(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 901: Diệt Tử Quang phân đà
Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn nở một nụ cười tàn nhẫn: "Chuyện này chỉ là thu trước một chút tiền lời mà thôi. Mục tiêu lớn nhất của chúng ta vẫn là tên tặc tử Giang Trần kia. Năm đó hắn đã giết đồng môn của Truy Mệnh Ám Môn ta, nay lại bị khắp thiên hạ truy sát. Nói không chừng một ngày nào đó hắn sẽ chạy trốn về liên minh 16 nước, chư vị nhất định phải mở to mắt mà trông chừng cho kỹ."
Những người phía dưới ai nấy đều lộ vẻ cuồng nhiệt trong mắt. Hiển nhiên, vừa nghe đến cái tên Giang Trần, mọi người lập tức liên tưởng đến khoản treo thưởng khổng lồ của Bất Diệt Thiên Đô.
Lão giả họ Thu, bộ hạ cũ của Tử Dương Tông, cũng oán hận nói: "Tên tiểu tử này là tử địch của Tử Dương Tông ta. Nếu có thể bắt được hắn, nhất định phải giao nộp cho Bất Diệt Thiên Đô để lĩnh thưởng."
Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn cười lạnh một tiếng, nhưng trong lòng lại đầy khinh thường: "Đến Bất Diệt Thiên Đô lĩnh thưởng ư? Thật là ngu xuẩn! Bất Diệt Thiên Đô tuy công khai truy sát Giang Trần, nhưng đâu biết Thiên Tông ta cũng nội bộ treo thưởng truy lùng hắn, mà khoản thưởng này cũng không hề kém Bất Diệt Thiên Đô chút nào."
Tuy nhiên, những việc này, ngoại trừ cao tầng Cửu Dương Thiên Tông biết rõ, thì những người bên dưới lại không rõ nội tình. Đối với mọi người mà nói, bắt được Giang Trần c�� thể đổi lấy vô số khoản treo thưởng của Bất Diệt Thiên Đô.
"Chuyện ở Thiên Quế Vương Quốc cần phải gấp rút. Truy Mệnh Ám Môn chúng ta làm việc luôn chú trọng hiệu suất. Đã mấy ngày rồi mà vẫn chưa thấy ai trở về, hãy phái thêm người đi xem tình hình thế nào." Môn chủ hiển nhiên có chút bất mãn với hiệu suất làm việc của cấp dưới.
Đúng lúc này, trong hư không bỗng nhiên vang lên một tràng cười thản nhiên: "Không cần đi xem nữa đâu, bọn họ sẽ không bao giờ trở về nữa."
Âm thanh này cực kỳ đột ngột, đột nhiên vang lên mà không hề có dấu hiệu báo trước, khiến tất cả mọi người đều giật mình nhảy dựng. "Ai? Là ai vậy?" "Kẻ nào?"
Một số người thậm chí còn nảy sinh ảo giác, cho rằng đây là người trong nhà đang đùa nghịch. Thế nhưng, âm thanh này dường như từ hư không vọng lại, không giống giọng nói của những người đang ngồi tại đây.
Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn hai mắt ngưng tụ, thần thức toàn diện triển khai, biểu cảm tức khắc trở nên vô cùng ngưng trọng: "Ai? Bằng hữu phương nào, đã đến phân đà Cửu Dương Thiên Tông ta mà lại không báo trước một tiếng sao?"
"Báo trước ư?" Âm thanh quỷ dị kia lại vang lên lần nữa, nhưng lại ở một góc khuất khác.
"Báo trước sớm e rằng các ngươi sẽ bỏ chạy hết cả."
Âm thanh này lúc ở đây, lúc ở đó, dường như xuất hiện cùng lúc ở vô số nơi, khiến người ta có cảm giác như có kẻ đang không ngừng thuấn di trong hư không.
Sắc mặt Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn lạnh đi: "Các hạ rốt cuộc là ai, đã đến rồi thì cớ gì phải giả thần giả quỷ?"
"Giả thần giả quỷ, chẳng phải là sở trường của Truy Mệnh Ám Môn các ngươi sao?"
Âm thanh dường như quanh quẩn trong đại sảnh, thế nhưng dù mọi người có tìm thế nào cũng không thể xác định được vị trí cụ thể của người nói.
