ấn, chúng ta làm sao có thể đầu nhập Ma tộc được?"
Nếu là trước kia, có lẽ Giang Trần còn có thể tin tưởng một chút. Thế nhưng, đã có vết xe đổ của Lữ Sư Nam, dù hắn không biết bọn chúng đã đầu nhập Ma tộc bằng cách nào, nhưng sự thật đã vượt lên trên mọi lời hùng biện.
"Có đầu nhập Ma tộc hay không, Yến Sơn Lục Lang các ngươi có dám dùng thiên địa thệ ước để chứng minh không?" Giang Trần ngữ khí đạm mạc nói tiếp: "Đừng nói ta oan uổng các ngươi, nếu Yến Sơn Lục Lang các ngươi dám lập thiên địa thệ ước để chứng minh sự trong sạch của mình, ta sẽ tha cho các ngươi một lần."
Thiên địa thệ ước?
Trong mắt Yến Sơn Lục Lang xẹt qua một tia sợ hãi xen lẫn bi thương. Lập thiên địa thệ ước, cuối cùng e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết. Nhưng không lập, thì e rằng ngay cả cửa ải hiện tại cũng không thể thoát được. Sáu kẻ này đều là những kẻ ngoan độc, ánh mắt lập lòe, tâm linh tương thông, ý định trước hết là lừa gạt qua loa rồi tính sau. Còn việc về sau có ứng nghiệm hay không, đó là chuyện của tương lai.
Nhưng Giang Trần đã sớm nhìn ra chút xảo trá trong mắt bọn chúng, lạnh lùng nói: "Nhớ kỹ, thiên địa thệ ước phải mang theo cả những người thân cận nhất của các ngươi. Mấy kẻ các ngươi, đừng hòng vừa chết lại muốn cầu may!"
Những lời này của Giang Trần như gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu sáu kẻ kia.
"Hoàng đạo hữu, làm người nên biết tha thứ, ngươi như vậy là khinh người quá đáng!"
"Chuyện của chúng ta, tại sao phải liên lụy đến người thân cận nhất? Hơn nữa, thiên địa thệ ước cũng chỉ ứng nghiệm lên bản thân, nào có liên quan đến người nhà?"
Trên thực tế, thiên địa thệ ước phần lớn đều ứng nghiệm lên bản thân, nhưng nếu là một chỉnh thể thì cũng có thể bị liên lụy, song mức độ ứng nghiệm sẽ không nhiều. Tựa như Tam Tinh Tông năm đó, dù phải ứng kiếp vì thiên địa thệ ước, nhưng cũng không phải tất cả đệ tử đều phải chết.
"Có lẽ sẽ không liên lụy đến người nhà, nhưng nếu các ngươi nói dối, Thiên Địa không phạt, ta sẽ thay trời hành phạt!" Giang Trần ngữ khí lạnh như băng.
Toàn thân Yến Sơn Lục Lang run lên bần bật, từng kẻ đều trợn tròn mắt, gắt gao nhìn chằm chằm Giang Trần. Giang Trần vui vẻ không sợ hãi, khẽ cười nhạt nói: "Trước có Lữ Sư Nam, sau lại có các ngươi Yến Sơn Lục Lang. Giới tu sĩ đời ta, chính vì có những kẻ bại hoại đầu nhập Ma tộc như các ngươi, mới khiến Ma tộc tro tàn lại cháy, diệt thế nào cũng không thể dứt điểm được."
Yến Sơn Lục Lang nghe Giang Trần nhắc đến Lữ Sư Nam, ai nấy đều mặt xám như tro, biết rõ hôm nay chỉ sợ khó thoát một kiếp. Lão già tóc bạc kia đột nhiên khặc khặc quái dị cười rộ lên: "Họ Hoàng, nếu ngươi giết chúng ta, ngươi nghĩ rằng mình có thể thoát thân được sao?"
"Đúng vậy, Ma Quân đại nhân đã giáng lâm Hoang Man, bọn tu sĩ các ngươi, chỉ cần bước vào đây, tất cả đều phải chết!"