Ngay cả Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn đã triển khai toàn bộ thần thức cũng không thể tìm ra dù chỉ một chút sơ hở.
Trong chốc lát, vị môn chủ này cũng kinh hãi trong lòng. Kể từ khi hắn gặp vận may, thực lực bỗng nhiên tăng mạnh, khiến hắn dần dần hình thành tính cách kiêu căng tự mãn, cho mình là kẻ cao cao tại thượng.
Hắn cứ ngỡ ở địa phận liên minh 16 nước này, căn bản không ai có thể uy hiếp được sự tồn tại của hắn. Huống hồ, đằng sau bọn họ còn có Cửu Dương Thiên Tông là chỗ dựa lớn vững chắc.
Mấy năm nay mọi việc phát triển thuận buồm xuôi gió, đưa hắn từ kẻ vô danh tiểu tốt trở thành nhân vật có mặt mũi, đồng thời cũng khiến tâm thái hắn thay đổi rất nhiều.
Nay trên địa bàn của chính mình, lại bị người khác trêu đùa như vậy, đương nhiên là khiến hắn giận tím mặt.
"Các hạ trêu đùa như vậy, chẳng lẽ là không xem Cửu Dương Thiên Tông ta ra gì sao?" Vừa mở miệng đã hô lên Cửu Dương Thiên Tông, vị Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn này quả nhiên rất biết dựa hơi.
Những người khác nghe thấy bốn chữ "Cửu Dương Thiên Tông" cũng như thể vừa uống thuốc an thần, cục diện vốn có chút hoảng loạn liền trở nên trầm tĩnh lại.
"Cửu Dương Thiên Tông ư? Nghe nói môn hạ chân truyền bị người diệt sạch nhiều lần, mất mặt xấu hổ không chỉ một hai lượt, có phải là Cửu Dương Thiên Tông đó không?"
"Lớn m���t!" Nghe lời lẽ có vẻ mạo phạm này, tất cả mọi người tại đây đều nhảy dựng. "Vũ nhục tôn nghiêm Thiên Tông ta, đáng chết!" "Đà chủ, không thể để tên này rời đi, hắn phải chết!" "Đúng vậy, phạm đến uy nghiêm Thiên Tông ta, kẻ đó chắc chắn phải chết!"
Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn lại âm thầm kêu khổ. Chết ư? Nói thì dễ dàng, nhưng đến cả bóng dáng người ta còn chưa bắt được, rốt cuộc ai sẽ chết, e rằng chưa thể nói trước được.
Tên này cũng khá tỉnh táo, quát lên: "Mọi người đừng sợ, bày tốt trận thế, chuẩn bị sẵn sàng nghênh địch!"
"Bằng hữu, là địch hay là bạn, xin hãy tự mình quyết định. Nếu ngài là đối thủ của Thiên Tông, cứ việc tìm đến tổng bộ Thiên Tông, hà tất phải đến phân đà nhỏ bé này của chúng ta mà diễu võ dương oai?"
Lời nói này tưởng chừng kiên cường, nhưng thực chất đã có chút nhượng bộ.
"Tổng bộ Thiên Tông, ta tự nhiên sẽ đến. Bất quá, như ngươi nói đấy, ta đến đây là để thu trước một chút tiền lời mà thôi."
"Có ý gì?" Biểu cảm của vị Môn chủ kia ngưng lại.
"Không có ý gì, chỉ là đến tiễn các ngươi về trời mà thôi." Giọng nói kia vô cùng đạm mạc, như thể đang nói một câu chuyện còn bình thường hơn cả bình thường.
Thế nhưng, âm thanh này lại khiến tất cả mọi người có mặt đều giật thót tim.
"Thật cuồng vọng!" Vị Môn chủ kia đột nhiên hai tay vồ lấy, một bảo vật sáng bóng như gương phát ra hào quang kinh người, quét khắp bốn phía.
Âm thanh kia ung dung cười: "Không cần quét nữa, ta đã ở ngay đây rồi."
Vừa dứt lời, trong đại điện bỗng nhiên xuất hiện thêm hai thân ảnh. Một nam một nữ, trông có vẻ không lớn tuổi lắm, phiêu nhiên đứng giữa điện, thần thái đạm mạc, nhưng lại vô cùng xa lạ.
"Giết chúng đi!" Vị Môn chủ kia điên cuồng gầm lên, những người khác liền nhao nhao xông tới.
Giang Trần đạm mạc cười. Những nhân vật này, ngay cả tư cách để hắn phải vận dụng Băng Hỏa Yêu Liên cũng không có. Hắn quét mắt hai bên, Nguyên Từ chi lực liền tuôn trào ra.
Khoảnh khắc sau, linh xúc tu của Lục Triết Sâm tuôn ra từ khắp bốn phương tám hướng.
Những người ở phân đà Tử Quang này, tu vi đều không bằng đám tán tu vây công Giang Trần ở Vạn Thi Cốc khẩu trước đây.
Đám tán tu kia, ít nhất cũng đều là Nguyên Cảnh, thậm chí không ít còn là Thánh Cảnh sơ kỳ.
Còn ở đây, cái gọi là phân đà Tử Quang, chỉ có Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn là Thánh Cảnh. Những người còn lại đều là võ giả Nguyên Cảnh không mấy tiếng tăm, thậm chí còn có không ít võ giả Linh Cảnh.
Chút thực lực này, căn bản không cần Giang Trần phải vận dụng thủ đoạn đặc biệt nào. Chỉ nghe tiếng "phốc phốc phốc" nổ tung, những cao tầng của phân đà Tử Quang kia lần lượt bị linh xúc tu của Lục Triết Sâm nghiền nát, bạo thể mà vong, chết vô cùng thê thảm, huyết nhục văng tứ tung.
"Sao... sao có thể như vậy?" Vị Môn chủ kia nhìn thấy cảnh tượng quỷ dị như vậy, trong lòng chùng xuống, biết rõ đại sự không ổn. Mấy lão giả xảo quyệt cũng nhao nhao chạy ra phía cửa.
Chỉ là, khi bọn họ vừa đến cửa thì mới phát hiện mình đã sớm bị vây khốn trong trận pháp, căn bản không tìm thấy lối ra.
"Muốn đi ư?" Giang Trần nở nụ cười chế giễu trên mặt.
Sắc mặt Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn lúc này trắng bệch, cuối cùng cũng đã hiểu ra, người trước mắt này thật sự đáng sợ đến vô cùng. Chênh lệch như vậy, căn bản không phải thực lực của hắn có thể chống lại.
"Đại nhân... Đại nhân, có gì thì từ từ nói." Vị Môn chủ kia coi như là người từng trải, tuy rằng hàm răng va vào nhau lập cập, nhưng vẫn cố gắng nói ra lời.
Giang Trần quét mắt một lượt, thấy những kẻ còn lại, ước chừng năm sáu người, đều là những tinh anh nhất của Truy Mệnh Ám Môn và Tử Dương Tông ngày trước.
"Với các ngươi, ta dường như không còn gì để nói nữa." Giang Trần ngữ khí nhàn nhạt.
Toàn thân vị Môn chủ kia phát lạnh: "Đại nhân, ngài đồ sát phân đà Cửu Dương Thiên Tông, chẳng lẽ không sợ Cửu Dương Thiên Tông trả thù sao?"
"Trí nhớ của ngươi không tốt lắm thì phải, hình như ta đã nói rồi, Cửu Dương Thiên Tông, ta sẽ đến."
Vị Môn chủ kia buồn bã nói: "Nếu đại nhân có cừu oán với Thiên Tông, hà tất phải trút giận lên những con sâu cái kiến nhỏ bé như chúng tôi?"
"Con sâu c��i kiến nhỏ bé ư?" Giang Trần ung dung nở nụ cười: "Lúc Truy Mệnh Ám Môn các ngươi giết người, có từng nghĩ rằng kẻ khác cũng chỉ là con sâu cái kiến nhỏ bé? Khi Tử Dương Tông hoành hành ngang ngược, có từng nghĩ rằng những người bị các ngươi đồ sát có phải là con sâu cái kiến nhỏ bé không?"
Lời vừa dứt, những người kia đều kinh ngạc tột độ.
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn này cũng không hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng hắn lập tức nghĩ đến điều gì đó: "Ngươi... ngươi là cái tên Giang..."