Yến Sơn Lục Lang thấy sự việc không thể cứu vãn, dứt khoát không hề che giấu nữa, tất cả đều điên cuồng cười ha hả, mỗi tên đều mang vẻ mặt đáng sợ. Đám tán tu đang mơ mơ màng màng kia, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm. Trước đó bọn họ còn có chút bán tín bán nghi, nhưng giờ khắc này, nghe được những lời điên cuồng như vậy từ Yến Sơn Lục Lang, từng người một đều kinh hãi đến không ngậm miệng lại được.
Thật sự đã đầu phục Ma tộc ư? Ma Quân đã giáng lâm ư? Đây là tiết tấu Ma tộc Đông Sơn tái khởi sao?
Ánh mắt Giang Trần lạnh lẽo: "Ma Quân giáng lâm ư? Cho dù là vậy, Yến Sơn Lục Lang các ngươi hôm nay cũng khó thoát khỏi cái chết!" Dù là kiếp trước hay kiếp này, Giang Trần đều vô cùng thống hận những kẻ phản đồ như vậy. Lệnh vừa ban ra, Lục Triết Sâm linh không hề khách khí, vô số xúc tu cùng lúc cuộn lại, trực tiếp nghiền nát Yến Sơn Lục Lang thành vụn thịt.
Lục Triết Sâm linh khác với Băng Hỏa Yêu Liên, xúc tu của nó không có giác hút, không thể hấp thu tinh hoa của tu sĩ. Giang Trần chứng kiến một màn lãng phí như vậy, cũng cảm thấy tiếc cho Băng Hỏa Yêu Liên. Chỉ tiếc hiện tại có quá nhiều người ở đây, không có cách nào thúc giục Băng Hỏa Yêu Liên hành động.
Sau khi tiêu diệt Yến Sơn Lục Lang, Giang Trần không chần chừ thêm nữa, thân hình nhẹ như yến, lướt qua trước mặt đám tán tu đang trợn mắt há hốc mồm mà nói: "Các ngươi muốn sống hay muốn chết, tùy ý!" Dù sao hắn cũng đã hoàn thành nghĩa vụ của mình, nếu những kẻ này quả thật muốn chết, Giang Trần cũng sẽ không ngăn cản.
Không thể không nói, sức hấp dẫn của vùng hoang man thật sự quá lớn. Hiện tại bọn họ tuy không dám trêu chọc Giang Trần nữa, nhưng bảo bọn họ cứ thế rời đi, e rằng không cam lòng.
"Tên tiểu tử này, có khi nào đang nói quá lên không?"
"Đúng vậy, nếu thật sự có Ma Quân giáng lâm gì đó, tại sao hắn lại có thể qua lại tự nhiên như vậy chứ? Nói không chừng, hắn chỉ là không muốn chúng ta phát tài, cố ý dọa chúng ta thôi?"
"Thế nhưng Yến Sơn Lục Lang, rõ ràng đã khai ra rồi."
Mấy trăm tán tu ngươi một lời ta một câu, đều đứng chôn chân tại chỗ không rời. Hiển nhiên, đã vất vả lắm mới vào được một chuyến, bọn họ thật sự không muốn rời đi như vậy. Chỉ là, không ai ngờ rằng, ngay lúc bọn họ còn chần chừ tại chỗ này, một làn sóng nguy cơ lớn đã lặng lẽ giáng xuống xung quanh. Giang Trần nhìn đám tu sĩ không biết sống chết này, trong lòng cũng thầm thở dài. Lời đã nói đến nước này, Giang Trần cũng không thể quay đầu khuyên nhủ bọn họ thêm nữa. Sống chết có số, đã bọn chúng muốn tìm chết, Giang Trần cũng không thể cứ mãi lôi kéo.
Lập tức, hắn nghiêng đầu, rất nhanh phóng ra bên ngoài. Vượt qua con sông lớn kia, đi thêm mấy canh giờ nữa, hắn liền đến điểm hẹn đã ước định với Lâm Yến Vũ từ trước. Thời gian hiện tại mới chỉ trôi qua năm sáu ngày, còn một hai ngày nữa mới đến kỳ hạn bảy ngày đã hẹn. Giang Trần vốn là người giữ chữ tín, nên cũng không lập tức rời đi.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.