Giang Trần cười nhạt một tiếng, một tay vồ lấy, đã nắm chặt người này trong tay, khiến lời hắn nói đến một nửa thì đột ngột dừng lại.
"Chết đi."
Giang Trần vung bàn tay lớn, trực tiếp vỗ chết mấy kẻ còn lại đang ngây người như phỗng, đồng thời vẫn giữ Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn trong tay.
"Ngươi cũng coi như thông minh, nhưng điều ngươi ngu xuẩn nhất, chính là lại gây sự với ta."
Môn chủ Truy Mệnh Ám Môn răng va vào nhau lập cập, giờ phút này trong lòng hắn vẫn còn cảm thấy tình cảnh này quá đỗi quỷ dị.
Rõ ràng mấy năm qua mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, hắn đang chuẩn bị làm lớn hơn, tiếp tục vươn lên, thì bỗng nhiên lại bị người ta không chút lưu tình vỗ một cái xuống.
Cảm giác mất mát do sự thay đổi quá nhanh này khiến hắn cho tới giờ khắc này vẫn khó mà tin được, càng cảm thấy tất cả những gì đang diễn ra giống như một giấc ác mộng.
Tuy nhiên, hắn không còn khả năng cầu xin tha thứ. Hắn bi���t rõ mình chắc chắn phải chết, thoáng chốc lại trở nên không sợ hãi nữa.
Hắn lớn tiếng kêu lên: "Giang Trần! Không ngờ tên súc sinh ngươi còn dám quay lại! Ngươi đừng đắc ý, sớm muộn gì cũng có ngày Thiên Tông sẽ khiến ngươi bầm thây vạn đoạn!"
Giang Trần sắc mặt ung dung: "Ý nghĩ thì đẹp đấy, nhưng chắc chắn không có cơ hội để thực hiện đâu."
Giang Trần vung bàn tay lớn thêm lần nữa, trực tiếp đập kẻ này thành tro tàn.
Đồng thời, thân thể hắn đột ngột bay lên khỏi mặt đất, trực tiếp vung ra vài đạo thủ ấn, hủy diệt đại điện này trong chớp mắt.
Về phần những tiểu lâu la ở phân đà Tử Quang kia, Giang Trần căn bản không cần tự mình động thủ, Phệ Kim Thử nhất tộc là thích hợp nhất cho việc này.
Nửa canh giờ sau, toàn bộ phân đà Tử Quang không còn một kẻ dư nghiệt nào.
Lòng Giang Trần tĩnh lặng như mặt nước, không chút gợn sóng. Đối với thế lực như phân đà Tử Quang này, hắn căn bản không có bất kỳ sự thương cảm nào. Bất kể là Truy Mệnh Ám Môn hay dư nghiệt Tử Dương Tông, tất cả đều là những kẻ g��y ô nhiễm cho liên minh 16 nước. Loại người này chết đi chẳng có gì đáng tiếc, giữ chúng lại chính là một loại tội ác đối với những người lương thiện.
Vài ngày sau, liên minh 16 nước mới truyền ra tin tức, phân đà Tử Quang của Cửu Dương Thiên Tông đã bị người diệt môn cách đây vài ngày, trên núi không còn một con chó một con gà, ngay cả thảo mộc sơn môn cùng linh mạch tông môn cũng đều bị phá hủy hoàn toàn, triệt để cắt đứt căn cơ, không còn bất kỳ khả năng nào để tàn tro lại bùng cháy.
Còn tin tức truyền về Cửu Dương Thiên Tông thì càng chậm trễ hơn. Cả trên dưới Cửu Dương Thiên Tông đều phải kinh hãi, mặc dù phân đà Tử Quang chỉ là một trong vô số phân đà nhỏ bé của họ, thế nhưng việc nó bị diệt như vậy không nghi ngờ gì là một cái tát vào mặt Cửu Dương Thiên Tông, là một sự coi thường và khiêu khích lớn lao đối với họ.
Cửu Dương Thiên Tông lập tức phái rất nhiều Tuần Sát Sứ, hùng hậu tiến vào Vạn Tượng Cương Vực, triển khai điều tra nghiêm ngặt. Tuy nhiên, đó đều là chuyện của một tháng sau rồi.
Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị thưởng lãm.